EXTRA,
SUPLEMENTO DE MOTOR
PA
LOS AUTOMOVILES
TATU UR ZONE LOL
PAOD aLeEG)
VENDIDO EN ESPANA,
eau)
BNO
amie
ae SnyL ea
Fimo dy aee sno)
ae NULe ad
Sate TA ater
eee ToDo
Dear) al S la eee Reena 2 Pea ado
a Procourrsemnvnneytinrirncs Parana | etree
Ptinernnienny versio eer nee ts) Pare ren
peceneiarrercccot Feosirnseeney never poser nibeuiparia naan MERCADO
LAVENTA DE COCHES ©
NUEVOS SE ACELERA
CON UN
Por Iuan Ares
‘© poor de los datos de ventas
{812007 es que la mayors de
Ine marcas han ten qu re
curr a automatriulaeiones
para mantener el tipo lo ge
ignitica derivar al mercado de
cocasin parte de ess ventas.
logue respects Galicia las ventas
el pasado ao supsieron 43128 mat:
culaciones, contin crecimiento de solo
138% aunque con més patieipacin
mnclres
en Galsiael RenauleMégane eels
‘endo, conuina conta diferencia sobre
el Citroén C4, un modelo del que tira
LON DOSCIENTOS
RCADO ESPANOL HA CREC
l efecto flbrica El Dacia Sandro, el
‘modelo ow cost que fuse mds vendo
fem el 2016, ha bajado hasta la tercera
Posiciin enlas referencias de los gale
0s logue signica que hay algo msde
Poder adguisitivn en os tims meses.
‘A pesat dela evidente ruraizacion
ralleg, loemodlos emsovertampoco
Seaban de eclosionar en nuestra ora
nidad y solo el incombustble Nissan
(ashgai aparece enla décima posicibn
To que confiema que en realidad este
tipo de vehiculstienen un so uehano
smi que tadocamivo,
lo largo del aio fguran las del ere
‘imienta de las ventar de motores de
fnsolina especto al disel, menes e
Alente en Galicia. pero que en Espat
DOUN
O PARA NUESTRO PAIS. OTRA COSA ES QUE ESAS VEN
NTA YCUAT
7%, CON UN VOL
El Renault
Mégane ha
sustituido al
Dacia Sandero
como el
preferido de
los gallegos
en el 2017
L COC
ES VENDIDOS EN EL 2017 EL
MEN QUE YA SE SUPONE QUE
han leanmado una cna del 466% sin
tener en cuenta que del de hibedor
‘vendos cas la totldad som tambien
Jnimados por motores de gasalins, 1
‘ave coloca a este combustible ya por
‘encima del dsl
rociamente esta esa otra gran not
cia, Ia eulota de vebiculos bros y
elécricos, que ha
‘duplicando as ventas de
incidencia sobre todo de los coches
létricos puros, que han experimen
rage especaimenteen
es hay
‘de los
co yalcanzan una cuota del
del mercado espatiol, yl caida
‘el monovolumen.que essa sb un 7%
‘el mereada, asf como de Ine ber
medias. que se desl NY
-) Ee
soe
enault naa
LIDER POR DISENOY 1291
CAUDAD Megane)
Hikers Z| , PROFETAEN
cen Galicia colecaasu a 1278) C4 ‘SUTIERRA
rmodoconpat Dyin!
Moncom ins ieee
Slatin eta
feherdictily
pee
idstoneies
rasa
unagama muy amps
apoyo aderpor una
‘ganredcomeri.
EL«.ow cost» Sandero (179)
ance Say t a) ELcocHe que
ee ass camBiOASEAT
pro eos eae
inl die eee
peers eerie
esr ‘chia parla
jemaeruen ae
ceunade ls betiras
ELSUENOEUROPEO Golf compacts ms
TRIUNFAEN GAUCIA, 16 precads en Europa
Eire ventas UNVALOR SEGURO.
Europa tambien 308 51308 se mantiene me
tine sepuidres en 1073 ‘encalica, dondetiene
DN muchos adeptos
[prado afose
renovb el malo
ya sucontnual
ae ysudotaciinde
motores sn perder
Hates aul ‘uele comercial
TR io (1.068
[MAS PEQUENOS
Elisha consguide BS Wi 005 ) Ford Focus UN CLASICO QUE
fen calcaimponerse RESISTE
alba entre os . ‘Focusgozade buena
tbansde custo salen alia
trates grad acu persubuerared
ae ‘ polis de precios
RELEVO. Ibiza ( 897 Ni ELREY DELOS
(GENERACIONAL CROSSOVER.
BQashaairenvera
tambienen Calas
‘condicnde ier
neste segmento
Elnuevo za con un
renomdoaspecto
ymotoresmuy
honadoe,
imputed ms an
rode.
1 12 13 16 A 7 18 19 20
2008 ‘Auris 208 Astra 3 Captur Cona Tiguan Cee'd
SSESEBES er
TIEMPOS DE CAMBIO
! “eaeaemas
Y MENOS MONOVOLUMENES
Y BERLINAS, ESAS SOI
TENDENCIAS QUE NOS
TRAJO EL 2017, UNANO
EN EL QUE RENAULT
SE ERIGIO COMO LA
MARCA PREFERIDA
PORLOS ESF
POR
LAS
HAGOZADO DE
SU PREFERENCIA
ENCUANTOA
MODELOS, CON EL
Pears 1 poco los hfbridos ganan peso y _unidadesdediferentesmodelospara ha desaparecido, sobre todo entre
pesardequecnel207 prueba declloesque el Toyots Auris, stall por minitos Almargende las marcas generalistas y que queda
Hiegaron a os conce- elds vndida,alcanad DadSunidar estaaetividad empresarial los parti~ como redicto de los briantes pre=
sionarios espafioles dese] paso de los17682totales _culares empiezana ver con simpatia mum, Los crossover han ido suplan
cerca de veinte nue- que vendis este modelo. La marea este ipo de coches que en Madrid, tando ese papel de repeesentaciéan
‘vos modelos de ar- japonest, que acaparalas ventascon por empl aparcande forma ibrey del atomévil,
quitecturaerosover, cuatro modelos entre Ios cinco pel gratuita a clles EIRenault Zoe
clinica coche deestetipaquesigae_meros, ha anunciado una progresien que ahnra ispone de nevasbaterias
‘somando entre el toptendelos més _hibridacin de toda su gama, queird que extienden su autonomia, es el
108 crossover més vendidos
vendidaseselincombustible Nein abandonando las motorizaciones ler en este mercado. IMatca_MODEIO _Unds
‘Qashgusclpionero deste concepto, diesel en favor de le elesrficsdas _Hablsbams antes del cambio en 1 NSSAN —_ORSHOA 24752
‘ghe sigue en la brecha como el aex: con motones de gavolina. Jos gustos de los espafioles y aqul 2 UNDA TUGSow 20397
to mis vendo, "Yenc 27 se produjo también el bra que citar sql burr grande, 3 RENAULT CAPTUR 20309
Por delantedesiguenassuetasdespegue de los coches elitrcos, andeo mo ande, que hace solo un 4 PEUGEOT 3008 8477
teadicionsles devehiuloscompactos, sobre tada en las dos grandes capi- par de décadas eta la referencia de
estilo Seat Leén, Renault Mégane @ tales, Madeid y Barcelona, y gracias muchos conductores ala hora de
CCtroga Cay los mis pequefosurba- alaugede Lisempresas de arsharing marcatestatus. Fra la épaca de ls
ros como el Seat Ibiza el Renault que han matrcslada més de L500) berlinas, wna em ave préctcamente
(Clio. De hechotay que bajar hata ns
10$ hibrides més vendidos
user Hy Span crontara los @BRenking modelos Espaia 2017 Toon "ora
} Renault Cape Ter sepuramente atch ooo nd en Toon mvs tos
ocanbiariyncteatoyateumede 2 Sar Wen se BO noses
los recién llegados al mercado, sobre 2 ‘SEAT a —_—
todo del sezmento de los urbanos 3 od eo ‘CHROET Los eléciricos mas vendides
‘eens mets larinyaenel * “GTROEN — & a : 7
decrees econ en Sawa ders mw wasch Move nis
ee ee areeeceey 6 NISSAN QASQN 24752 46 reuceor yew 20k ah
Iasbestimserandes pen since ae on wn tat ae
a ‘CPE CORSA 26739 19 ToVoTR AURS 37682 # ‘SMART —FORTWO 418
coches hibrides no tenfan relevan- 9—youSWAGEN POLO 23856 20 MAT AEA iTS Tek MODELS 225
cia a nivel general del mercado,
‘esta tna se est suavizand, Poco Fuente ANAC font a la opinién de
JUAN ARES
YA NO QUEREMOS EL BURRO GRANDE...
Heres pasado un ae ene gut, come les habamos vendo
‘entandotedcsosmesesenete ON Meta seperciben cabins
‘nelmundodesutomév ambos quel vezanuncanuna
mbiamor dela popledod deagueldestode ener un coche
Jovenes en los a0 0 90, una despreccupacon en est siglo
2x enel que os jovenes es neresa ma a vieoconsla
el meat de ultima generac ya os adultos es eonviene
rmasusarelcoche deempreslosque puede, oar pat
ting losque quieren
Sotohay quebajarc porla 6 paracomrobarcomoallende
laPurtade Hin, osmadiieios ya desdenan elcoce propio
‘autos por eso coehectoseldtios que apareados en
“unservieo por mits opor hers previo pag en el mu
velftur dela automocin den algunos Paraqué quero
fankleenex?
Enspanase vender pasado ao! 254951 coches muers.
Apulnén sinters asta de anes guberaamentales
de ayuda aa compe, como en aos anteriores Bueno tal ez
feonalge deoxigeno en forma deautomateulaciones, pro de
‘sot abi siempre Estamos yaenla velocidad de ruero
pare un pis como Bspahs que no puede aspiar amis de 13
02 mllons decoches lao ¥ mds con os sla quese
tstin pando alos quese ncrporn al mercado de trabajo
setualmente
‘Porexo tal ver ain también a tro camboradia ene
oneeptodeltutory del ertinientosattariogae dba
uli crisis hia desapareer cas completamente laventa
‘aly no etaba bie vis arena Delia de imporacion
Ae cincometorreresids en cue
Por eso comprobamos cme el pasado a, de ee mllin
Aescientosy pico mil coches venios ental, slo menos de
12.00 fueron berinas de tmaho grande osepmente de i.
(asdesaparecen del map,
Hace dos cadasapenasmientrsen Broa triunfabanlos
familaresy oe monovolimenes, en lpaba sepuamos que
‘endocochr deter cuerpor con maleter grandey para,
{ut ta ea porcierto complejo que seria ign de analiza noe
aean sentir importantes Ahor los quelevantan expe
‘aces deapareary muy eqalpado anlelteeolico Nola
ony ovcot son as pantallasynolas grandes maletees
ay glen dee que alos ovenes yale es ndferenteeauto-
‘mori que oles importa siquiera queen el faturolos coches
te conduscan deforma automa, Hasta ahi puede Mega la
rxima rewluc,extamismaquehoylesapuntamos desde
Taconstancia de que cada ia somos menoslos que gueremos
tun sbuno gandesaparedoa a put
sumario
6
ALPINE
renaultrecupera
undeparto que
‘un enior al
Lexus ics00H
Frotamos une
eos modelo
Iibidosmss
excuses del
merge
22
10s RETOS DE
loc
‘eos, ohel
yes sonlas
Preridadesde
‘raion el 2038
26
EL secrETODE.
PORSCHE
‘xt S00 coches
stata
is;
Jere be sunteMenros
JESUSFLORES
{COORDINACION xR»
Saver anMesro
ESPECIALISTAS DEL MOTOR
DISERO ¥ NAQUETACION
30
EN ESTE NOMERO
REDACTORES
OSE MANUEL Pa, onAcio
wth
Foros E1nrocRaria
ane RoDAlGuez oscaR
IYER, SCARCE il
Na oO aM
VUELVE LA LEYENDA
DEPORTIVA FRANCESA
\CABALLOS C
EL ALPINE A110, CON SOLO 1.103 KILOS DE PESO Y. 4
NOS HACER RECORDAR AQUELLOS COCHES QUE EN LAS DECADAS DE LOS SETENTA DOMIN
EUROPEOS. HEMOS PROBADO SU VERSION «PREMIERE EDITION», QUE
Por Juan Ares
ada de 1.955 unidades, en
honor al ato de st prime:
raparsion,yabasido ven
disaensutotaisad ya clla
ida otras versiones Ra
madas Pure y Logende.
El regreso de Alpine alos canales
‘comeriaes, dela mano de Renn se
hora tavés duns red independiente
sern dos, en Madrid y Barcelona,
Peto lo mejor del Alpine AIO esque
ha consepuido reditaren este nuevo
vehiclocupé deportivac! ADN des
sntecesr,nosols anivelesttica sno
‘ens sensacionesal volante
El nueva Alpine ALD et un eupé de
dosplazas con motor central bende
sore un chasis y earzocerfa de al
minio y con suspensiones de doble
trngul, Con st peso izero de poco
ris de milkilo y ss 25 eballos de
Potencia en st motor turbo de gas
Tina, su comportamiento sorprende
‘can sensaciones de aitentico depor
tivo, muy estab y velo, con mods
de conduccii aetivados mediante un
boton rojo en el volante, 9 eifas de
secleracién de 0 4100 l/h en sola
{43 segundos
sun cache muy aerodinimico y
cstilizado, con 48 metros de largo
y solo 128 de altura con lantae de
18 pulgadas, dos peas riguross sin
espacio tras ellas, aunque cémodas,
{con dos haquets de corte deportivn.
Laconduceitin se biceconlevas enel
volante etande sabre una aj auto
initica de deble embrague de siete
weocidades,mientrastos relojes dik
MOTOR CENTRAL Y TRACCION TRASERA,
VARON EN LOS RALIS
IESTA 61.500 EUROS.
tales cambian su configuracin seein
slmoda deconduccion que elegimos.
lor guamecidos interiors reruman,
al tiempo elogancia y deportvidad
Y para el equipae hay dos pequetos
ompartimentos, el mis grande (100
tra) en eleapdelantersy otros
pequefo jo la apa tasers,
Lo quenoshaustado que apesse
de su cardetcr deportiv, ss sispen
‘ones permiten tn uso cémmodo en
‘indad ocarreterasbacheadss Alpine
ha consegtida tn deportivo eal
bral y atraetivo. S \ ee 7
ak ‘ALPINE A110 PREMIERE EDITION ee | |
EL ALPINCHE DE «LALAO»
EL ORIGINAL ALPINE A110 REINO EN EL MUNDIAL DE RALIS DE 1971 Y 1972, DELA MANO DE LOS PILOTOS
FRANCESES DARNICHE, NICOLAS Y ANDRUET. Y EN GALICIA TAMBIEN SE POPULARIZO GRACIAS AL INGENIO
DEL OURENSANO ESTANISLAO REVERTER, QUE CREO UN HIBRIDO CON MOTOR PORSCHE LLAMADO ALPINCHE.
Por Juan Ares domar consiguiendo triunfos en dos = = J
immeaemae cuatro plazas que pretendia enter omercalisindose hasta 1092
rectordelacompahi para siempre la imagen dela marca 7
Colin Chapmas asociada los coches sinensamblary EM SU ffabajo en — atropinAmica
via el ome tial eau primer abrir el eamino a mereadon mis ot Aunque dese pr
Counedepediesénen s7quehba ylucetiws que un eigion taste LOFUS fue Pionero. 7 ci
‘Scanaado notables tor en compe: Ernie del perdlen. Egupado con a
tin, inchayendo sis vitriaen mnt Lotis907 decline cm es
SectGhineditias Tounawererca: en integrar
Aligual qoe su predecesordelos 50, ¢xperimentada en clJemerHes, lag medidas lineas de ronal del Bite 75,en este
cipos dels os
cto Gitgiao ven colako
n Lotus, yseriel resporsable
{con motor central presen
fado em 1075, ena que conserva as
Seema: Memepmmen deseouidad ern
ddiantetn bastidor de viene Unato después en 975 se presen. @N El Proceso ips pepe tropes
SLarsGispeamenc: Inka meverdsecuemees de disefio y siduchader Snes Olver Ws
tendian hacia lant yteés forma que se comercilzaria com Lote terest,
douna jaulaalrededor del hubitscula, Eclat, yen 080 ambas varantes ect A@SCUTOMO GE TOS —“Nacido 124 de etwero de 1944 en
{Yoorunarce de seguried integra Bann motor mora con lain Ashford en Candas ings de Ret,
‘nila seccidn del techo. drada aumentada hasta los 22itros, ~MUCVOS MOCElOS — winterbortom se habia incorporadoa Y
2 ry)
AUTOMOVILES «WEDGE DESIGN»
Eldseiowen caf, que dec finales de eas 6imperaba en Europa seria
puta en modelos como elotus ist de 1975 (equerda elX100 quer psaria de
prottipo arb), oe! TVRTasin de 190 (so).
{Lotus en 1071, yacon una importante un corto period trabujando por st
‘experienciaa ss espalas, desde que cuenta se incorporard a TVR paral
‘en 61 se trasladase a Coventry pars desaroll del deportvo Tasman hasta
ingresse como apeendia de ingeniero au lanzamiento en 190, volviendo en
slarante cinco afos en Jaguar, ina STs Lats por dirgicl proyecto de
‘modalidad labora en la que se com un modelo departivo en calaboracion
binsba la formacién con eltraksjoen con Toyota —cl MOO, que tambien se
dlstintos deparamentos delnempress, designard como X100 0 MIOO— que
loqiele permitira curssrersios de deberia recuperar el nombre del Elan
construceién de carrocerias en Bir y que slo legard amaterializarse en
mminghamy de dustrder tfenico ena un prototipa. Se tasladara despues
Eoctch dc Arte de Covent a Detroit Smo project manag fe
Tni8ceobtenfelcqgundo premio. General Motors aon vlverf aos
cl Concur Cifo Tore Conve: pers ocper cans como sprit j
db por Catrorera Beton, oque Ge ingenleriay seguridad fae —
Te supondra un vinke a Tri, donde Hasta el afo 2000, en que se retina
Bertone y podrd asst al Salin del tom trabairs adem como cons
Automévillen el que se presentaba tor externa para fabricantes liane
el Lamborghini Miura Aquel mismo y ssiticos
‘ao, terminado ya su periodo como
aprendiz. se incorpora como dise-
fiador al Styling Department de
Jaguar donde trabajark en el ry
ol(
LUNA FAMIUALONGEVA
Ensusdistntas versiones aserlesematenaia
Bares en roduc, desde la aparcn deli
£1 1874abae hasta que dejsede fabricar su
‘tina variant Excel en 1952 ata,
modelo que deberia sce
deralEype denominado
Jai, y en un modelo de
menores dimensiones, el
3)27, que eunea Tepardn
aprodicise
Tina entrevista con Calin
‘Chapman, en octubre de 1970,
supondrs para Winterbottom la
‘oferta que le levied a incorpo-
farse al afo siguiente a Lats
como design menager, donde
‘essrrollarilos mews modcos de
lasete Elite 95 con a paticipacién
sd Peter Stovens en la itima vorisnte
Sel Excel Enl075ectrasadaraa la
fia JCL Marine, participando en el
slseno de embareaciones
“Tras dejar Lotus, ¥ después de EL ALMACEN SECRETO
DE PORSCHE
TODO EL MUNDO PUEDE VISITAR EL MUSEO PORSCHE DE STUTTGART, CON CASI 100 JOYAS DE CUATRO RUEDAS
ENEXPOSICION, PERO NO TODOS SABEN QUE ACUMULA, ADEMAS, OTRAS 500 EN UN ALMACEN. ES EL ARSENAL
DEL MUSEO. DESDE COCHES DE CARRERAS HASTA PROTOTIPOS UNICOS ESPERAN LA OPORTUNIDADDE SER
EXPUESTOS EN LA GALERIA ESTRELLA, AUNQUE ALGUNOS PUEDE QUE NUNCA LLEGUEN A EXHIBIRSE:SON LOS
PATITOS FEOS DE PORSCHE, AUNQUE TODO DEPENDE DEL PUNTO DE VISTA DESDE DONDE SE MIRE.
Por Oscar Ayerra
scone amiradaindisce-
tas ea un ealljn de Stat
grt existe un almacén de
53900 metros cuadrados,
mis grande quelaplaza del
(brat de Santiago don
de dvermen michos de los vehicalos
‘que forman part de ahistoria dela
tomévily en concreto del pasado del
sigante alemin Porsche Ea una edi
‘avid de varias naves unidas entre sh,
‘on lrgoscorredores, tn sistema com
tesincenios de lima generaciiny una
‘temperatura controlada ditlmente,
‘dorian SI8 vehfculs bajo una est
tea de taller de coches antigua ce0'f,
perfectamentelimpio aunque con un
Fuerte lara aceite usado
UN ALMACEN MUY VARIADO.
All descansan primerasunidades de
alguna versin preserie,vehienos de
‘crreras, experimentos inacahados o
jercicis de sein que muncapasaron
a produced, incluso hasta tacores
Porsche: Muchas som unidades mitiens
ry codieiadas por los amantes de
Ja marca, pero también hay sitio para
aguellos que se quedaron en prayer
tos eas desconocidos,per unabellera
‘suestonads, una tecnologse pobre ©
Simplemente porque su alto Coste de
fabricacin no les permit ver Ia uz.
enta el director de la cole
cid de coches clisicos Alexander
Klein, algunos vehicules ni siauiera
han idonilavads, como por eempio
certs porscheseanadores de Le Mans:
‘Nor gusta que mantengan incluso los
mosquitos aplastados contra el parse
Drisas de su ltima carrera. Latzas
fas de 928, de 915, de 9590 de 9 de
‘ndoslasddcadasreposanen perfetst
condiciones de uso. Sein el respon
‘ble tienen todos oe fis tales
Y baterias opeimizadas para anranear
en culquier momento.
VERSIONES ESPECIALES
Casi todos ls vehiculos han sido peo-
Piedad de Porsche desse el primer
‘momento, aunque de vez en cuando
fompranalguna unidad como refuer20
fe lacoleceién, Dentro de I raters
‘de la marea se encuentra el abuelo a
© joyas ocultas
— |
10S ORIGENES DEL PANAMERA, ELPORSCHE 989 DE1992,
fn 2988ze decide omenza! dessrolo de nalnea 6 modelo de corte deport
yfamiaraia erste sedan de vaca asta motrdelanter V8 present altos
{sts defabvicadn por que una uraimortante caida de ventas ness aos
hizo qu los irectvosce amare dan faiments carpetaz proyecto en 191 as
haber constuio solamente esta unidad que aparece en fo deb.
ELESTIRAMIENTO DAL
942 DE SPUERTAS
£987 Prschecreoel
982, una variate dl 928
‘oun baal alga y
{en puertastaserastipo
‘Manda del 2002 Fas
vars pruebas el hss ro
ump con os primetos
Cergicezrequerdes,
porloqueel proyecore
Suspends. £1928 fuel
Porche quem veriones
tase: ti, une
tlemans Sues ro
del actual Panamera que se deno-
‘mind 989 yfueuna beelina deportiva
desarollada en 191, ange mana
esd a produced, Otro que llama
Tnatencidn es un 996 blindado con
stale de 4 centimetrs yearroceria
‘eforzca, ero coniA0 Klos encima
Un almacén con
518 vehiculos
en ambiente {que podrian comprometer su dina
ts. aanquesepin Klein conserva
controlado y intact sitesi Porsche Elamacén
también xconde otro raraavis como
e191 de cuatro plazas, un proyecto
de los afios 70 que cuenta con dos
asientostraseros mis grandes para
estética de taller
antiguo
| ery)
LUN SPIDER ECONOMIC, EL PORSCHE S64
LUnprayestoqu srg
También podría gustarte
- Adelgazar Comiendo Vegetariano - Ana MorenoDocumento175 páginasAdelgazar Comiendo Vegetariano - Ana MorenoMariano Gomez100% (1)
- Cocina Italiana 101 - Recetas Italianas para PrincipiantesDocumento35 páginasCocina Italiana 101 - Recetas Italianas para PrincipiantesMariano Gomez100% (1)
- Hermana Bernarda - Sus Mejores RecetasDocumento280 páginasHermana Bernarda - Sus Mejores RecetasOscar Rodolfo Trujillo Aguillón100% (3)
- Tomás en La Cocina - Tomás Loyola BarberisDocumento176 páginasTomás en La Cocina - Tomás Loyola BarberisMariano GomezAún no hay calificaciones
