Está en la página 1de 2

PERSPECTIVES

mation required to automatically transcribe dislikes, carry out Web-related tasks accord- much of the linguistic and logical content that
speech to written text is simply insufficient for ingly, and prompt reminiscences about the was abandoned in the 1990s? That might be
the larger task of creating a machine conversa- person’s photo collection so as to build up his closer to what our own cognitive structures
tionalist that “understands.” For example, if or her life story through conversation (10). seem to be. In any case, language data will
someone says something that contradicts his Researchers generally agree that although remain central, and the World Wide Web has,
or her earlier statement, we would expect a these large goals need more research, speech as an unexpected benefit through chat rooms,
plausible machine conversationalist to spot it. recognition technology is still not accurate provided researchers with potentially infinite
Without some structure and memory, however, enough to build a reliable machine partner resources of data on human conversations.
it is hard to see how a system could check state- capable of understanding what we say, unless
ments for consistency. One could never expect it has a considerable amount of stored knowl- References and Notes
1. J. Weizenbaum, Commun. ACM 9, 36 (1966).
to learn to do that simply from data: We just do edge to enable it to understand; mere reactive 2. K. M. Colby et al., Artif. Intell. 2, 1 (1972).
not see or hear enough sentences to have previ- chatbots will be no more help than ELIZA 3. The worst can drive out the best—in the tape format
ously encountered all the inconsistencies that was. The current paradigm split in research is wars for home video recording during the 1970s and
1980s, VHS won over Betamax.
we could spot immediately. about how it will be possible to capture and 4. www.celt.sunysb.edu/celtweb/images/Chomsky
At the moment, people encounter machine store knowledge and language experience in %20and%20Aronoff%20(Toledo%20Transcript).pdf
conversationalists only in recreational chat- large enough detail and volume to build such 5. P. F. Brown et al., Comp. Linguistics 16, 79 (1990).
6. S. Young, paper presented at the International
bots on the Web, or in simple phone transac- assistants, outside of very small domains Conference on Speech and Language Processing, 16 to

Downloaded from www.sciencemag.org on May 30, 2009


tions such as ordering travel tickets. But such as recording a complicated pizza order. 20 September 2002, Denver.
research systems are already much better than A long-term assistant to an astronaut on a 7. Y. Wilks, N. Webb, A. Setzer, M. Hepple, R. Catizone, in
Recent Advances in Natural Language Processing III, N.
that, and the range of projects expected to voyage to another planet, or one to help eld- Nicolov, K. Bontcheva, G. Angelova, R. Mitkov, Eds.
deliver usable prototypes has expanded in erly people recover their past through conver- (Benjamins, Amsterdam, 2005), pp. 111–129.
recent years. These efforts range from the sation and organize it in text and images, is a 8. http://caloproject.sri.com/darpa
9. www.companions-project.org
Defense Advanced Research Projects Agency’s much larger goal, and one that will require 10. Y. Wilks, Interdiscipl. Sci. Rev. 30, 145 (2005).
Cognitive Assistant that Learns and Organizes better machine learning techniques than have 11. www.nabaztag.com
project (8) to the European Commission’s new been deployed so far. 12. The author’s research was sponsored by the European
Commission under EC grant IST-FP6-034434
Companions project (9) to create a long-term The crux of the current research issue is (Companions).
conversational partner (see the figure). Such a this: Will a successful technology end up
Companion would learn its person’s likes and recreating by means of automated learning 10.1126/science.1148895

PHYSIOLOGY
Comparisons of responses of various cell types
to excess nutrients are yielding patterns that
An Integrative View of Obesity may provide insight into the causes and
consequences of obesity.
Brent E. Wisse, Francis Kim, Michael W. Schwartz

T
he World Health Organization esti- may offer a new viewpoint. Among these is fatty acids, and hormones, such as insulin and
mates that at least 1 in 10 adults world- the notion that metabolic dysfunction arises leptin (3). Specialized neurons in the hypo-
wide are obese, and in some western from exposure of the body’s cells to an excess thalamus and other brain areas sense these
countries, a far greater percentage (25% or of nutrients (2). A possible extension of this factors and control both metabolic rate and the
more) is affected (1). Obesity is a serious con- view is that although the cellular conse- desire to eat. When circulating concentrations
cern because it increases the risk of cardiovas- quences of nutrient excess are similar across of these signals decrease due to weight loss,
cular disease, type 2 diabetes, and some can- diverse cell types, the shared nature of the the drive to eat increases and energy expendi-
cers, among other health problems. The evolu- underlying cellular responses can be obscured ture declines, favoring the recovery of
tion of public health policies and treatment by the complexity of the events they initiate. depleted fuel stores. Conversely, when food is
options depends upon an improved under- In this light, successful identification of consumed in amounts that exceed energy
standing of how genetic and environmental shared cellular responses that underlie disease requirements, the circulating concentrations
factors interact to favor weight gain, and how requires a broad and integrative approach that of these signals increase. In this way, homeo-
excessive weight disrupts metabolism. But may ultimately reveal more effective obesity static response mechanisms in the brain are
getting at the causes of obesity and related treatment strategies. poised to protect the body against changes in
metabolic disorders is a formidable challenge, Fundamental to understanding obesity is fat stores or swings in nutrient availability.
in part because so many body systems are the fact that, like body temperature, body fat Thus, obesity does not simply arise from the
affected. Because disturbances in one organ or stores are ordinarily maintained within a nar- passive accumulation of excess weight; rather,
tissue can compromise the function of several row range through a process called “energy it involves the active defense of an elevated
others, separating cause and effect is often dif- homeostasis.” This process involves brain level of body fat, and deciphering the causes
ficult. Yet common themes are emerging that areas that control appetite and energy metabo- of obesity should take this into account.
lism, as well as signals that circulate through- Certainly, individual genetic makeup may
out the body, conveying information about the contribute to variations in the capacity to
The authors are in the Department of Medicine, Harborview
Medical Center and University of Washington, Seattle, WA status of body fuel stores. Among the latter are mount these responses, and may explain why
98104, USA. E-mail: mschwart@u.washington.edu nutrients themselves, such as glucose and free some people are protected against weight gain

928 9 NOVEMBER 2007 VOL 318 SCIENCE www.sciencemag.org


Published by AAAS
PERSPECTIVES

while others are not, despite living in the same In addition to regulating nutrient utiliza- insulin resistance. Thus, cellular conse-
environment and eating the same food. tion in peripheral tissues, IRS-PI3K signaling quences of nutrient excess similar to those
When energy intake exceeds energy expen- is also implicated in the neuronal actions of that impair the function of other tissues
diture, the resulting state of nutrient excess can insulin and leptin (3). As in peripheral tissues, could potentially contribute to the link
trigger responses in many cell types—endothe- the integrity of neuronal IRS-PI3K signaling between insulin resistance and β cell dys-
lial cells (vascular) (4), hepatocytes (liver) (2), can be undermined by nutrient excess (7). function in diabetes pathogenesis.
myocytes (muscle) (5), adipocytes (fat) (2), and Studies in rodent models indicate that even Nutrient excess also has deleterious effects
monocytes or macrophages (immune cells)— short-term exposure to a highly palatable, on vascular tissue. A major function of endothe-
that could give rise to metabolic dysfunction. energy-dense diet impairs the brain’s lial cells that line blood vessels is to generate and
Among several adverse cellular responses to response to insulin and leptin, and reduced release nitric oxide, a vasodilator. The IRS-
nutrient excess is the production of reactive IRS-PI3K signaling may be among several PI3K signaling pathway is a key determinant of
oxygen species. These molecules are generated mechanisms responsible for neuronal resist- nitric oxide production and, as in other tissues,
during fuel (e.g., glucose or free fatty acids) nutrient excess rapidly induces endothelial
oxidation by mitochondria and from metabolic cd
inflammation. In response, both endothelial
processes elsewhere in the cell. Excessive pro- Metaboli isorders IRS-PI3K signaling and nitric oxide generation
duction of these molecules creates “oxidative are inhibited (4). Thus, the response of the vas-
stress,” which can damage cellular structures culature to nutrient excess is reminiscent of
Inf

Downloaded from www.sciencemag.org on May 30, 2009


and trigger an inflammatory response (2). la that observed in other tissues, and offers a
ER
ess

mm
In some cells, nutrient excess also impairs str
str plausible link between nutrient excess and

at i
t-output im

es
functioning of the endoplasmic reticu- npu
cardiovascular disease.
ve

on
s
ba
yi
ati

lum (which processes newly synthe- l


Oxid

rg

r ie

an
Nu t nt
Ene

sized proteins into their mature forms),

ce
Common threads. Cellular responses to
giving rise to the “unfolded protein nutrient excess are shared across many dif-
response” in this organelle. Like reac- ferent cell types, and may have common
tive oxygen species, this response can endpoints that are coupled to the develop-
Insulin

induce inflammation. A third cellular excess ment of obesity and its metabolic conse-
response to nutrient excess is the accu- quences. ER, endoplasmic reticulum.
resi

M an s
y cell type
st

mulation of long-chain fatty acyl coen- att


i on
F
an

ya
lat
ce

zyme A molecules, fatty acid derivatives cid u Clearly, impaired IRS-PI3K signal-
metabo te accu m
li
that are ordinarily oxidized by mitochondria ing is not the single key to understanding
to generate adenosine 5´-triphosphate (which obesity and its consequences. Rather, this
powers many cellular processes). Making mat- defect illustrates how complex manifesta-
ters worse is a decrease of mitochondrial activ- Obesity tions of metabolic disease could arise from
ity in response to nutrient excess. This creates a responses that are shared across many differ-
vicious cycle by further raising the concentra- ent cell types (see the figure). In addition to
tion of these fatty acid derivatives (5). ance to these hormones (7, 8). Having lost its research that focuses on one organ or physio-
Each of these responses share the ability to ability to detect an ongoing increase in body logical system to the exclusion of others,
activate signaling pathways (such as the c-Jun fat stores, the brain seemingly does nothing to more integrative approaches for studying
N-terminal kinase and the inhibitor of kappa B counter it; rather, it actively defends what it metabolic disease may ultimately inform
kinase beta–nuclear factor kappa B pathways) perceives to be a stable, unchanging amount strategies aimed at preventing or reversing
(2, 4–6) that promote inflammation. Thus, of body fat (9). Thus, impaired IRS-PI3K sig- obesity and its sequelae.
inflammation appears to be a common end- naling in the hypothalamus may be a factor
point. In turn, inflammation can limit further that contributes to the defense of elevated References and Notes
1. C. L. Ogden et al., JAMA 295, 1549 (2006).
exposure to nutrients by blocking the action of body weight and hence to continued exposure
2. G. S. Hotamisligil, Nature 444, 860 (2006).
insulin (2, 5), the hormone that stimulates tar- to nutrient excess (3). 3. K. D. Niswender, D. G. Baskin, M. W. Schwartz, Trends
get cells to take up nutrients. The enzyme phos- Might similar cellular responses to Endocrinol. Metab. 15, 362 (2004).
phatidylinositol 3-OH kinase (PI3K) is part of a nutrient excess contribute to the link 4. F. Kim et al., Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 25, 989
(2005).
cell signaling pathway [the insulin receptor between obesity and type 2 diabetes? If 5. B. B. Lowell, G. I. Shulman, Science 307, 384
substrate (IRS)-PI3K pathway] that mediates inflammation and reduced IRS-PI3K sig- (2005).
insulin action and is particularly sensitive to naling were also to occur in pancreatic β 6. C. J. Rhodes, Science 307, 380 (2005).
7. C. T. De Souza et al., Endocrinology 146, 4192
inactivation by molecules that promote inflam- cells (which produce insulin), as has been (2005).
mation. From the perspective of an individual suggested (6), impaired insulin secre- 8. H. Munzberg, J. S. Flier, C. Bjorbaek, Endocrinology
cell, this protective response—insulin resist- tion—which, when combined with insulin 145, 4880 (2004).
ance—makes sense in that it limits further resistance, leads to type 2 diabetes—could 9. B. E. Levin, A. A. Dunn-Meynell, Am. J. Physiol. Regul.
Integr. Comp. Physiol. 282, R46 (2002).
nutrient uptake. With continued nutrient ex- result, because IRS-PI3K signaling is 10. S. Lillioja et al., N. Engl. J. Med. 318, 1217 (1988).
cess, however, neighboring cells and distant essential for the survival of these cells (6). 11. We acknowledge support from NIH grants P01-DK
tissues that remain insulin sensitive are placed This concept extends “the β cell exhaus- 068384, DK12829, NS3227, DK61384, and DK073878
and from the Diabetes Endocrinology Research Center
at greater risk. As insulin resistance progresses tion” hypothesis (10), which states that and Clinical Nutrition Research Unit at the University
and inflammation worsens, a vicious cycle can type 2 diabetes results when pancreatic β of Washington.
evolve as additional pro-inflammatory factors cells can no longer meet the heightened
are recruited by these cells (2). demand for insulin secretion imposed by 10.1126/science.1148032

www.sciencemag.org SCIENCE VOL 318 9 NOVEMBER 2007 929


Published by AAAS

También podría gustarte