Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 143-156

ISSN 1405-7743 FI-UNAM

(artículo arbitrado)

Desempeño de cartas de control estadístico

con límites bilaterales de probabilidad
para monitorear procesos Weibull en mantenimiento
Performance of Statistical Control Charts with Bilateral Limits of Probability
to Monitor Processes Weibull in Maintenance
Quintana Alicia Esther
Departamento de Matemática
Universidad Nacional del Sur, República de Argentina
Casal Ricardo Néstor
Correo: quintana@uns.edu.ar
Departmento de Ingeniería
Pisani María Virginia Universidad Nacional del Sur, República de Argentina
Departamento de Matemática Correo: rcasal@uns.edu.ar
Universidad Nacional del Sur, República de Argentina
Correo: mvpisani@uns.edu.ar

Información del artículo: recibido: noviembre de 2013, aceptado: marzo de 2014

Resumen
Una manufactura con óptimos estándares de calidad está apuntalada por la
Š•ŠȱŒ˜—ꊋ’•’ŠȱŽȱœžœȱŽšž’™˜œȱ¢ȱœ’œŽ–ŠœǰȱŽ—›Žȱ˜›˜œȱ™’•Š›ŽœȱŽœŽ—Œ’Š•Žœǯȱ
—Ž—’Ž›ÇŠȱŽȱ–Š—Ž—’–’Ž—˜ȱ’Ž—Žȱ•Šȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠȱŽȱ™•Š—ŽŠ›ȱŽ•ȱŒ˜—›˜•ȱ¢ȱ Descriptores:
–Ž“˜›Š–’Ž—˜ȱŒ˜—’—ž˜ȱŽȱœžȱŽšž’™Š–’Ž—˜ȱŒ›Ç’Œ˜ȱ–Ž’Š—ŽȱŠ•ø—ȱŽ—˜šžŽǰȱ
‡ PDQWHQLPLHQWR
Œ˜–˜ȱ’¡ȱ’–ŠǯȱœŽȱœŽȱ—ž›ŽȱŽȱ—ž–Ž›˜œŠœȱ‘Ž››Š–’Ž—ŠœȱŽœŠÇœ’ŒŠœȱŽœ-
‡ FRQILDELOLGDG
ŠŒŠ—˜ǰȱŽ—›ŽȱŽ••ŠœǰȱŠȱ•ŠœȱŒŠ›ŠœȱŽȱŒ˜—›˜•ȱŽœŠÇœ’Œ˜ȱŽȱ™›˜ŒŽœ˜œǯȱ’ȱ‹’Ž—ȱœžœȱ
‡ :HLEXOO
™›’–Ž›Šœȱ Š™•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ žŽ›˜—ȱ Ž—ȱ ™›˜žŒŒ’à—ǰȱ ˜›˜œȱ ’œŽÛ˜œȱ œž›’Ž›˜—ȱ ™Š›Šȱ
‡ FDUWDVGHFRQWUROFRQOtPLWHV
ŠŠ™Š›œŽȱŠȱ—žŽŸŠœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ–˜—’˜›Ž˜ȱŽȱ•˜œȱŽšž’™˜œȱ¢ȱœ’œŽ-
GHSUREDELOLGDG
–ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ‘¤‹’ŠȱŠ‹›’•ǯȱ•ȱ’Ž–™˜ȱŽ—›ŽȱŠ••ŠœȱœžŽ•ŽȱŠ“žœŠ›œŽȱŠȱž—ȱ–˜Ž•˜ȱ
‡ FDUWDW
¡™˜—Ž—Œ’Š•ȱ˜ȱŽ’‹ž••ǯȱŠœȱŒŠ›Šœȱȱ¢ȱȱŠ“žœŠŠǰȱŒ˜—ȱ•Ç–’Žœȱ™›˜‹Š‹’•Çœ’Œ˜œȱ
‡ FDUWDWDMXVWDGD
ŽȱŒ˜—›˜•ǰȱœ˜—ȱŠ•Ž›—Š’ŸŠœȱŠ™Šœȱ™Š›Šȱ–˜—’˜›ŽŠ›ȱŽ•ȱ’Ž–™˜ȱ–Ž’˜ȱŽ—›ŽȱŠ-
‡ LCPLQVHVJDGD
••ŠœǯȱŽœŠ˜›ž—ŠŠ–Ž—ŽǰȱŽœȱ’ÇŒ’•ȱŽ—Œ˜—›Š›ȱ™ž‹•’ŒŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŽ••ŠœȱŠ™•’ŒŠ-
Šœȱ Šȱ –˜Ž•˜œȱ Ž’‹ž••ǰȱ –ž¢ȱ ø’•Žœȱ Ž—ȱ Œ˜—Ž¡˜œȱ Œ˜–˜ȱ –Š—Ž—’–’Ž—˜ǯȱ ‡ YDULDELOLGDGODWHUDO
Ž–¤œǰȱ •Šȱ •’Ž›Šž›Šȱ •’–’Šȱ Ž•ȱ Žœž’˜ȱ Žȱ œžȱ ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱ Š•ȱ Š—¤•’œ’œȱ Žȱ •Šȱ
–·›’ŒŠȱŽœ¤—Š›DZȱ•˜—’žȱŽȱŒ˜››’Šȱ™›˜–Ž’˜ǰȱŠ—˜ȱŠœÇȱž—ŠȱŸ’œ’à—ȱ™Š›-
Œ’Š•ǯȱ•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱŽœŽȱ›Š‹Š“˜ȱŽœȱŽ¡™•˜›Š›ȱŽ•ȱŽœŽ–™ŽÛ˜ȱŽȱ•ŠœȱŒŠ›Šœȱȱ¢ȱ•Šœȱ
ŒŠ›Šœȱ ȱ Š“žœŠŠȱ –Ž’Š—Žȱ Ž•ȱ žœ˜ȱ Žȱ ›Žœȱ –·›’ŒŠœǰȱ ˜œȱ —˜ȱ Œ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•Žœǯȱ
Š›ŠȱŽ••˜ǰȱ’—Œ˜›™˜›ŠȱŽ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŽȱŸŠ›’Š‹’•’Šȱ•ŠŽ›Š•ǰȱŽ—ȱœžœȱ˜›–ŠœȱŸŠ›’Š-
‹’•’Šȱ Ž›ŽŒ‘Šȱ Žȱ ’£šž’Ž›Šǯȱ Š¢˜›Žœȱ ™›ŽŒ’œ’˜—Žœȱ Ž•ȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ Žȱ
ŽœŠœȱŒŠ›Šœȱ™Ž›–’’Ž›˜—ȱŽ—Ž—Ž›ȱ•ŠœȱŒ˜—’Œ’˜—Žœȱ‹Š“˜ȱ•ŠœȱŒžŠ•Žœȱœ˜—ȱŒ˜—ŸŽ-
—’Ž—ŽœDZȱœ’ȱŽ•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱŽ•ȱ–˜—’˜›Ž˜ȱ›ŽŒŠŽȱŽ—ȱŽŽŒŠ›ȱŽŽ›’˜›˜œǰȱœŽȱ
›ŽŒ˜–’Ž—Šȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱȱŒ˜—ȱŠ“žœŽǯȱ—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱŒžŠ—˜ȱ•Šȱ™›’˜›’ŠȱŽœȱŽŽŒŠ›ȱ
–Ž“˜›Šœǰȱ•ŠȱŒŠ›Šȱȱœ’—ȱŠ“žœŽȱŽœȱ•Šȱ–Ž“˜›ȱ˜™Œ’à—ǯȱ˜ȱ˜‹œŠ—Žǰȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱ
›Žœ™žŽœŠȱŽȱŠ–‹ŠœȱŒŠ›ŠœȱŽœȱ–ž¢ȱŸŠ›’Š‹•ŽȱŽȱŒ˜››’ŠȱŽ—ȱŒ˜››’Šǯ
 Desempeño de cartas de control estadístico con límites bilaterales de probabilidad para monitorear procesos Weibull en mantenimiento

Abstract
Manufacturing with optimal quality standards is underpinned to the high reliabil-
ity of its equipment and systems, among other essential pillars. Maintenance Engi-
neering is responsible for planning control and continuous improvement of its Keywords:
critical equipment by any approach, such as Six Sigma. This is nourished by numer- ‡ maintenance
ous statistical tools highlighting, among them, statistical process control charts. ‡ reliability
‘’•Žȱ ‘Ž’›ȱ ꛜȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ  Ž›Žȱ ’—ȱ ™›˜žŒ’˜—ǰȱ ˜‘Ž›ȱ Žœ’—œȱ ‘ŠŸŽȱ Ž–Ž›Žȱ ˜ȱ ‡ Weibull
adapt to new needs as monitoring equipment and systems in the manufacturing ‡ control charts with probabil-
Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȱ‘Žȱ’–Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠ’•ž›ŽœȱžœžŠ••¢ȱꝜȱŠ—ȱŽ¡™˜—Ž—’Š•ȱ˜›ȱŽ’‹ž••ȱ–˜- ity limits
el. The t chart and adjusted t chart, with probabilistic control limits, are suitable ‡ t chart
Š•Ž›—Š’ŸŽœȱ˜ȱ–˜—’˜›ȱ‘Žȱ–ŽŠ—ȱ’–Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠ’•ž›Žœǯȱ—˜›ž—ŠŽ•¢ǰȱ’ȱ’œȱ’ĜŒž•ȱ ‡ adjusted t chart
˜ȱꗍȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ˜ȱ‘Ž–ȱŠ™™•’Žȱ˜ȱ‘Žȱ–˜Ž•œȱŽ’‹ž••ǰȱŸŽ›¢ȱžœŽž•ȱ’—ȱŒ˜—Ž¡œȱ ‡ ARL unbiased
such as maintenance. In addition, literature limits the study of their performance to
the analysis of the standard metric average run length, thus giving a partial view. ‡ lateral variability
The aim of this paper is to explore the performance of the t chart and adjusted t chart
using three metrics, two unconventional. To do this, it incorporates the concept of
lateral variability, in their forms left and right variability. Major precisions of the
behavior of these charts allow to understand the conditions under which are suitable:
if the main objective of monitoring lies in detecting deterioration, the t chart with
adjustment is recommended. On the other hand, when the priority is to detect im-
provements, the t chart without adjustment is the best choice. However, the response
speed of both charts is very variable from run to run.

Introducción ŠœȱŽœŠÇœ’ŒŠœǯȱŠȱø•’–ŠȱœŽȱŠ™˜¢ŠȱŽ—ȱŽ•ȱcontrol estadís-

—ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ–ž—’Š•ȱŒ˜–™Ž’’Ÿ˜ȱŠŒžŠ•ǰȱŽ•ȱŒ˜—›˜•ȱ¢ȱ
mejoramiento continuo de los procesos críticos de una
empresa mediante un programa sistemático como por
Ž“Ž–™•˜ǰȱ’¡ȱ’–ŠǰȱœŽȱ›ŽŒ˜—˜ŒŽȱ—˜ȱœ˜•˜ȱŒ˜–˜ȱž—Šȱ—ŽŒŽ-
œ’Šǰȱ œ’—˜ȱ Š–‹’·—ȱ Œ˜–˜ȱ ž—Šȱ Žœ›ŠŽ’Šȱ Žȱ —Ž˜Œ’˜œǰȱ
ž—ŠȱŸŽ—Š“ŠȱŒ˜–™Ž’’ŸŠȱǻ ž’·››Ž£ȱ¢ȱŽȱ•ŠȱŠ›ŠǰȱŘŖŖşǼǯȱ
Ingeniería del mantenimiento no escapa a esta realidad;
™˜›ȱŽ•ȱŒ˜—›Š›’˜ǰȱŽœŽ–™ŽÛŠȱž—Šȱž—Œ’à—ȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–¤œȱ
Œ˜–™›˜–Ž’ŠȱŽ—›˜ȱŽȱ•ŠœȱŽ–™›ŽœŠœǯȱœ˜ȱœŽȱŸŽȱ›ŽĚŽ-
“Š˜ȱŽ—ȱ•˜œȱ’ŸŽ›œ˜œȱŒŠ–‹’˜œȱšžŽȱœžœȱ™›¤Œ’ŒŠœȱ’Š›’Šœȱ
Ž¡™Ž›’–Ž—Š—ȱŽœŽȱ‘ŠŒŽȱŠÛ˜œǯ
Šȱ˜‹Ž—Œ’à—ȱŽȱž—Šȱ–Š—žŠŒž›ŠȱŒ˜—ȱŽœ¤—Š›ŽœȱŽȱ
calidad óptimos está respaldada esencialmente por la
Š•Šȱ Œ˜—ꊋ’•’Šȱ Žȱ œžȱ Žšž’™Š–’Ž—˜ȱ ¢ȱ œ’œŽ–Šœǰȱ Ž—-
tendiéndose esta como su capacidad para suministrar
•Š›˜œȱ ™Ž›Ç˜˜œȱ Žȱ ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱ œŠ’œŠŒ˜›’˜ȱ œ’—ȱ Š••Šœǯȱ
Ingeniería de mantenimiento tiene entonces la respon-
œŠ‹’•’ŠȱŒ•ŠŸŽȱŽȱŽ•Š‹˜›Š›ȱ¢ȱŽ“ŽŒžŠ›ȱž—ȱ™•Š—ȱŽȱŒ˜—›˜•ȱ
¢ȱ–Ž“˜›Š–’Ž—˜ȱŒ˜—’—ž˜ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—ꊋ’•’ŠȱŽȱœžœȱŠŒ-
’Ÿ˜œȱŒ›Ç’Œ˜œǰȱ’Ž—’ęŒŠ—˜ȱ¢ȱ›ŠŠ—˜ȱŠŽŒžŠŠ–Ž—Žȱ
ŽŽ›’˜›˜œȱ˜ȱŠœ™ŽŒ˜œȱ™˜œ’‹•ŽœȱŽȱ–Ž“˜›Šǯ
’ȱ‹’Ž—ȱ•Šœȱ™›’–Ž›ŠœȱŠ™•’ŒŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•Šȱ–Ž˜˜•˜ÇŠȱ
’¡ȱ’–Šȱœž›’Ž›˜—ȱŽ—ȱ–Š—žŠŒž›ŠǰȱœŽȱ‘Š—ȱŽ¡Ž—’˜ȱ
Šȱ ˜›Šœȱ ¤›ŽŠœȱ ¢ȱ Œ˜—’—øŠȱ Œ›ŽŒ’Ž—˜ǯȱ —ȱ ™›˜›Š–Šȱ ’¡ȱ
’–Šȱ Œ˜–™›Ž—Žȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ ŽŠ™Šœȱ ‹’Ž—ȱ Žę—’ŠœDZȱ
Žę—’›ǰȱ–Ž’›ǰȱŠ—Š•’£Š›ǰȱ–Ž“˜›Š›ȱ¢ȱŒ˜—›˜•Š›ǯȱŠŠȱž—Šȱ
ŽȱŽ••ŠœȱœŽȱ—ž›ŽȱŽȱž—Šȱ›Š—ȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ‘Ž››Š–’Ž—-
tico de procesosȱ ǻǼȱ ŽœŠŒŠ—˜ǰȱ Œ˜–˜ȱ œžȱ ™›’—Œ’™Š•ȱ
‘Ž››Š–’Ž—Šǰȱ•Šœȱcartas de controlǯ
&DUWDVGHFRQWURO
˜—ȱ–·˜˜œȱ›¤ęŒ˜œȱ™Š›Šȱ–˜—’˜›ŽŠ›ȱ¢ȱ’Š—˜œ’ŒŠ›ȱŽ•ȱ
ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱŽȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ’Ž–™˜ǰȱŽŽŒŠ—˜ȱ™˜-
œ’‹•ŽœȱŒ˜››’–’Ž—˜œȱŽȱ–Š—’žȱD en los valores nomi-
—Š•ŽœȱŽȱœžœȱ™›’—Œ’™Š•Žœȱ™Š›¤–Ž›˜œDzȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱŽ—ȱ•Šȱ
–Ž’Šȱ˜ȱŽœŸ’ŠŒ’à—ȱŽœ¤—Š›ȱŽȱž—ŠȱŸŠ›’Š‹•ŽȱŽœŒ›’™’-
ŸŠȱŽȱœžȱŽœŽ–™ŽÛ˜ȱǻž›žŒžȱ¢ȱŠ£Š”ǰȱŘŖŖşDzȱ¢Š—ǰȱŘŖŗŗǼǯȱ
ŠœȱŒŠ›Šœȱ‹’•ŠŽ›Š•Žœȱ’Ž—Ž—ȱž—ȱ˜‹•Žȱ›˜•DZȱ™Ž›–’Ž—ȱŽ-
ŽŒŠ›ȱŒ˜››’–’Ž—˜œȱ™˜›ȱŠ‹Š“˜ȱǻDȱǀȱŖǼȱ¢ȱ™˜›ȱŠ››’‹ŠȱǻDȱǁȱŖǼȱ
Ž•ȱŸŠ•˜›ȱ—˜–’—Š•ȱŽ•ȱ™Š›¤–Ž›˜ǰȱ•˜ȱšžŽȱœŽÛŠ•ŠȱŽŽ›’˜-
›˜œȱ ¢ȱ –Ž“˜›Šœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽœŽ–™ŽÛ˜ǯȱ Šœȱ ŒŠ›Šœȱ ‹’•ŠŽ›Š•Žœȱ
son entonces claves en todo programa de mejoramiento
Œ˜—’—ž˜ȱ ¢ǰȱ Ž—ȱ ™Š›’Œž•Š›ǰȱ Ž•ȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ ’¡ȱ ’–Šǯȱ
ŽŒž›Šœȱ™Ž›’à’ŒŠœȱŽ•ȱŽœŽ–™ŽÛ˜ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱœŽȱŸžŽ•-
can a un estadístico de controlȱŒž¢ŠȱŽœ›žŒž›Šȱ–ŠŽ–¤’-
ŒŠȱŽ™Ž—ŽȱŽ•ȱ’™˜ȱŽȱŒŠ›ŠǯȱžœȱŸŠ•˜›Žœǰȱ›Ž™›ŽœŽ—Š˜œȱ
Ž—ȱ •Šȱ ›¤ęŒŠȱ –Ž’Š—Žȱ ™ž—˜œǰȱ œŽȱ Œ˜–™Š›Š—ȱ Œ˜—ȱ ˜œȱ
•Ç—ŽŠœȱ‘˜›’£˜—Š•ŽœDZȱ•˜œȱ•Ç–’ŽœȱŽȱŒ˜—›˜•ȱœž™Ž›’˜›ȱǻLSǼ,
para detectar corrimientos Dȱ ǁȱ Ŗǰȱ Žȱ ’—Ž›’˜›ȱ ǻLIǼǰȱ ™Š›Šȱ
corrimientos DȱǀȱŖǯ
˜—ȱ ›Ž•Šœȱ Žȱ ŽŒ’œ’à—ȱ ™›ŽŽœŠ‹•ŽŒ’Šœǰȱ œ’ȱ Ž•ȱ ™Š›¤-
–Ž›˜ȱ‘Šȱœž›’˜ȱŒŠ–‹’˜œȱǻDȱƾȱŖǼȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱŽ–’Žȱž—ŠȱœŽ-
ۊ•ȱŽȱŠ•Ž›Šȱ¢ȱœŽȱŒ˜—Œ•ž¢ŽȱšžŽȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽœ¤ȱžŽ›ŠȱŽȱ
control con una consecuente toma de acciones en fun-

144 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 143-156 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
 Quintana Alicia Esther, Pisani María Virginia, Casal Ricardo Néstor
Œ’à—ȱŽ•ȱ’™˜ȱŽȱŒŠ–‹’˜ǰȱ™Ž›“ž’Œ’Š•ȱ˜ȱ‹Ž—ŽęŒ’˜œ˜ǯȱŽȱ•˜ȱ
contrario (DȱƽȱŖǼǰȱœŽȱŒ˜—Œ•ž¢ŽȱšžŽȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽœ¤ȱ‹Š“˜ȱ
Œ˜—›˜•ȱŽ—ȱŒž¢˜ȱŒŠœ˜ȱœ’žŽȱœžȱŒž›œ˜ȱ—˜›–Š•ǯȱŠȱ›Ž•ŠȱŽȱ
ŽŒ’œ’à—ȱŽœ¤—Š›ȱ™Š›ŠȱŒŠ›ŠœȱŽȱŒ˜—›˜•ȱ‹’•ŠŽ›Š•Žœȱ’—-
’ŒŠȱšžŽȱž—ȱœ˜•˜ȱ™ž—˜ȱžŽ›ŠȱŽȱŠ•ž—˜ȱŽȱ•˜œȱ•Ç–’ŽœȱŽœȱ
œŽÛŠ•ȱ Žȱ Š•Ž›Šȱ ¢ȱ Ž‹Žȱ ŠŒžŠ›œŽȱ Ž—ȱ Œ˜—œŽŒžŽ—Œ’Šǯȱø—ȱ
cuando DȱƽȱŖǰȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ™žŽŽȱŽ–’’›ȱž—ŠȱœŽÛŠ•ȱŽȱŠ•œŠȱ
Š•Š›–ŠǯȱŠ›Šȱ–’—’–’£Š›ȱœžȱ›’Žœ˜ǰȱœŽȱ꓊ȱŽȱŠ—Ž–Š—˜ȱ•Šȱ
™›˜‹Š‹’•’Šȱ p0ȱ Žę—’Šǰȱ ‹Š“˜ȱ •Šȱ ›Ž•Šȱ Žȱ ŽŒ’œ’à—ȱ Žœ-
¤—Š›ȱ™Š›ŠȱŒŠ›Šœȱ‹’•ŠŽ›Š•Žœȱ™˜›DZ
p0ȱ ƽȱ ›’Žœ˜ȱ ˜•Ž›Š‹•Žȱ Žȱ Ž–’œ’à—ȱ Žȱ ž—Šȱ œŽÛŠ•ȱ Žȱ Š•œŠȱ
alarma
= P ǻž—ȱ™ž—˜ȱŠ››’‹ŠȱŽȱȱœ’ȱDȱƽȱŖǼȱƸȱP (un punto
Š‹Š“˜ȱŽȱȱœ’ȱDȱƽȱŖǼȱ ȱ ȱȱȱ ȱ ȱǻŗǼ
A partir de p0ȱ¢ȱ•˜œȱ™›’—Œ’™’˜œȱŽœŠÇœ’Œ˜œȱœŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱ
•˜œȱ•Ç–’ŽœȱŽȱŒ˜—›˜•ǯȱŠȱŽ˜›ÇŠȱŽ—Ž›Š•ȱŽȱ•ŠœȱŒŠ›ŠœȱŽȱ
Œ˜—›˜•ȱ—ŠŒŽȱŽȱ•Šȱ–Š—˜ȱŽȱ‘Ž ‘Š›ȱŽ—ȱ•ŠȱœŽž—Šȱ·-
ŒŠŠȱŽ•ȱœ’•˜ȱ™ŠœŠ˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ˜‹“Ž˜ȱŽȱ–˜—’˜›ŽŠ›ȱ™›˜-
Š ”’—œȱ ¢ȱ • Ž••ǰȱ ŗşşŞDzȱ ŠœŠ-
ŒŽœ˜œȱŽȱ–Š—žŠŒž›ŠȱšžŽȱ™žŽŽ—ȱ–˜Ž•Š›œŽȱŒ˜—ȱž—Šȱ
’œ›’‹žŒ’à—ȱŽȱ™›˜‹Š‹’•’Šȱ—˜›–Š•ǯ
˜—ȱŽ•ȱ’Ž–™˜ȱ¢ȱŽ•ȱŠŸŠ—ŒŽȱŽŒ—˜•à’Œ˜ǰȱ˜›˜œȱ’œŽ-
ۘœȱ Ž–Ž›’Ž›˜—ȱ ™Š›Šȱ Œž‹›’›ȱ —žŽŸŠœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ¢ȱ
Œ˜—Ž¡˜œȱŽȱžœ˜ȱ–¤œȱŠ••¤ȱŽȱ•Šȱ™›˜žŒŒ’à—ǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–-
™•˜ȱŽ—ȱ–Š—Ž—’–’Ž—˜ǰȱ™Š›Šȱ–˜—’˜›ŽŠ›ȱ•ŠȱŒ˜—ꊋ’•’-
ŠȱŽȱ•˜œȱŽšž’™˜œȱ¢ȱœ’œŽ–ŠœȱŽ—ȱœžȱ‘¤‹’ŠȱŠ‹›’•ǯȱŠȱ
ŸŠ›’Š‹•Žȱ Žȱ –˜—’˜›Ž˜ȱ –¤œȱ žœžŠ•ȱ Žœȱ TBE (Time Bet-
ween EventsǼǯȱ’ȱ‹’Ž—ȱŽœŽȱ·›–’—˜ȱœŽȱžœŠȱŽ—ȱž—ȱŒ˜—Ž¡-
˜ȱ–¤œȱŠ–™•’˜ǰȱŽ—ȱŒ˜—ꊋ’•’Šȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠȱŽ•ȱ’Ž–™˜ȱ
Ž—›ŽȱŠ••ŠœȱŒ˜—œŽŒž’ŸŠœȱŽ•ȱŽšž’™˜ȱ˜ȱœ’œŽ–ŠǯȱŽœŽȱ
Ž•ȱ™ž—˜ȱŽȱŸ’œŠȱŽœŠÇœ’Œ˜ǰȱ•Šȱ’—ŽœŠ‹’•’ŠȱŽ•ȱŠŒ’-
Ÿ˜ȱœŽȱ–Š—’ęŽœŠȱ–Ž’Š—Žȱž—Šȱ’œ˜›œ’à—ȱŽȱ•ŠȱŸŠ›’Š-
‹•ŽȱTBEȱŽ—ȱœžȱ–Ž’ŠǰȱŸŠ›’Š‹’•’Šȱ˜ȱ’œ›’‹žŒ’à—ǰȱœ’Ȭ
žŠŒ’˜—Žœȱ šžŽȱ ™žŽŽ—ȱ œŽ›ȱ ŽŽŒŠŠœȱ Œ˜—ȱ ž—Šȱ ŒŠ›Šȱ
Žȱ Œ˜—›˜•ǯȱ œȱ ž—ȱ Ž¡ŒŽ•Ž—Žȱ ›ŽŒž›œ˜ȱ ™Š›Šȱ Œ˜–‹’—Š›ȱ
con actividades de mantenimiento preventivo permi-
‘˜˜ȱet alǯ ǻŘŖŖşǼȱ¢ȱŠœŠ•’˜•Šȱ¢ȱ
‘˜˜ȱǻŘŖŖşǼǯ
’Ž—˜ȱ ›ŽžŒ’›ȱ Œ˜œ˜œȱ ¢ȱ ’Ž–™˜ȱ ǻ’—Ž›–Š—ȱ et alǯǰȱ
ŘŖŖśDzȱ‘Š˜ȱet alǯǰȱŘŖŗŘǼǯ
’ȱ•ŠœȱŠ••ŠœȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱœŽȱ™žŽŽ—ȱŽœŒ›’‹’›ȱ™˜›ȱž—ȱ
™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ˜’œœ˜—ǰȱ•˜ȱšžŽȱ’–™•’ŒŠȱšžŽȱ•ŠȱŠœŠȱŽȱŠ••Šœȱ
ŽœȱŒ˜—œŠ—Žǰȱ•Šȱ’œ›’‹žŒ’à—ȱŽ¡™˜—Ž—Œ’Š•ȱŽœȱŠŽŒžŠŠȱ
para modelar datos TBE (Xie et alǯǰȱ ŘŖŖŘDzȱ ‘Š˜ȱ et alǯǰȱ
ŘŖŗŘǼǯȱ ’—ȱ Ž–‹Š›˜ǰȱ •Šœȱ –Ššž’—Š›’Šœȱ œž›Ž—ȱ ™›˜ŒŽœ˜œȱ
de envejecimiento o desgaste con lo cual la tasa de fa-
••ŠœȱŒ›ŽŒŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱ’Ž–™˜ǯȱ—ȱŽœ˜œȱŒŠœ˜œǰȱ•˜œȱ–˜Ž•˜œȱŽȱ
™›˜‹Š‹’•’ŠȱŽ’‹ž••ȱœ˜—ȱ•˜œȱ–¤œȱ’—’ŒŠ˜œǯȱžȱŸŽ›œŠ-
’•’Šȱ•Žȱ‘Šȱ™Ž›–’’˜ȱŠ—Š›ȱž—ȱ•žŠ›ȱ™›˜Šà—’Œ˜ȱŽ—ȱ
ŸŠ›’˜œȱŒ˜—Ž¡˜œȱŽȱžœ˜DZȱ–Š—Ž—’–’Ž—˜ǰȱ™›˜žŒŒ’à—ȱ¢ȱ
œŽ›Ÿ’Œ’˜œǯȱœÇȱ•˜ȱŽŸ’Ž—Œ’Šȱ•Šȱ•’Ž›Šž›Šȱ¢ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱŽ–-
™›ŽœŠ›’Š•ȱ šžŽǰȱ ŽœŽȱ ‘ŠŒŽȱ ·ŒŠŠœǰȱ –žŽœ›Š—ȱ ’—Ž›·œȱ
™˜›ȱŽ••˜œȱ¢ȱ—˜ȱŒŽœŠȱŽ—ȱ•ŠȱŠŒžŠ•’ŠȱǻŠ’ȱet alǯǰȱŘŖŖŜǼǯ
Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 143-156 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
'LVHxRVGHFDUWDVGHFRQWURO
—ȱ™›ŽœŽ—Œ’ŠȱŽȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŠœ’–·›’Œ˜œȱŒ˜–˜ǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–-
™•˜ǰȱ •˜œȱ šžŽȱ ™žŽŽ—ȱ –˜Ž•Š›œŽȱ ™˜›ȱ •Šȱ ’œ›’‹žŒ’à—ȱ Žȱ
™›˜‹Š‹’•’ŠȱŽȱŽ’‹ž••ǰȱ•ŠœȱŒŠ›ŠœȱŽȱ‘Ž ‘Š›ȱ—˜ȱœŽȱ
Œ˜–™˜›Š—ȱ‹’Ž—ǯȱŠžœŠ—ǰȱŽ—›Žȱ˜›ŠœȱŽœŸŽ—Š“Šœǰȱž—ȱ’—-
Œ›Ž–Ž—˜ȱ œžœŠ—Œ’Š•ȱ Ž—ȱ •Šȱ ™›˜‹Š‹’•’Šȱ Žȱ Ž–’œ’à—ȱ Žȱ
ž—ŠȱœŽÛŠ•ȱŽȱŠ•œŠȱŠ•Š›–Šȱ¢ȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱž—ȱ•Ç–’Žȱ
ŽȱŒ˜—›˜•ȱ’—Ž›’˜›ȱ’—Ž¡’œŽ—ŽȱŒ˜—ȱ•˜ȱŒžŠ•ǰȱ•ŠȱŽŽŒŒ’à—ȱ
Žȱ –Ž“˜›Š–’Ž—˜œȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ǰȱ Œ•ŠŸŽȱ Ž—ȱ ž—ȱ ™›˜›Š–Šȱ
’¡ȱ ’–Šǰȱ —˜ȱ Žœȱ ŠŒ’‹•Žǯȱ ž–Ž›˜œ˜œȱ ’œŽÛ˜œȱ œž›Ž—ȱ
™Š›ŠȱŒ˜››Ž’›ȱŽœ˜œȱ¢ȱ˜›˜œȱ™›˜‹•Ž–Šœǯȱ’—ȱ™›ŽŽ—Ž›ȱ‘Š-
ŒŽ›ȱ ž—Šȱ •’œŠȱ Ž¡‘Šžœ’ŸŠǰȱ œŽȱ Œ’Š—ȱ •Šœȱ ŒŠ›ŠœDZȱ ǰȱ
ǰȱ—˜ȱ™Š›Š–·›’ŒŠœǰȱ‹ŠœŠŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ–·˜˜ȱŽȱ•Šœȱ
ŸŠ›’Š—£Šœȱ™˜—Ž›ŠŠœȱ¢ȱŒ˜—ȱ•Ç–’ŽœȱŽȱ™›˜‹Š‹’•’Šǯ
˜œȱŽœšžŽ–Šœȱ ȱ¢ȱ ȱ œ˜—ȱ –ž¢ȱ ŸŽ•˜ŒŽœȱ
™Š›ŠȱŽŽŒŠ›ȱ™ŽšžŽÛ˜œȱŒŠ–‹’˜œȱŽ—ȱ•˜œȱ™Š›¤–Ž›˜œȱŽȱ
’—Ž›·œȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ǯȱ’ȱ‹’Ž—ȱœžȱ’œŽÛ˜ȱœž›’àȱ™Š›Šȱ–˜—’-
˜›ŽŠ›ȱ™›˜ŒŽœ˜œȱ—˜›–Š•ŽœǰȱŒ˜—ȱŽ•ȱ’Ž–™˜ȱœŽȱŽ¡Ž—’àȱŠȱ
–˜Ž•˜œȱ Šœ’–·›’Œ˜œȱ ǻ
gliola et alǯǰȱŘŖŖŜDzȱ¢Š—ǰȱŘŖŗŗǼǯȱŠœȱŒŠ›Šœȱ—˜ȱ™Š›Š–·›’-
ŒŠœȱ’Ž—Ž—ȱ•ŠȱŸŽ—Š“ŠȱŽȱšžŽȱ—˜ȱœŽȱ‹ŠœŠ—ȱŽ—ȱž—Šȱ™›Ž–’œŠȱ
ŠŒŽ›ŒŠȱŽ•ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ™›˜‹Š‹’•’ŠȱšžŽȱ›’ŽȱŠȱ•ŠȱŸŠ›’Š-
‹•ŽȱŽȱ–˜—’˜›Ž˜ǯȱ˜œȱ›Š‹Š“˜œȱŽȱŠ”’›ȱǻŘŖŖŚǼȱ¢ȱ‘Š”›Š-
‹˜›’ȱ¢ȱŸŠ—ȱŽȱ’Ž•ȱǻŘŖŖŞǼȱœŽȱ‹ŠœŠ—ȱŽ—ȱŒ˜—˜Œ’˜œȱtests no
™Š›Š–·›’Œ˜œǯȱ •Ž–’ȱ ǻŘŖŖŚǼȱ ™›˜™žœ˜ȱ ž—Šȱ œŽ—Œ’••Šȱ ¢ȱ
Š›ŠŒ’ŸŠȱŒŠ›Šȱ—˜ȱ™Š›Š–·›’ŒŠȱŒ˜—ȱ‹ŠœŽȱŽ—ȱŽ•ȱ›¤ęŒ˜ȱŽȱ
ŒŠ“Šȱǻ‹˜¡ȱ™•˜Ǽǯȱ—ȱ’—Ž›ŽœŠ—Žȱ›Š‹Š“˜ȱ™Š›Šȱ–˜—’˜›ŽŠ›ȱ
’Ž–™˜œȱ Žȱ Š••Šȱ ™žŽŽȱ Ž—Œ˜—›Š›œŽȱ Ž—ȱ ’ȱ et alǯȱ ǻŘŖŗŘǼǯȱ
ŠœȱŒŠ›Šœȱ—˜ȱ™Š›Š–·›’ŒŠœȱœ˜—ȱ’—œŽ—œ’‹•ŽœȱŠ—Žȱ•Šȱ™›Ž-
sencia de valores atípicos (outliersǼȱ Œ˜–˜ȱ •˜œȱ šžŽȱ ™žŽ-
Ž—ȱ ™›˜žŒ’›œŽȱ Œ˜—ȱ ž—Šȱ ŸŠ›’Š‹•Žȱ Žȱ –˜—’˜›Ž˜ȱ šžŽȱ œŽȱ
–˜Ž•ŠȱŒ˜—ȱž—Šȱ’œ›’‹žŒ’à—ȱŽȱ™›˜‹Š‹’•’ŠȱŠœ’–·›’-
ŒŠȱŒ˜–˜ȱŽ’‹ž••ǰȱ™˜›ȱ•˜ȱšžŽȱŸŠ›’˜œȱŠž˜›Žœȱ–˜œ›Š›˜—ȱ
interés en cartas con límites de control construidos con
‹ŠœŽȱŽ—ȱŽ•ȱ–·˜˜ȱŽȱ•ŠȱŸŠ›’Š—£Šȱ™˜—Ž›ŠŠǰȱŽ—›ŽȱŽ••˜œȱ
•ȱ’—Ž›·œȱŽȱŽœŽȱ›Š‹Š“˜ȱœŽȱŽ—˜ŒŠȱŽ—ȱ•ŠœȱŒŠ›ŠœȱŒ˜—ȱ
•Ç–’Žœȱ‹’•ŠŽ›Š•ŽœȱŽȱ™›˜‹Š‹’•’Šǯȱ˜—œŽ›ŸŠ—ȱ•˜œȱ™›’—-
Œ’™’˜œȱŽȱ•ŠœȱŒŠ›ŠœȱŽȱ‘Ž ‘Š›ǰȱ™Ž›˜ȱŒ˜››’Ž—ȱœžœȱ™›˜-
‹•Ž–Šœȱ Š—Žȱ ™›˜ŒŽœ˜œȱ Šœ’–·›’Œ˜œǰȱ œžȱ ’œŽÛ˜ȱ Žœȱ –¤œȱ
Š–’Š‹•ŽȱšžŽȱŽ•ȱŽȱ˜›ŠœȱŒŠ›Šœȱ–Ž—Œ’˜—ŠŠœǯȱ—Šȱ’—Ž-
›ŽœŠ—ŽȱŸŠ›’ŽŠȱŽȱ’œŽÛ˜œǰȱ›Žę—Š–’Ž—˜œȱ¢ȱŠ™•’ŒŠŒ’˜-
—Žœȱ Žȱ ŒŠ›Šœȱ Œ˜—ȱ •Ç–’Žœȱ Žȱ ™›˜‹Š‹’•’Šȱ Ž–Ž›Ž—ȱ Šȱ
ꗎœȱŽȱ•Šȱ·ŒŠŠȱŽȱ•˜œȱŞŖȱ¢ȱŽ—ȱ˜›–Šȱ’—’—Ž››ž–™’Šȱ
‘ŠœŠȱ —žŽœ›˜œȱ ÇŠœȱ Œ˜–˜ȱ ›Žœ™žŽœŠȱ Šȱ •Šȱ —ŽŒŽœ’Šȱ Žȱ
monitorear procesos de alto rendimiento o alta calidad
(high-quality o high-yield processesǼǰȱ šžŽȱ œŽȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£Š—ȱ
™˜›ȱ Ž—Ž›ȱ ž—Šȱ ŠœŠȱ Žȱ Š••Šœȱ –ž¢ȱ ‹Š“Šǰȱ ™›˜™’Šœȱ Žȱ ž—ȱ
Š–‹’Ž—Žȱ’¡ȱ’–Šǯȱ—›Žȱœžœȱ’œŽÛ˜œǰȱŠ™Šœȱ™Š›ŠȱŠ–-
‹’Ž—Žœȱ Žȱ ™›˜žŒŒ’à—ȱ Šž˜–¤’ŒŠǰȱ œŽȱ ŒžŽ—Šȱ Œ˜—ȱ •Šœȱ
ŒŠ›ŠœȱȱǻCumulative Count Control ChartǼȱ¢ȱœžȱŽ¡Ž—-
145
 Desempeño de cartas de control estadístico con límites bilaterales de probabilidad para monitorear procesos Weibull en mantenimiento
œ’à—ȱ Ȭ›ǯȱ Š–‹’·—ǰȱ œžœȱ Žšž’ŸŠ•Ž—Žœȱ Œ˜—’—žŠœDZȱ •Šœȱ
ŒŠ›ŠœȱȱǻCumulative Quantity Control ChartǼȱ¢ȱȬ›ȱ
ǻ’Žȱ¢ȱ ˜‘, ŘŖŖŜǼǯ
ŠœŠŠœȱŽ—ȱ•ŠœȱŒŠ›Šœȱȱ¢ȱœžȱŽ¡Ž—œ’à—ǰȱœž›Ž—ȱŽ—ȱ
•Šȱø•’–Šȱ·ŒŠŠȱ˜›˜œȱŽœšžŽ–ŠœȱŒ˜—ȱ•Ç–’ŽœȱŽȱ™›˜‹Š-
‹’•’Šȱ™Š›ŠȱžœŠ›œŽȱŽ—ȱŒ˜—Ž¡˜œȱ–¤œȱŠ••¤ȱŽȱ•Šȱ™›˜žŒ-
Œ’à—ǯȱ Žȱ ›ŠŠȱ Žȱ •Šœȱ ŒŠ›Šœȱ ȱ ǻȱ Œ‘Š›Ǽȱ ¢ȱ œžȱ Ž¡Ž—œ’à—ȱ Šȱ
cartas tr (trȱŒ‘Š›Ǽȱ’—›˜žŒ’Šœȱ™˜›ȱ’Žȱet alǯ ǻŘŖŖŘǼȱŒ˜—ȱŽ•ȱ
˜‹“Ž˜ȱŽȱ–˜—’˜›ŽŠ›ȱ•ŠȱŒ˜—ꊋ’•’ŠȱŽȱ•˜œȱŽšž’™˜œȱ¢ȱ
sistemas de una empresa a través de la media de la va-
›’Š‹•ŽȱTBEȱ¢ȱœž™˜—’Ž—˜ȱšžŽȱŽœ˜œȱ’Ž–™˜œȱ™žŽŽ—ȱ–˜-
Ž•Š›œŽȱŒ˜—ȱ•Šȱ’œ›’‹žŒ’à—ȱŽȱ™›˜‹Š‹’•’ŠȱŽ¡™˜—Ž—Œ’Š•ȱ
˜ȱŽ’‹ž••ǯȱ—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱǰȱ•Šȱ›¤ęŒŠȱ›Ž’œ›Šȱ’-
›ŽŒŠ–Ž—Žȱ•Šœȱ˜‹œŽ›ŸŠŒ’˜—ŽœȱTBEǯȱ—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ›-
ta trǰȱ œŽȱ –Š—Ž“Šȱ Ž•ȱ ȃ’Ž–™˜ȱ ˜Š•ȱ ›Š—œŒž››’˜ȱ ‘ŠœŠȱ •Šȱ
˜‹Ž—Œ’à—ȱŽȱrȱŠ••ŠœȄǯȱœŠœȱŒŠ›Šœȱ—˜ȱœ˜—ȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠœȱŽ•ȱ
¤›ŽŠȱ Žȱ –Š—Ž—’–’Ž—˜ǰȱ ™žŽŽ—ȱ ž’•’£Š›œŽȱ Š–‹’·—ȱ Ž—ȱ
œŽ›Ÿ’Œ’˜œȱǻŠ—’Š˜ȱ¢ȱ–’‘ǰȱŘŖŗřǼǯȱ—ȱ•Šȱ•’Ž›Šž›Šǰȱ•Šœȱ
ŒŠ›Šœȱǰȱǰȱȱ¢ȱœžœȱŽ¡Ž—œ’˜—ŽœȱœžŽ•Ž—ȱŠ›ž™Š›œŽȱ
dentro de un grupo más general de cartas llamado car-
tas TBE (TBEȱ‘Š›œǼȱǻ’žȱet alǯǰȱŘŖŖŜǼǯ
'HVHPSHxRGHODVFDUWDVGHFRQWURO
ȱ •Šȱ ‘˜›Šȱ Žȱ œŽ•ŽŒŒ’˜—Š›ȱ ž—Šȱ ŒŠ›Šǰȱ Žœȱ ’–™›ŽœŒ’—’‹•Žȱ
Ž¡Š–’—Š›ȱ œžȱ ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱ Ž—ȱ ·›–’—˜œȱ Žȱ œžȱ ŸŽ•˜Œ’Šȱ
de respuesta ante un corrimento DȱŽ—ȱŽ•ȱ™Š›¤–Ž›˜ǯȱŠȱ
métrica usual es la longitud de corrida promedio (LCPǼ, re-
™›ŽœŽ—Šȱ•Šȱ–Ž’ŠȱŽȱ•ŠȱŸŠ›’Š‹•Žȱlongitud de corrida (LCǼȱ
Žę—’Šȱ™˜›DZ
LCȱȱȱƽȱȱȱ —ø–Ž›˜ȱŽȱ™ž—˜œȱŠȱ›ŠęŒŠ›ȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱŽœŽȱ
ȱ šžŽȱœŽȱ™›˜žŒŽȱž—ȱŒ˜››’–’Ž—˜ȱȱƾȱŖȱŽ—ȱŽ•ȱ™Š›¤Ȭ
ȱ –Ž›˜ȱ‘ŠœŠȱšžŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ•˜ȱŽŽŒŠȱȱ ȱȱǻŘǼ
LCPȱ Žœȱ ž—Šȱ ž—Œ’à—ȱ šžŽȱ Ž™Ž—Žȱ Ž•ȱ Œ˜››’–’Ž—˜ȱ Dǯȱ
žŠ—˜ȱDȱƽȱŖǰȱLCPȱ˜–ŠȱŠšžÇȱ•Šȱ—˜ŠŒ’à—ȱLFAP para
representar la longitud de falsa alarma promedioǰȱ•Šȱ–Ž-
’ŠȱŽȱ•ŠȱŸŠ›’Š‹•Žȱlongitud de falsa alarma (LFAǼǯȱŠȱŒŠ›-
Šȱ Ž—›¤ȱ ž—ȱ –Ž“˜›ȱ ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱ ŒžŠ—˜ȱ –Š¢˜›ȱ œŽŠȱ œžȱ
LFAP ¢ȱ–Ž—˜›ȱœžȱLCPȱ™Š›Šȱž—ȱ›Š—˜ȱŽȱŸŠ•˜›ŽœȱȱŽȱ
’—Ž›·œǯ
ŽœŠ˜›ž—ŠŠ–Ž—Žǰȱ •Šȱ ŸŠ›’Š‹•Žȱ LC está afectada
™˜›ȱ ž—Šȱ Š•Šȱ ŸŠ›’Š‹’•’Šȱ ǻ¢Š—ǰȱ ŘŖŗŗDzȱ ˜Ÿ’—Š›Š“žȱ ¢ȱ
Š’ǰȱŘŖŖŚǼȱ™˜›ȱ•˜ȱšžŽȱŽ•ȱ–Ž›˜ȱžœ˜ȱŽȱLCPȱŽœȱ’—œžęŒ’Ž—Žȱ
™Š›Šȱ –˜œ›Š›ȱ Ž•ȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ ›ŽŠ•ȱ Žȱ •Šȱ ŒŠ›Šǰȱ œ˜•˜ȱ
‹›’—Šȱž—ŠȱŸ’œ’à—ȱ™Š›Œ’Š•ǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŽ—ȱ•Šȱ•’Ž›Šž›Šǰȱ
—ž–Ž›˜œ˜œȱ Žœž’˜œȱ Žȱ ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱ Šø—ȱ œŽȱ ˜ŒŠ•’£Š—ǰȱ
exclusivamente en el análisis de LCPǯȱ˜›ž—ŠŠ–Ž—-
Žǰȱ Ž•ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ ™ž‹•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ Œ˜—ȱ Š—¤•’œ’œȱ –¤œȱ Œ˜–-
™•Ž˜œȱŽœ¤ȱŒ›ŽŒ’Ž—˜ǯȱ˜ȱ–¤œȱžœžŠ•ȱŽœȱŒ˜–™•Ž–Ž—Š›ȱ•Šȱ
LCP con otras medidas de resumen de uso corriente en
146 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 143-156 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
•Šȱ ’œŒ’™•’—Šȱ ŽœŠÇœ’ŒŠȱ ǻžŒŽÛ˜ȱ ¢ȱ ž’ǰȱ ŘŖŖŖDzȱ Š—ȱ ¢ȱ
‘Ž˜—ǰȱŘŖŖŚDzȱ‘Š—ȱet alǯǰȱŘŖŖŜDzȱ‘Š”›Š‹˜›’ǰȱŘŖŖŝǼǯ
—ȱ˜›˜œȱŽ—˜šžŽœǰȱž—Šȱ–Ž’ŠȱŠ•Ž›—Š’ŸŠȱŠȱLCP apta
para corridas cortas de producción fue propuesta por
˜Ÿ’—Š›Š“žȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ ›¤ęŒ˜œȱ Š–’Š‹•Žœȱ ’—›˜žŒ’˜œȱ
™˜›ȱŠœ˜—ȱ¢ȱ˜¢ȱǻŘŖŖśǼȱ™Ž›–’Ž—ȱŒ˜–™Š›Š›ȱ›¤™’Š-
–Ž—ŽȱŸŠ›’˜œȱ’œŽÛ˜œȱŠȱ•ŠȱŸŽ£ǯȱ ˜Ÿ’—Š›Š“žȱ¢ȱŠ’ȱǻŘŖŖŚǼȱ
›ŽŽę—Ž—ȱ•ŠȱLCȱ–˜’ęŒŠ—˜ȱ•Šȱ›Ž•ŠȱŽȱŽŒ’œ’à—ȱŽœ¤—-
Š›ǯȱ—ȱŒŠ›Šœȱ˜—ŽȱŽ•ȱ’Ž–™˜ȱ™Š›Šȱ›ŠęŒŠ›ȱ˜œȱ™ž—˜œȱ
consecutivos varía de un par a otro como en las cartas
ǰȱǰȱȱ¢ȱœžœȱŽ¡Ž—œ’˜—Žœǰȱœ’ȱŽ•ȱŠŒ˜›ȱ’Ž–™˜ȱŽœȱŽȱ
’—Ž›·œǰȱ•Šȱ–·›’ŒŠȱ (Average Time to SignalǼȱŽœȱŠŽ-
ŒžŠŠDzȱ ˜ǰȱ Ž—ȱ œžœȱ ˜›–Šœȱ ™Š›’Œž•Š›Žœǰȱ ȱ ǻAverage
Number InspectedǼȱ™Š›Šȱ•ŠœȱŒŠ›Šœȱȱ¢ȱȬ›ȱ¢ȱȱ
(Average Quantity InspectedǼȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒŠ›Šȱȱǻ‘Š›–Šȱ
et alǯǰȱŘŖŖŜDzȱ’žȱet alǯǰȱŘŖŖŜDzȱŠ’ȱ¢ȱ ˜Ÿ’—Š›Š“žǰȱŘŖŖŞDzȱŠ’ȱ
et alǯǰȱŘŖŖŗǼǯ
ž’—Š—Šȱet alǯ ǻŘŖŖşǼȱ¢ ǻŘŖŗŗǼȱ™›ŽœŽ—Š—ȱž—ȱ–·˜˜ȱ
—˜ȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ȱŠ•ȱŽ–˜œ›Š›ȱšžŽȱ•ŠœȱŸŠ›’Š—£ŠœȱŽȱLCȱ¢ȱ
LFAȱ™žŽŽ—ȱŽœŒ˜–™˜—Ž›œŽȱŽ—ȱ˜œȱŸŠ›’Š—£Šœȱ•ŠŽ›Š•ŽœǰȱŠȱ
’£šž’Ž›Šȱ¢ȱŽ›ŽŒ‘ŠȱŽȱLCPȱ¢ȱLFAPǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǯȱȱ
™Š›’›ȱŽȱŽœŽȱ›Žœž•Š˜ȱ™›˜™˜—Ž—ǰȱ™Š›ŠȱŒŠŠȱŽœŠ˜ȱŽ•ȱ
proceso (DȱƽȱŖȱ¢ȱDȱƾȱŖǼǰȱž—ŠȱŽ›—Šȱ’Ž›Ž—ŽȱŽȱ–Ž’Šœȱ
Žȱ›Žœž–Ž—ǰȱž—ŠȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ȱ¢ȱ˜œȱ—˜ǯȱŠ›ŠȱDȱƽȱŖǰȱ•Šȱ
terna está integrada por: LCPǰȱ•ŠȱŸŠ›’Š‹’•’Šȱ’£šž’Ž›Šȱ¢ȱ
la proporción de corridas tempranas (con LC inferior a
LCPǼǯȱ—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱ™Š›ŠȱDȱƾȱŖDZȱLCPǰȱ•ŠȱŸŠ›’Š‹’•’ŠȱŽ›ŽŒ‘Šȱ
¢ȱ •Šȱ ™›˜™˜›Œ’à—ȱ Žȱ Œ˜››’Šœȱ Š›ÇŠœȱ ǻŒ˜—ȱ LC superior a
LCPǼǯȱŠȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱŒ˜–‹’—ŠŠȱŽȱ•Šœȱřȱ–Ž’Šœȱ™Ž›-
–’ŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›ǰȱ™Š›ŠȱŒŠŠȱŽœŠ˜ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ǰ el des-
Ž–™ŽÛ˜ȱ›ŽŠ•ȱŽȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱŽȱ˜›–Šȱ–¤œȱŒ˜–™•ŽŠȱ¢ȱ™›ŽŒ’œŠǯ
&DUWDVFRQOtPLWHVGHSUREDELOLGDG
ŽœŠ˜›ž—ŠŠ–Ž—Žǰȱ•ŠœȱŒŠ›ŠœȱŒ˜—ȱ•Ç–’ŽœȱŽȱ™›˜‹Š‹’-
•’Šȱ ™›ŽœŽ—Š—ȱ ž—Šȱ ŽœŸŽ—Š“Šǯȱ œȱ Žȱ œŽ—’˜ȱ Œ˜–ø—ȱ
™›ŽŽ—Ž›ȱŽȱž—ŠȱŒŠ›ŠȱšžŽȱœžȱLCP sea inferior a LFAP
para todo corrimiento DȱƾȱŖǯȱ—ȱ·›–’—˜œȱ›¤ęŒ˜œǰȱœ’-
—’ęŒŠȱ šžŽȱ œŽȱ ™›ŽŽ—Žȱ šžŽȱ •Šȱ Œž›ŸŠȱ LCP tenga su
máximo en DȱƽȱŖǯȱŽȱ’ŒŽȱŽ—˜—ŒŽœȱšžŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱ™›ŽœŽ—Šȱ
ž—ȱ ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱ Œ˜—ȱ LCP no sesgada (ARL unbiasedǼȱ
ǻ¢Š—ǰȱŘŖŗŗǼǯȱœŠȱ™›˜™’ŽŠȱ—˜ȱœŽȱœŠ’œŠŒŽȱŽ—ȱ•ŠœȱŒŠ›-
ŠœȱŒ˜—ȱ•Ç–’ŽœȱŽȱ™›˜‹Š‹’•’Šǯȱ˜ȱ˜‹œŠ—ŽǰȱŒ˜–˜ȱœ˜-
•žŒ’à—ǰȱŽœȱ™˜œ’‹•ŽȱŠ“žœŠ›ȱœžœȱ•Ç–’Žœǯȱ—ŠȱŠ•Ž›—Š’ŸŠȱŽœȱ
Šœ’—Š›ȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Žœ’žŠ•Žœȱ Šȱ •Šœȱ ™›˜‹Š‹’•’ŠŽœȱ Ž—ȱ ǻŗǼȱ
ǻ‘Ž—ȱ¢ȱ‘Ž—ǰȱŘŖŗŗǼǯȱ›Šȱ–ž¢ȱžœžŠ•ȱŽœȱ’—Œ˜›™˜›Š›ȱž—ȱ
factor de ajuste a las líneas de control recurriendo a mé-
˜˜œȱŒ•¤œ’Œ˜œȱŽȱŠ—¤•’œ’œȱ–ŠŽ–¤’Œ˜ȱ™Š›Šȱ•Šȱ‹øœšžŽŠȱ
Žȱ •˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ à™’–˜œȱ Žȱ ž—Œ’˜—Žœȱ ǻ‘Š›–Šǰȱ ŘŖŖřDzȱ
Š—ȱ¢ȱ‘Ž˜—ǰȱŘŖŖŚDzȱ‘Š—ȱet alǯǰȱŘŖŖŜǼǯȱ
’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ’—Ž™Ž—’Ž—Ž–Ž—ŽȱŽȱ•ŠȱŠ•Ž›—Š’ŸŠȱ
Š™•’ŒŠŠǰȱœŽȱ˜‹œŽ›ŸŠȱŽ—ȱ•Šȱ•’Ž›Šž›ŠȱšžŽȱŽ•ȱŽœž’˜ȱŽȱœžȱ
 Quintana Alicia Esther, Pisani María Virginia, Casal Ricardo Néstor

ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱœŽȱ•’–’ŠȱŠ•ȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱLCPǯȱž›Ž—ȱžŠœȱ Desarrollo
Ž—˜—ŒŽœȱœ˜‹›ŽȱœžȱŽœŽ–™ŽÛ˜ȱ›ŽŠ•ȱŽ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ˜›Šœȱ
–Ž’ŠœȱŽȱŽœŽ–™ŽÛ˜ȱ–ž¢ȱœ’—’ęŒŠ’ŸŠœǯȱ—ȱ™Š›’Œž- 6XSXHVWRVGHOWUDEDMR
•Š›ǰȱŽœȱ’ÇŒ’•ȱŽ—Œ˜—›Š›ȱ™ž‹•’ŒŠŒ’˜—ŽœǰȱœŠ•Ÿ˜ȱŽ—ȱ‘Š›–Šȱ
et alǯȱǻŘŖŖřǼȱŠž—šžŽȱ—˜ȱŽ—ȱ˜›–ŠȱŒ˜–™•ŽŠǰȱšžŽȱ›ŠŽ—ȱ•Šȱ Š˜ȱšžŽȱŽ•ȱ’œŽÛ˜ȱŽȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱȱŽ™Ž—ŽȱŽ•ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ
carta t con LCP no sesgada para monitorear tiempos ™›˜‹Š‹’•’ŠȱŽȱ•Šœȱ˜‹œŽ›ŸŠŒ’˜—ŽœȱTBEȱ¢ȱšžŽȱŠ—˜ȱ•˜œȱ
TBEȱ–˜Ž•Š˜œȱœŽø—ȱŽ’‹ž••ǰȱ–ž¢ȱø’•ŽœȱŽ—ȱŒ˜—Ž¡˜œȱ ™Š›¤–Ž›˜œȱŽ•ȱ–˜Ž•˜ȱŽ’‹ž••ȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱŒ˜››’–’Ž—˜ȱD
Œ˜–˜ȱ–Š—Ž—’–’Ž—˜ȱ¢ȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œǯ Ž—ȱ•Šȱ–Ž’Šȱ™žŽŽ—ȱ˜–Š›ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŸŠ•˜›ȱ™˜œ’’Ÿ˜ȱŽ—-
›˜ȱŽȱž—ŠȱŽœŒŠ•ŠȱŒ˜—’—žŠǰȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱŠ•ž-
—˜œȱœž™žŽœ˜œȱ¢ȱ›Žœ›’ŒŒ’˜—ŽœDZ
2EMHWLYR\DOFDQFHGHOWUDEDMR
•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽ•ȱ™›ŽœŽ—Žȱ›Š‹Š“˜ȱžŽȱ›ŽŠ•’£Š›ȱž—ȱŽœž’˜ȱ ȡȱ Los valores convenidos para D sonDZȱŗǰȱŘǰȱřǰȱŚǰȱŜȱyȱŞȱ
Œ˜–™Š›Š’Ÿ˜ȱ Ž•ȱ ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱ Žȱ •Šœȱ ŒŠ›Šœȱ ‹’•ŠŽ›Š•Žœȱ ȱ
Œ˜—ȱ¢ȱœ’—ȱŠ“žœŽȱŽȱœžœȱ•Ç–’ŽœȱŽȱŒ˜—›˜•ȱŒ˜—ȱ‹ŠœŽȱŽ—ȱ•Šȱ ȱ œŽȱŒ˜—“ž—˜ȱŽœȱœžęŒ’Ž—Žȱ™Š›ŠȱŽŸŠ•žŠ›ȱ•Šœȱ’Ž›Ž—-
–Ž˜˜•˜ÇŠȱ™›˜™žŽœŠȱ™˜›ȱž’—Š—Šȱet alǯ ǻŘŖŖşǼȱ™Š›Šȱ Œ’ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱŽȱ•ŠœȱŒŠ›Šœȱ¢ȱ•Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱ
monitorear la media de los tiempos TBE cuando se mo- Žȱ•ŠœȱŠ™•’ŒŠŒ’˜—Žœǯȱ•ȱŒŠœ˜ȱDȱƽȱŗȱŒ˜’—Œ’ŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱ–˜-
Ž•Š—ȱ–Ž’Š—Žȱž—Šȱ’œ›’‹žŒ’à—ȱŽȱ™›˜‹Š‹’•’ŠȱŽ’- Ž•˜ȱŽȱ™›˜‹Š‹’•’ŠȱŽ¡™˜—Ž—Œ’Š•ǯ
‹ž••ȱŽȱ˜œȱ™Š›¤–Ž›˜œǯȱœ˜ȱžŽȱ–˜’ŸŠ˜ȱ™˜›ȱ•ŠȱŠ•Šȱ
Žȱ™ž‹•’ŒŠŒ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱœžȱŽœŽ–™ŽÛ˜ȱ–¤œȱŠ••¤ȱ ȡȱ Sea EŖ ƽȱ ŗ donde EŖ es el valor nominal de E cuando
de LCPǰȱ•Šȱ›Ž™Ž›Œžœ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŒŠ›ŠœȱŒ˜—ȱ•Ç–’ŽœȱŽȱ™›˜- DȱƽȱŖǯ
‹Š‹’•’Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Š–‹’Ž—Žȱ ’¡ȱ ’–Šǰȱ Ž•ȱ Š•ŒŠ—ŒŽȱ Žȱ •˜œȱ
–˜Ž•˜œȱŽ’‹ž••ȱŽ—ȱ–Š—Ž—’–’Ž—˜ȱ¢ȱŽ•ȱŒ›ŽŒ’Ž—Žȱ’—Ž- ȱ œŽȱ œž™žŽœ˜ȱ —˜ȱ ŒŠžœŠȱ ™·›’Šȱ Žȱ Ž—Ž›Š•’Šǯȱ Žȱ
rés por el uso de cartas de control en contextos más allá “žœ’ęŒŠȱŽ—ȱšžŽǰȱœ’ȱTBEȱœŽȱŠ“žœŠȱŠȱž—ȱ–˜Ž•˜ȱŽ’‹ž••ȱ
Žȱ ™›˜žŒŒ’à—ǯȱ Š¢˜›Žœȱ ™›ŽŒ’œ’˜—Žœȱ Ž•ȱ Œ˜–™˜›Š- con parámetros Dȱ¢ȱEǰȱTBE/Eȱœ’žŽȱž—ȱ–˜Ž•˜ȱŽ’-
miento de estas cartas permiten entender las condicio- ‹ž••ȱŒ˜—ȱ™Š›¤–Ž›˜œȱDȱ¢ȱEȱƽȱŗǯ
—Žœȱ‹Š“˜ȱ•ŠœȱŒžŠ•Žœȱœ˜—ȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—Žœǯ
Šȱ’œ›’‹žŒ’à—ȱŽ’‹ž••ȱŽȱ˜œȱ™Š›¤–Ž›˜œȱŽ™Ž—Žȱ ȡȱ Sean μŖ y VŖ los valores nominales de la media y la des-
de los parámetros de forma Dȱ¢ȱŽœŒŠ•ŠȱEǯȱŠ˜ȱšžŽȱœžȱ viación estándar de la variable TBE que se ajusta a un
–Ž’ŠȱŽœ¤ȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱŠ–‹˜œǰȱž—ȱŒŠ–‹’˜ȱŽ—ȱŽ••Šȱ™žŽ- modelo de probabilidad Weibull con parámetros D y EŖ =
ŽȱŽ—Ž›Š›œŽȱ™˜›ȱž—ȱŒŠ–‹’˜ȱŽ—ȱž—˜ȱœ˜•˜ȱŽȱœžœȱ™Š›¤–Ž- ŗDZ
›˜œȱ˜ȱŽ—ȱŠ–‹˜œǯȱŽȱŒ˜—Ž–™•ŠȱŠšžÇȱŽ•ȱŒ˜—›˜•ȱŽȱ•Šȱ–Ž’Šȱ
de TBE a través de Eǰȱ¢ŠȱšžŽȱŽ—Ž›Š•–Ž—Žǰȱž—ȱŒŠ–‹’˜ȱŽ—ȱ
ଵ
•Šȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ™›˜Ÿ˜ŒŠȱž—ȱŒŠ–‹’˜ȱŽ—ȱEǯȱȱ•˜ȱ ߤ଴ ൌ ̆ ቀͳ ൅  ቁ
ఈ
•Š›˜ȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ǰȱDȱœŽȱœž™˜—ŽȱŒ˜—˜Œ’˜ǯȱ—ȱŒžŠ—˜ȱŠȱ•Šȱ ǻřǼ
ŒŠ›ŠȱŒ˜—ȱŠ“žœŽǰȱŽ•ȱŽ—˜šžŽȱžœŠ˜ȱŽœȱ•Šȱ’—Œ˜›™˜›ŠŒ’à—ȱŽȱ ଶ ଶ ଵ
ߪ଴ ൌ  ට̆ ቀͳ ൅  ቁ െ  ̆ ቀͳ ൅  ቁȱ
ž—ȱŠŒ˜›ȱŽȱŠ“žœŽȱŠȱ•Šœȱ•Ç—ŽŠœȱŽȱŒ˜—›˜•ȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱǯ ఈ ఈ
ŠȱŽœ›žŒž›ŠȱŽ•ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŠ›ÇŒž•˜ȱŽœȱŽȱ•Šȱœ’ž’Ž—Žȱ
–Š—Ž›ŠDZȱŽ—ȱ•Šȱ™›’–Ž›ŠȱœŽŒŒ’à—ȱǻŽœŠ››˜••˜ǼȱœŽȱ™›ŽœŽ—Š—ȱ ȱ œȱ’–™˜›Š—Žȱ—˜Š›ȱšžŽȱŽœ˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŽ™Ž—Ž—ȱŽȱDǯ
•˜œȱœž™žŽœ˜œȱŽ—ȱ•˜œȱšžŽȱœŽȱ‹ŠœŠȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ǰȱ•ŠœȱŽ¡™›Žœ’˜-
—Žœȱ–ŠŽ–¤’ŒŠœȱŽȱ•˜œȱ•Ç–’ŽœȱŽȱŒ˜—›˜•ȱ¢ȱŽȱ•Šœȱ–Ž’- ȡȱ Sea μ la media desplazada de TBE. Su forma de expresión
das LCP ¢ȱLFAPȱ™Š›Šȱ•ŠœȱŒŠ›ŠœȱȱŒ˜—ȱ¢ȱœ’—ȱŠ“žœŽȱŒ˜—ȱœžœȱ usual es
›Žœ™ŽŒ’ŸŠœȱ “žœ’ęŒŠŒ’˜—Žœǰȱ •Šœȱ –Ž’Šœȱ Žȱ ›Žœž–Ž—ȱ
™›˜™žŽœŠœȱ ™˜›ȱ ž’—Š—Šȱ et alǯȱ ǻŘŖŖşǼȱ ™Š›Šȱ ŽŸŠ•žŠ›ȱ Ž•ȱ μ = μŖȱȱƸ Dȱ ǻŚǼ
ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱŽȱž—ŠȱŒŠ›ŠȱŒ˜—ȱž—Šȱ‹›ŽŸŽȱŽœŒ›’™Œ’à—ȱŽ•ȱ
™˜›ȱšž·ȱŽȱœžȱŽ•ŽŒŒ’à—ȱ¢ȱŽ•ȱŒ¤•Œž•˜ȱŽȱŽ••Šœȱ™Š›Šȱ•ŠœȱŒŠ›- donde D = dVŖȱȱ con dȱƽȱŖǰȱrŖǯŘśǰȱrŖǯśŖǰȱrŗǰȱrŗǯśȱ¢ȱrŘǯ
ŠœȱȱŒ˜—ȱ¢ȱœ’—ȱŠ“žœŽǯȱ—ȱ•ŠȱœŽž—ŠȱœŽŒŒ’à—ȱǻ’œŒžœ’à—ȱ¢ȱ Š‹Žȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱšžŽȱΐȱŽ™Ž—ŽȱŠ—˜ȱŽȱD como de Dǯ
Š—¤•’œ’œȱ Žȱ ›Žœž•Š˜œǼȱ œŽȱ ™›ŽœŽ—Š—ȱ •˜œȱ ›¤ęŒ˜œȱ šžŽȱ
™Ž›–’Ž—ȱ Œ˜–™Š›Š›ȱ Ž•ȱ ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱ Žȱ Š–‹Šœȱ ŒŠ›Šœȱ Ž—ȱ ȡȱ Los valores E desplazados toman la forma
términos de cada una de las medidas de resumen pre-
œŽ—ŠŠœȱ¢ȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱ•˜œȱ›Žœž•Š˜œȱŽ—Œ˜—›Š˜œǯȱ—ȱ VŖ
•ŠȱŽ›ŒŽ›ŠȱœŽŒŒ’à—ȱǻŒ˜—Œ•žœ’˜—ŽœǼȱœŽȱ™›ŽœŽ—Š—ȱ•˜œȱŠ™˜›- E ŗr d ȱ ȱ ȱ ǻśǼ
ŽœȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ȱ¢ȱžž›Šœȱ•Ç—ŽŠœȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ǯ PŖ

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 143-156 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 147
 Desempeño de cartas de control estadístico con límites bilaterales de probabilidad para monitorear procesos Weibull en mantenimiento

ȱ œ˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŠ–‹’·—ȱŽ™Ž—Ž—ȱŽȱDȱ¢ȱD.ȱŠȱ’Ž—’- ȱ™Š›’›ȱŽȱǻŜǼȱ¢ȱǻşǼǰȱœŽȱ›ŽœžŽ•ŸŽȱǻŞǼǯȱ•ȱŽœ™Ž“Š›ȱLS ¢ȱLI

Šȱ ǻśǼȱ œŽȱ “žœ’ęŒŠȱ ¤Œ’•–Ž—ŽDZȱ ›ŽŽ–™•Š£Š—˜ȱ ΐȱ ™˜›ȱȱ œŽȱ˜‹’Ž—Ž
§ ŗ·
E * ¨ ŗ  ¸ Ž—ȱǻŚǼȱ¢ȱŽ—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱǻřǼȱœŽȱŽœ™Ž“ŠȱEǯȱ
© D¹
—ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ¢ȱŒ˜–˜ȱŽœȱŽȱŽœ™Ž›Š› ଵൗ ଵൗ
ʹ ఈ ʹ ఈ
ȱ‫ ܫܮ‬ൌ  ൤Žȱ ൬ ȱ ൰൨ ‫ ܵܮ‬ൌ  ൤Ž ൬ ൰൨ ȱ ǻŗŖǼ
Si DȱƽȱŖȱŽ—˜—ŒŽœȱEȱƽȱΆŖȱƽȱŗȱȱ¢ȱȱΐȱƽȱΐŖȱ ȱ ǻŜǼ ʹ െ  ‫݌‬଴ ‫݌‬଴

ȱ Ž–¤œǰȱœ’ȱDȱǁȱŖȱŽ—˜—ŒŽœȱEȱǁȱŗȱ¢ȱΐȱǁȱΐŖǯȱžŽ˜ǰȱŽ—ȱ
LCPHQODFDUWDWVLQDMXVWH
términos de TBEǰȱŽ•ȱ’Ž–™˜ȱ–Ž’˜ȱŽ—›ŽȱŠ••ŠœȱŽœȱ–¤œȱ
Š–™•’˜ǰȱ •˜ȱ ŒžŠ•ȱ ’–™•’ŒŠȱ šžŽȱ œŽȱ ™›˜žŒŽȱ ž—ȱ –Ž“˜›Š- ˜–˜ȱŒŠŠȱ’Ž–™˜ȱŽȱŠ••ŠȱœŽȱŒ˜—œ’Ž›Šȱ’—Ž™Ž—’Ž—Žȱ
–’Ž—˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱ Ž•ȱ Žšž’™˜ǯȱ —ȱ ŒŠ–‹’˜ǰȱ œ’ȱ Žȱ•˜œȱŠ—Ž›’˜›Žœǰȱ•ŠȱŸŠ›’Š‹•ŽȱLCȱŽę—’ŠȱŽ—ȱǻŘǼȱœŽȱŠ“žœŠȱ
DȱǀȱŖǰȱEȱǀȱŗȱ¢ȱΐȱǀȱΐŖDzȱŽœȱŽŒ’›ǰȱŽ•ȱ’Ž–™˜ȱ–Ž’˜ȱŽ—›Žȱ Šȱž—ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ™›˜‹Š‹’•’ŠȱŽ˜–·›’Œ˜ȱŒ˜—ȱ™Š›¤–Ž-
Š••ŠœȱœŽȱ‘Šȱ›ŽžŒ’˜ȱ•˜ȱšžŽȱŽšž’ŸŠ•ŽȱŠȱž—ȱŽŽ›’˜›˜ȱ tro p Žę—’˜ȱŒ˜–˜ȱœ’žŽȱ™Š›ŠȱŒŠŠȱŒ˜››’–’Ž—˜ȱD
ŽȱœžȱŽœŽ–™ŽÛ˜ǯ
p = Pǻ•Šȱ ŒŠ›Šȱ ȱ œ’—ȱ Š“žœŽȱ Ž–’Šȱ ž—Šȱ œŽÛŠ•ȱ Žȱ Š•Š›–Šȱ
ȡ Sea pŖȱƽȱŖǯŖŖŘŝȱsiendo pŖ la probabilidad dada por ǻŗǼȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŸŽ›ŠŽ›ŠǼ
= PǻȱǁȱLSǼȱȱƸȱȱP(TBE < LIǼ
Se convino en tomar este valor estándar para mante-
—Ž›ȱ•ŠȱŒ˜—œ˜—Š—Œ’ŠȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŒŠ›ŠœȱŽȱ‘Ž ‘Š›ǯ ˜—œ’Ž›Š—˜ȱǻşǼ
D D
§ Ll · § LS ·
/tPLWHVGHFRQWUROGHODFDUWDWVLQDMXVWH ¨ ¸
©E¹
¨
© E ¹
¸
p ŗ e e
Šœȱ ŒŠ›Šœȱ Œ˜—ȱ •Ç–’Žœȱ Žȱ ™›˜‹Š‹’•’Šȱ œŽȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£Š—ȱ
™˜›ȱ•ŠȱœŽ—Œ’••Ž£ȱŽȱœžȱ’œŽÛ˜ǯȱ—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱtǰȱœžȱ Žȱ›ŽŽ–™•Š£ŠȱLS ¢ LIȱ™˜›ȱǻŗŖǼ
estadístico de control es directamente TBEǰȱ•ŠȱŸŠ›’Š‹•ŽȱŠȱ
–˜—’˜›ŽŠ›ǯȱ—ŽȱŒŠŠȱŠ••ŠȱŽ•ȱŽšž’™˜ȱ˜ȱœ’œŽ–ŠȱœŽȱ›Ž- § · § ·
’œ›Šǰȱ–Ž’Š—Žȱž—ȱ™ž—˜ȱŽ—ȱ•Šȱ›¤ęŒŠǰȱŽ•ȱ’Ž–™˜ȱ›Š—œ- ¨ § Ř ·¸ ¨ § Ř ·¸
Œž››’˜ȱŽœŽȱœžȱø•’–ŠȱŠ••ŠǯȱŠœȱ•Ç—ŽŠœȱŽȱŒ˜—›˜•ȱLSȱ¢ȱ p ŗ  exp ¨¨ ln ¨ Ř  p ¸ ¸¸  exp ¨¨ ln ¨ p ¸ ¸¸ ǻŗŗǼ
© Ŗ ¹ © Ŗ¹
LIȱœŽȱ–žŽœ›Š—ȱŽ—ȱǻŗŖǼȱ¢ȱœŽȱ“žœ’ęŒŠ—ȱŒ˜–˜ȱœ’žŽȱǻ’Žȱet ¨ ¸ ¨ ED ¸
alǯǰȱŘŖŖŘǼǯ ¨ E D
¸ ¨ ¸
© ¹ © ¹
Šȱ Ž¡™›Žœ’à—ȱ ǻŗǼȱ œŽȱ ›ŽŽœŒ›’‹Žȱ Ž—ȱ ž—Œ’à—ȱ Žȱ TBE
como sigue Žȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£ŠȱŽ˜–·›’ŒŠȱŽȱ•ŠȱŸŠ›’Š‹•ŽȱLC

pŖ = P(TBE > LS si DȱƽȱŖǼȱƸȱP(TBE < LI si DȱƽȱŖǼȱ ǻŝǼ ŗ

—ȱŒŠ›Šœȱ‹’•ŠŽ›Š•Žœǰȱ•˜ȱžœžŠ•ȱŽœȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱŠ–‹Šœȱ™›˜-
‹Š‹’•’ŠŽœȱ’žŠ•Žœǯȱ‘Ž—ȱǻŘŖŗŗǼȱŒ˜—œ’Ž›Šȱ™›˜‹Š‹’•’Š-
Žœȱ Žœ’žŠ•Žœȱ ™Š›Šȱ šžŽȱ •Šȱ ŒŠ›Šȱ Ž—Šȱ ž—ȱ ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱ
con LCPȱ ’—œŽœŠŠǯȱ —ȱ ŽœŽȱ ›Š‹Š“˜ǰȱ ™Š›Šȱ ˜‹Ž—Ž›ȱ ž—Šȱ
ŒŠ›ŠȱŒ˜—ȱŽœŠȱ™›˜™’ŽŠȱœŽȱ‘Šȱ˜™Š˜ȱ™˜›ȱ•Šȱ’—Œ˜›™˜›Š-
ción de un factor de ajuste a los límites de control man-
Ž—’Ž—˜ȱ•Šœȱ™›˜‹Š‹’•’ŠŽœȱŽȱǻŝǼȱ’žŠ•Žœ
pŖ pŖ
P(TBE > LS si DȱƽȱŖǼȱƽȱȱȱȱȱȱȱǻȱǀȱȱȱœ’ȱȱƽȱŖǼȱƽȱȱȱ ȱǻŞǼ
Ř Ř
˜–˜ TBEȱœŽȱŠ“žœŠȱŠȱž—ȱ–˜Ž•˜ȱŽ’‹ž••ǰȱœžȱž—Œ’à—ȱŽȱ
’œ›’‹žŒ’à—ȱŽȱ™›˜‹Š‹’•’ŠȱŠŒž–ž•ŠŠȱŽœ
LCP ǻŗŘǼ
p
œȱ’–™˜›Š—Žȱ—˜Š›ȱšžŽȱLCP depende de Dȱ¢ȱDǯ
LFAPHQODFDUWDWVLQDMXVWH
Si DȱƽȱŖǰȱŒ˜—œ’Ž›Š—˜ȱǻŜǼȱœŽȱ›ŽŽ–™•Š£ŠȱΆȱ™˜› ΆŖȱƽȱŗȱŽ—ȱ
ǻŗŗǼȱ¢ȱœŽȱ˜‹’Ž—Žȱp = pŖǯȱ•ȱ’žŠ•ȱšžŽȱLCǰȱLFA se ajusta a
ž—ȱ –˜Ž•˜ȱ Žȱ ™›˜‹Š‹’•’Šȱ Ž˜–·›’Œ˜ǯȱ žŽ˜ǰȱ ›ŽŽ–-
™•Š£Š—˜ȱp por pŖ Ž—ȱǻŗŘǼǰȱœ’žŽȱ•Šȱ™›’–Ž›Šȱ’žŠ•ŠȱŽȱ
ǻŗřǼǯȱ Š˜ȱ Ž•ȱ œž™žŽœ˜ȱ pŖȱ ƽȱ ŖǯŖŖŘŝǰȱ œ’žŽȱ •Šȱ œŽž—Šȱ
’žŠ•ŠȱŽȱǻŗřǼǯȱœ˜ȱœ’—’ęŒŠȱšžŽǰȱœŽȱŽœ™Ž›ŠȱŽ—ȱŒ˜—-
ŒŽ™˜ȱŽȱ™›˜–Ž’˜ǰȱž—ŠȱŠ•œŠȱŠ•Š›–ŠȱŒŠŠȱřŝŖȱ™ž—˜œȱ
›ŠęŒŠ˜œȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱŠø—ȱŒžŠ—˜ȱDȱƽȱŖǰȱŠ—¤•˜˜ȱ Šȱ •˜ȱ
šžŽȱœŽȱŽœ™Ž›ŠȱŽ—ȱž—ŠȱŒŠ›ŠȱŽœ¤—Š›ȱŽȱ‘Ž ‘Š›ǯ

§x·
D ŗ
¨ ¸ ȱ
LFAP ȱ ȱ
řŝŖǯřŝ ǻŗřǼ
©E ¹ pŖ
F(xǼȱƽȱP(TBEȱǂȱxǼȱȱƽȱȱŗȱȮȱȱȱe ȱ ȱ ȱ ǻşǼ

148 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 143-156 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
 Quintana Alicia Esther, Pisani María Virginia, Casal Ricardo Néstor

/tPLWHVGHFRQWUROGHODFDUWDWFRQDMXVWH terios clásicos de análisis matemático como el de la

Ž›’ŸŠŠȱ™›’–Ž›ŠǰȱœŽȱŒ˜–™›žŽ‹ŠȱšžŽȱLCP presenta su
•ȱ’žŠ•ȱšžŽȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱǰȱŽ•ȱŽœŠÇœ’Œ˜ȱŽȱŒ˜—›˜•ȱŽȱ•Šȱ máximo en EŖȱƽȱŗǯ
carta t con ajuste es directamente TBEǰȱ•ŠȱŸŠ›’Š‹•ŽȱŠȱ–˜-
—’˜›ŽŠ›ǯȱ Š›Šȱ ›Š—œ˜›–Š›ȱ •Šȱ ŒŠ›Šȱ ȱ Ž—ȱ ž—Šȱ šžŽȱ Ž—Šȱ
ŗ
ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱŒ˜—ȱLCPȱ—˜ȱœŽœŠŠǰȱ•ŠȱŠ•Ž›—Š’ŸŠȱŽ•Ž’Šȱ § ·D
ŠšžÇȱ Žœȱ –ž•’™•’ŒŠ›ȱ •˜œȱ •Ç–’Žœȱ ǻŗŖǼȱ ™˜›ȱ ž—Šȱ Œ˜—œŠ—Žȱ ¨ ¸
¨ § Ř · ¸
Š™›˜™’ŠŠǰȱŽ•ȱŠŒ˜›ȱf de ajuste:
¨ ¨ ln ¸ ¸
¨ ln ¨ ¸
qŖ
¸
ŗȦD ŗȦD ¨ ¨ § Ř ·¸ ¸ ǻŗŝǼ
ª § Ř ·º ª § Ř ·º f ¨ ¨ ln ¨ ¸ ¸¸ ¸
f ˜ «ln ¨ f ˜ «ln ¨ ¸ » ¨
Ll ¸» LS ǻŗŚǼ
¨ © © Ř  qŖ ¹ ¹ ¸
¬« © Ř  qŖ ¹ ¼» ¬« © qŖ ¹ ¼» ¨ §Ř· § Ř ·¸
¨ ln ¨ ¸  ln ¨ ¸¸
donde qŖȱŽœȱ•Šȱ™›˜‹Š‹’•’ŠȱŠ–’œ’‹•Žȱ¢ȱ꓊ŠȱŽȱŠ—Ž- ¨ © Ŗ¹q © Ř  qŖ ¹¸
¨ ¸
–Š—˜ȱ Žȱ šžŽȱ •Šȱ ŒŠ›Šȱ ȱ Œ˜—ȱ Š“žœŽȱ Ž–’Šȱ ž—Šȱ œŽÛŠ•ȱ Žȱ © ¹
Š•œŠȱŠ•Š›–Šǯȱ•ȱ›˜•ȱŽ•ȱŠŒ˜›ȱfȱŽœȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ›ȱšžŽȱ•ŠȱŒž›ŸŠ
LCP alcance su máximo en DȱƽȱŖǰȱŽœȱŽŒ’›ȱŽ—ȱEŖȱƽȱŗȱǻ‘Š›-
ma et alǯǰȱŘŖŖřǼǯȱœ˜ȱ’–™•’ŒŠ /&3HQODFDUWDWFRQDMXVWH
d LCP ˜–˜ȱ œŽȱ Ž¡™•’Œàȱ Š—Ž›’˜›–Ž—Žǰȱ Žȱ •Šȱ —Šž›Š•Ž£Šȱ
d E
Ŗ ȱ ǻŗśǼ Ž˜–·›’ŒŠȱŽȱ•ŠȱŸŠ›’Š‹•ŽȱLC
E EŖ
ŗ
LCP
Šȱ ‹øœšžŽŠȱ Ž•ȱ ŠŒ˜›ȱ fȱ ›Žšž’Ž›Žȱ Žȱ •Šȱ ›Žœ˜•žŒ’à—ȱ Žȱ q
ǻŗśǼǯȱŠ›ŠȱŽ••˜ǰȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱšžŽȱLCP se exprese en fun-
ción de EǯȱŠȱŸŠ›’Š‹•ŽȱLC de la carta t con ajuste sigue donde qȱŽœ¤ȱŠŠȱ™˜›ȱǻŗŜǼǯȱ•ȱ’žŠ•ȱšžŽȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒŠ›Šȱȱ
Š–‹’·—ȱ ž—ȱ –˜Ž•˜ȱ Žȱ ™›˜‹Š‹’•’Šȱ Ž˜–·›’Œ˜ȱ Œ˜—ȱ œ’—ȱŠ“žœŽǰȱLCP depende de Dȱ¢ȱDǯȱ
parámetro q Žę—’˜ȱ™Š›ŠȱŒŠŠȱŒ˜››’–’Ž—˜ȱD por:
LFAPHQODFDUWDWFRQDMXVWH
q = Pǻ•ŠȱŒŠ›ŠȱȱŒ˜—ȱŠ“žœŽȱŽ–’Šȱž—ŠȱœŽÛŠ•ȱŽȱŠ•Š›–ŠǼ
= P(TBE > LSǼȱȱƸȱȱP(TBE < LIǼ Si DȱƽȱŖǰȱŽ—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱǻŜǼȱœŽȱ›ŽŽ–™•Š£ŠȱΆȱ™˜› ΆŖ =
ŗȱ¢ȱfȱ™˜›ȱǻŗŝǼȱŽ—ȱǻŗŜǼǯȱŽȱ˜‹’Ž—Žȱq = q Șǰȱ•Šȱ™›˜‹Š‹’•’Šȱ
˜—œ’Ž›Š—˜ȱǻşǼ ›ŽŠ•ȱŽȱšžŽȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱȱŒ˜—ȱŠ“žœŽȱŽ–’Šȱž—ŠȱœŽÛŠ•ȱŽȱŠ•œŠȱ
alarma dada por:
D D
§ Ll · § LS ·
¨ ¸ ¨ ¸
©E¹ © E ¹ § · § ·
q ŗ e e ¨ ¸ ¨ ¸
¨ § Ř · ¸ ¨ § Ř · ¸
¨ ¨ ln ¸ ¸ ¨ ¨ ln ¸ ¸
¨ ln ¨ qŖ ¸ ¸ ¨ ln ¨ qŖ ¸ ¸
Žȱ›ŽŽ–™•Š£ŠȱLS ¢ȱLI ™˜›ȱǻŗŚǼȱ¢ȱœŽȱ˜‹’Ž—Ž ¨ ¨ § Ř ·¸ § Ř ·¸ ¨ ¨ § Ř ·¸ § Ř ·¸
qȘ ŗ  Ž¡™ ¨  ¨ ln ¨ ¸ ¸ •— ¨ ¸¸  Ž¡™ ¨  ¨ ln ¨ ¸ ¸ •— ¨ ¸ ¸
¨ ¸ ¨ ¸
¨ © © Ř  qŖ ¹ ¹ © Ř  qŖ ¹ ¸ ¨ © © Ř  qŖ ¹ ¹ © qŖ ¹ ¸
¨ §Ř· § Ř · ¸ ¨ §Ř· § Ř · ¸
§ · § · ¨ ln ¨ ¸  ln ¨ ¸ ¸ ¨ ln ¨ ¸  ln ¨ ¸ ¸
¨ D § Ř ·¸ ¨ D §Ř ·¸ ¨ © qŖ ¹ © Ř  qŖ ¹ ¸ ¨ © qŖ ¹ © Ř  qŖ ¹ ¸
 f ln ¨ ¸ ¸  Ž¡™ ¨  f ln ¨ ¨ ¸ ¨ ¸
q ŗ  Ž¡™ ¨¨ ¸¸ © ¹ © ¹
© Ř  qŖ ¹ ¸ ¨ © qŖ ¹¸ ǻŗŜǼ
¨ E D ¸ ¨ E D ¸
¨ ¸ ¨ ¸ ǻŗşǼ
© ¹ © ¹
Žȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£ŠȱŽ˜–·›’ŒŠȱŽȱLFA ¢ȱ›ŽŽ–™•Š£Š—˜ȱq
Žȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£ŠȱŽ˜–·›’ŒŠȱŽȱ•ŠȱŸŠ›’Š‹•ŽȱLC ™˜›ȱǻŗşǼȱŽ—ȱǻŗŞǼȱœŽȱ˜‹’Ž—Ž

ŗ ŗ
LCP LFAP ȱ ǻŘŖǼ
q q*

˜–Š—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—Šȱ•Šœȱ˜œȱø•’–ŠœȱŽ¡™›Žœ’˜—ŽœȱœŽȱ›Ž- ŽœŠ˜›ž—ŠŠ–Ž—Žǰȱ •Šȱ ’—Œ˜›™˜›ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ ŠŒ˜›ȱ Žȱ

œžŽ•ŸŽȱǻŗśǼǯȱ•ȱŽœ™Ž“Š›ȱfȱœŽȱ˜‹’Ž—ŽȱǻŗŝǼǯȱ™•’ŒŠ—˜ȱŒ›’- Š“žœŽȱ ŒŠžœŠȱ ž—ȱ ’—Œ˜—ŸŽ—’Ž—Žǯȱȱ ’Ž›Ž—Œ’Šȱ Žȱ •˜ȱ šžŽȱ

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 143-156 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 149
 Desempeño de cartas de control estadístico con límites bilaterales de probabilidad para monitorear procesos Weibull en mantenimiento
˜Œž››ŽȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒŠ›Šȱȱœ’—ȱŠ“žœŽȱ¢ȱŒ˜—›Š›’˜ȱŠȱ•˜ȱšžŽȱŽœȱŽȱ
Žœ™Ž›Š›ǰȱŽȱǻŗşǼȱœŽȱ˜‹œŽ›ŸŠȱšžŽȱq* ƾȱqŖǯȱœ˜ȱœ’—’ęŒŠȱšžŽǰȱ
Šø—ȱ ꓊—˜ȱ ’—’Œ’Š•–Ž—Žȱ ž—Šȱ ™›˜‹Š‹’•’Šȱ qŖ de falsa
Š•Š›–ŠȱŽ—ȱŖǯŖŖŘŝȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ›Šȱȱœ’—ȱŠ“žœŽǰȱ•Šȱ™›˜‹Š-
‹’•’Šȱ›ŽŠ•ȱŽȱšžŽȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱȱŒ˜—ȱŠ“žœŽȱŽ–’Šȱž—ŠȱŠ•œŠȱ
alarma (q* Ǽȱ’ꎛŽȱŽȱŖǯŖŖŘŝǯȱžŽ˜ǰȱŽȱǻŘŖǼȱ›Žœž•ŠȱšžŽȱ
LFAPȱƾȱřŝŖǯřŝǰȱ•˜ȱšžŽȱ™›˜Ÿ˜ŒŠȱšžŽȱ•ŠœȱŒŠ›ŠœȱȱŒ˜—ȱ¢ȱœ’—ȱ
Š“žœŽȱ—˜ȱœŽŠ—ȱŒ˜–™Š›Š‹•ŽœȱŒžŠ—˜ȱœŽȱ꓊—ȱpŖȱ¢ȱqŖ en el
–’œ–˜ȱ ŸŠ•˜›ȱ Š˜ȱ šžŽȱ •Šœȱ LFAP Žȱ Š–‹Šœȱ ŒŠ›Šœȱ œ˜—ȱ
Žœ’žŠ•Žœǯ
˜›ž—ŠŠ–Ž—ŽǰȱŽȱǻŗşǼȱœŽȱ˜‹œŽ›ŸŠȱšžŽȱq* es una
ž—Œ’à—ȱšžŽȱŽ™Ž—ŽȱŽ qŖǰ pero no de DǯȱœŠȱŸŽ—Š“Šȱ
™Ž›–’Žȱ ›Ž–Ž—Š›ȱ Ž•ȱ ™›˜‹•Ž–Šȱ –˜’ęŒŠ—˜ȱ Žœ›Š·’-
camente el valor de qŖǯȱŠȱŒ˜››ŽŒŒ’à—ȱŒ˜—œ’œŽȱŽ—ȱ꓊›ȱqŖ
Ž—ȱž—ȱŸŠ•˜›ȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ŽȱŠ•ȱšžŽȱq*ȱƽȱŖǯŖŖŘŝǯȱŠȱŽ—˜››˜-
sa expresión de q*ȱŽ—ȱǻŗşǼȱ›Žšž’Ž›ŽȱšžŽȱœŽȱ›Š‹Š“Žȱ—ž–·-
›’ŒŠ–Ž—Žȱ Œ˜—ȱ •Šȱ Š¢žŠȱ Žȱ Š•ø—ȱ software adecuado
Œ˜–˜ȱȱ˜ȱ
DZ
Š›ŠȱŠ•ŒŠ—£Š›ȱq*ȱƽȱŖǯŖŖŘŝȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ˜–Š›
qŖȱƽȱŖǯŖŖřŝŘŗŘŗřřŝŞ
žŽ˜
ŗ
LFAP = = řŝŖǯřŝȱȱȱœ’Ž–™›Žȱ¢ȱŒžŠ—˜ȱœŽȱ˜–Žȱȱȱȱȱȱȱ
q*
qŖȱȱƽȱȱŖǯŖŖřŝŘŗŘŗřřŝŞȱ ȱ ȱ ǻŘŗǼ
'HVHPSHxRGHODVFDUWDV
•ȱŽœŽ–™ŽÛ˜ȱŽȱ•ŠœȱŒŠ›ŠœȱœŽȱŽŸŠ•žàȱœ’ž’Ž—˜ȱ•Šȱ–Ž˜-
˜•˜ÇŠȱ ™›˜™žŽœŠȱ ™˜›ȱ ž’—Š—Šȱ et alǯ ǻŘŖŖşǼȱ šžŽȱ Œ˜—-
templa el uso de una terna de medidas de resumen
’—Ž›ŠŠȱ ™˜›ȱ ž—ȱ ™›˜–Ž’˜ǰȱ ž—Šȱ –Ž’Šȱ Žȱ ŸŠ›’Š‹’•’-
Šȱ•ŠŽ›Š•ȱ¢ȱž—Šȱ™›˜™˜›Œ’à—ǰȱ’Ž›Ž—Žȱ™Š›ŠȱŒŠŠȱŽœŠ-
˜ȱ™˜œ’‹•ŽȱǻDȱƽȱŖȱ¢ȱDȱƾȱŖǼǰȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ•˜œȱŠ›ž–Ž—˜œȱ
šžŽȱœŽȱŽœŒ›’‹Ž—ȱ‹›ŽŸŽ–Ž—ŽȱŠȱŒ˜—’—žŠŒ’à—ǯ
ŠȱŠ•ŠȱŸŠ›’Š‹’•’ŠȱŽȱLCȱ¢ȱLFA ‘ŠŒŽ—ȱšžŽǰȱŽ•ȱžœ˜ȱ
de LCPȱ¢ȱLFAPȱŒ˜–˜ȱø—’ŒŠœȱ–Ž’ŠœȱŽ•ȱŽœŽ–™ŽÛ˜ȱŽȱ
ž—ŠȱŒŠ›ŠǰȱœŽŠ—ȱ’—œžęŒ’Ž—Žœǯȱ•ȱŒ˜ŽęŒ’Ž—ŽȱŽȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱ
Žȱ ž—Šȱ ŸŠ›’Š‹•Žȱ Š•ŽŠ˜›’Šǰȱ –·›’ŒŠȱ žœžŠ•ȱ Ž—ȱ ŽœŠÇœ’ŒŠȱ
™Š›Šȱ–Ž’›ȱœžȱŸŠ›’Š‹’•’Šȱ›Ž•Š’ŸŠǰȱŽœȱ’žŠ•ȱŠ•ȱŒ˜Œ’Ž—Žȱ
Ž—›Žȱ•ŠȱŽœŸ’ŠŒ’à—ȱŽœ¤—Š›ȱ¢ȱ•Šȱ–Ž’ŠȱŽȱ•ŠȱŸŠ›’Š‹•Žǯȱ
’—ȱ Ž–‹Š›˜ǰȱ Ž•ȱ Œ˜ŽęŒ’Ž—Žȱ Žȱ ŸŠ›’ŠŒ’à—ȱ (VT) de LC o
LFA no es una medida completamente adecuada para
evaluar la dispersión en la velocidad de respuesta de
ž—ŠȱŒŠ›ŠǰȱŠ˜ȱšžŽȱLC ¢ȱLFA presentan una acentuada
Šœ’–Ž›ÇŠǯȱ Š›Šȱ œ˜•žŒ’˜—Š›ȱ ŽœŽȱ ™›˜‹•Ž–Šǰȱ ž’—Š—Šȱ et
al. ǻŘŖŖşǼȱ Ž–žŽœ›Š—ȱ šžŽȱ Ž•ȱ Œ˜ŽęŒ’Ž—Žȱ VT puede ser
descompuesto en dos componentes discriminando las
150 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 143-156 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
LFA inferiores a LFAP de las superiores si DȱƽȱŖǯȱœ’–’œ-
–˜ǰȱœ’ȱDȱƾȱŖǰȱ’œŒ›’–’—Šȱ•ŠœȱLC inferiores a LCP de las
superiores:
V T Ř = PCC * V I 2ȱƸȱPCL * V DŘȱȱ ȱ ǻŘŘǼ
donde
PCC = proporción de corridas más cortas (más tempra
ȱȱȱȱȱȱȱȱ—ŠœǼȱšžŽ LCP (o LFAP)
PCLȱƽȱ™›˜™˜›Œ’à—ȱŽȱŒ˜››’Šœȱ–¤œȱ•Š›Šœȱǻ–¤œȱŠ›ÇŠœǼȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱšžŽ LCP (o LFAP)
ȱƸȱȱƽȱŗ
VIȱȱȱȱƽȱŸŠ›’Š‹’•’Šȱ›Ž•Š’ŸŠȱ˜ȱŒ˜ŽęŒ’Ž—ŽȱŽȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱŠȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ•Šȱ’£šž’Ž›ŠȱŽ LCP (o LFAPǼ
VD = ŸŠ›’Š‹’•’Šȱ›Ž•Š’ŸŠȱ˜ȱŒ˜ŽęŒ’Ž—ŽȱŽȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱŠȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ•ŠȱŽ›ŽŒ‘ŠȱŽ LCP (o LFAPǼ
,PSRUWDQFLDGHODVYDULDELOLGDGHVODWHUDOHV
VHJ~QHOHVWDGRGHOSURFHVR
Ž‹’˜ȱŠȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£ŠȱŠœ’–·›’ŒŠȱŽȱ•ŠœȱŸŠ›’Š‹•ŽœȱLFA ¢ȱ
LCǰȱ•ŠœȱŸŠ›’Š‹’•’ŠŽœȱ•ŠŽ›Š•Žœȱ—˜ȱŒ˜—›’‹ž¢Ž—ȱŽ—ȱ’žŠ-
les proporciones a VT ¢ȱ—˜ȱ›ŽŸ’œŽ—ȱ•Šȱ–’œ–Šȱ’–™˜›Š—-
Œ’Šȱ ™Š›Šȱ Š–‹˜œȱ ŽœŠ˜œȱ ǻDȱ ƽȱ Ŗȱ ¢ȱ Dȱ ƾȱ ŖǼȱ œ’ȱ œŽȱ ’Ž—Žȱ Ž—ȱ
ŒžŽ—Šȱ•˜ȱšžŽȱ–’Žȱž—Šȱ¢ȱ˜›ŠȱŸŠ›’Š‹•Žǯȱ˜ȱ˜Šȱ•ŠȱŸŠ-
›’Š‹’•’ŠȱŒ˜—Ž—’ŠȱŽ—ȱVT ȱŽœȱ™Ž›“ž’Œ’Š•ǯȱŽ—’Ž—˜ȱŽ—ȱ
ŒžŽ—ŠȱšžŽǰȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱŽœȱ–¤œȱŽęŒ’Ž—ŽȱŒžŠ—˜ǰȱŽ—ȱ•˜ȱšžŽȱ
respecta a LCP ¢ LFAPǰȱ–Š¢˜›ȱŽœȱLFAP si DȱƽȱŖȱ¢ȱ–Ž—˜›ȱ
es LCP si DȱƾȱŖǰȱœŽȱŽžŒŽDZ
ȡ Si D = 0, las corridas con longitudes superiores a
LFAP Œ˜—›’‹ž¢Ž—ȱŠȱŽ—›˜œŠ›ȱVT ŠŸ˜›ŽŒ’·—˜•Šǯȱ•ȱ
‘ŽŒ‘˜ȱŽȱšžŽȱVD sea grande no es motivo de preocu-
™ŠŒ’à—ǯȱVIȱŽœȱŽ•ȱø—’Œ˜ȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱ›ŽŠ•–Ž—Žȱ™Ž›“ž-
’Œ’Š•ȱšžŽȱ’—Œ›Ž–Ž—ŠȱVT,ȱŠ˜ȱšžŽȱ™›˜Ÿ’Ž—ŽȱŽȱ•Šœȱ
corridas con longitudes inferiores a LFAPǯ
ȡ Si D ƾ 0ǰȱ•Šȱœ’žŠŒ’à—ȱŽœȱŠȱ•Šȱ’—ŸŽ›œŠǯȱŠœȱŒ˜››’ŠœȱŒ˜—ȱ
longitudes inferiores a LCPȱœ˜—ȱ‹’Ž—ŸŽ—’ŠœǯȱžŽ˜ǰȱ
Ž•ȱ‘ŽŒ‘˜ȱŽȱšžŽȱVI œŽŠȱ›Š—Žȱ—˜ȱŽœȱž—ȱ™›˜‹•Ž–ŠǯȱVD
ŽœȱŽ•ȱø—’Œ˜ȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱ›ŽŠ•–Ž—Žȱ™›Ž˜Œž™Š—ŽȱšžŽȱ
incrementa VT,ȱ Š˜ȱ šžŽȱ ™›˜Ÿ’Ž—Žȱ Žȱ •Šœȱ Œ˜››’Šœȱ
con longitudes superiores a LCPǯ
0HGLGDVGHUHVXPHQSDUDHYDOXDUHOGHVHPSHxR
GHXQDFDUWDGHFRQWURO
Žȱ•˜ȱŠ—Š•’£Š˜ȱœŽȱŒ˜—Œ•ž¢ŽȱšžŽǰȱŒžŠ—˜ȱDȱƽȱŖǰȱLFAPȱ¢ȱ
VI son indicadores adecuados para evaluar el desempe-
ۘȱ Žȱ •Šȱ ŒŠ›Šǯȱ —ȱ ŒŠ–‹’˜ǰ LCPȱ ¢ȱ VD son aptos para
DȱƾȱŖǯȱŽœž•ŠȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ŽȱŒ˜–™•ŽŠ›ȱ•Šȱ™›’–Ž›Šȱž™•Šȱ
 Quintana Alicia Esther, Pisani María Virginia, Casal Ricardo Néstor

anterior con PCC para evaluar el grado de incidencia de

Pǻ LC = xǼ
valores altos de VIǯȱ—¤•˜Š–Ž—Žǰȱ™Š›ŠȱDȱƾȱŖǰȱ•Šȱž™•Šȱ ¦ x ! LCP
ǻ x  LCPǼŘ ˜
PCL
se completa con PCL para evaluar el grado de inciden- VD ǻŘŝǼ
cia de valores altos de VD.ȱ—ȱ›Žœž–Ž—ǰȱ™Š›ŠȱŽŸŠ•žŠ›ȱŽ•ȱ LCP
ŽœŽ–™ŽÛ˜ȱŽȱž—ŠȱŒŠ›ŠǰȱœŽȱ™›˜™˜—Ž—ȱ•ŠœȱŽ›—ŠœDZȱ
•ȱ—ž–Ž›Š˜›ȱŽȱǻŘŝǼȱŽœȱ•ŠȱŽœŸ’ŠŒ’à—ȱŽœ¤—Š›ȱŠȱŽ›Ž-
ȡȱ LFAPǰȱVIȱ¢ȱPCC para DȱƽȱŖ Œ‘ŠȱŽȱLCPǯȱ
ȡȱ LCPǰȱVDȱ¢ȱPCL para cada corrimiento DȱƾȱŖ
PCC0SDUDD 0
ŠȱŒŠ›ŠȱŽ—›¤ȱ–Ž“˜›ȱŽœŽ–™ŽÛ˜ȱŒžŠ—˜ȱ–Š¢˜›ȱœŽŠȱœžȱ
LFAP ¢ȱ–Ž—˜›ȱœŽŠȱŽ•ȱ›Žœ˜ȱŽȱ•Šœȱ–Ž’Šœȱ™Š›Šȱž—ȱ›Š—˜ȱ Šȱ™›’–Ž›Šȱ’žŠ•ŠȱŽȱǻŘŞǼȱœŽȱ“žœ’ęŒŠȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱǻŘŚǼȱ
de valores Dȱ Žȱ ’—Ž›·œǯȱ —¤•˜˜ȱ Šȱ •Šœȱ ŒŠ›Šœȱ Žȱ Ž—’Ž—˜ȱ Ž—ȱ ŒžŽ—Šȱ ǻŘřǼǯȱ Žȱ ǻŗřǼȱ ¢ȱ ǻŘŗǼǰȱ LFAPȱ ƽȱ řŝŖǯřȱ
‘Ž ‘Š›ǰȱ ŒŠŠȱ ’Ž–™˜ȱ Žȱ Š••Šȱ œŽȱ Œ˜—œ’Ž›Šȱ ’—Ž™Ž—- ™Š›ŠȱŠ–‹ŠœȱŒŠ›ŠœǯȱŽȱ•˜ȱŸ’œ˜ǰȱpŖ = q* ƽȱŖǯŖŖŘŝȱǻœ’Ž–™›Žȱ
’Ž—ŽȱŽȱ•˜œȱŠ—Ž›’˜›ŽœǯȱžŽ˜ǰȱŠ—˜ȱLFA como LC si- ¢ȱŒžŠ—˜ȱœŽȱ꓎ȱq0ȱŽ—ȱŖǯŖŖřŝŘŗŘŗřřŝŞǼǯȱžŽ˜ǰȱœ’žŽȱ•Šȱ
žŽ—ȱ Ž•ȱ –˜Ž•˜ȱ Žȱ ™›˜‹Š‹’•’Šȱ Ž˜–·›’Œ˜ǯȱ —ȱ œŽž—Šȱ’žŠ•ŠȱŽȱǻŘŞǼǯ
œÇ–‹˜•˜œDZ
PCCŖ ŗ  ǻŗ  S Ǽǽ LFAP ŗǾ ŖǯŜřŗŘ ǻŘŞǼ
Pǻ X xǼ ǻŗ  S Ǽ x ŗ
˜S
˜—ŽȱΔȱƽȱpŖ o q* œŽø—ȱœŽȱ›ŠŽȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱt sin o con
donde Š“žœŽǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Ž.

X = LFA o LCȱœŽø—ȱœŽŠȱDȱƽȱŖȱ˜ȱDȱƾȱŖǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Ž VI0SDUDD 0

S = pŖ o q*ȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒŠ›Šȱȱœ’—ȱŠ“žœŽȱ˜ȱŒ˜—ȱŠ“žœŽǰȱ›Žœ™ŽŒȬ
tivamente si X = LFA ŽȱǻŗřǼǰȱǻŘŗǼȱ¢ȱǻŘŞǼǰȱLFAPȱƽȱřŝŖǯřŝȱ¢ȱPCC0ȱƽȱŖǯŜřŗŘȱ™Š›Šȱ
S = p o qȱȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒŠ›Šȱȱœ’—ȱŠ“žœŽȱ˜ȱŒ˜—ȱŠ“žœŽǰȱ›Žœ™ŽŒ’ Š–‹Šœȱ ŒŠ›Šœǯȱ žŽ˜ȱ Žȱ ›Š‹Š“Š›ȱ —ž–·›’ŒŠ–Ž—Žȱ ǻŘśǼȱ
vamente si X = LC con el softwareȱ
ǰȱœŽȱ˜‹’Ž—ŽDZ

žŽ˜ǰȱ œžȱ ž—Œ’à—ȱ Žȱ ’œ›’‹žŒ’à—ȱ ŠŒž–ž•ŠŠȱ Žœȱ ž—Šȱ VIŖȱƽȱŖǯŜŚŜŗ

œž–ŠȱꗒŠȱŽȱž—Šȱ™›˜›Žœ’à—ȱŽ˜–·›’ŒŠDZ
3&/SDUD'ƾ0
F  x Pǻ X d xǼ ŗ  ǻŗ  S Ǽ[ x ] ǻŘřǼ
ȱ™Š›’›ȱŽȱǻŘřǼǰȱǻŘŜǼȱœŽȱŒ˜—Ÿ’Ž›ŽȱŽ—
donde [xǾǰȱ™Š›ŽȱŽ—Ž›ŠȱŽȱxǯȱ
Šœȱ Ž¡™›Žœ’˜—Žœȱ Žȱ •Šœȱ –Ž’Šœȱ Žȱ ›Žœž–Ž—ȱ ™›˜- PCL ǻŗȱ S Ǽ[ LCP ] ȱ
ȱȱȱ ȱ ȱ ǻŘşǼ
puestas surgen a partir de la demostración de la igual-
Šȱ ǻŘŘǼȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ›Š‹Š“˜ȱ Žȱ ž’—Š—Šȱ et alǯ ǻŘŖŖşǼȱ ǻŽ•ȱ donde S = p o q œŽø—ȱœŽȱ›ŠŽȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱt sin o con ajus-
operador P(·)ȱœ’—’ęŒŠȱ™›˜‹Š‹’•’ŠǼDZ Žǰȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Ž. œȱ ’–™˜›Š—Žȱ —˜Š›ȱ šžŽȱ PCL de-
pende de Dȱ¢Dǯ
ȡ Si DȱƽȱŖDZ
PCCŖ = P (LFA < LFAPǼȱȱ ȱ ǻŘŚǼ 9'SDUD'ƾ0
’ȱ‹’Ž—ȱǻŘŝǼȱŽę—ŽȱŠȱVD, involucra el engorroso cálculo
Pǻ LFA = xǼ Žȱ ž—Šȱ œž–Šȱ ’—ę—’Šǯȱ —Šȱ Š•Ž›—Š’ŸŠȱ –¤œȱ œŽ—Œ’••Šȱ Žœȱ
ȱȱ ¦ȱ x  LFAP
ǻ x  LFAP ǼŘ ˜
ȱ PCCŖ ǻŘśǼ despejar VDȱŽȱǻŘŘǼ
VI Ŗ
LFAP
VT Ř  ǻŗ  Ǽ ˜ VI Ř
VD ǻřŖǼ
•ȱ—ž–Ž›Š˜›ȱŽȱǻŘśǼȱŽœȱ•ŠȱŽœŸ’ŠŒ’à—ȱŽœ¤—Š›ȱŠȱ•Šȱ’£- PCL
šž’Ž›ŠȱŽȱLFAPǯ
Š˜ȱšžŽȱLCȱŽœȱž—ŠȱŸŠ›’Š‹•ŽȱŽ˜–·›’ŒŠȱŒ˜—ȱ™Š›¤–Ž›˜ȱ
ȡ Si DȱƾȱŖDZ ŗS Ȧ S
Δǰȱœžȱ–Ž’ŠȱŽœȱŗȦΔȱ¢ȱœžȱŽœŸ’ŠŒ’à—ȱŽœ¤—Š›ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
PCL = P(LC > LCPǼȱ ȱ ǻŘŜǼ žŽ˜ǰȱŽ•ȱŒ˜ŽęŒ’Ž—ŽȱŽȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱ˜Š•ȱVT es

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 143-156 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 151
 Desempeño de cartas de control estadístico con límites bilaterales de probabilidad para monitorear procesos Weibull en mantenimiento

VT = ŗ  S con S = p o q para la carta sin ajuste o con corrimientos Dǰȱ Ž•ȱ ŸŠ•˜›ȱ LCPȱ Žȱ ŒŠŠȱ ŒŠ›Šȱ —˜ȱ ’ꎛŽȱ
Š“žœŽǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Ž œ’—’ęŒŠ’ŸŠ–Ž—Žȱ Žȱ ž—ȱ ŸŠ•˜›ȱ Dȱ Šȱ ˜›˜ǰȱ ™Š›Šȱ •˜œȱ Œ˜—-
Ž–™•Š˜œȱŽ—ȱŽœŽȱ›Š‹Š“˜ǯ
ŠȱŽ¡™›Žœ’à—ȱŽȱVI surge a partir de la demostración de
•Šȱ’žŠ•ŠȱǻŘŘǼȱŽ—ȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ȱŽȱž’—Š—Šȱet alǯ ǻŘŖŖşǼDZ LCP carta Weibull sin ajuste
520
Pǻ LC xǼ 480 LFAP
¦ xd LCP ǻ x  LCPǼ ˜ ŗ  PCL
Ř 440
400
alfa 1
alfa 2
VI 360
alfa 3
LCP 320
280 alfa 4
240 alfa 6
•ȱ’žŠ•ȱšžŽȱPCLǰȱŒŠ‹ŽȱŽœŠŒŠ›ȱšžŽȱŽ•ȱŸŠ•˜›ȱŽȱVD de- 200 alfa 8
160
pende de Dȱ¢ȱDǯȱ 120
80
40
0
*UiILFRV
-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
Corrimiento
œȱ’–™˜›Š—Žȱ—˜Š›ȱšžŽȱ•˜œȱŒ¤•Œž•˜œȱŽȱLCPǰȱPCLȱ¢ȱVD
™Š›ŠȱŠ–‹ŠœȱŒŠ›ŠœȱŠ˜œȱ™˜›ȱǻŗŘǼǰȱǻŗŞǼǰȱǻŘşǼȱ¢ȱǻřŖǼȱœŽȱŽ- )LJXUD /&3FXDQGR'ƾ0SDUDODFDUWDWVLQDMXVWH
‹Ž—ȱ›ŽŠ•’£Š›ȱ™Š›ŠȱŒŠŠȱ™Š›ȱŽȱŸŠ•˜›ŽœȱǻDǰDǼȱŒ˜—ȱDȱƾȱŖǰȱ
Œ˜—Ž–™•Š˜œȱŽ—ȱ•ŠȱœŽŒŒ’à—ȱœž™žŽœ˜œȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ǯȱŠŠȱ LCP carta Weibull con ajuste
•Šȱ—ž–Ž›˜œŠȱŒŠ—’ŠȱŽȱŒ˜–‹’—ŠŒ’˜—Žœȱ™˜œ’‹•Žœȱ¢ȱ™Š›Šȱ
400
ŠŒ’•’Š›ȱ Ž•ȱ Š—¤•’œ’œȱ Žȱ •Šœȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—Žœǰȱ œŽȱ ™›ŽœŽ—Š—ȱ 360 LFAP
›¤ęŒ˜œȱŠ™›˜™’Š˜œǯȱ—ȱ•Šœȱꐞ›ŠœȱŗǰȱŚȱ¢ȱśȱœŽȱŠ™›ŽŒ’Š—ȱ 320 alfa 1
280 alfa 2
•˜œȱ›Žœž•Š˜œȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱȱœ’—ȱŠ“žœŽǯȱ—ȱ•Šȱꐞ›ŠȱŘǰȱ•˜œȱ alfa 3
240
de LCPȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱȱŒ˜—ȱŠ“žœŽǯȱŠ›ŠȱŒ˜–™Š›Š›ȱ•ŠœȱŒŠ›- alfa 4
200 alfa 6
ŠœǰȱœŽȱ›ŠęŒŠ—ȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœDZ 160 alfa 8
120
80
LCP con ajuste / LCPȱœ’—ȱŠ“žœŽȱǻꐞ›ŠȱřǼȱ 40
VD con ajuste / VDȱœ’—ȱŠ“žœŽȱǻꐞ›ŠȱŜǼȱ¢ȱ 0
PCL con ajuste / PCLȱœ’—ȱŠ“žœŽȱǻꐞ›ŠȱŝǼ -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
Corrimiento

'LVFXVLyQ\DQiOLVLVGHUHVXOWDGRV
Para DȱƾȱŖǰȱŽ•ȱŠ“žœŽȱŽȱ•˜œȱ•Ç–’ŽœȱŽȱŒ˜—›˜•ȱ‘ŠȱŠ˜ȱœžœȱ
›ž˜œȱŒ˜–˜ȱœŽȱ˜‹œŽ›ŸŠȱŽ—ȱ•Šœȱꐞ›Šœȱŗȱ¢ȱŘǯȱ—ȱ•ŠȱŒŠ›Šȱȱ
œ’—ȱŠ“žœŽȱǻꐞ›ŠȱŗǼǰȱ™Š›Šȱ™ŽšžŽÛ˜œȱŽŽ›’˜›˜œȱŽ•ȱŽšž’-
po o sistema (DȱǀȱŖȱ–ž¢ȱ™ŽšžŽÛ˜ǼǰȱLCP œž™Ž›Šȱœ’—’ę-
cativamente al valor LFAPȱ™›ŽŠœ’—Š˜ȱŽȱřŝŖȱ™ž—˜œǯȱ
œ˜ȱ œ’—’ęŒŠȱ šžŽǰȱ Š—Žȱ ™ŽšžŽÛ˜œȱ ŽŽ›’˜›˜œǰȱ •Šȱ ŒŠ›Šȱ
Š›Šȱ–¤œȱŽ—ȱŽ–’’›ȱž—ŠȱœŽÛŠ•ȱšžŽȱŒžŠ—˜ȱ—˜ȱœŽȱ™›˜ž-
ŒŽ—ǯȱ Žȱ •Šȱ ꐞ›Šȱ Řǰȱ •Šȱ ŸŽ—Š“Šȱ Ž•ȱ Š“žœŽȱ Žœȱ ŽŸ’Ž—Žǰȱ
mantiene a LCPȱ ™˜›ȱ Ž‹Š“˜ȱ Žȱ ŽœŽȱ —’ŸŽ•ǰȱ ŒžŠ•Žœšž’Ž›Šȱ
sean Dȱ¢ȱDǯ
Šȱ—Šž›Š•Ž£ŠȱŠœ’–·›’ŒŠȱŽȱŽ’‹ž••ȱ‘ŠŒŽȱšžŽǰȱ™Š›Šȱ
valores DȱŽȱ’žŠ•ȱ–Š—’žȱ™Ž›˜ȱ’œ’—˜ȱœŽ—’˜ǰȱ•Šœȱ
LCPȱ Žȱ Š–‹Šœȱ ŒŠ›Šœȱ’ꎛŠ—ȱœ’—’ęŒŠ’ŸŠ–Ž—ŽǰȱŠž—-
šžŽȱŒ˜—ȱ–Ž—˜›ȱ’—Ž—œ’ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱȱŒ˜—ȱŠ“žœŽȱ¢ȱœŽ›ȱ
–Š¢˜›Žœȱ™Š›ŠȱDȱǀȱŖǯȱœ˜ȱœ’—’ęŒŠȱšžŽǰȱŠȱ’žŠ•ȱŽ—˜›ȱŽȱ
DǰȱŠ–‹ŠœȱŒŠ›Šœȱœ˜—ȱ–žŒ‘˜ȱ–¤œȱŸŽ•˜ŒŽœȱ™Š›ŠȱŽŽŒŠ›ȱ
–Ž“˜›Š–’Ž—˜œȱ šžŽȱ ŽŽ›’˜›˜œǯȱ ˜ȱ ˜‹œŠ—Žǰȱ ŽœŠœȱ ’œ-
Œ›Ž™Š—Œ’ŠœȱœŽȱœžŠŸ’£Š—ȱŒ˜—˜›–ŽȱŠž–Ž—Šȱ•Šȱ–Š—’žȱ
de Dǯȱ Žȱ ˜‹œŽ›ŸŠȱ ŠŽ–¤œȱ šžŽǰȱ ™Š›Šȱ •Šȱ –Š¢˜›ÇŠȱ Žȱ •˜œȱ
)LJXUD/&3FXDQGR'ƾ0SDUDODFDUWDWFRQDMXVWH
•ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱŽȱLCP en la carta t con ajuste varía
œŽø—ȱŽ•ȱœ’—˜ȱŽȱDȱǻꐞ›ŠȱřǼǯȱŠ›ŠȱDȱǀȱŖȱǻŽŽ›’˜›˜œǼǰȱŽœȱ
Œ•Š›Š–Ž—ŽȱŸŽ—Š“˜œŠǰȱœ’—’ęŒŠ’ŸŠ–Ž—Žȱ–¤œȱœŽ—œ’‹•Žǰȱ
–¤œȱ›¤™’ŠȱšžŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱȱœ’—ȱŠ“žœŽǯȱžȱLCP es aproxi-
–ŠŠ–Ž—ŽȱŚŖƖȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱ•ŠȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱœ’—ȱŠ“žœŽǯȱ
—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱ™Š›ŠȱDȱǁȱŖȱǻ–Ž“˜›Š–’Ž—˜œǼǰȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱȱŒ˜—ȱ
Š“žœŽȱœŽȱ˜›—Šȱ™Ž›“ž’Œ’Š•ǯȱžȱLCPȱŽœȱœ’—’ęŒŠ’ŸŠ–Ž—Žȱ
œž™Ž›’˜›ȱŠȱ•ŠȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱȱœ’—ȱŠ“žœŽǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ™Š›Šȱ
corrimientos DȱǁȱŖȱ–ž¢ȱ™ŽšžŽÛ˜œǰȱŠž—šžŽǰȱ•Šȱ–Š—’žȱ
Ž•ȱ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱ’œ–’—ž¢ŽȱŒ˜—˜›–ŽȱŠž–Ž—ŠȱDȱ¢ȱŠ–-
‹’·—ȱŒ˜—ȱDǯȱ—ȱŒ˜—Œ•žœ’à—ǰȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱȱŒ˜—ȱŠ“žœŽȱ›ŠŽȱŒ˜–˜ȱ
Œ˜—›Š™Š›’Šȱž—ŠȱŒŠ›Šȱ–Ž—˜œȱœŽ—œ’‹•Žǰȱ–¤œȱ•Ž—ŠȱšžŽȱ
la carta t sin ajuste para detectar mejoramientos del
Žšž’™˜ȱ˜ȱœ’œŽ–Šǯ
—ȱŒžŠ—˜ȱŠȱ•Šœȱ˜›Šœȱ–Ž’ŠœȱŽȱŽœŽ–™ŽÛ˜ǰȱŽ—ȱ•Šȱ
ŒŠ›Šȱȱœ’—ȱŠ“žœŽȱœŽȱŠ™›ŽŒ’Šȱž—Šȱ–ž¢ȱŽ•ŽŸŠŠȱŸŠ›’Š‹’•’-
Šȱ Ž›ŽŒ‘Šȱ ǻꐞ›Šȱ ŚǼǯȱ Š›Šȱ ŽŽ›’˜›˜œȱ ǻDȱ ǀȱ ŖǼǰȱ Žœȱ Ž•ȱ
˜›Ž—ȱŽȱŗŚŖƖȱŠ™›˜¡’–ŠŠ–Ž—ŽǯȱŠ›Šȱ–Ž“˜›Š–’Ž—˜œȱ
(DȱǁȱŖǼǰȱ’œ–’—ž¢Žȱ•ŽŸŽ–Ž—Žȱ‘ŠœŠȱŠ•ŒŠ—£Š›ȱž—ȱ–Ç—’–˜ȱ

152 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 143-156 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
 Quintana Alicia Esther, Pisani María Virginia, Casal Ricardo Néstor

ŽȱŗŗŖƖǯȱœ˜œȱŠ•˜œȱ—’ŸŽ•ŽœȱŽȱVDȱŽœ¤—ȱŠŒ˜–™ŠÛŠ˜œȱ Š›Šȱ•Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱŽȱ•˜œȱŒ˜››’–’Ž—˜œȱ™˜œ’’Ÿ˜œȱŽȱ–Š-
por una proporción de corridas largas PCLȱ Žȱ řŝƖȱ ¢˜›ȱ–Š—’žȱǻD tȱŗVǼǰȱŽ•ȱ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱŽ—ȱLCP de la carta
Š™›˜¡’–ŠŠ–Ž—Žǰȱ™Š›ŠȱDȱǀȱŖǰȱ¢ȱ˜œŒ’•Š—˜ȱŽ—›ŽȱřŖƖȱ¢ȱ Œ˜—ȱŠ“žœŽȱŽœ¤ȱŠŒ˜–™ŠÛŠ˜ȱŽȱž—ȱ•ŽŸŽȱ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱŽ—ȱ
ŚŖƖǰȱ™Š›Š DȱǁȱŖȱǻꐞ›ŠȱśǼǯ los valores VDȱǻ’—Ž›’˜›ȱŠȱŘŖƖǼȱǻꐞ›ŠȱŜǼǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ
ŽœŽȱŠž–Ž—˜ȱ—˜ȱŽœȱ™›Ž˜Œž™Š—ŽȱŠ˜ȱšžŽȱŽœ¤ȱŠŽ—žŠ-
Relación: LCP con ajuste / LCP sin ajuste do por una reducción en PCLȱǻ’—Ž›’˜›ȱŠȱŘŖƖǼȱǻꐞ›ŠȱŝǼǯȱ
œȱŽŒ’›ǰȱœ’ȱ‹’Ž—ȱ•ŠȱLC ŒŠ›ŠȱȱŒ˜—ȱŠ“žœŽȱŽœȱ–¤œȱŸŠ›’Š‹•Žȱ
2,2
2,1 Val. Referencial šžŽȱ•ŠȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱœ’—ȱŠ“žœŽǰȱ–Ž—˜›ȱŽœȱ•Šȱ™›˜‹Š‹’•’ŠȱŽȱ
2
1,9 alfa 1
1,8 alfa 2
šžŽȱ™›ŽœŽ—Žȱž—ŠȱŒ˜››’Šȱ–¤œȱ•Š›ŠȱšžŽȱŽ•ȱ™›˜–Ž’˜ǯ
1,7
1,6 alfa 3 —ȱ›Žœž–Ž—ǰȱŽ•ȱŠ“žœŽȱŽȱ•˜œȱ•Ç–’ŽœȱŽȱŒ˜—›˜•ȱœ˜•˜ȱ
1,5 alfa 4
1,4 Š•ŒŠ—£Šȱ™Š›ŠȱŒ˜››Ž’›ȱŠšžŽ••˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱLCP de la carta t
1,3 alfa 6
1,2 alfa 8
1,1 œ’—ȱŠ“žœŽȱšžŽȱŽœ¤—ȱ™˜›ȱŽ—Œ’–ŠȱŽ•ȱŸŠ•˜›ȱLFAP preasig-
1
0,9 —Š˜ǰȱ™Ž›˜ȱ —˜ȱ ™Š›Šȱ ’œ–’—ž’›ȱœžœȱŽ•ŽŸŠ˜œȱ—’ŸŽ•ŽœȱŽȱ
0,8
0,7
0,6 VDǯ
0,5
-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
Corrimiento Relación VDer con ajuste/VDer sin ajuste
LCP FRQ DMXVWH
)LJXUD5HODFLyQSDUDDƾ0 1,2
LCP VLQ DMXVWH Val. Referencial
alfa 1
VDer carta Weibull sin ajuste 1,1
alfa 2
alfa 3
alfa 4
1,5 alfa 6
alfa 1 1
alfa 8
alfa 2
1,4 alfa 3
alfa 4 0,9
alfa 6 -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
1,3 alfa 8 Corrimiento
VD FRQ DMXVWH
1,2 )LJXUD5HODFLyQ SDUD D z Ŗ
VD VLQ DMXVWH

1,1 Relación: PCL con ajuste / PCL sin ajuste

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
1,1
Corrimiento Val. Referencial
alfa 1
)LJXUD9'FXDQGR'ƾ0SDUDODFDUWDWVLQDMXVWH alfa 2
1 alfa 3
alfa 4
PCL carta Weibull sin ajuste alfa 6
alfa 8
0,9
0,4
alfa 1
alfa 2
alfa 3 0,8
alfa 4 -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
alfa 6 Corrimiento
0,35 alfa 8
PCL FRQ DMXVWH
)LJXUD 5HODFLyQ SDUD D z Ŗ
PCL VLQ DMXVWH

0,3
Conclusiones
-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
Corrimiento
•ȱ™›’—Œ’™Š•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱŽœŽȱ›Š‹Š“˜ȱžŽȱ›ŽŠ•’£Š›ȱž—ȱŠ—¤-
)LJXUD 3&/FXDQGR'ƾ0SDUDODFDUWDWVLQDMXVWH •’œ’œȱ ¢ȱ Œ˜–™Š›ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ ŸŽ—Š“Šœȱ ¢ȱ ŽœŸŽ—Š“Šœȱ Ž•ȱ
žœ˜ȱŽȱŒŠ›ŠœȱŽȱ›Ž•Š’ŸŠȱœŽ—Œ’••Ž£ȱšžŽȱœž›’Ž›˜—ȱŽ—ȱŠÛ˜œȱ
ŠȱŒŠ›ŠȱȱŒ˜—ȱŠ“žœŽǰȱ™Š›ŠȱDȱǀȱŖǰȱ–Š—’Ž—Žȱ•˜œȱ–’œ–˜œȱ recientes en concordancia con la evolución de la meto-
niveles elevados de VDȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Šȱȱœ’—ȱŠ“žœŽȱ¢ȱŠ–‹’·—ȱ ˜•˜ÇŠȱ ’¡ȱ ’–Šȱ ¢ȱ Žȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ’—Ž›·œȱ Ž—ȱ –Š—Ž—’-
casi iguales valores PCLǯȱ ’–’•Š›ȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ œŽȱ –’Ž—˜ǰȱ ŽŸŠ•žŠ—˜ȱ —˜ȱ œ˜•˜ȱ •Šȱ ›Š’Œ’˜—Š•ȱ LCP, sino
aprecia para corrimientos positivos de magnitud pe- Š–‹’·—ȱ˜›ŠœȱŠŒŽŠœȱ™˜Œ˜ȱŽ¡™•˜›ŠŠœȱŽȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’Šȱ
šžŽÛŠȱǻŖȱǀȱDȱǀȱŗVǼȱǻꐞ›ŠœȱŜȱ¢ȱŝǼǯ Žȱ›Žœ™žŽœŠȱŽȱž—ŠȱŒŠ›ŠȱŽȱŒ˜—›˜•ǯ

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 143-156 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 153
 Desempeño de cartas de control estadístico con límites bilaterales de probabilidad para monitorear procesos Weibull en mantenimiento
Ž—’Ž—˜ȱŠȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’Šȱ–Ž’ŠȱŽȱ›Žœ™žŽœŠǰȱœ’ȱŽ•ȱ
˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ ™›’—Œ’™Š•ȱ Ž•ȱ –˜—’˜›Ž˜ȱ Ž•ȱ Žšž’™˜ȱ ˜ȱ œ’œŽ–Šȱ
›ŽŒŠŽȱ Ž—ȱ ŽŽŒŠ›ȱ ŽŽ›’˜›˜œǰȱ œŽȱ ›ŽŒ˜–’Ž—Šȱ •Šȱ ŒŠ›Šȱ ȱ
Œ˜—ȱŠ“žœŽǯȱ—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱŒžŠ—˜ȱ•Šȱ™›’˜›’ŠȱŽœȱŽŽŒŠ›ȱ
–Ž“˜›Š–’Ž—˜œǰȱ•ŠȱŒŠ›Šȱȱœ’—ȱŠ“žœŽȱŽœȱ•Šȱ–Ž“˜›ȱ˜™Œ’à—ǯȱ
’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŽ—ȱž—ȱ™›˜›Š–Šȱ’¡ȱ’–ŠǰȱŽ•ȱ’—Ž›·œȱ›Ž-
cae en detectar tanto deterioros como mejoramientos
Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ǰȱ ™Š›Šȱ —˜ȱ ŽœŠŽ—Ž›ȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ ŸŠ•’˜œŠȱ
šžŽȱ™žŽŠȱŠ›ȱ•žŠ›ȱŠȱž—Šȱ˜™˜›ž—’ŠȱŽȱ–Ž“˜›ŠǯȱŽȱ
žœŠ›ȱŽœŠœȱŒŠ›ŠœǰȱœŽȱœž’Ž›Žȱœžȱžœ˜ȱœ’–ž•¤—Ž˜ǯ
˜ȱ ˜‹œŠ—Žǰȱ •Šȱ ŸŽ•˜Œ’Šȱ Žȱ ›Žœ™žŽœŠȱ Žȱ Š–‹Šœȱ
ŒŠ›ŠœȱŽœȱ–ž¢ȱŸŠ›’Š‹•ŽȱŽȱŒ˜››’ŠȱŽ—ȱŒ˜››’Šǯȱ˜—ȱ›Ž-
ŒžŽ—Œ’ŠȱŽ•ȱŒ˜œ˜ȱšžŽȱœŽȱ™ŠŠȱ™˜›ȱž—ŠȱŒŠ›ŠȱŒ˜—ȱ’œŽÛ˜ȱŽȱ
›Ž•Š’ŸŠȱœŽ—Œ’••Ž£ǰȱŒ˜–˜ȱ•Šœȱ™›ŽœŽ—ŠŠœȱŽ—ȱŽœŽȱ›Š‹Š“˜ǰȱ
Žœȱ•Šȱ˜‹Ž—Œ’à—ȱŽȱž—ŠȱŒŠ›Šȱ–Ž—˜œȱŸŽ•˜£ȱ¢ȱ–¤œȱŸŠ›’Š‹•Žȱ
šžŽȱ ˜›Šœȱ ’œ™˜—’‹•ŽœȱŽ—ȱ•Šȱ•’Ž›Šž›ŠǰȱŽ—›Žȱ•ŠœȱšžŽȱœŽȱ
ŽœŠŒŠǰȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱȱŽ’‹ž••ȱǻž’—Š—Šȱ¢ȱ Š›ŒÇŠǰȱ
ŘŖŗŖǼǯȱœȱ‹’Ž—ȱŒ˜—˜Œ’˜ȱšžŽȱ•ŠœȱŒŠ›Šœȱȱœ˜—ȱ›¤™’-
ŠœȱŽ—ȱ•ŠȱŽŽŒŒ’à—ȱŽȱŒ˜››’–’Ž—˜œȱ–ž¢ȱ™ŽšžŽÛ˜œȱŠž—-
šžŽȱœžȱ’œŽÛ˜ȱŽœȱ–¤œȱŒ˜–™•Ž“˜ǯȱ
ŽœŽȱŽ•ȱ™ž—˜ȱŽȱŸ’œŠȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•ǰȱ•ŠœȱŒŠ›ŠœȱȱŒ˜—ȱ
¢ȱ œ’—ȱ Š“žœŽȱ œ˜—ȱ –¤œȱ ›ŽŒ˜–Ž—Š‹•Žœȱ šžŽȱ •Šȱ ŒŠ›Šȱ -
ȱŽ’‹ž••ǯȱŠȱ™›’–Ž›Šȱ›Š£à—ȱŽœȱšžŽȱŽ•ȱ’œŽÛ˜ȱŽȱ•Šœȱ
ŒŠ›Šœȱ ȱ ›Žšž’Ž›Žȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ –Ž—˜œȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ šžŽȱ
ǯȱ œ˜ȱ Žœȱ ™Š›’Œž•Š›–Ž—Žȱ ø’•ȱ Ž—ȱ œ’žŠŒ’˜—Žœȱ
donde no se tiene plena claridad de cuál magnitud del
corrimiento DȱŽœȱ•Šȱ–¤œȱŒ›Ç’ŒŠDzȱŽœȱŽŒ’›ǰȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱšž·ȱ
valor DȱœŽȱ™žŽŽ—ȱ˜‹Ž—Ž›ȱœŽ›’˜œȱ™Ž›“ž’Œ’˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽ-
‘˜˜ȱ ǯȱ ȱ ¢—‘Ž’Œȱ ŒŠ•Žȱ Ž’‘Žȱ Š›’Š—ŒŽȱ
œ˜ȱœ’ȱŽ•ȱŒŠ–‹’˜ȱ—˜ȱŽœȱŽŽŒŠ˜ȱŠȱ’Ž–™˜ȱǻ›ŽšžŽ›’–’Ž—˜ȱ
’—’œ™Ž—œŠ‹•Žȱ ™Š›Šȱ ’œŽÛŠ›ȱ ž—Šȱ ŒŠ›Šȱ Ǽǯȱ œ˜ȱ
˜Œž››Žǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱŽ—ȱ•Šȱ™žŽœŠȱŽ—ȱ–Š›Œ‘ŠȱŽȱž—ȱŽšž’-
™˜ȱ ˜ȱ œ’œŽ–Šȱ —žŽŸ˜ȱ ˜ȱ ŒžŠ—˜ȱ —˜ȱ œŽȱ ŒžŽ—Š—ȱ Œ˜—ȱ œžę-
Œ’Ž—Žœȱ ›Ž’œ›˜œȱ Žȱ œžȱ ‘’œ˜›’Š•ȱ Žȱ ž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ǯȱ
˜–˜ȱ Œ˜—œŽŒžŽ—Œ’Šǰȱ ™Š›Šȱ ŽŽ›–’—Š›ȱ •˜œȱ •Ç–’Žœȱ Žȱ
Œ˜—›˜•ǰȱŽœȱ–¤œȱœ’–™•Žȱ••ŽŸŠ›•˜ȱŠȱŒŠ‹˜ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱȱšžŽȱ
Œ˜—ȱǯȱŠȱœŽž—Šȱ›Š£à—ȱŽœȱšžŽȱŽ•ȱŒà–™ž˜ȱŽȱ
•Šœȱ–Ž’ŠœȱŽȱŽœŽ–™ŽÛ˜ȱŽȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱŽœȱ–¤œȱœŽ—Œ’••˜ȱ
Ž—ȱ•ŠœȱŒŠ›ŠœȱǰȱŠ˜ȱšžŽȱœŽȱ’œ™˜—Ž—ȱŽȱà›–ž•Šœȱ™›ŽŒ’-
œŠœȱ™Š›ŠȱŽ••˜ǯȱ˜›ȱŽ•ȱŒ˜—›Š›’˜ǰȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱǰȱŽœȱ
—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ›ŽŒž››’›ȱŠȱŠ•˜›’–˜œȱŠ™›˜¡’–Š˜œǯ
’—ȱ ™›ŽŽ—Ž›ȱ ‘ŠŒŽ›ȱ ž—Šȱ Ž—ž–Ž›ŠŒ’à—ȱ Ž¡‘Šžœ’ŸŠǰȱ
otras alternativas existentes en la literatura son: la carta
trȱǻŽ¡Ž—œ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱǼǰȱ•ŠœȱŒŠ›Šœȱ—˜ȱ™Š›Š–·›’ŒŠœȱ¢ȱ
˜—˜›ȱ˜ȱ›˜Žœœ˜›ȱ›Š—Š‹ȱ
ǯȱŽ—ǰȱŸ˜•ž-
šžŽȱŒ˜—ȱŠ—¤•’œ’œȱ•’–’Š˜œȱŽȱœžȱŽœŽ–™ŽÛ˜ǯȱ˜›ȱŽ••˜ǰȱŽ•ȱ
Š—¤•’œ’œȱŽȱ•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœǰȱ‹˜—ŠŽœȱ¢ȱ•’–’ŠŒ’˜—Žœȱ
Žȱ •Šœȱ ŒŠ›Šœȱ Š•Ž›—Š’ŸŠœȱ —˜–‹›ŠŠœǰȱ –¤œȱ Š••¤ȱ Žȱ •Šœȱ
–Ž’ŠœȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ŽœȱŽȱŽœŽ–™ŽÛ˜ǰȱŽœȱŽȱœž–˜ȱ’—-
Ž›·œȱ™Š›Šȱ•˜œȱŠž˜›ŽœȱŽȱŽœŽȱ›Š‹Š“˜ȱŽ—ȱž—Šȱžž›Šȱ’—-
ŸŽœ’ŠŒ’à—ǰȱŒ˜—ȱŽ•ȱ˜‹“Ž˜ȱŽȱŒ˜–™Š›Š›ȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŒŠ›Šœȱȱ
™›ŽœŽ—ŠŠœȱ ŠšžÇȱ ¢ȱ ˜›’Ž—Š›ȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ Š•Ž›—Š’ŸŠȱ –¤œȱ
Œ˜—ŸŽ—’Ž—ŽȱŠȱ•ŠœȱŒ˜—’Œ’˜—Žœȱ¢ȱ•’–’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱž—ȱ™›˜-
ŒŽœ˜ǰȱŒ˜—ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱ·—Šœ’œȱŽ—ȱ–Š—Ž—’–’Ž—˜ǯ
Referencias
•Ž–’ȱ ǯȱ ž”Ž¢Ȃœȱ ˜—›˜•ȱ ‘Š›ǯȱ Quality Management In Health
Care,ȱŸ˜•ž–Ž—ȱŗřȱǻ—ø–Ž›˜ȱŚǼǰȱ˜Œž‹›ŽȬ’Œ’Ž–‹›ŽȱŘŖŖŚȱǽŽ—ȱ•’-
—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŗŘȱŽȱ–Š›£˜ȱŽȱŘŖŗŚǾǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ
‘™DZȦȦ   ǯ˜™Ž—˜—•’—ŽŒ˜ž›œŽœǯŒ˜–ȦŒš’Ȧž”Ž¢ƖŘŖ˜—-
›˜•ƖŘŖ‘Š›ƖŘŖ•Ž–’ǯ™
Š”’›ȱ ǯǯȱ ȱ ’œ›’‹ž’˜—Ȭ›ŽŽȱ ‘Ž ‘Š›ȱ žŠ•’¢ȱ ˜—›˜•ȱ ‘Š›ȱ
ŠœŽȱ˜—ȱ’—ŽȬŠ—”œǯȱQuality EngineeringǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŗŜȱǻ—ø-
–Ž›˜ȱ ŚǼǰȱ ŘŖŖŚȱ ǽŽ—ȱ •’—ŽŠǾȱ ǽŽŒ‘Šȱ Žȱ Œ˜—œž•ŠDZȱ ŗŚȱ Žȱ –Š›£˜ȱ Žȱ
ŘŖŗŚǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŠ—˜—•’—ŽǯŒ˜–Ȧ˜’ȦŠ‹œȦȱ
ŗŖǯŗŖŞŗȦȬŗŘŖŖřŞŖŘŘ
ŠœŠ•’˜•Šȱǯǰȱ ’˜ŸŠ——’ȱǯǰȱ’Œ‘Ž›Šȱǯ Handbook of Engineering Statis-
tics,ȱ˜—›Žœǰȱ™›’—Ž›ȬŽ›•ŠǰȱŘŖŖŜȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱ
ŘřȱŽȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǾǰȱŒŠ™Çž•˜ȱŗŝǰȱ˜—’˜›’—ȱ›˜ŒŽœœȱŠ›’Š-
‹’•’¢ȱœ’—ȱǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ•’—”ǯœ™›’—Ž›ǯŒ˜–Ȧ›Ž-
Ž›Ž—ŒŽ ˜›”Ž—›¢ȦŗŖǯŗŖŖŝȦşŝŞȬŗȬŞŚŜŘŞȬŘŞŞȬŗȏŗŝ
ŠœŠ•’˜•Šȱ ǯǰȱ
˜—›˜•ȱ‘Š›ȱ˜›ȱ˜—’˜›’—ȱ‘Žȱ›˜ŒŽœœȱŽŠ—ȱ˜ȱ”Ž Žȱ˜-
™ž•Š’˜—œǯȱCommunications in Statistics-Simulation and Compu-
tation,ȱ Ÿ˜•ž–Ž—ȱ řŞǰȱ ŘŖŖşȱ ǽŽ—ȱ •’—ŽŠǾȱ ǽŽŒ‘Šȱ Žȱ Œ˜—œž•ŠDZȱ ŗŘȱ Žȱ
–Š›£˜ȱ Žȱ ŘŖŗŚǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ™ŽŽ›ǯŒŒœǯŒ—›œǯ›Ȧ
 ˜ Œ œ Ȧ Ŗ Ŗ Ȧ ś ŗ Ȧ Ś ř Ȧ ś Ŗ Ȧ    Ȧ     ȏ œ  Š  Ž Ř ȏ ŗ Ŗ ǯȱ
ŗŖŞŖƖŘśŘŖřŜŗŖşŗŖşŖřŖŝŘŚŖşǯ™
‘Š”›Š‹˜›’ȱ ǯȱ ž—ȱ Ž—‘ȱ ’œ›’‹ž’˜—ȱ Š—ȱ Ž›ŒŽ—’•ŽœDZȱ ‘Žȱ
‘Ž ‘Š›ȱȱ‘Š›ȱ ’‘ȱ—”—˜ —ȱŠ›Š–ŽŽ›œǯȱQuality Engi-
neering,ȱŸ˜•ž–Ž—ȱŗşȱǻ—ø–Ž›˜ȱŘǼǰȱ–Š›£˜ȱŘŖŖŝȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽ-
Œ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘřȱŽȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ
‘™DZȦȦ   ǯŠ—˜—•’—ŽǯŒ˜–Ȧ˜’ȦŠ‹œȦŗŖǯŗŖŞŖȦ
ŖŞşŞŘŗŗŖŝŖŗŘŝŜŜśř
‘Š”›Š‹˜›’ȱǯǰȱŠ—ȱŽȱ’Ž•ȱǯȱ—œ’žŽȱ˜ȱŠ‘Ž–Š’ŒŠ•ȱŠ’œ’Œœȱ
˜••ŽŒ’˜—œDZȱ Ž¢˜—ȱ Š›Š–Ž›’Œœȱ ’—ȱ —Ž›’œŒ’™•’—Š›¢ȱ Ž-
œŽŠ›Œ‘DZȱŽœœŒ‘›’ȱ’—ȱ
•ŠœȱšžŽȱœŽȱ‹ŠœŠ—ȱŽ—ȱŽ•ȱ–·˜˜ȱŽȱ•ŠȱŸŠ›’Š—£Šȱ™˜—Ž›ŠŠǯȱ
Žȱ’œ™˜—ŽȱŽȱŽœž’˜œȱŽȱœžœȱŽœŽ–™ŽÛ˜œȱŠž—šžŽȱŽ-
neralmente solo en términos de LCPȱ¢ȱATSǯȱ—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱ
Žȱ•ŠœȱŒŠ›Šœȱ—˜ȱ™Š›Š–·›’ŒŠœǰȱ™˜ŒŠœȱ™ž‹•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ‘Š-
ŒŽ—ȱŒ˜–™Š›ŠŒ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱŒŠ›Šœȱ’œŽÛŠŠœȱ™Š›Šȱ™›˜ŒŽœ˜œȱ
Ž’‹ž••ȱ¢ȱ–Ž—˜œȱœ’ȱœŽȱ›ŠŠȱŽȱŠ™•’ŒŠŒ’˜—ŽœȱŠȱ–Š—Ž—’-
–’Ž—˜ǯȱ—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ•ŠœȱŒŠ›Šœȱ‹ŠœŠŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ
’‘ȱ’Ž•ȱ›˜ŒŽœœŽœǯȱ
–·˜˜ȱŽȱ•ŠȱŸŠ›’Š—£Šȱ™˜—Ž›ŠŠǰȱ•Šȱ•’Ž›Šž›ŠȱŽŸ’Ž—-
Œ’Šȱ’—Ž›·œȱœ˜‹›ŽȱœžȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱŠȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽ’‹ž••ǰȱŠž—-
154 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 143-156 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
–Ž—ȱŗǰȱǰȱŠ•Š”›’œ‘—Š—ȱǯǰȱŽÛŠȱǯǯǰȱSilvapulleȱǯǯǰȱŘŖŖŞȱ
ǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŗŚȱŽȱ–Š›£˜ȱŽȱŘŖŗŚǾǰȱ™™ǯȱŗśŜȬ
ŗŝŘǰȱ ȱ ˜—™Š›Š–Ž›’Œȱ ˜—›˜•ȱ ‘Š›ȱ ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Š——Ȭ
‘’—Ž¢ȱ Š’œ’Œǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ™›˜“ŽŒŽžŒ•’ǯ˜›Ȧ
ŽžŒ•’ǯ’–œŒȦŗŘŖŝŖśŞŘŝŗ
‘Ž—ȱ ǯǯǰȱ ‘Ž—ȱ ǯǯȱ —ȱ Š’œ’ŒŠ•ȱ Žœ’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ž–ž•Š’ŸŽȱ
žŠ—’¢ȱ˜—›˜•ȱ‘Š›ȱ˜›ȱ˜—’˜›’—ȱ
Communications in Statistics- Theory and Methods,ȱŸ˜•ž–Ž—ȱŚŖȱ
ǻ—ø–Ž›˜ȱŗŗǼǰȱ–Š›£˜ȱŘŖŗŗȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘřȱŽȱ
 Quintana Alicia Esther, Pisani María Virginia, Casal Ricardo Néstor

œŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŠ—˜—•’—Žǯ Quantitative ManagementǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱřȱǻ—ø–Ž›˜ȱřǼǰȱŘŖŖŜȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱ

Œ˜–Ȧ˜’ȦŠ‹œȦŗŖǯŗŖŞŖȦŖřŜŗŖşŘŖşŖřřşŗřŘş ǽŽŒ‘Šȱ Žȱ Œ˜—œž•ŠDZȱ Řřȱ Žȱ œŽ™’Ž–‹›Žȱ Žȱ ŘŖŗřǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ
˜Ÿ’—Š›Š“žȱ ǯǰȱŠ’ȱǯǯȱž—ȱŽ—‘ȱŠ›’Š‹’•’¢ȱŠ—ȱ‘›ŽŽȱ’–Šȱ ‘   ™ DZ Ȧ Ȧ   Ž ‹ ǯ ’  ǯ — Œ  ž ǯ Ž  ž ǯ    Ȧ Dž š  š – Ȧ š  š – ™ Š ™ Ž › œ Ȧȱ
˜—›˜•ȱ’–’œǯȱEconomic Quality Control, Ÿ˜•ž–Ž—ȱŗşȱǻ—ø–Ž- ŘŖŖŜřřȦŘŖŖŜřřȏŞǯ™
›˜ȱŘǼǰȱ˜Œž‹›ŽȱŘŖŖŚȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘřȱŽȱœŽ™’Ž–- žŒŽÛ˜ȱǯǰȱž’ȬŽ¢ȱǯȱŸŠ•žŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱž—ȬŽ—‘ȱ›˜‹Š‹’•’¢ȱ
‹›Žȱ Žȱ ŘŖŗřǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŽ›ž¢Ž›ǯŒ˜–Ȧ ’œ›’‹ž’˜—ȱ˜›ȱžœž–ȱ‘Š›œDZȱœœŽœœ’—ȱ‘Š›ȱŽ›˜›–Š—-
Ÿ’Ž Ȧ“ȦȱŽšŒǯŘŖŖŚǯŗşǯ’œœžŽȬŘȦŽšŒǯŘŖŖŚǯŗŝśȦŽšŒǯŘŖŖŚǯŗŝśǯ¡–• ŒŽǯȱTechnometricsǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŚŘȱǻ—ø–Ž›˜ȱŚǼǰȱŘŖŖŖȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽ-
˜Ÿ’—Š›Š“žȱ ǯȱŠ’œ’ŒŠ•ȱŽ›˜›–Š—ŒŽȱ˜ȱ˜—›˜•ȱ‘Š›œǯȱEcono- Œ‘Šȱ Žȱ Œ˜—œž•ŠDZȱ Řřȱ Žȱ œŽ™’Ž–‹›Žȱ Žȱ ŘŖŗřǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ
mic Quality Control,ȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘŖȱǻ—ø–Ž›˜ȱŗǼǰȱ–Š›£˜ȱŘŖŖśȱǽŽ—ȱ ‘Ĵ™DZȦȦŠ–œŠǯŠ—˜—•’—ŽǯŒ˜–Ȧ˜’ȦŠ‹œȦŗŖǯŗŖŞŖȦŖŖŚŖŗŝŖŜǯŘŖŖ
•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘřȱŽȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ’œ™˜—’- ŖǯŗŖŚŞśŝŗŚ
‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŽ›ž¢Ž›ǯŒ˜–ȦŸ’Ž Ȧ“Ȧȱ ŽšŒǯŘŖŖśǯŘŖǯ’œ- ž’—Š—Šȱǯǰȱ Š›ŒÇŠȱǯǰȱŠœŠ•ǰȱǯȱŽ’ŠœȱŽȱ›Žœž–Ž—ȱ™Š›ŠȱŽŸŠ-
œžŽȬŗȦŽšŒǯŘŖŖśǯśȦŽšŒǯŘŖŖśǯśǯ¡–• luar la performance de una carta de control para cada estado
ž’·››Ž£Ȭž•’˜ȱ
ǯǰȱŽȱ•ŠȱŠ›ŠȱŠ•Š£Š›ȱǯ Control estadístico de ca- Žȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ǯȱžȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱŠȱŒŠ›ŠœȱŽȱ‘Ž ‘Š›ȱ¢ȱžœž–ǯȱ
lidad y seis sigma, ŘĶȱŽǯǰȱ·¡’Œ˜ǰ Œȱ ›Š ȱ
’••ȱ—Ž›Š–Ž›’ŒŠ—Šȱ Revista de la Escuela de Perfeccionamiento en Investigación Opera-
’˜›ŽœǰȱŘŖŖşǰȱ™™ǯȱŚȬŜ tivaǰȱ›Ž—’—ŠǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱȱǻ—ø–Ž›˜ȱřŖǼǰȱ–Š¢˜ȱŘŖŖşDZȱřşȬśŞǯ

Š ”’—œȱ ǯǰȱ • Ž••ȱ ǯ Cumulative Sum Charts and Charting for ž’—Š—Šȱǯǰȱ Š›ŒÇŠȱǯȱ’œŽÛ˜ȱ¢ȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱŽȱ•ŠȱŒŠ›ŠȱŽȱŒ˜—-
Quality Improvementǰȱ Ž ȱ ˜›”ǰȱ ™›’—Ž›ȬŽ›•Šǰȱ ŗşşŞǰȱ ™™ǯȱ ›˜•ȱžœž–ȱŽ’‹ž••ȱ‹’•ŠŽ›Š•ȱ™Š›Šȱ’—’Ÿ’žŠ•Žœǯȱ˜–™Š›ŠŒ’à—ȱ
ŞřȬŗŖŚ Œ˜—ȱ•ŠȱŒŠ›Šȱžœž–ȱ—˜›–Š•ȱŠ—Žȱ•Šȱ™›ŽœŽ—Œ’ŠȱŽȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽ’-
‘˜˜ȱ ǯǯǯǰȱ ĴŠȱ ǯǯǯǰȱ ‘Ž—ȱ Ȭ
ǯȱ ›˜™˜œŽȱ ȱ Š—ȱ ȱ ˜—›˜•ȱ ‹ž••ǰȱŽ—DZȱEncuentro Regional Argentino Brasileño de Investigación
‘Š›œȱ˜›ȱ”Ž Žȱ’œ›’‹ž’˜—œǰȱŽ—DZȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ OperativaȱǻǰȱŘŖŗŖǰȱŠ—’•ǰȱ›Ž—’—ŠǼǯȱ—Š•ŽœȱȱȬ
˜—ȱ—žœ›’Š•ȱ—’—ŽŽ›’—ȱŠ—ȱ—’—ŽŽ›’—ȱŠ—ŠŽ–Ž—ǯȱ›˜- ȱȬȱǰȱŠ—’•ǰȱ›Ž—’—Šǰȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŠŒ’˜-
ŒŽŽ’—œȱȱǰȱ
˜—ȱ ˜—ǰȱ‘’—ŠǰȱŘŖŖşȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘Šȱ —Š•ȱ Ž•ȱ Ž—›˜ȱ Žȱ •Šȱ ›˜Ÿ’—Œ’Šȱ Žȱ žŽ—˜œȱ’›Žœǰȱ œŒžŽ•Šȱ Žȱ
ŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŗŖȱŽȱ–Š›£˜ȱŽȱŘŖŗŚǾȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ’ŽŽŽ¡- Ž›ŽŒŒ’˜—Š–’Ž—˜ȱŽ—ȱ—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ™Ž›Š’ŸŠȱǻǼǰȱ˜Œ’Ž-
™•˜›Žǯ’ŽŽŽǯ˜›Ȧ¡™•œȦŠ‹œȏŠ••ǯ“œ™ǵŠ›—ž–‹Ž›ƽśřŝřřŘŝǭŠƽŗ ŠŽȱ ›Šœ’•Ž’›Šȱ Žȱ Žœšž’œŠȱ ™Ž›ŠŒ’˜—Š•ȱ ǻǼǰȱ ŘŖŗŖǰȱ
Š’ȱǯǯǰȱ‘Š—ȱǯǯǰȱ’Žȱǯȱ’œ›’‹ž’˜—ȱȱž—œȱ—ȱȱ ˜ȬŠŽȱ ŘŗřȱŠȱŘřŘǯ
›˜ŒŽœœȱ˜—’˜›’—ȱ˜Ž•ǯȱCommunications in Statistics-Simu- ž’—Š—Šȱǯǰȱ Š›ŒÇŠȱǯǰȱŠœŠ•ȱǯȱŠ›’Š‹’•’Šȱ•ŠŽ›Š•ȱ™Š›ŠȱŽŸŠ•žŠ›ȱ
lation and ComputationǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱřŖȱǻ—ø–Ž›˜ȱřǼǰȱŘŖŖŗȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱ •ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱ›Žœ™žŽœŠȱŽȱž—ŠȱŒŠ›ŠȱŽȱŒ˜—›˜•ȱŽȱ™›˜ŒŽœ˜œǯȱ
ǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘřȱŽȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ Revista Ingeniería Industrial, —’ŸŽ›œ’Šȱ Ž•ȱ ǘȬǘǰȱ ‘’•Žǰȱ
‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŠ—˜—•’—ŽǯŒ˜–Ȧ˜’ȦŠ‹œȦŗŖǯŗŖŞŗȦȬŗŖŖŗŖśŖŝŞ Ÿ˜•ž–Ž—ȱŗŖȱǻ—ø–Ž›˜ȱŘǼǰȱŘŖŗŗȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘřȱ
Š’ȱǯǯǰȱ ˜Ÿ’—Š›Š“žȱ ǯȱŽžŒ’˜—ȱ˜ȱ˜—›˜•Ȭ‘Š›ȱ’—Š•ȱŠ- Žȱ œŽ™’Ž–‹›Žȱ Žȱ ŘŖŗřǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ’Œ’ǯž‹’˜-
›’Š‹•’¢ȱ ˜›ȱ
’‘ȬžŠ•’¢ȱ ›˜ŒŽœœŽœǯȱ Journal of Applied Statis- ‹’˜ǯŒ•Ȧ›ŽŸ’œŠȦ’—Ž¡ǯȱ ™‘™ǵ˜™’˜—ƽŒ˜–ȏŒ˜—Ž—ǭŠœ”ƽŸ’Ž ǭ’
ticsǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱřśȱǻ—ø–Ž›˜ȱŜǼǰȱ–Š¢˜ȱŘŖŖŞȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱ ƽřśǭŽ–’ƽřŜ
Œ˜—œž•ŠDZȱ Řřȱ Žȱ œŽ™’Ž–‹›Žȱ Žȱ ŘŖŗřǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ Šœ˜—ȱ ǯǰȱ ˜¢ȱǯ
ǯȱ ›Š™‘’ŒŠ•ȱ Ž™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ ˜ȱ ž—ȱ Ž—‘ȱ
   ǯŠ—˜—•’—ŽǯŒ˜–/ȱ˜’ȦŠ‹œȦŗŖǯŗŖŞŖȦŖŘŜŜŚŝŜŖŞŖŗşŘŗŘřŘ ’œ›’‹ž’˜—œǯȱ Quality Engineeringǰȱ Ÿ˜•ž–Ž—ȱ ŗŝȱ ǻ—ø–Ž›˜ȱ ŘǼǰȱ
Š’ȱǯǯǰȱ›ŠȬž›™‘¢ȱǯǯǰȱ’ŽȱǯȱHandbook of Engineering Statis- ŘŖŖśȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘřȱŽȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ
ticsǰȱ˜—˜—ǰȱ™›’—Ž›ȬŽ›•ŠǰȱŘŖŖŜȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•- ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŠ—˜—•’—ŽǯŒ˜–Ȧ˜’ȦŠ‹œȦȱŗŖǯŗŖŞŗȦ
ŠDZȱŘřȱŽȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǾǰȱŒŠ™Çž•˜ȱřǰȱŽ’‹ž••ȱ’œ›’‹ž’˜—œȱ ȬŘŖŖŖśŜŚŞŚ
Š—ȱ ‘Ž’›ȱ ™™•’ŒŠ’˜—œǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ•’—”ǯœ™›’—Ž›ǯ ¢Š—ȱǯȱStatistical Methods for Quality Improvement,ȱřŠȱŽǯǰȱžŽŸŠȱ
com/›ŽŽ›Ž—ŒŽ ˜›”Ž—›¢ȦŗŖǯŗŖŖŝȦşŝŞȬŗȬŞŚŜŘŞȬŘŞŞȬŗȏř Ž›œŽ¢ǰȱ˜‘—ȱ’•Ž¢ȱǭȱ˜—œǰȱŘŖŗŗȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱ
’ȱǯǰȱ‘˜žȱǯǰȱ’ŽŸŽ—™’™Ž›ȱǯǰȱ‘˜ž‹Ž¢ȱǯȱŠ’œ’ŒŠ•ȱ˜—’˜›’—ȱ ŘřȱŽȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǾǰȱŒŠ™Çž•˜ȱŚǰȱ˜—›˜•ȱ‘Š›œȱ˜›ȱŽŠ-
˜ȱ’–ŽȬ˜ȬŠ’•ž›ŽȱŠŠȱœ’—ȱŠ—”ȱŽœœǯȱQuality and Reliabi- œž›Ž–Ž—œȱ’‘ȱž‹›˜ž™’—ȱǻ˜›ȱ—ŽȱŠ›’Š‹•ŽǼǯȱ’œ™˜—’‹•Žȱ
lity Engineering InternationalǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘŞǰȱŘŖŗŘȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽ- Ž—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ˜—•’—Ž•’‹›Š›¢ǯ ’•Ž¢ǯŒ˜–Ȧ‹˜˜”ȦŗŖǯŗŖŖŘȦȱşŝŞŗŗŗŞŖśŞŗŗŚ
Œ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŗŗȱŽȱ–Š›£˜ȱŽȱŘŖŗŚǾǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ Š—’Š˜ȱǯǰȱ–’‘ȱǯȱ˜—›˜•ȱ‘Š›œȱŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ¡™˜—Ž—’Š•ȱ’œ-
‘˜–Ž™ŠŽœǯŒŠŽǯ ’œŒǯŽžȦDž£‘˜žœȦ™Š™Ž›œȦš›ŽŗŘŚŞǯ™ ›’‹ž’˜—DZȱŠ™’—ȱž—œȱž•Žœȱ˜›ȱ‘ŽȱȱŒ‘Š›ǯȱQuality Engi-
’—Ž›–Š—ȱ ǯǰȱŒ ˜—ŽȬ ŽŽȱ ǯǯǰȱ—Ž›œ˜—ȱǯǯȱ—ȱ—Ž›ŠŽȱ neeringǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘśȱǻ—ø–Ž›˜ȱŘǼǰȱŽ‹›Ž›˜ȱŘŖŗřȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘Šȱ
¢œŽ–œȱ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱ›˜ŒŽœœȱ˜—›˜•ȱŠ—ȱŠ’—Ž—Š—ŒŽǯȱEuro- ŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘřȱŽȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ
pean Journal of Operational Research, Ÿ˜•ž–Ž—ȱŗŜŚȱǻ—ø–Ž›˜ȱŘǼǰȱ    ǯŠ—˜—•’—ŽǯŒ˜–Ȧ˜’ȦŠ‹œȦŗŖǯŗŖŞŖȦŖŞşŞŘŗŗŘǯŘŖŗŘǯŝŚŖŜŚŜ
ŘŖŖśȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŗŖȱŽȱ–Š›£˜ȱŽȱŘŖŗŚǾǯȱ’œ- ‘Š›–ŠȱǯǯȱA Study of Properties and Applications of Control Charts
™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯœŒ’Ž—ŒŽ’›ŽŒǯŒ˜–ȦœŒ’Ž—ŒŽȦŠ›’Œ•ŽȦ™’’Ȧ for High Yield ProcessesǰȱŽœ’œȱǻ˜Œ˜›ȱŽ—ȱꕘ•˜œ˜ÇŠǼǰȱ’—Š™ž›ǰȱ
ŖřŝŝŘŘŗŝŖŚŖŖŖŘŗşǛ ‘ŽȱŠ’˜—Š•ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ’—Š™˜›ŽǰȱŽ™Š›–Ž—ȱ˜ȱ—žœ-
’žȱǯǯǰȱ’Žȱǯǰȱ ˜‘ǰȱǯǯǰȱ‘Š›–Šȱǯǯȱȱ˜–™Š›Š’ŸŽȱž¢ȱ˜ȱ¡- ›’Š•ȱŠ—ȱ¢œŽ–œȱ—’—ŽŽ›’—ǰȱŘŖŖřǰȱŘŚŖȱ™™ǯȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘Šȱ
™˜—Ž—’Š•ȱ ’–Žȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ŸŽ—œȱ ‘Š›œǯȱ Quality Technology and ŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘřȱŽȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǾȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 143-156 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 155
 Desempeño de cartas de control estadístico con límites bilaterales de probabilidad para monitorear procesos Weibull en mantenimiento
œŒ‘˜•Š›‹Š—”ǯ—žœǯŽžǯœȦ‹’œ›ŽŠ–Ȧȱ ‘Š—•ŽȦŗŖŜřśȦŗŚŗşŝȦ‘Š›- 
–Šǯ™ǵœŽšžŽ—ŒŽƽŗ
‘Š›–Šȱǯǯǰȱ’Žȱǯǰȱ ˜‘ȱǯǯȱŽ•’Š‹’•’¢ȱ˜Ž•’—ǰȱ—Š•¢œ’œȱŠ—ȱ
™’–’£Š’˜—ǯȱSeries on Quality, Reliability and Engineering Sta-
tisticsǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱşǰȱ’—Š™ž›ǰȱ˜›•ȱŒ’Ž—’ęŒȱž‹•’œ‘’—ȱ˜ǯǰȱ
ŘŖŖŜȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘřȱŽȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǾǰȱ 
ŒŠ™Çž•˜ȱ řǰȱ ˜—’˜›’—ȱ —Ž›Ȭ››’ŸŠ•ȱ ’–Žœȱ  ’‘ȱ Š’œ’ŒŠ•ȱ
˜—›˜•ȱ ‘Š›œǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ ˜›•œŒ’Ž—’ęŒǯ
com/ȱ˜’ȦŠ‹œȦŗŖǯŗŗŚŘȦşŝŞşŞŗŘŝŖŝŗŚŝȏŖŖŖř
ž›žŒžȱǯǰȱŠ£Š”ȱ
ǯȱ˜—’˜›’—ȱŽ•’Š‹’•’¢ȱ˜›ȱŠȱ‘›ŽŽȱŠ›Š–ŽŽ›ȱ —ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŗŖȱŽȱ–Š›£˜ȱŽȱŘŖŗŚǾȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ
Ž’‹ž••ȱ’œ›’‹ž’˜—ǯȱReliability Engineering and System Safetyǰȱ
Ÿ˜•ž–Ž—ȱşŚȱǻ—ø–Ž›˜ȱŘǼǰȱŽ‹›Ž›˜ȱŘŖŖşȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—-
œž•ŠDZȱŘřȱŽȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ
œŒ’Ž—ŒŽ’›ŽŒǯŒ˜–ȦœŒ’Ž—ŒŽȦŠ›’Œ•ŽȦ™’’ȦŖşśŗŞřŘŖŖŞŖŖŗŝřŝ
Š—ȱǯǯǰȱ‘Ž˜—ȱǯǯǯȱž–ž•Š’ŸŽȱ˜—˜›–Š—ŒŽȱ˜ž—ȱ‘Š›ȱ
 ’‘ȱŽšžŽ—’Š••¢ȱ™ŠŽȱŠ›Š–ŽŽ›œǯȱIIE TransactionsǰȱŸ˜•ž-
–Ž—ȱřŜȱǻ—ø–Ž›˜ȱşǼǰȱŘŖŖŚȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘřȱŽȱ
œŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǾǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŠ—˜—•’—Žǯ
com/doi/ȱŠ‹œȦŗŖǯŗŖŞŖȦŖŝŚŖŞŗŝŖŚşŖŚŝřŖŘŚ
’Žȱǯǰȱ ˜‘ȱǯǯǰȱŠ—“Š—ȱǯȱ˜–Žȱ쎌’ŸŽȱ˜—›˜•ȱ‘Š›ȱ›˜ŒŽž-
›Žœȱ˜›ȱŽ•’Š‹’•’¢ȱ˜—’˜›’—ǯȱReliability Engineering and System
‘Š—ȱ ǯǯǰȱ ’Žȱ ǯǰȱ ˜‘ȱ ǯǯȱ Žœ’—ȱ ˜ȱ ¡™˜—Ž—’Š•ȱ ˜—›˜•ȱ
‘Š›œȱœ’—ȱŠȱŽšžŽ—’Š•ȱŠ–™•’—ȱŒ‘Ž–ŽǯȱIIE Transactionsǰȱ
Ÿ˜•ž–Ž—ȱřŞȱǻ—ø–Ž›˜ȱŗŘǼǰȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŘŖŖŜȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱ
Œ˜—œž•ŠDZȱ Řřȱ Žȱ œŽ™’Ž–‹›Žȱ Žȱ ŘŖŗřǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ
   ǯŠ—˜—•’—ŽǯŒ˜–Ȧ˜’ȦŠ‹œȦŗŖǯŗŖŞŖȦŖŝŚŖŞŗŝŖŜŖŖŝŘŞşŖś
‘Š˜ȱǯǰȱ’Š—ȱ ǯǰȱ‘˜žȱǯȱšž’™–Ž—ȱ™Š›ŽȱŠ›œȱŠ’•ž›Žȱ›ŽŸŽ—-
’ŸŽȱ˜—›˜•ȱŠœŽȱ˜—ȱ˜—›˜•ȱ‘Š›œǰȱŽ—DZȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜—Ž-
›Ž—ŒŽȱ˜—ȱŠ—ŠŽ–Ž—ȱŒ’Ž—ŒŽȱǭȱ—’—ŽŽ›’—ȱǻŗş‘ǰȱŘŖŗŘǰȱŠ••Šœǰȱ
Ǽǯȱ›˜ŒŽŽ’—œȱǰȱŠ••ŠœǰȱǰȱŘŖŗŘǰȱśşŜȱŠȱŜŖŖȱǽŽ—ȱ•’-
‘   ™ DZ Ȧ Ȧ ’ Ž Ž Ž ¡ ™ • ˜ › Ž ǯ ’ Ž Ž Ž ǯ ˜ ›  Ȧ ¡ ™ • Ȧ Š ›  ’ Œ • Ž  Ž  Š ’ • œ ǯȱ
“œ™ǵŠ›—ž–‹Ž›ƽŜŚŗŚŘŚŗ
Este artículo se cita:
Citación estilo Chicago
4XLQWDQD$OLFLD(VWKHU0DUtD9LUJLQLD3LVDQL5LFDUGR1pVWRU&D
VDO'HVHPSHxRGHFDUWDVGHFRQWUROHVWDGtVWLFRFRQOtPLWHVELODWH
UDOHV GH SUREDELOLGDG SDUD PRQLWRUHDU SURFHVRV :HLEXOO HQ
PDQWHQLPLHQWR Ingenierta Investigaciyn y Tecnologta ;9, 0
SafetyǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŝŝȱǻ—ø–Ž›˜ȱŘǼǰȱŠ˜œ˜ȱŘŖŖŘȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱ 0
Œ˜—œž•ŠDZȱ Řřȱ Žȱ œŽ™’Ž–‹›Žȱ Žȱ ŘŖŗřǾǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ
Citación estilo ISO 690
   ǯœŒ’Ž—ŒŽ’›ŽŒǯŒ˜–ȦœŒ’Ž—ŒŽȦŠ›’Œ•ŽȦ™’’ȦŖşśŗŞřŘŖŖŘŖŖŖŚŗŞȱ
’Žȱǯǰȱ ˜‘ȱǯȱHandbook of Engineering Statisticsǰȱ˜—›Žœǰȱ™›’—Ž›Ȭ 4XLQWDQD$(3LVDQL09&DVDO51'HVHPSHxRGHFDUWDVGH
FRQWUROHVWDGtVWLFRFRQOtPLWHVELODWHUDOHVGHSUREDELOLGDGSDUDPR
Ž›•ŠǰȱŘŖŖŜȱǽŽ—ȱ•’—ŽŠǾȱǽŽŒ‘ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠDZȱŘřȱŽȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱ
QLWRUHDUSURFHVRV:HLEXOOHQPDQWHQLPLHQWRIngenierta Investiga-
ŘŖŗřǾǰȱŒŠ™Çž•˜ȱŗŜǰȱ˜–ŽȱŠ’œ’ŒŠ•ȱ˜Ž•œȱ˜›ȱ‘Žȱ˜—’˜›’—ȱ
ciyn y TecnologtaYROXPHQ;9,Q~PHURHQHURPDU]R0
˜ȱ
’‘ȬžŠ•’¢ȱ›˜ŒŽœœŽœǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ•’—”ǯœ™›’—Ž›ǯ

Œ˜–Ȧ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ˜›”Ž—›¢ȦŗŖǯŗŖŖŝȦşŝŞȬŗȬŞŚŜŘŞȬŘŞŞȬŗȏŗŜ

Semblanzas de los autores

Alicia Esther Quintana:ȱ’ŒŽ—Œ’ŠŠȱŽ—ȱ–ŠŽ–¤’ŒŠȱ¢ȱŽœ™ŽŒ’Š•’œŠȱŽ—ȱŽœ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒŠ•’Šȱ™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŠŒ’˜—Š•ȱŽ•ȱž›ȱ
ǻǼǰȱ›Ž—’—Šǯȱ›˜Žœ˜›ŠȱŽȱŽœŠÇœ’ŒŠȱŽȱ’—ŸŽœ’Š˜›ŠȱŽȱ•ŠȱǰȱŒŠŽ˜›’£ŠŠȱ™˜›ȱŽ•ȱ’œŽ–ŠȱŠŒ’˜—Š•ǯȱžȱ¤›ŽŠȱŽȱ
Žœ™ŽŒ’Š•’£ŠŒ’à—ȱŽœȱŒ˜—›˜•ȱŽȱŒŠ•’ŠǰȱŒ˜—ȱ·—Šœ’œȱŽ—ȱŒŠ›ŠœȱŽȱŒ˜—›˜•ȱŽœŠÇœ’Œ˜ȱŽȱ™›˜ŒŽœ˜œǯȱ
Šȱ™ž‹•’ŒŠ˜ȱ›Š‹Š“˜œȱŽ—ȱ›Ž-
Ÿ’œŠœȱ¢ȱ›Žž—’˜—ŽœȱŒ’Ž—Çꌊœȱ¢ȱ™Š›’Œ’™àȱŽ—ȱ™›˜¢ŽŒ˜œȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱŽœŠȱŽ–¤’ŒŠǯȱŒžŠ•–Ž—Žȱ™Š›’Œ’™ŠȱŽ—ȱž—ȱ™›˜-
¢ŽŒ˜ȱœ˜‹›Žȱ‘Ž››Š–’Ž—ŠœȱŽȱ–Ž“˜›ŠȱŽ—ȱ•Šȱ–Ž˜˜•˜ÇŠȱ’¡ȱ’–ŠǯȱŽŠ•’£àȱŠœŽœ˜›Š–’Ž—˜œȱŽœŠÇœ’Œ˜œȱŠȱŽ–™›ŽœŠœȱŽ•ȱ–Ž’˜ȱ
¢ȱžŽȱ–’Ž–‹›˜ȱŽȱ™›˜¢ŽŒ˜œȱŽžŒŠ’Ÿ˜œȱŠȱ’œŠ—Œ’ŠȱŽ—ȱŒŠ•’ŠȱŽ—ȱ•Šȱǯ
María Virginia Pisani:ȱ’ŒŽ—Œ’ŠŠȱŽ—ȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱ™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŠŒ’˜—Š•ȱŽ•ȱž›ȱǻǼǰȱ›Ž—’—Šǯȱœ™’›Š—ŽȱŠ•ȱ›Š˜ȱŽȱ
˜Œ˜›ȱŽ—ȱŒ’Ž—Œ’ŠœȱŽȱ•ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ’à—ȱ™˜›ȱ•ŠȱǯȱžŽȱ˜ŒŽ—ŽȱŽ•ȱŽ™Š›Š–Ž—˜ȱŽȱŒ˜—˜–ÇŠǰȱǯȱœȱ˜ŒŽ—ŽȱŽ•ȱŽ-
™Š›Š–Ž—˜ȱŽȱŠŽ–¤’ŒŠȱŽȱ•ŠȱȱŽ—ȱŽ•ȱ¤›ŽŠȱ™›˜‹Š‹’•’Šȱ¢ȱŽœŠÇœ’ŒŠȱ¢ȱŽȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’Šȱ›˜Ÿ’—Œ’Š•ȱŽ•ȱž˜ŽœŽȱ
ǻǼȱŽ—ȱ•ŠœȱŠœ’—Šž›ŠœȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱ¢ȱŽœŠÇœ’ŒŠǯȱ›Š‹Š“ŠȱŽ—ȱ™›˜¢ŽŒ˜œȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜—ȱ•Šȱ–Ž˜˜•˜ÇŠȱ
’¡ȱ’–Šȱ¢ȱ•ŠȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱŽȱ•ŠȱœŠ•žǯȱ
Šȱ™ž‹•’ŒŠ˜ȱ›Š‹Š“˜œȱŽ—ȱ›ŽŸ’œŠœȱ¢ȱŠ—Š•ŽœȱŽȱ›Žž—’˜—ŽœȱŒ’Ž—ÇꌊœȱŽ—ȱŽœŠœȱŽ–¤’ŒŠœǯȱ
Casal Ricardo Néstor:ȱ—Ž—’Ž›˜ȱ’—žœ›’Š•ȱ™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŠŒ’˜—Š•ȱŽ•ȱž›ȱǻǼǰȱ›Ž—’—Šǯȱ¤œŽ›ȱŽ—ȱŽœŠÇœ’ŒŠȱ–ŠŽ–¤-
’ŒŠȱ¢ȱŽ¡™Ž›˜ȱŽ—ȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱ’—žœ›’Š•ǯȱœȱ˜ŒŽ—Žȱ’—ŸŽœ’Š˜›ȱŒŠŽ˜›’£Š˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱ’œŽ–ŠȱŠŒ’˜—Š•ȱ¢ȱ™›˜Žœ˜›ȱ’ž•Š›ȱŽ•ȱ
Ž™Š›Š–Ž—˜ȱŽȱ—Ž—’Ž›ÇŠǰȱǰȱŽ—ȱ•ŠœȱŠœ’—Šž›Šœȱ–˜Ž•’£ŠŒ’à—ȱ¢ȱ–·˜˜œȱŽȱ•Šȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱ’—žœ›’Š•ȱ¢ȱŽœ’à—ȱŽȱŒŠ•’-
Šǯȱ’›’Žȱ™›˜¢ŽŒ˜œȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ–ŠœȱŽȱŒŠ•’Šȱ¢ȱ™•Š—’ęŒŠŒ’à—ǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱŒ˜—›˜•ȱŽȱ•Šȱ™›˜žŒŒ’à—ȱŽ—ȱ•Šȱǯȱ
’›’’àȱŽœ’œȱŽȱ–Š’œŽ›ȱ¢ȱ˜Œ˜›Š˜ǰȱ‘Šȱ’–™Š›’˜ȱŒž›œ˜œȱŽȱ™˜œ›Š˜ȱ¢ȱ‘Šȱ™ž‹•’ŒŠ˜ȱ—ž–Ž›˜œ˜œȱ›Š‹Š“˜œȱŽ—ȱ›ŽŸ’œŠœȱ¢ȱ
Š—Š•ŽœȱŽȱŒ˜—›Žœ˜œȱ—ŠŒ’˜—Š•ŽœȱŽȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ŽœǯȱžŽȱ’›ŽŒ˜›ȱŽŒŠ—˜ȱŽ•ȱŽ™Š›Š–Ž—˜ȱŽȱ’—Ž—’Ž›ÇŠǰȱǰȱŽ—ȱŚȱ˜™˜›ž—’-
ŠŽœȱ¢ȱœŽŒ›ŽŠ›’˜ȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱŽ™Š›Š–Ž—˜ǯȱ

156 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XVI (número 1), enero-marzo 2015: 143-156 ISSN 1405-7743 FI-UNAM