SOLUCIONES INTEGRALES EN AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL

www.escoarg.com.ar
AV. LA PLATA 1522 - C1250AAS info@escoarg.com.ar
CIUDAD AUTÓNOMA DE BS. AS. – ARGENTINA @EscoArgentina
TEL: (54.11) 4920.7100 | FAX (54.11) 4920.7101

NOTA DE APLICACIÓN
AP-1203 // NUEVOS COMPUTADORES DE CAUDAL OMNI 3000 Y 6000 “ENHANCED” REV. 1 – 11/07/16

Introducción
Con más de 25 años de presencia en el mercado, los computadores de caudal OMNI se han convertido en la plataforma elegida por miles de empresas en
más de 90 países para el control de sus transacciones de transferencia custodiada de crudo, refinados, gases especiales, LPG, gas natural, vapor, etc.

Los usuarios de los computadores OMNI 3000 y OMNI 6000 reconocen la confiabilidad y la versatilidad de los mismos y a lo largo de los años han podido
incorporar las características demandadas por el mercado (conectividad Ethernet, comunicación HART, impresión en red, redundancia, etc).
Gracias al constante desarrollo de nuevas tecnologías, OMNI Flow Computers puede ofrecer al mercado un nuevo producto que incorpora funcionalidades
que lo hacen destacar nuevamente sobre equipos similares de otros fabricantes.

Continuidad
OMNI Flow Computers gestiona integralmente el diseño, desarrollo, fabricación y distribución de sus productos.
Esto garantiza que todos los avances de la tecnología y de las normativas metrológicas son incorporados por los
especialistas y son compatibles con versiones anteriores.
Usted no tiene que comprar un nuevo computador cada pocos años y soportar los costos de ingeniería,
capacitación y stock de nuevos repuestos asociados con la compra de todo un nuevo dispositivo, ni los costos
asociados con la obsolescencia de su sistema de control. Con un OMNI sólo tiene que actualizar el hardware y el
firmware interno.
OMNI no utiliza un sistema operativo de terceros, como Windows o Linux, destinados a los mercados de consumo
masivo y corto tiempo de vida, tales como PC, teléfonos móviles, tablets y otros dispositivos, y que no están
diseñados para matener su funcionalidad por 15 o 20 años como requiere la industria.
Los usuarios de OMNI no están a merced de otros proveedores de "freeware", quienes puede decidir dejar de
soportar utilidades clave del sistema y hacer que un equipo quede obsoleto mucho antes del final de su ciclo de
vida.

Confiabilidad
El OMNI tiene un tiempo medio entre fallas (MTBF) de más de 8.000 días. Esto no es un cálculo teórico o una declaración arbitraria, sino los datos reales
del rendimiento en campo. Prueba de esto es que los números de serie OMNI 001, 002, 003, y 004, fabricados en 1991, se encuentran todavía en perfecto
estado de funcionamiento.

Seguridad
Siempre hay al menos dos partes de una transacción de medición, que podría incluir: comprador, vendedor, propietarios de los campos, o el ente regulador
del gobierno. Sin importar lo que el computador de flujo esté realizando, el cumplimiento de las normas de medición acordados por contrato es la
responsabilidad del operador del sistema. Incluso la más mínima discrepancia con el tiempo puede llegar a costar cientos de horas-hombre, o como
mínimo, cientos de miles de dólares.
Cuando los computadores tienen una arquitectura "abierta" o "programable" se abre la puerta para que los cálculos del fabricante sean comprometidos,
editados o modificados. Sólo OMNI le da la seguridad de que lo que está en marcha y probado en la fábrica es lo que se utiliza en el campo para la medición.
El comprador, el vendedor, el auditor, y el ente de control necesitan tener ese nivel de seguridad y tranquilidad.

INSTRUMENTACION DE CAMPO FLEXIM / SICK / FOX / VORTEK / LIQUID CONTROLS / TRICOR / OMNI / SMAR / WELKER / ISOIL / BINMASTER PÁGINA
VÁLVULAS, ACTUADORES Y ACCESORIOS CAMERON / VALTEK / KÄMMER / NAF / GESTRA / LIMITORQUE / PMV / STAFSJÖ / SHAND&JURS / CONTROLAIR 1/4
 SOLUCIONES INTEGRALES EN AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL
www.escoarg.com.ar
AV. LA PLATA 1522 - C1250AAS info@escoarg.com.ar
CIUDAD AUTÓNOMA DE BS. AS. – ARGENTINA @EscoArgentina
TEL: (54.11) 4920.7100 | FAX (54.11) 4920.7101

Comunicaciones
En el entorno moderno de hoy la flexibilidad en las comunicaciones es una consideración esencial para elegir el computador de flujo.
No sólo es importante la comunicación con sistemas de nivel superior, tales como supervisión (HMI), DCS, integridad de ductos y los sistemas de
contabilidad, sino también con dispositivos de nivel inferior, tales como instrumentación de campo, caudalímetros, PLCs, cromatógrafos, etc.
La industria prefiere generalmente comunicaciones Ethernet siempre que sea posible, pero los protocolos de comunicación también tienen que integrarse
con los equipos tradicionales, utilizando comunicaciones serie al mismo tiempo (como Modbus o HART).
OMNI ofrece una capacidad de mezclar y combinar puertos de comunicación para satisfacer las necesidades incluso de los usuarios más exigentes, con
hasta seis puertos de comunicación, de los cuales dos pueden ser Ethernet. Estos últimos soportan hasta 8 conexiones o sockets al mismo tiempo, e
integran diferentes niveles de seguridad (protección por password, permiso de accesso desde una MAC address específica, negación al ping, etc).

Nuevos OMNI 3000E y OMNI 6000E Enhanced

"El OMNI", como lo llaman familiarmente los usuarios, da nuevamente un paso adelante para mostrar más características destacadas que han sido
desarrolladas a partir de las sugerencias y exigencias de los clientes en los últimos años.
Algunas de las funcionalidades incorporadas y mejoradas en estas nueva plataforma son:

» Auditoría
El listado histórico de cambios para auditoría (Audit Trail) ha sido ampliado de 250 a 1000 registros.
De esta manera, el usuario podrá tener mucha más información de los parámetros modificados en el computador.
Para cada uno de los cambios se registra la fecha, hora, los valores de los totalizadores y el usuario o el puerto de
comunicación que generó las modificaciones.
Además, ahora pueden registrarse incluso las modificaciones en los valores generadas por cálculos programados
internamente (sentencias de variables).
Dado que se ha agregado mayor protección a los puertos de comunicación, en el registro de auditoría también
quedarán regristados los ingresos (login) y egresos (logout) de los usuarios.
El registro de auditoría cumple con los requisitos establecidos en la normativa API MPMS - Capítulos 21.1 y 21.2.

» Control de cambios metrológicos

Este aspecto, que está muy ligado también a la seguridad, ha sido incorporado en esta versión.
El computador permite programar hasta 4 registros de “Check-sum” diferentes, y definir para cada uno hasta 100 direcciones Modbus sobre las que
se calcularán. Cualquier alteración en al menos uno de los registros Modbus producirá un cambio en el valor del check-sum.
Gracias a esto, se podrán detectar facilmente cambios en la programación del computador que afecten por ejemplo los cálculos de la transacción, o
cualquier grupo de parámetros que se consideren importantes.

» Alarmas
El listado histórico de alarmas también ha sido ampliado de 250 a 1000 registros. Además, se ha agregado la posibilidad de generar alarmas en las
variables virtuales que pueden utilizarse para simular valores de proceso.

» Seguridad
Este es problemente uno de los aspectos que más ha evolucionado en esta nueva versión mejorada del OMNI.
El acceso al computador estará limitado a lo que estrictamente sea aprobado por el usuario Administrador, que
podrá configurar hasta 16 usuarios diferentes, cada uno con su correspondiente password y sus permisos.
Del mismo modo, para cada uno de los puertos de comunicación podrá configurar 8 usuarios diferentes (cada uno
también con su password que puede ser alfanumérico o numérico) con diferentes niveles de acceso.
De esta manera, por ejemplo, podrá permitirse que un supervisor se conecte a un puerto con su notebook y pueda
solamente descargar los reportes, mientras que un auditor con otro password podría usar el mismo puerto y tener
acceso a descargar o incluso modificar la programación.
El uso de passwords independientes para cada uno de los usuarios que se conecten a los puertos o accedan desde
el panel, permitirá reconocer más facilmente con el registro de auditoría quién ha hecho cambios, y desde dónde.

INSTRUMENTACION DE CAMPO FLEXIM / SICK / FOX / VORTEK / LIQUID CONTROLS / TRICOR / OMNI / SMAR / WELKER / ISOIL / BINMASTER PÁGINA
VÁLVULAS, ACTUADORES Y ACCESORIOS CAMERON / VALTEK / KÄMMER / NAF / GESTRA / LIMITORQUE / PMV / STAFSJÖ / SHAND&JURS / CONTROLAIR 2/4
 SOLUCIONES INTEGRALES EN AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL
www.escoarg.com.ar
AV. LA PLATA 1522 - C1250AAS info@escoarg.com.ar
CIUDAD AUTÓNOMA DE BS. AS. – ARGENTINA @EscoArgentina
TEL: (54.11) 4920.7100 | FAX (54.11) 4920.7101

» Programación a medida
Para permitir al usuario mucha más capacidad de programación especial para cubrir funcionalidades particulares, se ha duplicado la cantidad de
sentencias de variables y sentencias booleanas, de 64 a 128 para cada una.

» Seguimiento de fallas de los caudalímetros y transmisores

En esta versión se han incorporado registros específicos en el computador que llevan el control del tiempo dentro de
cada uno de los despachos o entregas en que los valores de presión, temperatura y densidad han tomado un valor por
falla (denominado habitualmente valor de override), y en que el caudalímetro ha estado activo.
Con estos registros será posible incluir dentro de los reportes de entrega dicha información de diagnóstico, de modo
de saber fácilmente durante cuánto tiempo el computador no ha usado valores “vivos” en sus cálculos y detectar
problemas en el caudalímetro (o sus generadores de pulsos) y los transmisores de la unidad de medición.

» Productos
En esta característica también el OMNI ha duplicado su capacidad, dado que la cantidad de productos diferentes que pueden configurarse pasó de 16
a 32 (aplica para Rev.24). Además, los productos pueden identificarse tanto con un texto como con un número, para que la selección de los mismos
sea más simple desde un sistema de supervisión o un PLC.

» Lotes o despachos (batch)

A partir de esta nueva versión de firmware, las entregas o despachos pueden identificarse con un número o con un texto. De esta forma, será más
fácil la documentación de los mismos y la gestión de los reportes.
Para la Revisión 26, se ha ampliado la cantidad de recálculos posibles sobre un batch cerrado de 4 a 7, en caso de que se quiera ingresar un nuevo
valor de densidad o de contenido de agua.

» Cálculo del MF en una calibración

Para la revisión 26 (Linearización del MF de acuerdo al caudal), se ha incorporado la posibilidad de que el usuario elija la forma en que se calculará el
factor de corrección del medidor o MF al final de la calibración, una vez que la misma ha sido exitosa.
Según se programe, el MF podrá calcularse como la relación entre los volúmenes corregidos en el medidor y el prover, o bien como el promedio de los
MF en cada corrida de la calibración. Estos criterios se han implementado de acuerdo a la normativa API MPMS – Capítulo 12.2.3.

» Reporte de configuración
Desde el panel frontal del computador, el operador tendrá la posibilidad de imprimir un reporte de configuración resumido. De todos modos, siempre
es recomendable generar un reporte completo de la configuración utilizando el software OMNICOM.

» Software OMNICOM
El software de configuración también ha sido
actualizado para poder dar soporte a todas las
nuevas funcionalidades.
En la úlltima versión incluye un práctico
“Database browser” que facilita la búsqueda de
las direcciones Modbus disponibles en el
computador durante la programación.
Con esto, ya no es necesario recurrir a
manuales o archivos separados, dado que el
navegador de direcciones está integrado en el
software y disponible automáticamente.
También se han actualizado las funciones de
operación desde el software (manejo de
despachos, calibraciones, reportes, etc.).

INSTRUMENTACION DE CAMPO FLEXIM / SICK / FOX / VORTEK / LIQUID CONTROLS / TRICOR / OMNI / SMAR / WELKER / ISOIL / BINMASTER PÁGINA
VÁLVULAS, ACTUADORES Y ACCESORIOS CAMERON / VALTEK / KÄMMER / NAF / GESTRA / LIMITORQUE / PMV / STAFSJÖ / SHAND&JURS / CONTROLAIR 3/4
 SOLUCIONES INTEGRALES EN AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL
www.escoarg.com.ar
AV. LA PLATA 1522 - C1250AAS info@escoarg.com.ar
CIUDAD AUTÓNOMA DE BS. AS. – ARGENTINA @EscoArgentina
TEL: (54.11) 4920.7100 | FAX (54.11) 4920.7101

Actualización de computadores existentes

Todas las mejoras mencionadas para las versiones “Enhanced” son compatibles con los
computadores OMNI existentes que ya cuenten con CPUs que utilizan memorias flash.
Por lo tanto, la actualización de los computadores instalados no requerirá un reemplazo
de hardware; excepto en aquellos que todavía utilizan procesadores con memorias
EPROM (anteriores a 2008 aproximadamente).
La implementación de esta versión mejorada se puede llevar a cabo mediante una
actualización de la memoria flash del procesador, que estará a cargo de nuestra
empresa con personal debidamente capacitado.
Para computadores más viejos está disponible la opción de un upgrade integral, que
incluye la CPU, la fuente de alimentación, y en caso de ser necesario la motherboard o
el chasis completo.

ESCO ARGENTINA S.A. es desde hace más de 17 años el representante exclusivo en nuestro país, y por lo tanto es la única empresa autorizada por OMNI
Flow Computers para realizar servicios de actualización de sus computadores, cursos de capacitación y servicios de mantenimiento.

Junto con el servicio de actualización se podrán realizar las modificaciones en la programación y los formatos de reportes del computador que sean
solicitadas, para sacar provecho a todas estas nuevas características.
Además, es posible incluir la capacitación del personal de la empresa operadora, en sus diferentes niveles: operación, mantenimiento, ingeniería, etc.

Ing. Pablo A. Batch Síganos en Twitter:

Gte. Ingeniería de Aplicaciones @EscoArgentina
ESCO ARGENTINA S.A.

INSTRUMENTACION DE CAMPO FLEXIM / SICK / FOX / VORTEK / LIQUID CONTROLS / TRICOR / OMNI / SMAR / WELKER / ISOIL / BINMASTER PÁGINA
VÁLVULAS, ACTUADORES Y ACCESORIOS CAMERON / VALTEK / KÄMMER / NAF / GESTRA / LIMITORQUE / PMV / STAFSJÖ / SHAND&JURS / CONTROLAIR 4/4