LEY AU TO NÓ M I C A MUNICIPAL 210/2015 GAMSCS N"

LEY DE FECHA 18 DE DICIE MBR E DE 2015

lng. Percy Fernández Aiiez

ALCALDE MUNICIPAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SANTA
CRUZ DE LA SIERRA

Por cuanto, el Concejo Ivlunici.pal ha sancionado la siguiente Ley

DECRETA:

"LEY DE CONSERVACIÓN, RECUPERACIÓN, PROTECCIÓN DEL ÁRBOL,

P O LÍTIC AS D E ARBORIZACIÓN URBANA Y EL EMBELLECIMIENTO DE LA
CIU D A D "

TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO ÚNICO

ARTÍCU LO 1.- ( O BJ ET O ) . La presente Ley tiene por o bj e to la conservación, recuperación,

protección tanto de los ár boles individuales, como de las masas arbóreas del área urbana,
y jerarquizar la política de arborización, por las funciones ambientales que n os proveen y
para desarrollar una ciudad verde y sustentable.

ARTÍCULO 2.- ( FIN E S ) . La presenteLey tiene por fines:

a) Mejorar la calidad amb ien tal en beneficio de la ciudad y sus habitantes.

b) Incrementar la densidad de árboles p or sup erf icie de área urbana.

e) Mejorar l a estética urbana con el embellecimiento de los espacios públicos.

d) Contribuir a la mitigación de lahuella de carbono del municipio.
e) G aran ti za r la continuidad o cone c ti vidad de áreas arborizadas, como corredores
biológicos, que permitan unir las arb ole das urbanas.
f) Conservar la d ivers i da d de especies nativas de la zona geográfica y realzar su valo r
patrimonial, recuperando paulatinamente Jos espacios de in te ré s ecológico.

g) Promover la recupe ra c i ón de es pe ci es nativas segregadas en la jurisdicción del

municipio de Santa Cruz de la Sierra.
h) Promover la conservación, recuperación y protección del árbol en la ciudadanía.
i) Reducir el efec to de "isla lernrul", que genvran las áreas urbanas del municipio de
Santa Cruz de la Sierra.

A RTÍC U L O 3.- (ÁMBITO DE APLICACIÓN). La presente Ley tendrá aplicación y

coercitividad sobre todos los estantes y habitantes, sean personas individuales y colectivas,
públicas o privadas, de la jurisdicción territorial del municipio de Santa Cruz de la Sierra.

ARTÍCULO 4.-: (PRINCIPIOS). Los princi¡:•ios que rigen a la presente Lt:y son:

.) " t'

,,
, ·· .
.
�- , . 1 .
Telf.: 333-8596/333-27831333-3438 Fax: 371-5503 CasiJJ?.: n:�9' WW\."VC()t\<.�<�.ion•un.icipalscz.goh.bo
.. o
1 . .. · • '

.•• . 't,; ,, . 1
Calle �)ucre E�q. Clmquisaca N° 1()!) S;:-,rdc C�:-;_¡z C;f !a SÍF;r;a -�)o1P.-J<¡
· ··
 ·-· - 'r. -··

....:_

·: . ·�.

Precautorio. Toda persona natural o colectiva, pública o pr ivada está obligada a

prevenir y/ o evitar de manera oportuna, los dail.os a l os árboles y masas arbóreas, sin
que se p u eda omitir o p ostergar el cumplimiento de esta obligación.

Respónsabilidad Ciudadana. Toda p ersona nahual o colectiva, p ú blica o privada,

tiene la res p onsabil id a d de conservar y pro teger los árboles, evitando toda forma de
·

dep red a ció n o afec ta ci ón.

Garantía de Restauración. Cualquier persona na hu al o colectiva, p ública o p rivada,
que ocasione daflo a un árbo l y/ o masa arbórea, sea de for ma accidental o
intencionada, está obli g a d a a realizar una integral y efectiva remediacíón,
independientemente de otras responsabilidades que p uedan determinarse.

ARTÍCULO 5.- (DEFINICIONES). Para efecto del en ten dimiento cabal de la presente Ley,

se hacen conocer las siguientes definiciones:

l. Árbol Histórico: Es aquel espécimen que se considera excepcional por su gran

tamall.o, belleza, l ongevi da d y su importancia culhtral e histórica.

2, Árboles de Porte Bajo: Son aquellas especies, cuyos individuos se de sa r rol la n

hasta un diámetro de copa menor a 2.50 rndros y alh.tra m.áxima de 4 meh·os.

3. Árboles de Porte Medio: Soú aquellas especies, cuy os individuos se desarrollan

haslC1. un diámetro de copa t�ntre 2.50 y :1.00 metr:Js v una alh,ra máxima de (¡
metros.

4. Árboles de Porte Alto: Son a qu ellas esp e c i es, cuyos individuos desarrollan un
diámetro de co p a mayor a 5.00 meh·os y su alh.ua es mayor a 6 meh·os.

5. Arbolado Público: Serie de árboles ex is t entes en ár eas de espa cio público como ser:
aceras, parques, áreas verd es dentro de la jurisdicción m u nici p al, sin imp orta r
quién lo plantó en su oporhmidad. Es el elemento urbano que más conh·ibuye al
confort del es p ac i o público .

6. Arborización Urbana: Se refiere a la acción de poblar o repoblar con árboles un

sitio determinado, que puede ser un esp a c io público (plazas, p ar q ues, camellones,

alamedas, aceras, enh·e otro s), o un e s p aci o p r i vad o , cuya finalidad es conh·ibuir a
la calidad a mbi en tal y bienestar de la población, como también p ro p or cionar
belleza a la s zonas urbanas del m uni cipi o .

7. Bosque Urbano: Es una su p e rfici e de tierra de más de media hectárea (5.000 m2),
c on árboles de altura superior a 5 metros y una cob e r htra forestal ele más del 10%,
o con árboles con po tenc i a l para cum p li r dichos p a r á m e h· os , ubicado en uso de
suelo urbano.

8. C a lidad Ambiental: Conj w1to ele factores ambientales (aire, agua, suelo , ecología,

ruido, socioeconómico), que en p ro p o rciones adecuadas permiten la viabilidad de

un ecosistema.
9. Corredor Biológico: Es la extens i ón de territorio que p r o p orci ona conectividad

entre paisajes, e c os is tema s y hábitat (naturales o rn.odificados), para asegurar el

mantenimiento de la biodiversidad, de los procesos ecológicos y evolutivos.

�· ! .

Telf: 333-8596/333-2783 /333-3438 Fax: 371-S.)f\/{, Cnslt!a 2'':'9 "VJW\\' C�!i(P'!Oll11!1'.ic¡J)ab<:z.gob.úo

n

<:_::ane :Sncre E:;�. Chvquisaca N" 10f' .. :�<l!'�8 c,�,�l rlr;;, ''· �;ÍE''T'' - ·3�;h·;,-,
 10. Espacio P ú b l ic o : Es aquel espacio de propiedad pública, dorninio o uso p ú b lic o Lo .

constituye toda área destinada a la utilización de la colectividad, de manera directa

o por su vincu la c ión o asignación a bienes, se r v ic i o s o ac tivi d a des de interés social.
D es de un punto de vi sta legal, los es p a ci os públicos son bienes municipales de
dominio público, d es tinad o s al uso irrestrícto de la comuni dad y sometidos a una
regulación específica por pm:te de la administración pública, propietaria o que

pose e la facultad de dominio del suelo, que gar antiza su accesibilidad a to dos los
ciudadanos y fija las condiciones de su u tili zación y de in stalación de actividades.
11. Especie Exótica: E s pecie no nativa, inh·oducida o transportada de ecorregiones
diferentes a la de su origen.
12. Especie Nativa: Especie propia u originaria del lu gar , región o ecosistema
determiilado.
13. Función Ambiental del Árbol: Consi ste en los b enefic i os ambientales que
proporciona un árbol o masa arbórea al medio ambiente, c onse rvand o y/ o
mej oran do su calidad, tales como la producción de o xí geno absorción de dióxido ,

de carbono (C02), control de ten"lperatura, la conservación de los suel os para evitar

los procesos de erosión, la conservación de la biodiversidad, r educ i endo la
contaminación auditi va y la velocidad del viento embellece las ciudades y mi tiga
,

los efectos de desastres naturales, enb·e otros.

14. Huella de Carbono: Cantidad de gases de efecto invernadero, que se emiten a la
atmós fe ra en un perio d o de tiempo.
15. Indíviduo: A e fe c tos de la presente norn"l<l, �;e refiere"' un espécimen individual, de
cu a lqu i e r especie vegetal ar b ór ea Un s olo árbol.
.

16. Interés Social: Todo lo que en un conjunto. re su l t a de interés o conveniencia para

el bien colt'clivo, para la masa de individuos que componen el Estado, o con 1nayor
amplitud, para la hum anid a d en su conjunto.
17. Isla Term a l : Áreas que por sus características físicas o ecológicas, definen el
comportamiento de la temperatura en un d ete rmina do e s p a cio .

18. Masas Arbóreas: Conjunto de árboles que se encu entr an en d eterminado espacio
público o privado.
19. Medio Am bient e : Es el con j unto de componentes físicos, químicos, biológicos, las
personas o la sociedad en su conjunto y las relaciones enh·e ellos.

20. Pulmón Verde: Áre a con presencia arbórea, que no llegan a conformar bosques
urbanos, pero que ofrece funciones ambientales a la población.
21. Remediación: Ac ti vid a d es orientadas a la restauración de árboles, recuperación o

res t i tuc i ón física del o los i n dividuos afectados; o en su defecto, la compensació n

económica, con la misma finalidad.
22. Utilidad Pública: Conveniencia de un objeto, bien, obra, ser vic io o entidad
específica, que luego de analizada, es reconocida por su interés social gene!·aliza � o
y no solamente por ser útil para una o pocas per so n a s . La utilidad púb lic a de algo,
se est ab lece obedeciendo a los principios supremos de la di r ecc ión de los pu eblo s ,

cuyos gobiernos b uscan el bien común y el vivir bien de sus ciudadanos.

TÍTULO I I
PROTECCIÓN, PROMOCIÓN E INCENTIVOS

CAPÍTULO I
Pno·�·Ec("=róN
·' .

\' ' '

Telf.: 333-8596/333-2783 /333-3438 �Fax: 371-5508" Casilla: 2?29 IVvvvv.c·:mcejon:!l.niicipalscz.gob.bo

• : :;i··
CaBe Sucre Esq. Chuguisaca N° lCO ��;o:üt.·· �--�·,,::_de l2 Sie;·;·<: '3c:;_,o.;2.
-·
· ·.. ·•.
 . �� ...

ARTÍCULO 6.- ( D EC LAR AC I Ó N DEL INTERÉS SOCIAL DE LAS ESPECIES

NATIVAS). Se declara Pah·imonio Natural Municipal-de Interés Social, todos los árboles
de especies nativas e xistentes en las zonas urbanas del muni cip i o de Santa Cruz de la
Sierra.

ARTÍCULO 7.- (ÁRBOL HISTÓR1CO). Se declara Pah·immúo Cultural y Natural los

Árboles Históricos. considerados como es�•ecímenes ('xcepcinncdes, por su gran tamafio,
belleza, longevidad y su importancia ndlural e histórica, ex1stentes en las zon a s urbanas

del Municipio de Santa Cruz de la Sierra, s ien do de in t eré s colectivo su protección y

conservación. D ebiend o ser inventariados e individualizados me diant e normativa expresa

enutida por el Órgano Ejecutivo del Gobierno Autóno mo M u n icip a l de Santa Cruz de la
Sierra.

ARTÍCULO 8.- (DECLARACIÓN DE LA UTILIDAD PÚ BLICA DE LOS Á R BOLE S Y

LA ARBORIZACIÓN). El Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz. de la Sierra, mediante normativa e s pecífi c a hará la declaratoria de Utilidad Pública,
identificando específicamente los bosques urbanos públicos y aquellos conjuntos de
árboles urbanos que se e n cu entran en zonas arborizadas de donúnio público, que no
llegan a conformar bos q ues, pero que se constituyen en un pulmón ve rde .

ARTÍCULO 9.- (IDENTIFICACIÓN DE LAS ESPECIES NATIVAS DE MAYOR

IMPORT ANClA). El Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo M un i cip a l de Santa Cruz
de la Sierra, mediante normativa expresa,. deberá publicar el listad o de es peci es nativas

priorizadas para la arborización urbana, tomando en cuenta el interés col e ctivo y cultural,
r a zones biológicas de su viabilidad ( cli ma , suelo), beneficios que brinda el árbol p ar a el
entorno por ser especie ornamental, frutal, medicinal y 1 o por las funciones ambientales
que brinde.

ARTÍCULO 10.- (EFECTOS DE LA DECLARACIÓN). La declaración de Utilidad

Pública, será reali z ada por el Gobierno Autónomo M u nici p al de Santa Cruz de la S ie rr a ,

quien a s unlÍr á la tarea de su inventariación, protección y cons e rva ci ó n , con todas las

medidas que t écn ic a men te sean viables, y se encu en h·en a su alcance; así como la misma

responsabilidad en su medida, para todos los estante s y habi t antes de e sta jurisdicción
municipal.

ARTÍCULO 11.- (OBLIGACIONES). Es obligación de toda persona nahual y jurídica,

p ública o p r iva d a que se encuenh·e en el municipio de Santa Cruz de la Sierra:
,

l. Cuidar todo árbol tanto en espacio pú b li co como privado y prevenir cualquier

daúo, informando de manera oporhma a las autoridades s o b re cualquier

riesgo.

II. Colaborar y p a rticipar activamente en las actividades y procesos de

arborización urbana.

III. Restituir físicamente y 1 o compensar económicamente los da fios ocasionados al

arbolado urbano o sus sistemas de p ro tección .

':, ;-�

t..
\ ' f' 1 � •
Telf.: 333-8596 1 ?·33-"2783 /333-34�8 �Fax: 371-·550P • r0silh: 7.7:'9, WW\'/.C\'ll':eÍOn'UHÍcípalscz.gob bo
r:al le SucP� F sq. (�huquisac3 No .l 00 Sc��:t;·�, �-.··rtt:�. �:e i-:t St -:·r·�4q iJ�_,h \'�(i
�
 . .. .:.. �
., ,, ·,

ARTÍCULO 12.- (CATASTRO MUNICIPAL DE ARBORIZACIÓN URBANA).

I. El Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra,

cre a r á el Ca ta s tro de Arborización Urbana, como un regi s h·o ad minis h· a tivo y
estadístico de carácter público, en el que se alr ac en a r á y sistematizará la información
n

respecto al arbolado ur ba n o . (bosques urbanos, pulmones verdes, cor redo res

biológicos y a rbo les individuales), a efectos de su inventariación, pro te cción y
conservación.

II. El Catastro de A rboriz ació n U1'bana, tendrá carácter p er m a nen te y su principal

o bj e tiv o será identificar cartográficamente los árbole s existentes en áreas urbanas de

d o m in i o público y ár e as verdes en c a da Distrito Municipal y en todo el municipi o ,
según los criterios a ser definidos por normativa es pecífic a de esta Ley. Asimismo,
generará información que p er mita declarar la U tili d ad Pública de nuevas zonas y
fa cil i t ar la actualización de planes de interés ambiental para el municipio de Santa
Cruz de la Sierra.

III. Los árboles y a rb ol edas declaradas de In terés Social o Utilidad Pública, serán
debidamente inve n ta ria d os, ingresando en el Catash·o de A rboriz aci ón Urbana, donde
constará al menos: nombre cientí fic o y común, di mensione s, emplazarniento y sus
coordenadas UTM, edad estimada, fecha de regisho, estado fitos anitar io y cu alquier
l1lro d;:ltu de interés a efectos d.e su acleC\'. acb identificaciór y conservación.

ARTÍCULO 13.- (PLAN MUNICIPAL DE ARBORIZACIÓN URBANA).

I. El Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Municipal de Santa de la Sierra,

elaborará un Plan M u nicip al de Arborización Urbana de corto, me diano y largo
plazo, que mej ore la co ntinuidad o conectividad de áreas arborizadas u rbanas ,
para conformar corredores biológicos de árboles de copas altas, que permitan
unir las arboledas urb ana s ; priorizando la diversidad de especies nativas de la

zona geográfic a que res u l ten adecuadas, debiendo se guir los criterios de
selección de e sp eci es y ubi cacione s se gún estable zca la Guía Técnica de
Arborización Urbana.
II. El Plan Municipal de Arborización Urbana, deberá contemplar un Plan de
Manejo para la sustitución y control de especies arbóreas exóticas de
comportamiento invasivo,.como medida d es tina d a a recuperar paulatinamente
los espacios de interés ec oló gi co; con la única excepción de aquellas es p e ci e s
introducidas que brinden mayores be ne fic io s ambientales.
III. El Plan M unic ip a l de A r bori za ci ó n Urbana, deberá p rioriz a r zonas indush·iales,
rell e n os s anitarios, servidumbres ecológicas, áre a s protegidas y de protección,
así como áreas y rutas de mayor flujo vehicular o concenh·ación de personas ..
para mitigar los efecto s de la contaminación ambientai producto del dióxido de
carbono (C02) e miti do por el sistema de transporte público y privado.
IV. El Plan M unic ip a l de Arborización Urbana deberá incluir s ol uciones técnicas
que p ermit an implementar abun da nte coberhua arbórea a las alamedas, paseos
y jardineras, de mane ra que constituyan verdaderos refugios contra el calor y la

radiación solar; mej orando a s í la sensación de bienestar de q u iene s circulen por

el espacio público.

�. '

Telf.: 333-85961333-2783 1333-3438 "Fax: 371-5508. Casilla: n:zc}. W\V\�1.C011Cr::jomunicipalscz.gob.bo

Calle Sucre Esq. Cbuquisaca No l 00 - S<lnta Cmz de la Sien·il .. Bolivia ' '· . , ·
 . -�· ·..:-- · ··- . - �--
� ... ..... ·:.._

.:.-.....

V. El Municipal Plan de Arborización Urbana, deberá actualizarse cada cinco (5)

años.

ARTÍCULO 14.- (GUÍA TÉCNICA DE ARBORIZACIÓN URBANA). El Órgano

Ejecutiv·6 del Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cn.t7 de la Sierra, deberá actualizar
la Guía Técnica de Arborización U rbancL ·..:mw' instrumento técnico de apoyo para el
manejo adecuado de espacios verdes urbanos, ya sean privados o públicos y las especies
de arborización, considerando la evaluación de los aspectos que intervienen en el buen
desarrollo de los árboles y su grado de c:daptación a ias condiciones ambientales del
entorno urbano, de manera que garantice su supervivencia en zonas específicas.

CAPÍTULO II
PROMOCIÓN

ARTÍCULO 15.- (PLAN MUNICIPAL DE DIFUSIÓN Y EDUCACIÓN CIUDADANA

"CUIDA TU ÁRJ30L1').-

l. El G obi ern o Autónomo Mu ni c i p a l de Santa Cruz de la Sierra, elaborará un Plan

Municipal de difusión y educación ciudadana para la protección del árbol, con
la finalidad de promover la importancia y valores de conservación de los
árboles en áreas urbanas, como parte esencial del desarrollo sus tentable y

mejoramiento de la calidad de vida dE las generaciones presentes y futuras.

11. El Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, deberá articular

las ins tancias que directa o indirectamente están involucradas con la aplicación
de la presente Ley.

III. To da persona natural o jurídica, pública o privada debe coadyuvar con las
actividades de promoción respecto a las funciones ambientales del árbol,
inculcando en el seno de la famili a su pro t ecc i ó n y valoración, como también en
la arborización y vigilancia del cumplimiento de la presente Ley, su reglamento
e instrumentos de gestión ambiental.

ARTICULO 16. (PROVISIÓN DE PLANTINES). El Órgano Ejecutivo del Gobierno

Autónomo Municipal de San ta Cruz de la Sierra, proveerá los plantines necesarios, de
acuerdo a lo establecido po r el Plan Municipal de Arborización Urbana, de manera que
p er mita efectivizar su implementación.

CAPITULO JII
INCENTIVOS

ARTICULO 17. (INCENTIVOS FISCALES).

l. Para los propietarios c.1uc conserven arboledas dentro de sus predios privados,
igual o mayor al 30!];, de la superficie total, debidamente certificadas
anualmente, a solicitu d expresa de los interesados y seg-ún la regulación de la

reglamentación específica, se determinan los siguientes incentivos fiscales:

a) Reducción de un 30% del impuesto sobre vehículo automotor y un 30% del

impuesto sobre el inmueble.

Telf.: 333-8596/333-2783/333-3438 Fax: 371-5508 C«síl!a: ;:7-!9 ww-vv.conceJoimmicipnlscz.gob.bo

o o ·

- �; 1
Calle Sucre Esq. Chuquisaca N° JCO- :Smlt<l Cruz '�!e !a Sierr?- Bolivis
 b) Además, si se tra ta de una actividad e c o nó mi c a , una reducción de h a s ta el
30 % d e la Patente M u nici pal An u a l .
II. Si l a conser v ación de la arboleda en p r e d i o priv a d o , es mayor a l 40 % de l a
s u p erficie total del predio, se incrementa rán los porcentaj es d e las reducciones

i m p os i tivas, s e gú n reglamentación es p ecifica.

· TÍTULO IU
DE LA P O D A Y LA TALA

CAPITULO ÚNICO

ARTÍCULO 18.- ( AUTORIZACIÓN DE PODA O TALA).

I. La pod a o tal a d e u n árbol públi co, s e efectuará únicame n te c ua nd o la instanc i a

técnica r e sp o n s abl e d e l Órgano Ej ecutivo Mu ni c ip a l del Gobierno A u tó n omo
Munici p a l de Santa Cruz de la Sierra, es time que no es viable técnica mente o tra

solución, p re v i a in s p e cc ió n del ejemp lar en cuestión, de oficio o a petición de

p a r te in teresa d a .

1 1. Se procederá a la t a la ú nicamen te cuando :

a) El c i c l o biológico de la p l a n ta se hubiere cumplido ( d e c re pihtd ) o exista
deca imien to del v i g o r que la torne e s té r il y 1 o irrecup erable .

b) La in clinaci ón del tnmco atrtenc o' con su caída c1 exis tiere peligro de

des p rendimiento, que no pued a ser e vi t a do y que re p resentare la

posibilida d de daños p e r s o n a les o materiales.
e) La e s p e ci e o v a ri e d a d represente riesgos para la s a l u d o in t e g r id a d d e l a s
personas, o causare tras torn os al h·á n s i to vehicul ar o peatonal.
d) Haya s u fri d o una poda ina d ecuada que lo torne e s téril y 1 o irrecup erabl e .
e) Prese n te p roblemas fi tos a n i tarios, qu e c a u s en e l d e terioro irreversible o
muerte fisiológica de la plan ta .

f) Exista razón técnica j u s ti ficada, no contemp l a d a en los anteriores incisos,

pero necesaria de ejecu ta r.

III. Ba j o n i n gún concepto se p o d a r á n n i talarán ramas o árboles que re pr e s en te n

p eligro, si existe la p osibilidad de solu ciona rlo con tensores, riend a s u otr os
recursos técnicos.

TÍTULO IV

I N FRACC I O N E S, S ANCIONES Y REPARACIÓN

CAPÍTULO I
INFRACCIONES Y S ANCIONES

ARTÍCULO 19.- (INFRACCIO N E S ) . Consti tuye :

I. Infra cción Lev e : fij ar e n e l a r b o l a d o público, cualquier e lemen to e x tr a il o que

pudiera afectar el esta do fitosanitario del mi s mo ; p intar h· o nc o s y 1 o ramas, como
también a rr oj a r r es id uo s o el ementos exh·afí.os; realizar p o d as n o a u toriza das que
no perjudiquen la integridad física del á rbol.

. J... .
Telf.: 3 3 3 - 8 5 9 6 i 3 3 3 -2 7 8 3 1 3 3 3 -343 8 Fax : 3 7 1 - 5 5 0 8 . C a n l l <> : 2 72 9 . WWW.Cf'll':�j omunicipalscz gob.bo
n ..
. ;·:··f\1: � .r . ' '
• • •: • ' ' � ·, 1
Calle Sucre Esq. Chuquisaca N" ll)fl �'? 2 1: r:.• Ce• -, e � 1 ,� Si eP-<1 ¡:k livi:;:
- -
 .•·.�--··· ·_ ... , .
· .· ·: - · , , -.�

. >

··, ..

_';-

II. In f r a c c ió n G r a v e : t o d a inte rvención rea lizé, d a s o bre é rbo l en e s p a c i o p ú b l i c o , que

perj udique su integridad física y que no cuen te con line a mi e n to técnico y
au torizaci ón de la i n s ta n c i a comp e te n te seil.alada en el regl amento de esta Ley.
ITI. Infracc i ón G r a v ís i ma : la ta l a 11 0 a v toriza d. a .: e l incumplimi ento de l o s compromisos
de repos ic ión o a l segu imi enltJ y cv í d a do 0 los árbo l es repues tos por obligaciones
a d q uiridas con e l m u nic i p io , a s í c omo c a u s ar la muerte de un árbol p or algún o tro

medio.

ART Í CULO 20.- ( S ANCIONES ) . Se es tablecen las s i guientes s anciones, que se consti htyen
en resarcimientos económicos por las a fectaci o n es y/ o d a fí.os o c a s i o n a d os :

Infracción Leve.- T a n t o para domicilios p articulares, activ i dades ec o nómic a s ,

grandes empresas d e servicios, a c tividades industriales y en ti d a d e s públicas, la
s a n ción será d e m e d io (1 / 2) s a l a r i o mínimo nacionaL aplicable de manera s e p a r a dá
por ca d a árbol afecta d o .

Infracción Grave.-

1. D omicil i o s Particulares: Un (1 ) salario núnimo n aci on a l por cada á rbol

afecta d o .

2. Activi dades E c o n ó m i c a s : D o s (2) s a l arios mínimos n a c i o n a l es p o r cada árbol

a fec ta d o .

3. G ran d e s Empresas d e S ervici o s, Activi dades Industriale s y E nti da d e s

Púb licas: De tres (3) a cua tro (4) s a la r i o s mínimos nacionales por cada árbol
a fec t a d o .

Infracción Gravísima.-

1. D omic ili os Particulares: De dos (2) hasta cuatro (4) salarios mín imo s
nacion a les, p o r c a d a á rbol afecta d o .

2. Ac t i v i d a d e s Económicas: De tres (3) a cmco (5) salarios núnimos naciona l e s

por cada árbol afecta d o .

3. G ran d e s Empre s a s de Servicios, Activi d a d e s Indu striales y E n t i d a de s

Púb l icas: De ci n c o (5) a siete (7) sala rios núnimos na cionales por c a d a árbol
a fecta d o .

En el c a s o de l a s infracci ones gravísimas, a d emás ele realizar el resarcimiento

económ ico, el i nfr a ctor d e berá realizar la reposición de los árboles tal a dos en
espacios públicos asignados, por especies nativas, baj o vigilancia y supervisión
de la in s t a n c i a compe tente del Ó rgano Ej e cu ti vo M u nici p a l, de la s i guien te
tnaner a :

P o r cada árbol d e especie na tiva q u e hubiere e li m inad o , deberá plantar diez

(10) nuevos indivi duos de especies na tivas, realizar su mantenimiento d u ran te
l o s p rimeros d o s (2) a il. o s y su rep osición en c a s o de ser ne ce s a rio .

,\ í

Telf. : 3 3 3 - 8 5 9 6 / 3 3 3 -2 7 8 3 1 3 3 3 -343 8 Fax: 3 7 l - 5 5 0 8 C rr s i l b : 2 7 7. 9 " \V\VW. con c ej omunicipalsc z . g o b . b o

e n

'
� - -- '
Calle Suene Esq. Chuquisaca N\) l(ll' S r1 t".l<: C' !-L' �: ·� e ia Siern1 3 �:; i i v i >;
·· ··
 �--

·�· .. ' .

Por c a d a árbol de especie exó tica qu e hubiere elinün a d o , deberá pl a n ta r h·es (3)
n u e v o s individuos de e s p e c i e s na tivas, r e a liz a r su m a n te nimie n t o durante los
p rimeros dos (2) a il. o s y su reposición en caso de ser necesario

ARTI CULO 21 .- ( E S T IM AC I Ó N DE L A S ANCIÓN).- Para l a determinación de la

sanción e co nómi c a en c a s o de infracciones graves y gravísirnas, s e considerará e l origen de
la es pe c i e , la u bicac i ón , e l e s ta d o fitosa n i ta rio, l a s funciones a mbientales qu e ofrece y las
c i rc u n s tanci a s de la a fectación, entre o tros, de acuerdo a nonna tiv a .

ARTÍCULO 2 2 . - ( R E S PONSAB ILIDAD EMERG ENTE) . E l pago de l a s sanciones por

p a r te d e los infra c tores, es ind ep e n d i e n t e y no exime de otr a s responsabilidades qu e
puedan emerger, en el marco de la norma tiva p e n a l o a mbiental de l nivel nacional,
d e p a r tamental o m u ni c i p a l .

CAPÍTULO U
R E P AR A C I Ó N Y ARB O L A D O EN PRO PIEDAD PRIV A D A

ARTÍ CULO 23.- (REPAR A C I Ó N E I N D EMNIZ A C I Ó N OPORTUNA) . .

La persona n a tu r a l o colecti va . que de manera iJ1voluntaria hubiese o c a s iona d o

la muerte d e u n árbol, p o d r á dis1ninuir la sanción p ecuniaria a l a mita d ( e n u n
50 % ) , s u s c rib i e nd o conjunta mente c o n u n garante, un c om p ro mi s o con el
Gobierno A u tón o mo Muni cip al de Santa Cruz de l a Sierra, p a r a la re pos i ción

en espacios p ú b li c os de diez ( 1 0) in d iv idu o s de es pe ci es nativas por cada árbol

d e es p ecie n a tiva gue hubiere elimi11ado, y h·es (3) individuos n a tiv o s por ca d a
árbol de esp e cie e x ó tica , incl uido e n a mb o s c a s o s s u m a nte n imiento dura nte lo s
primeros dos (2) a i'\ o s y su reposición en caso de ser necesario.

Quienes n o fi r m e n el compromi s o d e re p osición j u n to con un g a r a n t e , serán

suj e tos al p a g o de la multa completa indefec tiblemente .

A RTÍ CULO 24.- ( A R B O L A D O EN PROPIEDAD P R I V A D A ) . Para el arbolado en

propiedad p riv a d a , se procederá d e acuerdo a lo esta blecido en los Artículos 45, 373 y 775
del C ó d i g o de U r b anismo y Obras (CUO) y l o s Artículos 1 1 6, 1 20 y 1 21 del Có d i g o Civil .

D I S PO S I CI O N E S TR A N S IT O R I A S

PRI MERA.- El Órgano Ejecu tivo del G obi erno A u t ó n o m o Municipal de Santa Cruz de la
Sierra, elaborará la reglamentación' cor r e s p o ndien t e y los instrumentos de ges tión
ambiental, establecidos en la presente Ley .

S E G U N D A . - Hasta lJlH� se apruebe l a regl a m entación especial en materia sanciona toria de

l a p r ese n te Ley, s e a pl i cará la norma tiva mun icipal vigente .

D I S POS I C I O NE S AB R O G AT O R I A S Y D E R O G AT O R I A S

P R I M E R A . - S e a broga l a Ordenanza Mun icipal N o 03,1 / 200 1 , que a p r u e b a el M anual

Munici p a l para la Pod a y Tala d e Especies Forestales y Ornam ental e s " .
'
., •: ·.

,_t· . .

Tel f : 3 3 3 - 8 5 96 / ?· 3 3 -2783 / 3 3 3 . 3 4 3 8 " Fax · 3 7 1 - 5 :' 0 8 . C:<c i l ):' . n ·· 9 r. "v ' Y'N ·�-:: n·":';_i �nHIJlic i pa b c z . gob.bo . ¡.' . ! ;
��' a1Je ;�ucr� E s�1- C\ÍTi_tqeisai:c� ��0 : o··· - �� =:_ p �;; ( �""!-- -�- �-.-.� : :· :� ;_e;�l·�-- r-_ ,.�; i_ ' ·� -� -�
 .. -�' �···

. .
.� ·.

SEG UND A.- Se abrogan y derogan todas las norma s y disp osiciones conh·arias a la
presente Le y Au tonómjca Mu nicip a l . ·

Remítase al Órgano Ejecutivo Municipal para su promulgación y publi cación .

Es d a d a en el Salón de Sesi.gt_:t�_? Andrés Ibáfte7.. del Concejo Municipal de Sa n ta Cruz de l a

Sierra , a los dieciocho di�� d e l n�r-de diciembre del año d o s mil q uince .
,/ . /
.
.· / ,. · '' / :
_ . ..... ··

. / ./
/ r·
).- /
,..-·, . 1
.l.,. ----:�-
/ / ..;- 1
,.

/Sr. Francisco Rórnel Pórcel Platá

C O N C EJ AL SEC RETA R I O

S a nta C ruz d e l a Sierra, 28 d e d i ci e m b re d e 2 0 1 5 .

·,.. � -� <�---

--· " ·-·

_ t. _
·- ·- : _...:.. .::;Z:;
" -
..-. . --
., . •' ..
. ...
.
..
:
'. ..... .

-<::.--:-:
. -:.:
::. ¿::� ���--�-'--<.:�=--�-. .. :;_
Ing. Percy Fernández Añez
ALCALDE MUNICIPAL

TelL 3 3 3 - 8 5 9 6 / .:r1 3-27SU / 3 3 �· :'. 4 .3 3 ' F<�x : 3-; t -S _; •) , , \ ::• :7\ � <: ¿ ·¡ ;· ·; · ¡. •·· ·' :v. v�n·. :t:: ..:•P .J • PY i c ipc.li::,ez. gc• b . bc
· ··
- ·. ¡ .
.
' � .

(� arte S\v:n=: F�-s �, . (�l H;_q_l jsc.ca ';\fo -� ;��e s �� n:�.�- ( � l_l' �j :' :.�1 :: i e·l;·s - [-_{ �-: v � n
.. ..