Substituición de última

etapa de Eyectores a
vapor NASH

La unidad de destilación a vacío es la área donde una grande

cantidad de energía puede ser ahorrada con mínimas mudanzas
en el proceso.

Economía (costo) Economía de água (costo) Total economizado (costo)

Equipo
US $/año US $/año US $/año

Eyector a vapor 3º estágio

$2,900,000 $300,000 $3,200,000
economía/ano

Bomba de vacío ( $375,000 ) ( $20,000 ) ( $395,000 )

Total $2,525,000 $280,000 $2,805,000

Retorno de la inverción = 15 Meses Economía de $2,805,000/año

Costos: Vapor = $18 per ton/hr (MMBtu); Electricidad = $0.065/kwh;
Tratamiento del agua = $0.4/1000 galão; Agua = $0.004/galão; Horas de Operación = 8400/año (considerando 2 semanas
desligado)

Eyectores a vapor

Aunque los eyectores a vapor sean muy confiables, su actual eficiencia es baja
cuándo comparado con otras tecnologías de vacío. Entonces, existe un gaño
inherente de energía cuándo optamos por una otra tecnología mas también
existe un risco mayor que depende de la durabilidad de la nueva tecnología uti-
lizada. La transición para otras tecnologías de vacío es muy lenta porque ningu-
na empresa quiere ser la primera a intentar una nueva tecnología y asumir los
encargos de la mudanza.

Para las refinerías y plantas químicas, felizmente, existe una historia documen-
tada del uso de sistemas de vacío híbridos en esta aplicación. Nash fue pionera
en la tecnología híbrida, que combina - eyectores a vapor y bombas de vacío
de anillo líquido para aumentar la eficiencia y la durabilidad del sistema de
vacío.

Es común recorrer à actualización del equipo para alcanzar máxima eficiencia e

productividad. Los avances recientes en programas 3-D y en desarrollo de
nuevos productos ayudan a crear más oportunidades de economía y a perfec-
cionar la estabilidad del sistema en condiciones fuera del padrón.
 Estos avances resultaran en una nueva bomba de vacío de anillo líquido 30% más eficiente que aquellas de 15 anos atrás,
y aumentaran su estabilidad y flexibilidad de operación en diferentes velocidades. Además, los programas del gobierno
que hoy incentivan los proyectos de economía de energía hacen deste el momento ideal para invertir y actualizar su sis-
tema de vacío. Hoy, invertir para reducir los costos operacionales es una decisión fácil porque es posible obtener el retorno
de la inversión en un período de 6 meses hasta 3 anos. Esta es una grande oportunidad para economizar, reducir emi-
siones, cumplir reglas ambientales, aumentar la producción y, para completar, aún aumentar el lucro.

Experiencia en engenharia

El concepto de optimización de sistema es fácilmente conocido, mas son pocas las empresas que consiguen engenierar un
sistema de vacío que realmente optimiza el vapor, presión, condensadores, bombas de vacío y todas utilidades - a menos
que sea el fabricante de los equipos. A engeniería NASH tiene esta experiencia y consigue diseñar cualquier sistema de
eyector a vapor en un sistema híbrido con costo reducido. Además de esto, Nash examina e especifica cada detalle del
sistema para asegurar que lo mismo operará continuamente de acuerdo con las expectativas y necesidades del cliente.

Vectra XL 750

NASH NASH
Gardner Denver Nash Div. of Gardner Denver
Engineered Products Div. 9 Trefoil Drive
Av. Mercedes Benz, 700 Trumbull, CT 06611 U.S.A.
Campinas - SP/Brasil tel: 800 553 NASH
tel.: +55 (19) 3765-8000 + 203 459 3900
fax: +55 (19) 3765-8001 fax: + 203 459 3988
info@GDNash.com.br nash@gardnerdenver.com
GDNash.com.br GDNash.com

APP-1082A-0109
©2009 All Rights Reserved