SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO COMPAÑÍA MINERA
Área: OPERACIONES Revisión: 01 ANTAMINA S.A.
Código: GP-17596-OPE-PETS-12 Pág. 1 de 8

Proyecto: LICITACIÓN N° RLO86-

“PERFORACIÓN DIAMANTINA PARA INVESTIGACIÓN GEOTÉCNICA- LO159A
HIDROGEOLÓGICA” Código del proyecto: 17596
Título:
PETS: “Instalación de Piezómetro Casagrande”

Cliente:
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.

ELABORADO POR: REVISADO 1 POR: REVISADO 2 POR: APROBADO POR:

JESÚS CURAY C. RUBÉN COSME G. ROCIO ESPINOZA S. EDMAR BRAÑES R.

GERENTE DE
INGENIERO RESIDENTE GERENTE TÉCNICO GERENTE SSOMA
OPERACIONES
Fecha de elaboración: Fecha de revisión 1: Fecha de revisión 2: Fecha de aprobación:
08.08.17 09.08.17 10.08.17 14.08.17
CONTROL DE REVISIONES
Rev. Elaborado Revisado 1 Revisado 2 Aprobado Fecha Descripción del cambio

00 JCC RCG RES EBR Para revisión interna

OPE-P-04-F1 Rev. 00 Fecha: 12.06.17

 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
SEGURO COMPAÑÍA MINERA
Área: OPERACIONES Revisión: 01 ANTAMINA S.A.
Código: GP-17596-OPE-PETS-12 Pág. 2 de 8

TABLA DE CONTENIDO

1. PERSONAL ........................................................................................................... 3
2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ............................................................ 3
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES: .................................................... 4
4. PROCEDIMIENTO ................................................................................................. 5
5. RESTRICCIONES .................................................................................................. 8

PETS de Instalación de piezómetro casagrande GEOTECNIA PERUANA

Document1 Enero 2018
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
SEGURO COMPAÑÍA MINERA
Área: OPERACIONES Revisión: 01 ANTAMINA S.A.
Código: GP-17596-OPE-PETS-12 Pág. 3 de 8

1. PERSONAL

1.1 Ingeniero Residente

- Coordinar las actividades que se deben llevar a cabo con los supervisores
involucrados en esta actividad.
- Es el responsable de la revisión, aprobación, difusión y aplicación de este
procedimiento a todo el personal que ejecute la tarea.
- Asegurar que el presente procedimiento se cumpla y será quien determine las
medidas a tomar en caso de incumplimiento, asimismo deberá aplicar las medidas
correctivas, en coordinación con los Ingenieros SSOMA y Supervisor.
- Verificar el cumplimiento de los controles para riesgos críticos, asegurando que el
personal se encuentre capacitado en riesgos críticos.

1.2 Ingeniero SSOMA

- Verificará el cumplimiento de los controles establecidos en el presente

procedimiento.
- Brindar soporte técnico para la implementación en el siguiente procedimiento.
- Asegurarse que todos los trabajadores hayan sido entrenados en la correcta
aplicación del presente procedimiento.

1.3 Supervisor de operaciones

- Supervisar los trabajos en ejecución.

- Verificar y difundir el cumplimiento del procedimiento.
- Identificar peligros y riesgos del personal.

1.4 Perforista

- El perforista deberá liderar la ejecución de la instalación de piezómetro

Casagrande a realizar.
- Coordinará con los ayudantes de perforación para realizar las maniobras y/o
instalaciones necesarias para el trabajo correspondiente.
- El perforista deberá conocer y aplicar lo descrito en este procedimiento y seguir
las indicaciones del supervisor de Campo, reportando cualquier incidente y/o
emergencia en forma inmediata.

1.5 Ayudantes de perforación

- Participar en la elaboración del IPERC continuo correspondiente, donde se

establezcan todos los riesgos presentes así como sus controles.
- Conocer y aplicar lo descrito en este procedimiento, seguir las indicaciones del
mecánico y supervisor de campo.
- Reportar cualquier incidente y/o emergencia en forma inmediata.
- Mantener el orden y la limpieza del área de trabajo.

PETS de Instalación de piezómetro casagrande GEOTECNIA PERUANA

Document1 Enero 2018
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
SEGURO COMPAÑÍA MINERA
Área: OPERACIONES Revisión: 01 ANTAMINA S.A.
Código: GP-17596-OPE-PETS-12 Pág. 4 de 8

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1 Equipos de Protección Personal Básico.

Ítem Descripción

1 Casco de seguridad (ANSI Z89-1-2013)

2 Lentes de protección (ANSI Z87-1-2013)

3 Barbiquejos

5 Overoles con cinta reflectiva

6 Chalecos con cinta reflectiva

7 Zapatos de seguridad (ANSI Z41-1999)

8 Guante de cuero

9 Protector Solar 50 FPS

2.2 Equipos de Protección Personal Adicional

Ítem Descripción

1 Capotin (en caso de lluvias)

2 Botas de jebe PUNTA DE ACERO(en caso de lluvias)

2.3 Equipos de Seguridad

Ítem Descripción

1 Detector de tormentas

2 Botiquín estándar de Antamina

3 Extintor de 6 kg (PQS)

4 Teléfono satelital

5 Kit de Emergencia

6 Radio de comunicación canal 10

7 Bandejas de contención para derrames

PETS de Instalación de piezómetro casagrande GEOTECNIA PERUANA

Document1 Enero 2018
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
SEGURO COMPAÑÍA MINERA
Área: OPERACIONES Revisión: 01 ANTAMINA S.A.
Código: GP-17596-OPE-PETS-12 Pág. 5 de 8

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:

3.1 Equipos / Herramientas

Ítem Descripción
1 Equipo de perforación DIAMEC 262.

2 Bomba Trido

3.2 Materiales

Ítem Descripción
1 Tubos PVC (en diámetro 1 ¼’’ indicado por el cliente), ciegos roscados

2 Tubos PVC (en diámetro 1 ¼’’ indicado por el cliente), ranurados roscados

3 Arena de cuarzo y/o gravilla (3mm a 5mm).

4 Canto rodado de 3mm. a 4mm.

5 Bentonita pellets (3/8”).

6 Cemento tipo II

7 Sonda eléctrica milimetrada.

8 Llaves Stillson 24” y 18”.

9 Grampa manual para PVC.

10 Tubería de Inyección

11 Tubo protector metálico de 1.5m x 4”.

4. PROCEDIMIENTO

4.1 Definiciones

 Gravilla: Material granular que cubre la tubería ranurada del piezómetro, sirve
como filtro del agua subterránea.

 Bentonita: Material utilizado para la rellenar el espacio anular entre la tubería

piezométrica y la pared del pozo, por sus características funciona como sello.

 Sonda eléctrica milimetrada: instrumento de medición, se utiliza para registrar el

nivel de agua en el pozo.

4.2 Pasos previos

 Difusión del procedimiento de Instalación de Piezómetro. (GP-1759-6-OP-PETS-

12).

 Difusión de PETS: Tormentas eléctricas

PETS de Instalación de piezómetro casagrande GEOTECNIA PERUANA

Document1 Enero 2018
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
SEGURO COMPAÑÍA MINERA
Área: OPERACIONES Revisión: 01 ANTAMINA S.A.
Código: GP-17596-OPE-PETS-12 Pág. 6 de 8

 Implementar la guía de verificación de controles críticos-FR051 (RC23)

 Se indicará al personal que los refugios en caso se de una tormenta eléctrica

serán los vehículos (camioneta, minibuses) y en caso se encuentren en las
plataformas alejadas se contarán con casetas Faraday y se verificará la cantidad
necesaria para todo el personal que se encuentra en la plataforma

 Elaboración de IPERC continúo.

4.3 Procedimiento

N° TAREA (Paso a Paso) RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

LAVADO DE POZO

 Verificar y asegurarse que la

 Finalizado el sondeo, el perforista Contacto con partes guarda de protección esté
deberá lavar el pozo, bombeará móviles de la cerrada.
1. agua al pozo y dará rotación a la máquina, (unidad de
tubería de forma moderada hasta  Verificar que el sensor de
rotación).
evidenciar retorno de agua limpia. bloque de rotación este
operativo.

CAMBIO DE BROCA POR ZAPATA

 El perforista debe retirar la tubería

del pozo, retirando la bomba
conexión, para que con ayuda de la
máquina se rompa las uniones y
los ayudantes retiren la tubería y la
coloquen en los caballetes.
 Posteriormente se cambiará la
2. broca por Zapata diamantada y se
reingresará la tubería de
perforación al pozo (los ayudantes
colocarán la tubería en la unidad de
rotación y la máquina será quien
embone la tubería. El operador
bajará la tubería paulatinamente al
sondeo.
 El traslado de las tuberías de
perforación desde la unidad de
rotación hasta los caballetes,
será realizada por los dos
ayudantes.
Manipulación de tuberías
de perforación.  No cargar más de 25 kg de
peso por persona.
 Realizar el IPERC continuo,
analizando los peligros y
riesgos de la actividad de a
realizar.

INSTALACIÓN DE TUBERÍA PVC

 Se preparará la tubería pvc a ser

instalada en los cabaletes,
contando, midiendo y enumerando
la tubería a utilizar.
 Se colocará una punta cónica en el  Difundir y hacer cumplir el
primer tubo pvc, posteriormente se presente procedimiento.
hechará gravilla al sondeo Manipulación de tubería
 Verificar el buen estado de las
3. (aproximadamente 20 cm3) que PVC, partículas en
suspención (polvo) herramientas a utilizar.
servirá como colchón para el tubo
PVC.  Hacer uso de mascarilla al
 Finalmente se bajará la tubería manipular la gravilla.
piezométrica al pozo con ayuda del
block elevador y/o mordazas. La
instalación y el embone de la
tubería se reslizará con llaves
PETS de Instalación de piezómetro casagrande GEOTECNIA PERUANA
Document1 Enero 2018
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
SEGURO COMPAÑÍA MINERA
Área: OPERACIONES Revisión: 01 ANTAMINA S.A.
Código: GP-17596-OPE-PETS-12 Pág. 7 de 8

stillson.

RETIRO DE TUBERÍA DE HQ

 Contar con personal de

 La tubería HQ, hará la función de
revestimiento de la tubería PVC. La
tubería HQ se retirará
paulatinamente para evitar
4. derrumbes en el pozo, el operador
romperá las uniones de la tubería
con la máquina de perforación y los
ayudantes retirarán los tubos HQ
paulatinamente.
COLOCADO DE FILTRO DE GRAVILLA
Maniobra de tubería,
unidad de rotación,
levantamiento de carga
perforación con experiencia,
capacitados y autorizados
 Verificar que las paradas de
emergencia estén operativas.
 El retido de la tubería y
colocación de la mismas en los
caballetes la realizarán los dos
ayudantes
 Realizar el IPERC continuo,
analizando los peligros y
riesgos de la actividad de a
realizar.

 Cuando toda la tubería PVC ha

sido introducida en el sondaje, se
procede a recubrir la celda
piezométrica (ranurado) con
gravilla, hasta alcanzar una altura
aproximada de 3-5 metro por arriba
del tubo ranurado. El vaciado de
5.
gravilla deberá controlarse según la
ubicación de la tubería HQ en el
sondeo.
 Posteriormente al filtro de gravilla,
se colocarán capas del mismo
material o canto rodado de forma
intercalada con la bentonita.
COLOCADO DE SELLO DE BENTONITA
 Contar con personal de
perforación con experiencia,
capacitados y autorizados
 Adoptar la postura adecuada para
Levantamiento de carga
el levantamiento de carga.
(sacos de gravilla),
 De superar la carga los 25 kg,
Partículas suspendidas
(polvo) esta será trasportada por dos
personas.
 El personal que manipula la
gravilla deberá utilizar mascarilla.
 Capacitación al personal en
temas de Ergonomía

 El personal que manipula la

 Posterior al filtro, el personal
colocará el sello de bentonita
pellets, aproximadamente de 1.5 m.
de espesor o según la
6.
consideración del supervisor, luego
se seguirá colocando bentonita en
capas intercaladas con gravilla o
canto rodado.
INSTALACIÓN DE TUBO PROTECTOR Y COLOCACIÓN DE DADO DE CONCRETO
Interacción con bentonita,
Partícula suspendidas
(polvo de bentonita)-
Silicosis
bentonita, deberá utilizar
mascarilla.
 Verificar que el EPP a utilizar se
encuentre en buenas
condiciones.
 Evitar el contacto con los ojos,
utilizar lentes de seguridad
 Difusión de hojas MSDS de
bentonita.

 Finalmente se realizará el acabado Levantamiento de carga  De superar la carga los 25 kg,

en superficie, para lo cual se (tubo protector de acero) esta será trasportada por dos
7.
colocará una tubería casing de Ergonomico. personas.
acero con tapa y candado, además Manipulación de cemento  El personal que manipula el

PETS de Instalación de piezómetro casagrande GEOTECNIA PERUANA

Document1 Enero 2018
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
SEGURO COMPAÑÍA MINERA
Área: OPERACIONES Revisión: 01 ANTAMINA S.A.
Código: GP-17596-OPE-PETS-12 Pág. 8 de 8

se preparará una mezcla de (silicosis) cemento y bentonita, deberá

concreto que se colocará en la utilizar mascarilla.
base del tubo protector como  Evitar el contacto con los ojos,
monumentación. implementar lava ojos.
 Difusión de hojas MSDS de
cemento.
 Difundir el presente
procedimiento Instalación de
Piezómetro Casagrande (GP-
17596-OPE-PETS-12).

5. RESTRICCIONES

- De haber alguna variación en lo establecido en el presente procedimiento, se

deberá parar la actividad, comunicar y convocar a la supervisión de línea, evaluar
los riesgos de la tarea y solo con la autorización del cliente, se podrá realizar la
actividad.

- Nunca retire las guardas de seguridad de los equipos (regla por la vida).

- No levantar cargas mayores a 25 kg por persona.

- Nunca manipular un producto químico si no cuenta y conoce la hoja de seguridad

MSDS.

- No se realizarán los trabajos en caso de condiciones climatológicas desfavorables

(tormentas eléctricas).

- No se realizarán los trabajos, si se encuentra algún desperfecto mecánico o

materiales inadecuados que atenten con la integridad del personal.

PETS de Instalación de piezómetro casagrande GEOTECNIA PERUANA

Document1 Enero 2018