Intl.

Journal of Clinical and Experimental Hypnosis, 63(4): 477–481, 2015

Copyright © Madeleine Richeport-Haley
ISSN: 0020-7144 print / 1744-5183 online
DOI: 10.1080/00207144.2015.1080954

JAY HALEY:
Books in English and Other Languages, and Films

(1963/2006). Strategies of Psychotherapy. Norwalk, CT: Crown House Publishing

Ltd.
(1967). Techniques of Family Therapy. New York, NY: Basic Books. With L.
Hoffman.
Downloaded by [Joannes Mertens] at 02:01 08 September 2015

(1968). Advanced Techniques in Hypnosis and Psychotherapy: Selected Papers of

Milton H. Erickson, MD. New York, NY: Grune & Stratton.
(1969/2006). The Power Tactics of Jesus Christ and Other Essays. Norwalk, CT:
Triangle Press/ Crown House Publishing Ltd.
(1971). Changing Families: A Family Therapy Reader. New York, NY: Grune &
Stratton.
(1972). Family Therapy and Research: An Annotated Bibliography of Articles and
Books Published 1950–1970. New York, NY: Grune & Stratton. With I. D. Glick.
(1973). Uncommon Therapy: The Psychiatric Techniques of Milton H. Erickson,
M.D. New York, NY: W. W. Norton.
(1981). Reflections on Therapy and Other Essays. La Jolla, CA: Triangle Press.
(1984). Ordeal Therapy: Unusual Ways to Change Behavior. San Francisco, CA:
Jossey-Bass.
(1985). Conversations with Milton H. Erickson, M.D. Volume 1: Changing
Individuals. Volume 2: Changing Couples. Volume 3: Changing Children
and Families.
La Jolla, CA: Triangle Press/New York, NY: W. W. Norton.
(1987). Problem-Solving Therapy (2nd ed.). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
(1991). Conversations on Therapy: Popular Problems and Uncommon Solutions.
With D. R. Grove. New York, NY: W. W. Norton.
(1993). Jay Haley on Milton Erickson. New York, NY: Brunner/Routledge.
(1996). Learning and Teaching Therapy. New York, NY: Guilford Publishers.
(1996). Leaving Home: The Therapy of Disturbed Young People (2nd ed.). New York,
NY: Brunner/Routledge.
(2003). The Art of Strategic Therapy. New York, NY: Brunner/Routledge. With M.
Richeport-Haley.
(2007). Directive Family Therapy. New York, NY: Brunner/Routledge. With M.
Richeport-Haley.

Books in Other Languages

Chinese
(2004). Problem-Solving Therapy. Taipei, Taiwan: Wu-nan Book, Inc.
(2011). Uncommon Therapy. Chinese Simplified Translation.
(In Press). Leaving Home.

477
 478 BOOKS IN ENGLISH AND OTHER LANGUAGES

Czech
(2003). Neobvykla Psychoterapie. Miltona H. Ericksona. Praha: Triton.

Dutch
(1963). Strategieen in de Psychotherapie. Amsterdam and Utrecht: Erven J.
Bijleveld.
(1974). De Machtspolitiek van Jezus Christus. Amsterdam: Den Haag.
(1975). Buitengewone Therapie de Methoden van Milton H. Erickson. Nederlandse:
De Toorts.
(1978). Directieve Gezins-Therapie. Nederlandse: De Toorts.
(1996). Handboek Therapeutisch Handelen. Nederlandsalige: H. Buitgevers.
Downloaded by [Joannes Mertens] at 02:01 08 September 2015

Finnish
(1997). Lyhytterapian Lahteilla. Milton H. Ericksonin Terapeuttiset Menetelmat.
Mieli-Kirjat.

French
(1979). Nouvelles Strategies en Therapie Familiak: La Problem-Solving en
Psychotherapie Familiak. Paris: Jean-Pierre Delarge.
(1980). Changements Systemiques en Therapie Familiale. Paris: Les Editions ESF.
(1984). Un Therapeute hors du Commun, Milton H. Erickson, M.D. Paris: Hommes
de Groupes.
(1985). Changer les Couples. Conversations Avec Milton H. Erickson. Paris: E S F
editeur.
(1991). Tacticiens du Pouvoir: Jesus-Christ K Psychdnalyste, le Schizophrene et
Quelques Autres. Paris: E S F editeur.
(1991). Leaving Home. Quand le Jeune Adulte Quitte sa Famille. Paris: E S F
editeur.
(1992). Strategies de la Psychotherapie. Toulouse: Editions Eres.
(2004). La Therapie Ordalique. Paris: Editions IFHE.
(2009). De l’un age a autre. Paris: Editions du Seuil. With M. Richeport-Haley.
(In Press). The Power Tactics of Jesus Christ.

German
(1976). Direktive Familientherapie. Munchen: Pfeifer.
(1978). Die Psychotherapie Milton H. Ericksons. Munchen: Pfeiffer.
(1981). Abbsungsprobleme Jugendlicher Familientherapie. Munchen: Pfeiffer.
(1989). Ordeal Therapie. Hamburg: ISKO-Press.
(1990). Die Jesus-Strategic die Mucht der Ohnmachtigen. Basel: Aus d. Amerikan
iibers von Ulrike Franke-Weinheim.
(1996). Typisch Erickson Muster Seiner Arbeit. Paderborn: Junfermann Verlag.
(1999). Therapie Lehren & Lernen. Paderborn: Junfermann Verlag.
(2001). Learning and Teaching Therapy. Baarn: H. Buitgevers.

Hebrew
(1982). Problem-Solving Therapy. New Strategies for Effective Family Therapy. Tel-
Aviv.
 BOOKS IN ENGLISH AND OTHER LANGUAGES 479

Italian
(1974). Tecniche di Terapia della Famiglia. Roma: Astrolabio. With L. Hoffman.
(1976). Terapie non Comuni. Techiche ipnotiche e terapia della famiglia. Roma: Casa
Editrice Astrolabio-Ubaldini Editore.
(1983). Il Distacco dalla Famiglia. Roma: Casa Editrice Astoloabio.
(1984). Le Strategie della Psicoterapia. Firenze: Sansoni Studio.
(1985). La Terapia del Problem-Solving. Nuove Strategie per una Terapia Familiare
Efficace. Roma: NIS.
(1988). Cambiare I Bambini e le Famiglie, Conversazioni com Milton H. Erickson Vol
III. Roma: Casa Editrice Astrolabio.
(1995). Dietro lo Specchio. Problemi ingarbugliati e soluzioni originali nella terapia
della famiglia. Roma: Astrolabio. With D. Grove.
(1997). Formazione e Supervisione in Psicotherapia. Trento: Edizioni Erickson.
Downloaded by [Joannes Mertens] at 02:01 08 September 2015

(2009). La Terapia del Problem-Solving. Roma: FrancoAngeli.

(2009). Strateghi del petere. Gesu cristo, lo psicoanalista, lo schizofrenico e altri ancora.
Milano: Raffaello Cortina Editore.

Japanese
(1985). Problem-Solving Therapy. Tokyo: Kawashima Shoten.
(1993). Conversations on Therapy: Popular Problems and Uncommon Solutions.
Tokyo: Japan Uni Agency.
(1997). Conversations with Milton H. Erickson, M.D. Volume I: Changing Individuals.
Tokyo: Japan Uni Agency.
(2001). Conversations with Milton H. Erickson, M.D. Volume 2: Changing Couples.
(2001). Conversations with Milton H. Erickson, M.D. Volume 3: Changing Children
and Families. Tokyo: Japan Uni Agency.
(2001). Uncommon Therapy: The Psychiatric Techniques of Milton H. Erickson, M.D.
Tokyo: Japan Uni Agency.
(n.d.). Strategies of Psychotherapy. Nagoya: Reimei Shobo.

Polish
(1995). Niezwytka Terapia. Techniki Terapeutycme Miltona H. Ericksona. Gdanskie.

Portuguese
(1991). Terapia Nao-Convencional Tecnicas Psiquiatricas de Milton H. Erickson, M.D.
Sao Paulo: Surnmus.
(1998). Aprendendo e Ensinando Terapia. Porto Alegre: Artmed.

Serbian
(2010). Strategies of Psychotherapy. Psihopolis Institut: Novi Sad.
(2011). Power Tactics of Jesus Christ. Psihopolis Institut: Novi Sad.

Spanish
(1966). Estrategias en Psicoterapia. Barcelona: Ediciones Toray, s.a.
(1972). Tacticas de Poder de Jesucristo, y otros Ensayos. Buenos Aires: Editorial
Tiempo Contemporaneo.
(1974). Tratamiento del la Familia. Barcelona: Graficas Saturno, Andres Doria.
 480 BOOKS IN ENGLISH AND OTHER LANGUAGES

(1976). Tecnias de Terapia Familiar. Buenos Aires: Amorrortu editores. With L.

Hoffman.
(1980). Terapia no Convenional. Las Tecnicas Psiquiatrius de Milton H. Erickson, M.D.
Buenos Aires: Amorrortu editores.
(1980). Terapia Para Resolver Problemas. Buenos Aires: Amorrortu editores.
(1984). Terapia de Ordalia. Camonis Inusudles Para Modifrcar la Conducra. Buenos
Aires: Amorrortu.
(1994). Las Tacticas de Poder de Jesucristo y otros Ensayos. Barcelona: Paidos.
(1996). Conversaciones sobre terapia. Soluciones no Convencionales para los problems
de siempre. Buenos Aires: Amorrortu. With D. Grove.
(1997). Apender y ensenar terapia. Buenos Aires: Amorrortu.
(2006). El arte de la terapia estrategica. Barcelona: Paidos. With M. Richeport-Haley.
(n.d.). Trustornos de la Amncipacion Juvenil y Terapia Familiar. Buenos Aires:
Downloaded by [Joannes Mertens] at 02:01 08 September 2015

Amorrortu.

Swedish
(1975). Psykoterapi-strategi och teknik. Stockholm: Natur och Kultur.
(1976). Strategisk psykoterapi. Milton H. Ericksons psykiatriska tekniker. Stockholm:
Natur och Kultur.
(1979). Familjeterapi. Stockholm: Natur och Kultur.
(1982). Flytta hemifian Familjeterapi med storda undomar. Stockholm: Natur och
Kultur.

Books About Jay Haley

(2002). Changing Directives. The Strategic Therapy of Jay Haley. Ed. J. K. Zeig.
Phoenix, AZ: The Milton H. Erickson Press.
(2010). Jay Haley Revisited. Eds. M. Richeport-Haley and J. Carlson. New York,
NY: Routledge.

Films
Coming Home from the Mental Hospital (early 1970s).
Heroin My Baby (1970s, 50 minutes enacted).
A Modern Little Hans (1971, 50 minutes). Philadelphia Child Guidance Clinic.
Only on Sunday (1972, 50 minutes). Philadelphia Child Guidance Clinic.
Jay Haley on Strategic Therapy (1978, 50 minutes).
Remembering Milton H. Erickson: A Conversation with John Weakland (1980s, 60
minutes).
Strategic-Structural Therapy: Is There A difference? A Conversation with Jay Haley
and Salvador Minuchin (1980s, 50 minutes).
Milton H. Erickson: Explorer in Hypnosis and Therapy (1993, 56 minutes). With M.
Richeport-Haley.
How Did You Meet Him? (1994, 50 minutes). With M. Richeport-Haley.
 BOOKS IN ENGLISH AND OTHER LANGUAGES 481

Dance and Trance of Balinese Children (1995, 45 minutes). With M. Richeport-

Haley.
Approaching a Crisis: Threats of Violence, Divorce and Suicide (1997, 50 minutes
enacted). With M. Richeport-Haley.
The Guaranteed Cure: A Case of Bulimia/Anorexia (1997, 50 minutes enacted). With
M. Richeport-Haley.
Jay Haley Seminar on Clinical Hypnosis (1997). With M. Richeport-Haley.
Remembering Gregory Bateson: A conversation with John Weakland (1997, 78 min-
utes). With M. Richeport-Haley.
Whither Family Therapy? A Jay Haley Version (1997, 50 minutes). With M.
Richeport-Haley.
Who is Paul Riley? A Conversation Between Jay Haley and Braulio Montalvo (1997).
With M. Richeport-Haley.
Downloaded by [Joannes Mertens] at 02:01 08 September 2015

Unbalancing a Couple (1998, 30 minutes). With M. Richeport-Haley.

Compulsory Therapy: A Case of Violence (1999, 35 minutes). With M. Richeport-
Haley.
Family Therapy at a Distance: A Case of Depression (1999, 55 minutes). With M.
Richeport-Haley.
Jay Haley on Directive Family Therapy (1999, 40 minutes). With M. Richeport-
Haley.
A Positive Approach with a Psychotic Couple (1999, 45 minutes). With M. Richeport-
Haley.
The Boy Who Can’t Stop Fighting (2001, 45 minutes). With M. Richeport-Haley.
Brief Strategic Therapy with Couples (2001, 50 minutes). With M. Richeport-Haley.
How Many Clients Are in One Body? (2001, 45 minutes). With M. Richeport-Haley.
Family Therapy in Bali (2004, 30 minutes). With M. Richeport-Haley.