MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO MARÇO

98

ANO 6 • N º 1 • MARÇO 1998 1

Tiragem: 35.000 exemplares

MUNDO
Geografia e Política Internacional

REVERSÃO DOS FLUXOS DE

CAPITAIS PROVOCA
PÂNICO GLOBAL
A passagem do primeiro milênio foi sacudida por terríveis pressá-
gios, profecias catastróficas que vaticinavam o fim dos tempos. Há pou-
cos meses, o desastre financeiro e monetário que varreu a Ásia inaugurou
a temporada de angústias de mais uma travessia milenar. Seriam as traves-
suras do capital globalizado sinais da ira dos deuses ?
Num plano mais terreno, a reversão dos fluxos de capitais, que des-
de o início da década irrigavam os Tigres e a sua prole crescente, abala
crenças consolidadas. Na Ásia do leste e sudeste, dizia-se, estava em curso
um experimento de “desenvolvimento do subdesenvolvimento”. O mo-
delo de plataforma de exportação, inventado nas cidades-Estado de Hong
Kong e Cingapura e difundido para a Coréia do Sul e Taiwan, impregna-
va países mais populosos, como a Tailândia, a Malásia e a Indonésia. Tudo
que era por ele tocado, transformava-se em ouro. O século XXI seria,
certamente, o do Pacífico. O desmoronamento cataclísmico, que ainda
continua, conta uma outra história.
Leia a análise de Gilson Schwartz às págs. 6 e 7
© Koji/AP-AJB

E mais ... Sem Estado

Na Argélia, a dupla violência do terror islâmico e dos militares já vitimou 70
■ Mundo e Texto&Cultura lançam o Concurso de Redação. Participe ! mil, numa guerra sem sentido ou fim previsível. Mas a Argélia é apenas mais um
Pág. 2 dos territórios assolados pelo colapso das instituições políticas, fenômeno que se
■ O Editorial celebra a prova de Geografia da Fuvest, que ousou e acertou. difunde na África, Ásia e Bálcãs. A Argélia dos degolados está na pág. 4. O
Pág. 3 fenômeno das terras sem lei, na pág. 5.
■ Grécia e Turquia voltam a conversar sobre o futuro de Chipre. Atrás
das negociações, encontram-se a OTAN e a União Européia.
Pág. 3
■ Diário de Viagem: É possível percorrer o mundo todo sem sair de casa.
A fantasia e a imaginação geográfica substituem qualquer pacote
turístico.
Pág. 11
© Antonio Ribeiro/Gamma-Keystone

Nessa edição, Mundo inaugu-

ra uma nova seção. Brasil, E B R A SIL
D NO
500 Anos vai enfocar as do-
res, os mitos e os projetos bra-
S
NO

sileiros, quando se anunciam

UN
5 00 A

as comemorações do quinto
século do “Descobrimento”.
DO

A primeira matéria aborda o

desflorestamento da Amazô-
Com Deus
nia. Acompanhando-a, O No seu périplo cubano, João Paulo II distribuiu, em doses iguais, críticas ao
Meio e o Homem radiografa comunismo e ao neoliberalismo. Newton Carlos visualiza uma nova orientação
o Pacto Amazônico. da política mundial do Vaticano, no pós-Guerra Fria. Leia a análise, à pág. 8. A
Pág. 10 passagem do papa pela ilha de Fidel, fervilhando no compasso das reformas de
mercado, teve drama, emoção e sons caribenhos. Leia a reportagem, à pág. 9.
MARÇO
MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO
98
2
Esta seção acolherá cartas de
alunos e professores contendo
sem fronteiras opiniões e críticas não apenas a
respeito dos assuntos tratados no
boletim, mas também sugestões
sobre sua forma e conteúdo.
Só serão aceitas cartas portando o
nome completo, endereço
telefone e identidade (RG) do
remetente.
A redação reserva-se o direito de
não publicar cartas, assim como o
de editá-las para sua eventual
publicação.
Somos o The World News Inc., um jornal ame-
ricano editado em português, distribuído no Brasil,
Orlando, Miami, Nova Iorque. Solicitamos a per-
missão para reproduzir matérias do Mundo em nos-
sas edições quinzenais. Nos comprometemos a di-
vulgar juntamente os créditos e fonte de pesquisa.
Consideramos de vital importância colocar as infor-
mações contidas nestas páginas ao alcance de nossos
leitores residentes em várias comunidades brasilei-
ras. Não pertencemos a associações, partidos políti-
cos ou entidade alguma que possa tolher nossa liber-
dade de informação. Esta neutralidade nos transfor-
mou em um jornal cujo dever principal é o de infor-
mar corretamente os brasileiros que vivem na Amé-
rica e também nossos assinantes no Brasil.
(Thereza Santo, Editora, Orlando, Fl.)
Visite nosso site na Internet
Se você é assinante dos boletins Mundo,
Texto&Cultura ou Ulysses, temos uma boa notícia:
você tem livre acesso a todos os serviços oferecidos
pelo nosso site na Internet.
À página Fato em Foco, você encontrará aná-
lises atualizadas de fatos importantes da conjuntura
geopolítica e cultural internacional. Além disso, você
poderá consultar os nossos arquivos, com edições de
anos anteriores. E mais ainda: você poderá expressar
suas dúvidas e opiniões através de nosso Fórum. Faça-
nos uma visita!
O endereço: http://www.uol.com.br
Clique na seção Jornais e depois na seção Mundo
MUNDO
E X P E D I E N T E
MUNDO - Geografia e Política Internacional é uma publicação
de Pangea - Edição e Comercialização de Material Didático LTDA.
Redação: Demétrio Magnoli (Editor), Nelson Bacic Olic (Carto-
grafia), José Arbex Jr., Jayme Brener.
Jornalista Responsável: José Arbex Jr. (MT 14.779)
Revisão: Paulo César de Carvalho
Diretor Comercial: Cristina Carletti
Projeto e editoração eletrônica: Wladimir Senise
Endereço: Rua Romeu Ferro, 501, São Paulo - SP.
CEP 05591-000. Fone: (011) 2104069 - Fax: (011) 8701658 -
E-mail: pangea@uol.com.br
Distribuidores:
Rio Grande do Sul: Euler de Oliveira. Fone: (051) 2468732 - Fax:
(051) 3434466. Bahia: Alitônio Carlos Moreira. Fone: (071)
3713979 - Fax: (071) 3320277. Santa Catarina: Roberto Lima.
Fone: (048) 9726249. Mato Grosso do Sul: Gilda Falleiros. Fone e
Fax: (067) 3829456. Pará: José Milton Morais. Fone: (091)
2498184. Maranhão: João José Campos. Fone: (098) 2381842 -
Fax (098) 2381736.
Colaboradores: Newton Carlos, J. B. Natali, Nicolau Sevcenko,
Gilson Schwartz, Rabino Henry I. Sobel, Hassan El Emleh (Fed.
Palestina do Brasil) e as ONGs Anistia Internacional e Greenpeace.
Homepage: http://www.uol.com.br Link Mundo
Assinaturas: Por razões técnicas, não oferecemos assinaturas indivi-
duais. Exemplares avulsos podem ser obtidos nos seguintes endere-
ços, em SP:
• Laboratório de Ensino e Material Didático (Lemad) - Prédio do
Depto. de Geografia e História - USP
• Banca de jornais Paulista 900, à Av. Paulista, 900.
O espírito do Senhor enviou-me
para anunciar aos cativos a
liberdade. Sim, livres ! Nessa
liberdade para a qual o Senhor nos
libertou.
(João Paulo II, em homilia na Praça da Revolução, em
Havana, O Estado de S. Paulo, 26/1/1998, pág. A15)
Improvisando sobre o Evangelho de São Lucas, o papa quase transformou seu último sermão em Cuba
num comício político, no lugar celebrizado pelas imensas demonstrações lideradas por Fidel Castro.
Entre as piadas que circulavam em Havana, uma dizia que o papa queria visitar Cuba para conhecer o
inferno em primeira mão. Outra, inspirada numa declaração de Fidel, que se comparava a um santo
defensor dos pobres, propunha ao papa que crucificasse o presidente cubano.
Mundo e Texto&Cultura lançam Concurso de Redação !!!
Agora só falta você...
1. Objetivo do concurso
A preocupação do concurso de Redação é estimular o hábito do contato com o texto e, assim, contribuir
para o processo de formação de massa crítica no Brasil. Para que o concurso se desenvolva bem, é essencial a
colaboração do professor, especialmente o da área de Comunicação e Expressão. Como veremos adiante, as
normas do concurso prevêem a participação ativa do mestre. Então, mãos à obra !!!
2. Tema da Dissertação
Leia a coletânea abaixo, extraindo dela subsídios para a construção de um texto a respeito do seguinte tema:
“Brasil: 500 anos entre a floresta e a escola”.
1- “No ano 2000 o Brasil comemora, além da passagem do século e do milênio, quinhentos anos do seu descobrimen-
to. (...) A sobrecarga de presságios desencadeada por uma tal conjunção combina bem com a psicologia de uma
nação falhada que encontra razões para envergonhar-se de um dia ter sido chamada de ‘país do futuro’. O Brasil é
o outro gigante da América, o outro melting pot de raças e culturas, o outro país prometido a imigrantes europeus
e asiáticos (...). O epíteto de “gigante adormecido’, aplicado aos Estados Unidos pelo almirante Yamamoto, será
tomado por qualquer brasileiro como referente ao Brasil, e confundido com o já considerado agourento ‘deitado
eternamente em berço esplêndido’ da letra do Hino Nacional.” (Caetano Veloso, no livro Verdade Tropical).
2- “...Acenda todas as velas ! Economia em regressão. As grandes empresas estão voltando à tração animal ! Estamos
ficando um país modesto. De carroça e vela ! Também já hipotecamos tudo ao estrangeiro, até a paisagem ! Era o
país mais lindo do mundo. Não tem agora uma nuvem desonerada. (...) A Amé-ri-ca - é - um - blefe !!! Nós todos
mudamos de continente para enriquecer. Só encontramos aqui escravidão e trabalho ! Sob as garras do imperialis-
mo ! Hoje morremos de miséria e de vergonha ! Somos os recrutas da pobreza ! Milhões de falidos transatlânticos !
Para as nossas famílias, educadas na ilusão da Amé-ri-ca, só há a escolher a cadeia ou o rendez-vous ! Há o
suicídio também !” (Abelardo I, personagem da peça O Rei da Vela, de Oswald de Andrade).
3- “Oswald através de uma simbologia rica nos mostra O Rei da Vela se mantendo na base da exploração (...), do
conchavo com a burguesia rural, com o imperialismo, com o operariado etc, para manter um pequeno privilégio
(não é o rei do petróleo, do aço, mas simplesmente o da mixuruca vela). Toda essa simbologia procura conhecer a
realidade de um país sem História, preso a determinados coágulos que não permitem que essa história possa fluir.”
(Do diretor teatral Zé Celso Martinez Corrêa, sobre a peça).
4- “Cada vez mais o litoral encurrala o sertão, especializando-se em inépcia à medida que este se especializa em
miséria moral e ignorância. O beco é sem saída. A República, feita para uso e gozo de sua mediocridade rapinante,
não resolve problemas sociais. Digere. Joga pôquer. Percebe porcentagens. Não lhe sobram olhos (...).” (Monteiro
Lobato, escritor pré-modernista, em A onda verde).
5- “Ao longo das praias brasileiras de 1500, se defrontavam, pasmos de se verem uns aos outros tal qual eram, a
selvageria e a civilização. (...) Nada é tão continuado, tampouco é tão permanente, ao longo desses cinco séculos, do
que essa classe dirigente exógena e infiel a seu povo. (...) Tudo, nos séculos, transformou-se incessantemente. Só ela,
a classe dirigente, permaneceu igual a si mesma, exercendo sua interminável hegemonia. Senhorios velhos se suce-
dem em senhorios novos (...), numa férrea união super-armada e a tudo predisposta para manter o povo gemendo
e produzindo.” (Darcy Ribeiro, antropólogo, na obra O Povo Brasileiro -A formação e o sentido do Brasil).
6- “O Brasil não tem vocação para a mediocridade.” (Lúcio Costa, urbanista).
3. Regulamento do concurso
As escolas conveniadas receberão um regulamento detalhado. Divulgamos, abaixo, os principais tópicos:
• Podem participar todos os alunos de 2º Grau das escolas que assinam Mundo ou T&C. Cada escola poderá
enviar até três redações. Tomamos a liberdade de sugerir que as escolas realizem um concurso interno de
seleção. Só receberemos os trabalhos indicados pelas escolas. Serão aceitas as redações recebidas na sede de
Pangea, em São Paulo (v. endereço no Expediente), até o prazo de 10 de julho de 1998.
• As dissertações deverão ter até 40 linhas (atenção: o título é obrigatório). Cada escola receberá três formulári-
os, para a transcrição dos textos escolhidos. Adequadamente preenchidos -com letra legível !-, deverão ser
remetidos à sede de Pangea. Este formato é obrigatório, inclusive para garantir o sigilo.
• Os trabalhos serão avaliados por uma Comissão Julgadora integrada por professores de Comunicação e
Expressão de reconhecido saber e experiência no ensino médio. Sua composição será divulgada oportuna-
mente. Os autores das cinco melhores redações serão premiados por Pangea e empresas que patrocinam o
concurso. Os prêmios serão divulgados brevemente.
• A redação vencedora será publicada e comentada nas sextas edições de Texto & Cultura e Mundo (final de
outubro). Importante: todos os autores concedem a Pangea o direito de publicação das redações, sem remuneração
autoral, no próprio boletim ou sob outra forma. Os trabalhos enviados não serão devolvidos.
MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO
HÁ DOIS ANOS, O EDITORIAL
DE MUNDO LASTIMAVA A PROVA DE
GEOGRAFIA APRESENTADA PELO VES-
TIBULAR DA FUVEST DE 1996, CLAS-
SIFICANDO-A COMO CELEBRAÇÃO
DOS “MANUAIS DE GEOGRAFIA DES-
CRITIVA DO TEMPO DOS NOSSOS
PAIS”.HÁ UM ANO, OUTRO EDITO-
RIAL AVALIAVA A PROVA DE 1997
COMO UM NOTÁVEL AVANÇO, MAS
ASSINALAVA QUE, APESAR DISSO, CON-
TINUAVA DISTANTE DAS EXPECTATI-
VAS. NÓS DIZÍAMOS: “TODOS ESPE-
RAM QUE A FUVEST OUSE. QUE ELA
PRODUZA PROVAS MELHORES E MAIS
CRIATIVAS QUE AS OUTRAS, DITAN-
DO O RITMO DE RENOVAÇÃO DO
ENSINO DE GEOGRAFIA”.
E D I T
A FUVEST OUSOU. A SUA PROVA
DE 1998 É UMA DECLARAÇÃO DE AMOR
À GEOGRAFIA. AS ABORDAGENS DA SO-
CIEDADE E DA NATUREZA ESTÃO INTE-
GRADAS E SE REFLETEM NO ESPELHO DA
CARTOGRAFIA. A LENTE DA GEOGRAFIA
POLÍTICA FILTRA INFORMAÇÕES SÓCIO-
ECONÔMICAS E AMBIENTAIS. OS FENÔ-
MENOS DA GLOBALIZAÇÃO TRANSPARE-
CEM NA DESCONCENTRAÇÃO INDUSTRI-
AL, NA TRANSIÇÃO DEMOGRÁFICA, NOS
BLOCOS REGIONAIS, NO COMÉRCIO
MUNDIAL E NAS MIGRAÇÕES INTERNA-
CIONAIS.E MAIS: A PROVA DA FUVEST,
ANTENADA COM O MUNDO CONTEM-
PORÂNEO, TRAZ A RÚSSIA PÓS-COMU-
NISTA, A INCORPORAÇÃO DE HONG
KONG PELA CHINA, AS FRONTEIRAS DA
O R I A
IUGOSLÁVIA DESPEDAÇADA.
MUNDO NÃO TEM MEDO DE FA-
ZER A CRÍTICA NO TOM QUE AS CIRCUNS-
TÂNCIAS EXIGEM. HÁ DOIS ANOS, ACU-
SAMOS A FUVEST DE “RELEGAR A GEO-
GRAFIA À CONDIÇÃO DE DISCIPLINA
DESCARTÁVEL” E DE “SABOTAR O ESFOR-
ÇO IMENSO DE RENOVAÇÃO DO ENSINO”
DA DISCIPLINA. AGORA, É DEVER DE JUS-
TIÇA CUMPRIMENTAR A MESMA FUVEST,
QUE OFERECE UMA PROVA IRRETOCÁVEL
- UM MERECIDO PRESENTE DE FIM DE
ANO AOS PROFESSORES DEDICADOS E
COMPETENTES, AOS ESTUDANTES CAPA-
ZES DE INTERPRETAR O TEXTO IMPRESSO
NO ESPAÇO GEOGRÁFICO.
OS EXAMES VESTIBULARES DA
F UVEST NÃO SÃO UM
MARÇO
98
L 3
PAULISTA”. A USP, PRINCIPAL UNI-
VERSIDADE DO PAÍS, DEFINE PARÂ-
METROS QUE REPERCUTEM EM TO-
DAS AS REGIÕES, INFLUENCIANDO O
ENSINO SUPERIOR E O ENSINO MÉ-
DIO. COM ESSA PROVA COMOVENTE,
A FUVEST ASSUMIU A SUA RESPON-
SABILIDADE. ELA REFERENDOU A
PRÁTICA COTIDIANA DE MILHARES
DE PROFESSORES QUE, NAS SALAS DE
AULA, FAZEM DA GEOGRAFIA UMA
GRAMÁTICA DO MUNDO, UM INS-
TRUMENTO DE FORMAÇÃO DA CI-
DADANIA. E REPROVOU SEM DÓ OS
ARAUTOS DA “ GEOGRAFIA ” DE
ALMANAQUE, SENTINELAS DE UMA
TRISTE TRADIÇÃO, AVESSA AO CON-
“ ASSUNTO CEITO, À CURIOSIDADE E À CRÍTICA.

OTAN e UE tentam costurar

acordo para Chipre
“ Qualquer que seja o vencedor
dessas eleições, nada mudará para nós”.
CHIPRE E O
MEDITERRÂNEO
ORIENTAL
CHIPRE: A ILHA DIVIDIDA quadro de coope-
ração entre a Gré-
A adesão turca à UE tem sido
adiada há duas décadas. Os europeus
Essa foi a reação de Rauf Denktash, lí- MOLD. RÚSSIA
cia e a Turquia. enxergam a Turquia como parte do
der da auto-proclamada República ROMÊNIA O potenci- mundo muçulmano e criticam a repres-
Turca do Norte do Chipre, diante das IUGOSLÁVIA MAR
Nicósia al geopolítico da são à minoria curda. Mas o país funci-
NEGRO
eleições presidenciais de fevereiro no BULGÁRIA Grécia reside na ona como ponte insubstituível entre o
Chipre. Ela parece indicar que os tur- MAC.
1 sua dupla identi- Ocidente e o Oriente Médio, onde de-
ALB.
co-cipriotas insistirão na partição for- 2 Área de população
dade, européia e
República Turca do norte de Chipre
senvolve colaboração técnico-militar
GRÉCIA TURQUIA majoritariamente greco-cipriota (não reconhecida internacionalmente)

mal do país, frustrando as esperanças
do Ocidente num acordo de paz.
Chipre é uma pequena ilha, com 9.250
km2 e cerca de 750 mil habitantes, lo-
calizada no Mediterrâneo oriental (veja
o Mapa). Na sua aparente insignificân-
cia, constitui fonte de aguda dor de
cabeça que atormenta Washington há
24 anos: o estado de beligerância la-
tente entre a Grécia e a Turquia.
Povoada por gregos, mas domi-
nada pelo Império Otomano entre
1570 e 1878, Chipre é habitado por
78% de gregos étnicos, cristãos orto-
doxos, e 18% de turcos étnicos, mu-
çulmanos. Em 1974, a Grécia, sob re-
gime militar, estimulou uma tentativa
de golpe em Chipre dos defensores da
enosis - a reunião com a “mãe-pátria”.
Foi o sinal para a intervenção militar
da Turquia, que ocupou o terço seten-
trional da ilha. A mediação da OTAN,
integrada tanto por gregos como por
turcos, evitou a guerra. Depois, forças
da ONU estabeleceram uma zona-tam-
balcânica. Mas, com Israel, e tornou-se um poderoso
1 durante a Guerra ESTREITO DE
BÓSFORO
ímã para as repúblicas ex-soviéticas da
SÍRIA
da Bósnia (1992- Ásia Central, ricas em petróleo, que
CHIPRE
MAR MEDITERRÂNEO
LIBANO
2 95), ela funcio- ESTREITO DE
DARDANELOS
querem escapar à influência exclusiva
ISRAEL nou como obstá- da Rússia.
JORDÂNIA
3 culo interposto Há um ano, a Grécia sugeriu
LÍBIA 3 CANAL DE
SUEZ
EGITO
ARÁBIA
SAUDITA
entre o Ocidente que a UE considerasse a candidatura
e os Bálcãs. De de Chipre ao bloco. Era uma brilhante
um lado, por bai- iniciativa diplomática, destinada a co-
pão, enquanto os turco-cipriotas pro- xo do pano, permitiu o trânsito de su- locar a Turquia na encruzilhada. Op-
clamavam um Estado autônomo, só primentos militares para a Sérvia. De tando por um acordo sobre Chipre, a
reconhecido pela própria Turquia. outro, multiplicou atritos diplomáti- Turquia estaria abrindo caminho para
O Mediterrâneo oriental apre- cos com a Albânia, a Macedônia e a o ingresso da ilha na UE e, talvez, para
senta tradicional interesse estratégico. Bulgária, países com significativa po- a sua própria e tão sonhada adesão.
Os petroleiros provenientes do Golfo pulação muçulmana. No fundo, a Gré- Optando pela discórdia, selaria o seu
Pérsico e do Canal de Suez o atraves- cia temia a expansão da influência tur- isolamento e ainda correria o risco de
sam antes de chegar aos portos da Eu- ca na região. A política grega está mu- ver a porção greco-cipriota da ilha ser
ropa Ocidental. A frota russa no Mar dando. Ela cortou laços com os sérvios, aceita no bloco. As eleições em Chipre
Negro o alcança depois de navegar pe- participou das forças da ONU que pa- são o prosseguimento dessa estratégia.
los estreitos de Bósforo e Dardanelos, cificaram a Albânia, tornou-se o mai- Agora, de olhos postos na Turquia,
controlados pela Turquia. Este país re- or investidor na Macedônia e na americanos e europeus esperam uma
presentou o pilar principal do flanco Bulgária. E - grande surpresa ! - o seu postura flexível dos turco-cipriotas.
sul da OTAN durante a Guerra Fria. ministro do exterior defendeu recen- Afinal, a ilha minúscula é uma chave
Com o fim da Guerra Fria, tornou-se temente a candidatura da Turquia à da porta que separa o Ocidente do
ainda mais importante estabelecer um União Européia (UE). Oriente.
MARÇO
MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO
98
4 Estados em decomposição, terras sem lei

Argélia, tempos de barbárie

É abrir os jornais e constatar. Não passa uma
semana sem que haja um massacre na Argélia. Cerca
Trinta milhões de argelinos são reféns
da guerra entre um governo ilegítimo e
de 70 mil pessoas já foram mortas, quase sempre extremistas muçulmanos, que já matou
degoladas barbaramente, desde 1992. A média é de 70 mil pessoas
40 mortes por dia. O discurso oficial põe a culpa nos
extremistas muçulmanos do Grupo Islâmico Arma-
do (GIA), hostil ao governo do presidente Liamine

Zeroual. A verdade é que há no país uma guerra civil
entre um governo ilegítimo e facções islâmicas que
rejeitam qualquer diálogo - até com as principais for-
ças políticas representativas da população muçulma-
na. Os massacres são cometidos pelos dois lados. E
os 30 milhões de argelinos são reféns de vinganças
assassinas.
A guerra explodiu em 1992, depois que o go-
verno anulou eleições legislativas vencidas pela Frente
Islâmica de Salvação (FIS). Os vencedores prometiam
abolir os partidos rivais e instalar um regime inspira-
do nas leis islâmicas. Mas houve um golpe de Estado
“preventivo”, tolerado pela União Européia - princi-
palmente a França. Temia-se que um Estado islâmico
fundamentalista na Argélia, similar ao Irã dos aiato-
lás, contaminasse outros países do Maghreb, como o
Marrocos e a Tunísia.
Isso poderia ferir interesses econômicos. A
França traz da Argélia um terço do gás que consome.
Um gasoduto de 1.400 quilômetros, inaugurado em
1996, atravessa o deserto argelino levando combus-
tível à Espanha e Portugal. O governo francês temia
também que a militância islâmica alcançasse as suas
fronteiras. São quase 800 mil argelinos e descenden-
tes vivendo na França.
© Benito/Gamma-Keystone
Marginalizada, a FIS lançou uma campanha
terrorista contra alvos do governo. Seus militantes
vinham das camadas mais pobres da população, os
órfãos do modelo econômico. Formaram-se vários
grupos guerrilheiros, entre eles o GIA. O grupo ob-
teve o apoio do Irã e a adesão de centenas de antigos
voluntários argelinos, que cerraram fileiras com a guer-
rilha muçulmana contra os soviéticos, na guerra do
Afeganistão, nos anos 80. Em junho de 1992, a guer-
rilha islâmica matou o presidente Mohammed
Boudiaf. Foi o sinal para o início de uma intensa cam-
panha repressiva contra a maioria muçulmana. O go-
verno armou mais de 150 mil civis, enquanto boa parte
de seus 500 mil soldados dedicavam-se a proteger
gasodutos, refinarias de petróleo e instalações de em-
presas estrangeiras no país. O serviço secreto argelino
também tomou suas providências, infiltrando agentes
no GIA e organizando massacres bárbaros, logo atri-
buídos aos “terroristas muçulmanos”.
O banho de sangue gerou sua própria lógica.
Um comando do GIA escolhe uma aldeia em que
vivem meia dúzia de militares. No ataque, eles, suas
famílias, vizinhos e amigos são degolados para “dar o
exemplo”. Ou então o alvo é uma aldeia berbere (veja
o Box), suspeita de colaborar com o governo. Dias
depois, é a vez do exército ou dos esquadrões da morte
paramilitares se vingarem. Em outubro de 1997, a
FIS anunciou a suspensão unilateral da luta armada,
depois de um ataque na região de Blida, aparente-
mente cometido pelo GIA, que matou 200 civis. Os
dirigentes do GIA acusaram a Frente Islâmica de “trair
a revolução”. O governo do presidente Zeroual es-
fregou as mãos de contentamento. Nada melhor do
que a ameaça do “terror islâmico”, para justificar seu
reinado.

LUTA ANTICOLONIAL OS BERBERES

Um em cada cinco argelinos se diz tamazight,
ou berbere. Trata-se de uma população não-árabe, pos-
A luta pela independência da Argélia foi um dos capítulos mais sangrentos do processo de descolonização.
sivelmente de origem ariana, que vive em enclaves no
O comando do movimento era da Frente de Libertação Nacional (FLN), então muito influenciada pelo pan-
norte e no sul do país. Os colonizadores franceses trata-
arabismo e pelo pan-africanismo, correntes que buscavam unificar o mundo árabe e a África, contra o domí-
ram de aprofundar a divisão entre eles e a maioria ára-
nio político e econômico do Ocidente.
be. Em sua maioria, os berberes são muçulmanos sunitas
Em 1956, a FLN iniciou a luta armada contra a ocupação francesa. Além do exército da metrópole, os
(como o restante dos argelinos). Mas, desde a indepen-
nacionalistas enfrentavam também grupos paramilitares formados pelos pieds noirs (pés-negros), os colonos
dência, os berberes vêm fornecendo os maiores contin-
franceses. Só em 1962, quando mais de um milhão de pessoas haviam sido mortas, é que o governo da França
gentes para os partidos que lutam por um Estado laico,
reconheceu a independência da Argélia, que passou a ser presidida pelo líder da FLN, Ahmed Ben Bella.
onde política e religião funcionem em esferas diferen-
Socialista, Ben Bella propunha um Estado laico, onde convivessem vários partidos políticos, e próximo
tes. Até o golpe militar de 1992, eles mantinham um
ao bloco soviético. Mas sem vincular-se totalmente às diretrizes de Moscou. O novo regime chegou a receber
forte movimento que reivindicava o reconhecimento
brasileiros exilados pelo regime militar pós-1964, como o atual governador de Pernambuco, Miguel Arraes.
do tamazight como segundo idioma nacional.
Em 1965, o ministro da Defesa, Houari Boumedienne (1925-78), liderou um golpe militar que impri-
miu rumos mais autoritários ao Estado argelino. O regime ditatorial permitiu que a burocracia da FLN se
beneficiasse dos gordos contratos de exploração de gás e petróleo, assinados com empresas estrangeiras. Apesar
da amizade com Moscou, Boumedienne retomou contatos com a França. Hoje sabe-se que, até a morte do
presidente, a França manteve, em pleno deserto do Saara argelino, um campo de testes de armas químicas. SERVIÇO:
O descontentamento popular passou a ser canalizado pelos religiosos, espalhados pelas mesqui-
tas das casbahs (os bairros tradicionais) empobrecidas. A gritaria aumentou nos anos 80, quando sucessivos A Batalha de Argel, de Gillo Pontecorvo,
planos de ajuste econômico, para deter a inflação, aumentaram o desemprego. O governo reagia às greves e Argélia/Itália, 1965. O filme, que se
passeatas com tiros e cacetadas. A Frente Islâmica de Salvação foi criada em 1989 e, rapidamente, transfor- tornou clássico, aborda um dos episódios
mou-se no pólo de aglutinação anti-regime. principais da Guerra da Argélia.
MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO
Bandos armados assolam
territórios sem Estado
Q uem é o presidente do Brasil?
Qualquer cidadão brasileiro tem o dever
de saber a resposta, sem qualquer dúvida
ou ambigüidade. Mesmo aqueles que se
situam politicamente no campo da opo-
sição ao governo federal serão obrigados
a admitir que o presidente é Fernando
Henrique Cardoso, pelo menos até a re-
alização de novas eleições. Isso tudo pode
parecer óbvio, algo como “chover no
molhado”. Mas não é. Ao contrário, em
muitos países, atualmente, se você per-
guntar quem é o chefe de Estado, corre
o risco de não receber resposta alguma,
ou várias respostas diferentes.
É o caso, da Somália, no Chifre
da África. Formalmente, o país é uma
república, com governo central sediado
em Mogadíscio, a capital. Na prática, o
poder é disputado por vários grupos en-
volvidos em feroz guerra civil desde ja-
neiro de 1991, quando caiu o regime de
Siyad Barré. Logo após a queda de Barré,
Ali Mahdi Mohamed anunciou que con-
trolava o sul do país, autoproclamando-
se chefe de Estado. Passou a enfrentar a
oposição armada de Mohamad Farah
Aidid, que em pouco tempo assumiu o
controle de grande parte da capital e da
região sul. Ao norte, também em 1991,
Abderrahman Ahmed Ali proclamou a
independência da “Somalilândia”, sendo
substituído no governo, em maio de
1993, por Mohamed Ibrahim Egal, ex-
primeiro ministro de Barré. Uma confe-
rência de paz patrocinada pelas Nações
Unidas, em Adis Abeba, a capital da
Etiópia, em março de 1993, registrou a
presença de nada menos que 14 facções
em luta.
Tudo isso, é claro, cobrou um
altíssimo custo em vidas humanas, além
de expulsar centenas de milhares de pes-
soas de suas casas e regiões, forçando-as a
viver em miseráveis campos de refugia-
dos nos países vizinhos (Etiópia, Quênia
e Sudão). Essa situação forneceu aos Es-
tados Unidos o pretexto para invadir o
país, sob o patrocínio formal da ONU,
em dezembro de 1992, com o objetivo
declarado de “restabelecer a ordem”. Mas,
nos meses seguintes, soldados america-
nos perderam a vida em combate com as
tropas de Aidid, fazendo com que o pre-
sidente Bill Clinton retirasse suas forças
da Somália. Apesar de várias tentativas
Estados em decomposição, terras sem lei
Na África, Ásia e Bálcãs, a falência das instituições ou ocolapso
do poder central geram guerras sem fim, cobrando tributo em
mortos e refugiados
de acordo, o edifício político-institucional
jamais foi restabelecido.
Em outros contextos, vários paí-
ses africanos passam por situações seme-
lhantes, ainda que talvez não tão extre-
mas. São freqüentes os casos em que fac-
ções em luta assinam acordos de paz, re-
conhecendo a existência de um governo
central apenas para retomar os combates
alguns meses depois. Na Libéria, país da
África ocidental, a paz assinada em julho
de 1993 parecia ter lançado as bases para
um acordo entre as três maiores facções
em luta pelo poder (o governo interino
de Amos Sawyer, a Frente Nacional Pa-
triótica, de Charles Taylor, e o Movimen-
to de Libertação Unido pela Democra-
cia). Na prática, houve apenas uma mo-
mentânea diminuição da intensidade dos
combates, até a sua retomada, com for-
ça, em abril de 1996, situação que for-
çou a assinatura de novos acordos, em
agosto daquele ano.
Mas a África é uma exceção no
cenário mundial. A fragilidade de boa
parte dos regimes africanos é uma decor-
rência direta da história do continente.
As fronteiras de seus atuais Estados fo-
ram traçadas arbitrariamente, na Confe-
rência de Berlim de 1885, pelas potênci-
as coloniais da época. Tribos inimigas fo-
ram obrigadas a conviver dentro de um
mesmo Estado, ao passo que nações fo-
ram artificialmente separadas por fron-
teiras que apenas refletiam os interesses
das potências européias. Para piorar o
problema, a colonização dos países afri-
canos seria encerrada apenas em meados
dos anos 70, com a Revolução dos Cra-
vos em Portugal. Os novos países da era
pós-colonial, formalmente livres e sobe-
ranos, passaram a ser comandados, em
geral, por ditaduras militares que, no
contexto da Guerra Fria, eram joguetes e
compradores de armas das superpotên-
cias.
Nessas condições, extremamente
agravadas pela miséria econômica gene-
ralizada, boa parte dos Estados africanos
é muito mais uma ficção mantida pela
força das armas do que expressão de uma
realidade político-institucional consoli-
dada. Claro que há exceções importan-
tes, como a África do Sul pós-apartheid,
Egito, Tunísia, Líbia. Mesmo estes paí-
ses, relativamente estáveis, não estão a
salvo de eventuais e sérias explosões soci-
ais e religiosas. O Egito, por exemplo,
enfrenta movimentos fundamentalistas
islâmicos de mesma natureza que os ve-
rificados na Argélia (veja matéria à pág.
4). E mesmo a “próspera” África do Sul
ainda tem um longo caminho a percor-
rer até superar de vez as marcas da segre-
gação, acomodar a oposição zulu e neu-
tralizar o movimento neonazista branco.
Se a fragmentação do Estado apa-
rece com força na África, o fenômeno
também se manifesta, em menor escala,
na Europa e na Ásia. É exemplar, nesse
sentido, o caso da decomposição da an-
tiga Iugoslávia, ao mesmo tempo acele-
rada pela guerra civil na Bósnia e fator
de sua ampliação. A dissolução dos regi-
mes socialistas autoritários, após a queda
do Muro de Berlim, a 9 de novembro de
1989, permitiu a eclosão de forças étni-
cas, religiosas e nacionalistas que desafi-
am qualquer noção de poder central. O
Acordo de Dayton para a paz na Bósnia,
assinado no final de 1995, só se mantém
às custas da presença permanente de tro-
pas da ONU. Outros países do antigo
bloco socialista, como a Albânia e a
Romênia, cujas ditaduras eram particu-
larmente violentas, são regidos por go-
vernos que se apóiam em um equilíbrio
político muito precário, freqüentemente
sacudido por manifestações da oposição
que, invariavelmente, denuncia práticas
de autoritarismo e corrupção.
Na Ásia, a ação de grupos funda-
mentalistas islâmicos desafia a própria
noção de um poder político central, tal
como definido nos tradicionais moldes
democráticos ocidentais. Essa questão
adquire potenciais francamente explosi-
vos nas antigas repúblicas muçulmanas
soviéticas da Ásia Central, onde o
fundamentalismo foi fortemente estimu-
lado pela revolução xiita no vizinho Irã,
em 1979. Talvez o país que mostre mais
claramente esse potencial seja o
Tadjiquistão, onde os fundamentalistas
MARÇO
98
5
têm profunda influência. Já no Afega-
nistão, grupos muçulmanos lutam entre
si desde que Moscou encerrou dez anos
de ocupação do país, em 1989. Na Ásia
do Pacífico, é o Cambodja que enfrenta
as maiores dificuldades para consolidar
um governo central. Tarefa quase impos-
sível, após uma sangrenta guerra civil que
opôs o príncipe Norodom Sihanouk
(hoje representado pelo filho Rannaridh),
a guerrilha do Khmer Vermelho
(liderador por Pol Pot) e grupos arma-
dos pela China e Vietnã.
A fragmentação do poder centra-
lizado de Estado, ou a impossibilidade
de sua consolidação, adquirem um con-
torno dramático neste final de século,
por se combinar com o processo de glo-
balização. Se a existência de economias
nacionais fortes e fronteiras consolida-
das é uma premissa necessária para a in-
serção de um Estado na economia glo-
bal, então a precariedade desses “Estados”
em crise coloca novas indagações sobre
seu destino no cenário internacional. Até
que ponto eles serão capazes de ingressar
no mundo globalizado ? Mas a questão
inversa também é verdadeira: a tendên-
cia à fragmentação poderá desafiar a glo-
balização ? Não tenha pressa para respon-
der. Pense, antes, que muitas vezes na
história problemas “locais” conduziram
a catástrofes de grandes proporções. Afi-
nal, a Primeira Guerra Mundial come-
çou na pequena Sarajevo, na Bósnia.
SERVIÇO:
Antes da Chuva, de Milcho
Manchevski, França/Grã-
Bretanha/Macedônia, 1994.
Filme lindíssimo, articulado
em torno de roteiro
magistral, enfoca os conflitos
étnicos entre cristãos
ortodoxos e muçulmanos na
Macedônia recém-
independente. A irrupção da
violência cega, no cenário de
tradições multisseculares dos
Bálcãs, ilumina dilemas e
impasses universais da
condição humana.
MARÇO
MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO
98
6 7
CRISE ASIÁTICA,
CRISE GLOBAL ? Desastre financeiro abala crença no “Século do Pacífico”
Desde o início do século XVI, por mais de quatro séculos, o Ocidente ascendeu na economia-mundo. (...) Em 1950, depois de um século e meio de industrialização ocidental, a sua parte na riqueza atingia 56%, enquanto a sua parte da
população pairava em torno de 17%. A Ásia, com 66% da população global, controlava apenas 19% da riqueza, contra 58% em 1820. Em 1992, impulsionada por altas taxas de crescimento, a parcela asiática da riqueza tinha se elevado
Gilson Schwartz a 33%. Essa tendência histórica deve prosseguir e conduzirá à reemergência da Ásia (...) Em torno de 2025, a Ásia deve reassumir o seu lugar no centro da economia-mundo. Ela poderá abrigar então 55% a 60% da riqueza, com a parcela
Da Equipe de Colaboradores
Q uem não conhece o ditado. “Quando a esmola é demais, o santo desconfia”?
Olha aquele dinheiro todo, coloca a auréola no bolso e pergunta: é mesmo o caso de
fazer o milagre que estão querendo ?
Esse ditado funciona bem na Ásia. Durante muitos anos, ficaram falando de
“milagre asiático” (também já se falou muito em “milagre brasileiro”). No ano passado,
uma das maiores crises da história do capitalismo mostrou que o santo tinha pés de
barro, o altar desmoronou e até agora se discute a razão da catástrofe.
O milagre era o seguinte: países pobres, sem tecnologia, que há 20 anos mal
tinham recursos para alimentar suas populações, dominados por ditaduras sanguinárias
e corruptas, de repente passaram a crescer muito. Da noite para o dia, setores industriais
novos foram construídos. Classes médias fortes, educadas, com emprego garantido, co-
meçaram a fazer a festa. Empresas da Tailândia, Indonésia, Malásia fabricavam chips e
componentes dos computadores que começavam a ser vendidos aos milhões nos Esta-
dos Unidos, na Europa e na América Latina. A Ásia, que era exemplo de círculo vicioso
da pobreza, virava o pólo econômico e tecnológico mais importante do planeta. Símbo-
lo do novo milagre, a China, ditadura comunista, entrou na onda e patrocinou um
fantástico programa de industrialização. Onde foi parar todo esse milagre ?
Capitalismo é uma coisa até simples. O capitalista tem um estoque de riqueza.
Ele quer ver essa massa em movimento, retornando a ele maior. Ele quer acumular.
Quanto mais cresce a diferença entre o preço e o custo, mais rápido ele acumula. Con-
tratar trabalhadores que ganhem o menos possível ou investir em novas tecnologias que
serão seu monopólio (vide Bill Gates), o objetivo é sempre acumular o mais rápido
possível.
Na Europa e nos Estados Unidos, a competição por mais lucros, mais merca-
dos, mais consumidores e mais trabalhadores disciplinados e baratos durou séculos.
Surgiram grandes massas de consumidores. Jovens, enriquecendo e fazendo filhos.
Mas no século XX, depois de duas guerras, do envelhecimento das populações euro-
péias, da ocupação plena do território norte-americano e da conquista de um padrão
de vida bastante razoável no chamado Primeiro Mundo, os capitalistas precisavam
mais que nunca de outros consumidores jovens, enriquecendo e fazendo filhos. E os
capitalistas precisavam fazer girar todo o capital acumulado ao longo da industrializa-
ção européia, para continuarem acumulando lucros.
A Ásia e a América Latina surgiram como as duas grandes áreas candidatas a
receber esses capitais, tornando-se parte integrante da acumulação de capital em escala
global. Seus países já tinham crescido, com centros urbanos desde a época da colônia
(quando exportavam produtos agrícolas, minerais, pedras preciosas ou madeira). O
terreno parecia preparado para uma onda de expansão capaz de dar utilidade aos capi-
tais velhos e, o que é ainda melhor, com taxas de retorno rápidas e elevadas.
Aliás, terminada a Segunda Guerra Mundial, o Japão e, depois, nos anos 50, a
Coréia do Sul surgiam para os Estados Unidos como anteparos militares e econômicos
contra a ameaça dos comunistas russos e chineses. No seu planejamento de poder global,
os Estados Unidos queriam evitar que aqueles territórios caíssem nas mãos dos comunis-
tas. Juntaram-se portanto a fome à vontade de comer. Primeiro o Japão, depois a Coréia
MUNDO no Vestibular
• (Vunesp-SP, adaptada) A economia dos “Tigres Asiáticos” cresceu muito rápido, mais de
8% em média anual nas três últimas décadas. Porém, o aumento das exportações nos
últimos anos não tem apresentado o mesmo ritmo de crescimento, pois foi apenas de 5%
em 1996. Ao mesmo tempo, em quase todos eles o ritmo de aumento dos salários foi
superior ao da produtividade.
Com base nessas informações e em seus conhecimentos, responda:
a) Quais foram os principais fatores que promoveram o vertiginoso crescimento de suas
economias ?
b) Que relações podem ser estabelecidas entre o comportamento recente das exportações,
o custo do trabalho e a produtividade desses países ?
• (PUC-SP, adaptada) Sobre o conjunto econômico representado pelos países da Ásia
Oriental - Pacífico, assinale a alternativa que contém as afirmações corretas.
I - Organizado sob a liderança do Japão, envolve países como Austrália e Nova Zelândia.
Esses dois países compõem uma área periférica privilegiada, com melhores condições
sociais, desenvolvimento tecnológico promissor, potencial agropecuário e vastos re-
cursos naturais.
II - A devolução de Hong Kong à China ocorreu sem conflitos, em virtude de aquela
colônia não se constituir em lugar preparado para a competitividade mundial. Cha-
ma a atenção, na ex-colônia britânica, o sucateamento dos sistemas educacional e de
comunicações.
III - As Zonas Econômicas Especiais (ZEEs), instituídas na China, são espaços preparados
com regulamentação particular e tecnologia apropriada para atrair investimentos e
do Ocidente retrocedendo dos 45% de hoje para algo entre 20% e 30%.
(Steven Radelet e Jeffrey Sachs, “A Reemergência da Ásia”, Revista Foreign Affairs, novembro-dezembro 1997, p. 44-46)
EUROPA CENTRO-ORIENTAL E RÚSSIA
FLUXO DE INVESTIMENTOS PRIVADOS
PARA AS PRINCIPAIS ECONOMIAS 41,0
49,8
36,1
EMERGENTES DE 1995 A 1998
(em bilhões de dólares)
1995 1996 1997 1998*
AMÉRICA LATINA
92,2 90,3
75,4
36,0
1995 1996 1997 1998*
* PREVISÃO
Os capitais globalizados estão abandonando a Ásia. Em 1997, latino-americanos e europeus orientais já receberam mais investimentos que os asiáticos.
Em 1998, a reversão da tendência deve prosseguir, com maior intensidade ainda. Mas há um processo mais amplo em curso: a redução dos fluxos
globais de investimentos privados. Em 1998, somadas, as “economias emergentes” receberão menos de US$ 160 bilhões, pouco mais de 55% dos quase
US$ 290 bilhões de 1996. O dinheiro do mundo está “empoçado” nos países ricos, aplicado nos seguros e pouco lucrativos títulos governamentais.
do Sul e, na seqüência, outros países que receberam o nome de “tigres” (exóticos, fortes,
rápidos), foram considerados mercados prioritários no recebimento de ajuda financeira
do governo norte-americano.
Santo capital. Populações que há pouco tinham saído de sociedades agrárias, com
baixos salários, passaram a produzir em grande escala. Os governos do Japão e, depois,
da Coréia do Sul, ditatoriais ou semi-ditatoriais, usaram o capital para criar capitalistas
locais. Criaram bancos e indústrias, direcionaram o crédito para setores industriais capa-
zes de produzir para os grandes e ricos mercados do Primeiro Mundo.
Surgiu um círculo virtuoso: o capital externo permitia a acumulação de capitais
localmente que, sob o controle direto ou indireto dos governos, investiam em mais
fábricas, na compra de tecnologias e na exploração de territórios da própria região. Japo-
neses investiram na Coréia do Sul, na Tailândia, na Indonésia. O “milagre asiático”
parecia não ter fim. A entrada da China, com custos de produção reduzidíssimos, lubri-
ficou ainda mais o sistema. Começaram a falar do século XXI como o “Século do Pací-
fico Asiático”.
capitais mundiais, especialmente os oriundos do Japão.
IV - A liderança do Japão na região, após a Segunda Guerra Mundial, deve-se a fatores como
os grandes investimentos dos Estados Unidos no país e ao papel do Ministério da In-
dústria e Comércio Internacional (MITI), que destinou recursos expressivos à educa-
ção, ciência e tecnologia, resultando em significativo aumento de produtividade.
V - Os chamados Tigres Asiáticos - Coréia do Sul, Taiwan, Cingapura e Hong Kong -
destacaram-se pela ênfase no fortalecimento do mercado interno e pelo baixo grau de
intervenção do Estado, criando economias fechadas.
a) I, II e V
b) II, III e IV
c) III, IV e V
d) II, IV e V
e) I, III e IV
• (PUC-SP) Leia com bastante atenção o texto seguinte:
“Se os capitalistas se tornam mais sensíveis às qualidades especialmente diferenciadas de que se
compõe a geografia do mundo, é possível que as pessoas e forças que dominam esses espaços os
alterem de um modo que as torne mais atraentes para o capital altamente móvel. As elites dirigen-
tes locais podem, por exemplo, implementar estratégias de controle da mão-de-obra local, de
melhoria de habilidades, de fornecimento da infra-estrutura, de política fiscal, de regulamenta-
ção estatal etc, a fim de atrair o desenvolvimento para seu espaço particular (...). A produção
ativa de lugares dotados de qualidades especiais se torna um importante trunfo na competição
espacial entre lugares, cidades, regiões e nações.” (David Harvey, A condição pós-moderna, São
Paulo, Loyola, 1992).
Assinale a alternativa que não corresponde à lógica sobre a competição espacial entre os
lugares, presente no texto.
MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO
MARÇO
98
Em julho do ano passado, a lucros altos e retorno rápido. O risco de não ter retorno destruiu a fé no “milagre”
Tailândia começou a desvalorizar sua asiático. Percebeu-se que faltava informação, que havia muita corrupção e envolvimento
51,2 moeda, o baht. A taxa de câmbio é o pre- até de familiares dos ditadores asiáticos em “investimentos” que, na prática, eram apenas
ço da moeda local, expresso em dólar. a compra de terrenos, a construção de palácios ou a compra de armas e bens de luxo.
Como qualquer coisa no mercado, quan- Quando as coisas começaram a dar errado e o pânico se alastrou, ficou evidente
do as pessoas preferem ficar com dóla- que a euforia com o milagre criara a crença na acumulação de capital numa escala inviável,
ÁSIA-PACÍFICO res, elas precisam se livrar da outra moe- irreal. E quando o milagre é demais, os capitalistas que são menos “santinhos” logo
da (nesse caso, o baht), que passa a per- desconfiam. A fuga de capitais criou um rastilho de desvalorizações cambiais e o apare-
155,6 der valor. cimento súbito de montanhas de dívidas impagáveis.
130,6 Antes de julho, a pressão já esta-
va grande. O governo atendia à deman-
da, oferecendo dólares através do ban-
co central, tentando fazer os compra-
CAPITAIS
45,5 dores acreditarem que o câmbio não ia FOGEM DAS
32,5 mudar. Mas as reservas de dólares esta-
1995 1996 1997 1998*
vam minguando e a procura ainda era
grande. Quando ficou claro que não
haveria dólares para todos os que dese-
“ECONOMIAS EMERGENTES”
javam se ver livres de bahts, veio a cor-
A crise significa o fim do desenvolvimento na Ásia ? Será que agora vai
reria. O pânico se alastrou.
ocorrer um retorno ao estado de letargia semi-feudal anterior à industrialização
Mas, afinal, por que tanta pro-
acelerada ? E os governos, os bancos estatais, as grandes empresas criadas com
cura por dólar ? É que as empresas ja-
subsídios do governo, crédito externo fácil ? Vai tudo por água abaixo ?
ponesas, coreanas, americanas, euro-
Para os mais otimistas, haverá um período de penitência. Os asiáticos
péias e também as tailandesas que ti-
não são mais tão dignos de confiança, vão enfrentar uma fase sem crédito no
nham construído fábricas na Tailân-
mercado. O governo dos Estados Unidos e o FMI, com o apoio das potências
dia, precisavam pagar dívidas em dó-
ocidentais, querem desmontar as barreiras à entrada que os asiáticos ergueram
lar. Remeter lucros em dólar. E pagar
para defenderem seus mercados. Afirmam que foi justamente o caráter fecha-
em dólar por matérias-primas, peças
do, incestuoso e corrupto do capitalismo asiático que impediu a difusão de
e tecnologia usadas para fazer a máquina asiática girar. Quando a desconfiança se
mais informação, levando a investimentos errados.
alastrou, todos queriam ter dólares na mão.
Querem um ajuste neoliberal, com redução do papel do Estado e elimi-
Para piorar, a desvalorização tornou as dívidas em dólares mais caras. Se as empre-
nação de direitos trabalhistas, exatamente como têm feito os paises da América
sas não podiam pagar, os bancos ficavam em má situação. A crise do câmbio, portanto,
Latina. Somente assim, podendo novamente acumular com rapidez e com lu-
virava uma crise das empresas e, numa reação em cadeia, uma crise dos bancos também.
cros elevados, os capitalistas poderão novamente confiar na Ásia.
E aí ficou evidente que muitos dos capitais em busca de valorização tinham sido enterra-
Outro grupo de observadores acredita que haverá penitência, mas os
dos em projetos inviáveis e na especulação imobiliária.
asiáticos não vão entregar os dedos, apenas os anéis. Dizem que a ajuda do
No mercado financeiro mundial, olhando a corrida, quem tinha investido na
FMI, dos Estados Unidos e de outras potências ocidentais não passa de obriga-
Ásia colocou as barbas de molho. Não havia sequer informação suficiente sobre quem de
ção. Afinal, se esses governos e os credores ocidentais não tiverem solidariedade,
fato tinha emprestado a quem, quanto e em quais condições. A Coréia do Sul já tinha
afundarão junto. Na Ásia, a resistência à perda de controle nacional é milenar,
investido na Tailândia, assim como os japoneses, mas havia também muito dinheiro de
já tendo aliás atravessado várias fases de colonialismo e imperialismo.
bancos chineses, que havia sido emprestado para bancos coreanos, que tinham empres-
Na visão pragmática, apesar de toda a corrupção, dos investimentos em
tado para bancos tailandeses. Norte-americanos e europeus também estavam com di-
obras faraônicas, em pura especulação imobiliária ou em Bolsas da região, ape-
nheiro em risco.
sar de toda essa espuma de riqueza fictícia que é destruída pela crise, há uma
O pânico foi total. O “santo” capital tinha pés de barro. Os investidores queriam
base produtiva e tecnológica na Ásia que, de fato, pertence ao século XXI.
A Ásia criou redes de produção e investimento, sistemas de transporte e
comunicações, métodos de gestão industrial e sistemas de pesquisa tecnológica
que são de última geração. E lembram, ainda, que mesmo depois da crise a
a) Os locais especialmente preparados para atrair investimentos articulam-se aos interes- grande massa de trabalhadores e classe média - jovens, ambiciosos e disciplina-
ses das empresas transnacionais, cuja ação geográfica tem alcance mundial.
dos - continuará lá. Trabalhadores e consumidores suficientes para assegurar
b) Os conglomerados transnacionais, ao aproveitarem a geografia do mundo para sua
localização, criam uma estrutura espacial com pontos articulados entre si, a qual pode ser taxas de retorno menos milagrosas, mas suficientemente altas, se comparadas às
chamada de rede espacial. taxas no velho Primeiro Mundo.
c) Os países querem receber novos investimentos mundiais, mas, para isso, é preciso que Os investidores globais olham toda a periferia do sistema capitalista como
as transnacionais submetam-se às condições técnicas, à ordem jurídica e aos traços cultu- uma espécie de categoria à parte. Há alguns anos esses países eram chamados de
rais locais. “subdesenvolvidos” (anos 50 e 60). Depois surgiu a moda dos “países em desenvol-
d) O enxugamento dos Estados, a redução das leis trabalhistas e a remoção de normas e vimento” (anos 70). Nos anos 80, eram chamados de modo mais objetivo: eram os
obstáculos de parcelas dos territórios estão dentro da lógica descrita no texto. “países endividados”. Já nos anos 90, pegou a onda dos “mercados emergentes”.
e) Para que a organização em rede espacial seja eficiente para uma empresa transnacional, Há três áreas emergentes: América Latina, Ásia do leste e sudeste e Europa
é preciso que o espaço que ela vai ocupar seja composto por tecnologia adequada de centro-oriental. Na hora do pânico, a contaminação passa por cima até mesmo da
comunicações.
informação disponível que, segundo os neoliberais, seria a melhor forma de ga-
rantir decisões racionais. É como o estouro de uma boiada. A fuga de capitais
ocorre de forma desenfreada (veja o mapa). O dinheiro global prefere refugiar-se
3. C
no Primeiro Mundo, de preferência em títulos do Tesouro dos Estados Unidos. O
2. E
de-obra obteve ganhos salariais, reduzindo a produtividade no setor industrial.
retorno é muito menor, em prazos muito mais longos. Mas é considerado seguro.
portanto, perderam um pouco de sua competitividade. Uma das razões é que a mão- E as “economias emergentes”, sem capitais, mergulham na recessão.
1. b) Nos últimos anos, os produtos exportados pelos “Tigres” ficaram mais caros e, O Brasil é apenas mais um mercado emergente. Quando a confiança nos
mercado externo. mercados emergentes cai, os investidores olham com medo para o Brasil também.
mental. O modelo dos “Tigres” também direcionou sua produção industrial para o O medo é ainda maior quando, olhando os dados disponíveis, os pesquisadores
obra barata, forte presença do capital internacional e intervencionismo governa- que ganham para fazer isso percebem que essa também é uma terra de milagres.
1. a) Um deles foi a política de industrialização, baseada em incentivos fiscais, mão-de- Milagres movidos a enxurrada de capital estrangeiro, mas que, sabe-se lá, talvez
também tenham seus santos de pés de barro. Ou seriam santos do pau oco ?
Respostas: (Gilson Schwartz)
MARÇO
MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO
98
8 Uma cruz na Praça da Revolução
Vaticano opera guinada histórica
Newton Carlos
Da Equipe de Colaboradores
E m novembro e dezembro do ano passado, an-
tes da viagem de João Paulo II a Cuba, o Vaticano
realizou o Sínodo das Américas. A essência das dis-
cussões tratou da redefinição do papel crítico da
Igreja na sociedade “sem os condicionamentos im-
postos pelo medo do comunismo”. Foi sobretudo
esse medo que, em 1984, levou a Sagrada Congre-
gação da Doutrina da Fé, ex-Santo Ofício, o da
Inquisição, a condenar a Teologia da Libertação em
documento que significou o golpe final da ofensiva
contra a “esquerdização” de padres e féis, impulsio-
nada pela conferência episcopal de Medellin (Co-
lômbia), em 1968.
Medellin foi a “opção pelos pobres”, uma
ruptura não simplesmente teológica, mas reflexiva,
já que os debates deram ênfase especial à convicção
de que “a Igreja só será cristã sendo capaz de viver e
entender sua tarefa a partir de uma perspectiva dos
pobres e oprimidos”. Volta “às raízes evangélicas”,
segundo os teóricos de uma nova teologia saída de
Medellin, a da Libertação, que sobreviveu aos du-
ros embates dos anos 70 e conseguiu reafirmar-se
em Puebla (México), 11 anos depois, já no papado
de João Paulo II. Em Puebla, os bispos latino-ame-
Marco Dierchxs
ricanos denunciaram a “distância crescente entre os
muitos que têm pouco e os poucos que têm muito”
e estabeleceram como prioritária a “opção pelas
vítimas de estruturas sociais injustas”.
Naquele ano, João Paulo II fez uma viagem à
Polônia, a primeira como papa ao seu país natal,
impregnada de anticomunismo. As idéias de cria-
ção de uma “Igreja popular”, o surgimento de mo-
vimentos de “cristãos para o socialismo” e a presen-
ça de padres em guerrilhas acabariam se tornando
insuportáveis para uma hierarquia preocupada com
a quebra do sistema de poder vertical da Igreja. Ou
com a própria sobrevivência da Igreja como insti-
tuição. A Teologia da Libertação “navega com os
ventos da dialética marxista e das lutas de classes
em suas preocupações com os pobres”, disparou o
cardeal alemão Joseph Ratzinger, chefe do ex-San-
to Ofício. “Há mistura de verdades cristãs com op-
ções fundamentalmente não cristãs e é inadmissí-
vel o emprego da análise marxista, por parte dos
cristãos, na interpretação da realidade social e eco-
nômica”, foi o arremate do golpe final.
A Igreja, segundo Ratzinger, não podia ficar
reduzida a uma parte do povo cristão, do qual “tam-
bém fazem parte não pobres e não oprimidos”. Qual
não foi a surpresa, portanto, quando há quatro anos
João Paulo II teve gesto de gentileza para com Karl
Marx. Admitiu em discurso em Riga, capital da
Depois de combater o comunismo soviético, João Paulo II volta baterias contra o
“capitalismo desregrado” e ecoa temas da Teologia da Libertação
Letônia, que o marxismo “tem pitadas de verdade”.
A viagem a Cuba se realizou já sem os “condiciona-
mentos” antes produzidos pelo medo ao comunis-
mo. O Sínodo das Américas cuidou de exorcizar os
medos antigos, tarefa nada complicada, tendo em
vista o naufrágio do chamado “socialismo real”. A
idéia de reprodução, no Caribe, dos acontecimen-
tos de 1989 na Europa Oriental foi esfriada pelo
próprio Vaticano. Fontes da Igreja em Roma passa-
ram a jornalistas a informação de que o papa não
quer que se repita em Cuba o que sucedeu no anti-
go império soviético, “o advento de um capitalis-
mo selvagem, de máfias”.
Os discursos no Brasil, em outubro do ano
passado, já tinham deixado clara a inconformidade
papal com os rumos do pós-comunismo. Na estei-
ra de ataques ao “capitalismo desregrado”, social-
mente “irresponsável”, João Paulo II afirmou que
nenhum sistema econômico é completo sem justi-
ça social e é inaceitável o livre-mercado, que pro-
move individualismo excessivo e compromete o
papel da sociedade. Pesou, e muito, em seus brios
polacos ver ex-comunistas reassumirem o governo
pelo voto do povo, o da sua Polônia, politicamente
rebelado contra o “capitalismo selvagem”. E cres-
ceu no papa a disposição de denuncia, com o que
foi feito nos discursos e homilias em Cuba.
Bispos centro-americanos já haviam aprova-
do documento de dura condenação do neolibera-
lismo. O pós-Cuba teve como fato imediato a di-
vulgação do documento do Pontifício Conselho de
Justiça e Paz, sobre reforma agrária. Ele descreve o
processo de concentração da terra e suas conse-
qüências negativas, sublinhando as amarras
institucionais que impedem a reforma agrária. O
fator de impasse é a concentração e a solução exige
reforma. Quanto à ocupação de terras, é tratada
como “sinal urgente para que se faça rapidamente
reforma agrária eficiente”. Só assim, desaparecerão
as “situações geradoras das ocupações”. Não se tra-
ta, como se vê, de apoio morno, burocrático, mas
de tomada de posição que encara inclusive a ques-
tão delicada das ocupações.
Virada, guinada ou o que seja do estilo, ten-
do a viagem a Cuba como marco histórico ? Leo-
nardo Boff, apóstolo brasileiro da Teologia da Li-
bertação, pensa que João Paulo II, “extremamente
sensível à dimensão da justiça e da ética social”,
depois de ver o que significou o triunfo do neolibe-
ralismo, afinal concordou com críticas da Teologia
da Libertação, mostrando um “sistema perverso e
desumano”. A questão que se colocaria, a partir de
agora, é saber se é ou não possível mudar a “alma”
do sistema sem mudar o próprio sistema. Boff acre-
dita que não e ainda vê ambigüidades nos discursos
de João Paulo II, embora ele tenha assumido, se-
gundo o teólogo brasileiro (que foi uma das víti-
mas do ex-Santo Oficio), princípios fundamentais
da Teologia da Libertação: a opção pelos pobres deve
ser de toda a Igreja, e não apenas dos teólogos, e a
fé deve ter dimensão pública e política, não apenas
mística e eclesiástica.
Uma coisa é certa: João Paulo II é, provavel-
mente, o papa mais “político” e mais “intervencio-
nista” deste século. Em seu papado, as representa-
ções diplomáticas no Vaticano já chegam a 165.
Eram 87, há vinte anos. O livro Sua Santidade, de
Carl Bernstein e Marco Politi, mostra como o anti-
comunismo condicionou esse intervencionismo.
Um dos confidentes de João Paulo II foi Bill Casey,
ex-diretor da CIA. O alvo agora seria o neolibera-
lismo ? O próprio papa teria dito, segundo indis-
crições de íntimos, que “acabado o comunismo, o
alvo principal passa a ser o capitalismo”.
MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO MARÇO
98
Uma cruz na Praça da Revolução 9

Visita papal reduz isolamento de Cuba

Gilson Camargo Depois da visita, que reposicionou Igreja na cena política da ilha, Fidel liberta presos e
De Havana, Especial para Mundo Washington reavalia embargo econômico

A o desembarcar em Havana, a 21
de janeiro, João Paulo II criticou forte-
Ruiz Diaz, que tenta vender por 15 dó-
lares um casaco de peles. “Este vison es-
mente “o capitalismo selvagem, o tava em um armário da casa onde moro,
neoliberalismo, o consumo desenfreado que foi expropriada dos espanhóis pelo
no mundo e o embargo econômico” de- governo, na época da revolução. É uma
© Antonio Ribeiro/Gamma/Keystone

cretado pelo governo norte-americano. raridade”, argumenta o cubano, que se

Mas também lançou uma mensagem diz tenor, poliglota e pintor. A renda
sem precedentes em favor da unidade média de um trabalhador oscila entre oito
familiar, da liberdade de expressão e do e 40 dólares.
respeito dos direitos humanos. Isso, em O motorista de táxi pode ser um
uma terra na qual o aborto e o divórcio engenheiro que aumenta a renda com “la
são permitidos, a imprensa é controlada libre”, que é como os cubanos chamam
pelo Estado e onde, segundo a Anistia o trabalho por fora. Giovani, um adoles-
Internacional, haveria pelo menos 600 branco, montado quadro a quadro pela qualquer país do mundo capitalista. Des- cente que diz ganhar cerca de 80 dólares
presos políticos. revolução, que recebeu pinceladas com de tênis e jeans importados até eletrodo- por dia transportando turistas e jornalis-
Num clima de fortes emoções, as cores fosforescentes da economia de mésticos, é possível comprar de tudo para tas em seu triciclo - uma espécie de bici-
durante a missa celebrada para cerca de mercado. Fidel Castro, 72 anos, há 39 quem tem dólares (muitos dólares). As cleta transformada em riquixá - conta que
meio milhão de pessoas na Praça da Re- no poder, começou a implantar reformas Tiendas Panamericanas, supermercados tem permissão do governo para trabalhar,
volução, João Paulo II condenou “o ne- que, segundo o próprio líder, “incluem que abastecem os cubanos com suas desde que mantenha em dia o pagamen-
oliberalismo capitalista” e as “forças ce- inquestionáveis elementos do capitalis- libretas (a caderneta que dá acesso à cota to do imposto mensal de 15 dólares.
gas do mercado”. Numa referência à in- mo”. Os setores de telecomunicações, de alimentação e de produtos de higiene Para a igreja católica, a visita do
tervenção dos países ricos na economia turismo e exploração de petróleo foram a que cada trabalhador tem direito), tam- papa ajudou a tirar a religião do estreito
do Terceiro Mundo, Karol Wojtyla con- abertos a empresas estrangeiras, a partir bém vendem produtos mais caros, im- limite das sacristias, depois de décadas de
cluiu que “se assiste ao enriquecimento de 1995. Para se manter no poder, o di- portados do México ou da Espanha. repressão e equívocos. Na outra ponta do
exagerado de poucos à custa do empo- rigente cubano adotou o “modelo chi- Entre centros culturais e cinemas que acordo, a presença de João Paulo II em
brecimento crescente de muitos”. nês” de abertura de mercado, sem tocar ocupam prédios centenários, as Tiendas Cuba ajudou Fidel a sair do isolamento.
Formada por cristãos ibéricos e na estrutura de poder totalitário. dividem espaços com uma revendedora Por conta da visita, o mundo viu, ao vivo
negros africanos, Cuba é, como a Bahia, O dólar circula livremente, ao Fiat. No final do ano passado, foi inau- e, em alguns casos, sem edição, imagens
um terra de sincretismo religioso. Na Ilha, lado do peso cubano. A presença cada gurado o Shopping Center de Havana, de um país cercado de estigmas e atra-
predomina a santería, que equivale ao vez mais intensa de turistas contrabalan- onde uma roupa da Benetton equivale a vessado por contradições.
candomblé dos brasileiros. No entanto, ça golpes como a perda da safra de açú- dez vezes o salário da vendedora. O papa foi onde quis, disse o que
foi fundamental a participação de católi- car, no ano passado, e o comprometimen- Não é raro encontrar profissionais lhe convinha na sua missão de
cos na história cubana. Entre esses per- to da lavoura de fumo, em janeiro, em qualificados que, nas horas de folga, bus- arregimentar fiéis. Em suas duas apari-
sonagens, destacam-se o frade domini- virtude dos ciclones - as terríveis tormen- cam engordar um pouco a renda ven- ções na Praça da Revolução, e nas três
cano Bartolomé de las Casas (1474- tas do inverno caribenho que assolam a dendo charutos - todo trabalhador que missas que rezou fora da capital, o papa
1566), defensor dos índios, e o padre Ilha durante os primeiros meses do ano. não faltar ao trabalho tem direito a duas arrastou consigo uma multidão que mis-
Félix Varela (1788-1853) que, segundo Nem o turismo, nem as exportações, no caixas de “puros” por mês - ou ocupan- turou ritmos caribenhos a hinos religio-
uma expressão recorrente, foi quem “en- entanto, superam o volume de divisas que do-se da prestação de serviços para os es- sos ou adaptou palavras de ordem como
sinou os cubanos a pensar”. Fidel Castro ingressam no país através dos exilados. trangeiros. Motoristas de táxi, guias e aquela da Unidade Popular no Chile de
e seu irmão Raúl estudaram em colégios Entraram no país, em 1996, nada me- prostitutas são profissionais em franca Salvador Allende: “Se ouve, se sente. O
católicos. O levante contra o ditador nos que um bilhão de dólares, parte de- ascensão. Elas estão mais perto do dólar papa está presente”. Cuba não será a
Fulgêncio Batista, entre 1956 e 1959, que les na bagagem dos milhares de exilados dos visitantes. São pessoas como Ovídio mesma depois disso.
culminou com a tomada do poder pelos de Miami, que recebem autorização do
revolucionários liderados por Castro, regime castrista para visitar parentes na
contou com o apoio tácito de parte da Ilha. O ingresso de dólares está mudan- SERVIÇO:
igreja católica, tendo até um capelão, o do a fisionomia do país, pelo menos em Morango e Chocolate, de Tomás Gutiérrez Alea e Juan Carlos
padre Guilherme Sardiñas, sido destaca- grandes centros como a capital. Tabío, Cuba/México/Espanha, 1993. Aclamado pela crítica, o
do pelos bispos para acompanhar os guer- Entre máximas revolucionárias, filme discute os impasses do regime castrista cubano, enfocando
rilheiros de Sierra Maestra. versos do poeta e líder da independência a complexa convivência entre um militante da Juventude
Caminhar pelas ruas de Havana, José Martí, e as figuras barbudas de Fidel Comunista e um intelectual homossexual. No elenco, está Jorge
nesses tempos de súbito fervor religioso, e Che Guevara, muros e fachadas exi- Perugorría, que acaba de protagonizar, ao lado de Vera Fischer, o
é como entrar em um filme em preto e bem painéis de publicidade como em filme “Navalha na Carne”, de Neville d'Almeida.
MARÇO
MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO
98
10 B R A SIL
DE NO
S
NO
M
UN
500 A
DO
Foi anunciada recentemente a si-
tuação do desmatamento da Amazônia.
Segundo o governo, em 1995 haviam
sido desmatados cerca de 29 mil km2,
área que diminuiu para 18 mil km2 no
ano seguinte. Em 1997, as estimativas
apontam para a cifra de 13 mil km2.
Os números do desmatamento
podem ser analisados de duas formas.
Uma delas, que aliás foi ressaltada pelo
governo, mostra a diminuição de ritmo
do fenômeno. Comparando-se os dados
de 1995 com os de 1997, constata-se a
redução de mais de 50% no total das áreas
desflorestadas.
A outra forma, relacionando esse
conjunto de dados aos anteriores, mos-
tra uma realidade diferente. Nunca tan-
tas árvores foram abatidas ou queimadas
na Amazônia brasileira como em 1995,
ano que detém o recorde histórico do fe-
nômeno (veja o Gráfico). Se somarmos
a área desmatada em 1995 e 1996, tere-
mos uma superfície de pouco mais de
47 mil km2, superior à área da Suíça ou
O Meio e o Homem
No limiar do século XXI, pou-
cas são as regiões do mundo que apre-
sentam grandes espaços passíveis de
ocupação. Entre elas, merece destaque
a extensa e rica região da Amazônia.
Área localizada na porção setentrional
da América do Sul, corresponde a um
vasto domínio natural constituído em
sua maior parte por terras baixas
florestadas equatoriais, drenadas pelo
sistema fluvial do rio Amazonas.
Com quase 7 milhões de km2,
cerca de 35% da superfície da Améri-
ca do Sul, a chamada Amazônia Inter-
nacional se estende, além do Brasil, por
Amazônia: inferno verde,
paraíso em chamas
do Espírito Santo.
Desde os anos 70, o desfloresta-
mento tem se tornado mais intenso em
toda a Amazônia Legal. Em 1978, o
desmatamento atingia apenas 3,8% da
área florestada da região. Hoje, a cifra é
superior a 10%. Os estados mais afeta-
dos foram os do Pará (34%), Mato Gros-
so (23%) e Maranhão (19%). Esses três
estados concentram cerca de três quar-
tos de toda a destruição florestal. Se con-
siderarmos que os menores índices são
os do Amapá e Roraima, pode-se con-
cluir que o desmatamento tem sido mais
dramático nas porções orientais e meri-
dionais da Amazônia. Essa concentração
geográfica da destruição tem como ex-
plicação o processo de ocupação pelo qual
a região vem passando nas últimas déca-
das.
Até os anos 60, o fenômeno do
desmatamento era bem pouco expressi-
vo, não só em função da pequena popu-
lação radicada na região, mas também
pelo tipo de atividades econômicas de-
Cooperação regional direciona
ocupação amazônica
territórios da Bolívia, Peru, Equador, Co-
lômbia, Venezuela e Guianas (veja a Ta-
bela).
A Amazônia Internacional exibe
fraco povoamento e pequena expressão
econômica, com destaque para o setor
primário, especialmente o extrativismo.
As condições demográficas e econômi-
cas induziram duas estratégias no senti-
do da ocupação e valorização regional:
uma de caráter nacional e outra envol-
vendo o conjunto de Estados da região.
A primeira objetivava a integração das
“amazônias” ao núcleo central da econo-
mia de cada país. Já a segunda destinava-se
ao estabelecimento de políticas para o de-
senvolvimento da região como um todo.
A concretização do último obje-
Brasil, 500 anos
senvolvidas, especialmente o extrativis- da mais a ocupação e o desmatamento.
mo vegetal (borracha, castanha), que cau- A estratégia de integração nacio-
savam danos epidérmicos ao meio natu- nal inverteu o eixo da colonização ama-
ral. Nessa época praticamente só havia zônica. Da época colonial até meados do
uma forma de penetração na região, re- século XX, as correntes de povoamento
presentada pela navegação fluvial, o que moviam-se no sentido leste-oeste, atra-
também contribuía para a preservação vés dos caminhos fluviais, estabelecendo
das florestas. núcleos nas várzeas dos rios. Nas últimas
A estratégia governamental de décadas, os fluxos migratórios movem-
integração da Amazônia mudou esse pa- se no sentido sul-norte, através das ro-
norama. A transferência da capital fede- dovias que interligam o Centro-Sul à
ral para Brasília e a posterior construção Amazônia. Rasgando a floresta, a colo-
de rodovias de integração, como a Belém- nização contemporânea exerce impacto
Brasília, estimularam a expansão das ati- inédito sobre o ambiente natural.
vidades primárias ao longo das estradas.
Em pouco mais de uma década, a popu-
lação regional saltou de 100 mil para 2 30.000
milhões de pessoas. 25.000
A partir de 1968, e ao longo dos
20.000
anos 70, novas rodovias - entre as quais a
Área desflorestada em km2
Cuiabá-Porto Velho, a Cuiabá-Santarém 15.000
e a Transamazônica - passaram a ser 10.000
construídas. A descoberta de novas jazi- 5.000
das minerais e o estímulo à colonização
das terras disponíveis impulsionaram ain- 0
88/89 89/90 90/91 91/92 92/94 94/95 95/96
Nelson Bacic Olic
projetos pan-amazônicos fossem leva-
dos adiante. Apenas nos anos 90 fo-
ram retomados, timidamente, os con-
tatos para implementação de planos
conjuntos.
A Amazônia continua desper-
tando o interesse internacional, por vá-
rios motivos. Um deles é o potencial
tivo começou a tomar forma com a cria- de recursos naturais da região. Outro,
ção do Tratado de Cooperação Amazô- é o patrimônio ecológico, que se refle-
nico ou Pacto Amazônico, assinado por te na circunstância de abrigar a maior
todos os Estados da região em 1978. Esse biodiversidade do planeta. Finalmen-
pacto foi uma resposta a certos organis- te, a importância estratégica da região
mos internacionais e governos de alguns aumentou muito em função do avan-
países desenvolvidos que alegavam a ne- ço do narcotráfico.
cessidade do monitoramento da explo-
ração amazônica, devido à sua importân- Área e população de cada país no
cia ecológica para a “saúde” do planeta. conjunto da Amazônia
Por isso, o pacto definia a ampla País Área (%) População (%)
Brasil 69,0 87,8
soberania dos países signatários, no sen- Bolívia 9,2 4,4
tido de explorar como bem lhes Peru 8,7 4,7
aprouvesse os recursos de suas “amazô- Equador 1,9 0.6
nias”, mas também sugeria a necessida- Colômbia 8,8 2,3
de de levar em conta os impactos ambi- Venezuela 2,2 0,2
entais decorrentes. A crise econômica dos Fonte: Carlos de Meira Mattos, Brasil - geopolítica e
destino, Rio de Janeiro, José Olympio Editora.
anos 80 de certa forma impediu que os
MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO • PANGEA • MUNDO
Estou deitada na sala, ouvindo um CD que é
uma curiosa seleção de músicas árabes e me vem uma
vontade enorme de rodar o mundo, correr perigos, co-
nhecer lugares diferentes, ver outros povos, outros ca-
minhos, outros jeitos. Pensando na grandeza e nos mis-
térios desse planeta azul, viajo em pensamentos e, ao
meu redor, vejo um deserto. Tuaregues avançam pelas
areias quentes. Uma brisa vinda de muito longe sopra a
ancestralidade. Desenhos paquistaneses nos sarongues de
toda a gente queimada de sol dão um colorido especial às
cenas. Cheiro de henna e calcário, ventos da Tunísia che-
gam em rodopios. No deserto, ausências, ausências. Chá
de menta na tenda nômade. Espelhos d’água no Estreito
de Bahr. Não sei ao certo onde estou.
NO DESERTO, AUSÊNCIAS, AUSÊNCIAS. CHÁ DE MENTA
NA TENDA NÔMADE. ESPELHOS D’ÁGUA NO ESTREITO
DE BAHR. NÃO SEI AO CERTO ONDE ESTOU.
Atravesso o mapa e paro em Bangcoc. Quero é
ouvir o OM, infinito som do universo na Tailândia,
antigo Sião, aportando num pequenino ponto perdido
entre o turquesa do Oceano Índico e o mar do sul da
China. Flores de lótus e jasmins vêm me beijar e, num
ritual thai, eu procurarei a luz (daimako), que me virá
em cachos, incensos, velas bonitas, pensamentos ilumi-
nados. Quero conhecer a ilha Phukat, as impressionan-
tes ilhas Phi-Phi e, na vila de Thong ou Nonthaburi,
reverenciar o Buda de tantos templos. Velejar pela costa
de Bang Tao, jantar ao luar nesse mesmo veleiro, fazer
uma festa aos sentidos e à paz. Sentir gosto de pimenta,
coco, amendoim e folhinhas de lima.
Bem pra lá de Marrakesh, chego ao Marrocos e
me deslumbro com sua paisagem contrastante: a neve
nos picos das montanhas Atlas cortando o país e, aos
seus pés, os pequenos desertos que antecedem o Saara.
Deste país árabe do noroeste africano vou guardar na
pele, nos ouvidos, na boca as maravilhas do Tânger, Fez
e Rabat - as ex-capitais imperiais cercadas por muralhas
medievais, com seus imensos palácios de sultões e califas
das dinastias nascidas dos beduínos.
Em Fez, fotografo nas retinas e escrevo no cora-
ção a arquitetura intrigante dos enormes palácios, ati-
ro-me no conhecimento milenar guardado na mesqui-
ta Qarawiyyin. Quero vislumbrar de cada um dos
minaretes e babs, grandes portões assentados nos mu-
ros da cidade, as ruelas das Mil e Uma Noites - serei,
sim, uma inebriante Sheherzade, perdida no Jardim de
Alá.
Passeando de camelo por Rabat, ando pelo mer-
cado, por seus bazares, tudo cor de bronze e pastel - uns
rubis salpicados ali e acolá. Vou comer doces de nozes e
amêndoas num café mouro qualquer e, se puder, esti-
MARÇO
98
11
Diário de Viagem Yanessa Granero, 25 anos, é psicóloga e articulista do
Jornal de Franca.
OS LUGARES QUE NÃO VISITEI
car até Casablanca para (quem sabe?) encontrar meu
Humphrey Bogart no Rick’s Café Americain. Sentar- GEOGRAFIAS IMAGINÁRIAS
me numa praça e rascunhar num papel tudo o que vi e
senti, me lembrando das palavras que o “menino de
A imaginação geográfica contemporânea é
areia” encarnado no escritor Tahar Ben Jelloun me so-
uma curiosa síntese de informação científica, cul-
prou: “Agora esta história vos habita. Ela ocupará vos-
tura pop e devaneio romântico. Cada época exer-
sos dias e vossas noites (...) já não podereis mais escapar
cita a imaginação segundo critérios próprios. E, se
a ela. É uma história que vem de longe”.
hoje a imaginação é capaz de substituir a viagem,
no passado, incitou-a. Em parte, os Descobrimen-
VOU COMER DOCES DE NOZES E AMÊNDOAS NUM CAFÉ tos foram deflagrados pela imaginação.
MOURO QUALQUER E, SE PUDER, ESTICAR ATÉ Marco Pólo voltou a Veneza em 1295 e es-
CASABLANCA PARA (QUEM SABE?) ENCONTRAR MEU creveu o Livro das Diversidades e Maravilhas, pri-
HUMPHREY BOGART NO RICK’S CAFÉ AMERICAIN. meiro relato detalhado do Oriente que circulou
na Europa. Junto com informações minuciosas
sobre a China e a corte de Cublai-Cã, o viajante se
Com a boca seca por ter me demorado tanto em
referiu a homens com “cabeças de cão e dentes e
terras marroquinas, cansada de tanta areia sem mar, vou
focinhos semelhantes aos de um grande mastim”
pegar umas ondas no Havaí. Em Honolulu, lei é o nome
que habitariam as ilhas Agama, e a outros, com
dado ao colar de flores. Estou cercada por ilhas vulcâni-
rabos compridos de mais de um palmo, do reino
cas, cravadas no Oceano Pacífico. Ventos alísios refres-
de Lambri. Marco Pólo fez referência também a
cam o calor do hula hula nos luaus. Pego carona num
um monarca fabuloso, o Preste João, patriarca da
barco que vai parar em Mauí, a ilha mais bela do arqui-
“Índia e Etiópia” e senhor de inesgotáveis tesou-
pélago havaiano. Depois de muito sol, dança, surf e
ros. Essa figura mítica, um rei-sacerdote cristão
bodyboarding eu preciso de um pouco de gelo. E vôo
do Oriente, povoava a imaginação européia há um
para o fim do mundo - a Terra do Fogo - para ver de
século, desde o fracasso da segunda e da terceira
perto as montanhas mágicas, as Torres del Paine na
cruzadas. No seu reino se encontraria a fonte da
Patagônia, sul do Chile. A paisagem da cordilheira mais
eterna juventude, versão cristã de tradições pagãs
jovem do mundo, gerada pela explosão das profundezas
antiquíssimas.
da Terra, há 12 mil anos, compõe-se do que são hoje
Em Portugal, D. João II (1481-95) vislum-
vales e lagos que misturam tons de azul, púrpura e ver-
brou caminhos para alcançar o reino do Preste
de. De lá, estico até o Aconcágua, ainda na maior zona
João. Sob as suas ordens, em 1487, duas expedi-
desértica das Américas, situada no extremo sul da Ar-
ções partiram em busca das riquezas do patriarca
gentina e Chile - a amostra viva das eras glaciais.
cristão do Oriente. Enquanto Bartolomeu Dias
zarpava rumo à viagem do périplo africano, a ex-
DE LÁ, ESTICO ATÉ O ACONCÁGUA, AINDA NA MAIOR pedição terrestre de Pero de Covilhã atravessava o
ZONA DESÉRTICA DAS AMÉRICAS, A AMOSTRA VIVA DAS Egito e Áden, atingindo o litoral da Índia. Procu-
ERAS GLACIAIS. rando o Preste João, os portugueses enviaram na-
vios para a África oriental e o mar Vermelho, no
Num breve retorno à minha sala, olho para a
início do século XVI. Nas décadas seguintes, inú-
parede e vejo uma lagartixa monstruosa. Apesar da cu-
meros viajantes contribuíram com relatos fantás-
riosidade, não vou para as ilhas Galápagos nem morta.
ticos sobre a corte do soberano oriental.
Sigo um rumo e tento sair do Chile e subir o continen-
Cada sociedade vê no mundo aquilo que a
te até chegar no Brasil. Já em Bonito, esqueço do meu
sua cultura e o seu tempo solicitam. Os relatos de
pânico, pavor, paúra a jacarés, iguanas, lagartos e simi-
viagem, assim como a cartografia histórica, são fru-
lares, fecho os olhos e mergulho nas águas cristalinas,
tos tanto da observação quanto da imaginação.
acaricio os peixes, desbravo as florestas e vejo uma das
Atualmente, a informação globalizada nos traz des-
faces mais bonitas desse nosso país. De repente sinto
crições minuciosas dos múltiplos lugares e povos
uma outra vontade. Quero agitar e gastar dinheiro em
do mundo. É possível viajar sem sair de casa, “ou-
Nova York, dançar com os clubbers de Londres, prati-
vindo um CD-ROM que é uma curiosa seleção
car uns esportes radicais no Nepal, voar de asa delta
de músicas árabes...”. Nessa viagem contemporâ-
pelo Grand Canyon, tomar um pouco mais de sol nas
nea, mudam os mitos e expectativas, mas perma-
praias e vários banhos de lua nas noites calientes de Ibiza.
nece o conluio entre geografia e fantasia.
Mas essa vai ser uma outra viagem, porque agora, ami-
gos, estou sem fôlego, cansada demais.
ANO 1 ■ Nº 1 ■ AGOSTO 1998 agosto 98
1
■ tecnologia ■ vocação ■ emprego ■

Que Fazer?
Em busca do emprego
Batente, trampo, lide, trabalho. Uma olhada no dicionário assusta. “Trabalho”
vem do latim “tripaliare” - martirizar com o “tripaliu”, um instrumento de tortura!
Mas a tortura hoje mudou de nome: ferrar-se agora é ficar desempregado, mal
empregado, vivendo de bico ou na dependência daquela graninha com que papai
ou mamãe comparecem, se puderem.
Vestibular: quantas vagas existem em escolas públicas? A maioria vai ter de
pagar pelos estudos. E se você pretende, na onda da globalização, estudar nos
Estados Unidos ou na Europa? Mais dinheiro.
Mas a questão “grana” e a batalha do vestibular são apenas uma parte do
problema. Ter de trabalhar no lugar errado e com as pessoas erradas ou aceitar um
emprego que paga mal porque você não se preparou o suficiente podem ser torturas
ainda mais insuportáveis.
Que fazer? É hora de começar a enfrentar essas questões. Trabalho, vocação,
independência, prazer e grana - numa época de revolução permanente nas tecnolo-
gias, ou seja, no “como fazer”.
Nesse campo, fazer uma boa viagem pela vida só é possível se não for preciso
apertar os cintos.

✔ Mapa do Futuro
Como organizar as idéias, planejar uma carreira, pesar os prós e os contras? Preparamos
um roteiro básico, passo a passo, com as 10 questões mais importantes na hora de
escolher o que fazer pelo resto da vida. Pág. 2

✔ CIEE X CIEE: qual a diferença?

Já existem empresas e organizações que ajudam na hora de escolher uma carreira,
procurar um estágio ou fazer viagens que enriqueçam a sua formação. Confira dois
gigantes nessa área. Pág. 3

✔ Altos e Baixos
O que está acontecendo nos mercados? Quais as carreiras mais procuradas para
estágios? Onde estão sendo contratados os executivos mais bem pagos do mundo?
Descubra em nossa seção de indicadores. Pág. 3

✔ Quanto Custa?
Na hora de pensar em carreiras, cursos e profissões, sonhar não tem limites. Mas é importan-
te não esquecer que a realização de qualquer projeto exige um bom planejamento. Pág. 3

✔ Família: afinal, quem decide?

Você precisa pensar no que vai fazer da vida, mas isso não é fácil quando seu mundo
interior talvez ainda seja um ilustre desconhecido. Quais são os desejos dos pais e quais
são os seus? Pág. 4
 T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C MARÇO
98
ANO 6 ■ Nº 1 ■ MARÇO 1998 1
Tiragem: 6.000 exemplares

TEXTO CULTURA &

Roy Lichtenstein

■ INTERPRETAR ■ ESCREVER ■
CHEGA DE SAUDADE ?
C omo uma espécie de Michael J. Fox em aventuras como as do filme De
volta para o futuro, escolhemos duas datas para visitar nesta edição. A primeira
parada é o ano de 1958 -o ano que não devia terminar. Em seguida, a estação de
1968 -o ano que não terminou. Por estranho que pareça, uma viagem sem tirar os
pés do presente. Como se fôssemos um mergulhador que vive a encarnação do anfíbio
-na água, sem perder o ar; no passado, sem esquecer o presente; mãos na terra e
olhos no futuro. A principal bagagem que levamos conosco é a consciência do presente
de que partimos, os átomos da memória- os átomos do oxigênio que alimenta o
escafandrista.
Explicando em outros termos: é como andar no fusca do presidente Juscelino
Kubitschek, coqueluche de 58, depois de conhecer as arrojadas linhas das Ferrari,
nos sofisticados “salões do automóvel” de hoje. Como um garoto que alimenta suas
© Reprodução: AE

fantasias com os padrões estéticos à Sharon Stone e Cindy Crawford, vendo-se de

repente diante das coxas grossas e quadris largos de musas como Ilka Soares e Iris
Bruzzi, eleitas as fabulosas “Certinhas do Lalau”-lista das dez (de)mais de 58,
1958: voz e violão; uma nova batida, outra interpretação publicada pelo cronista Stanislaw Ponte Preta no jornal Última Hora- ? Dá para
comemorar a primeira Copa do Mundo ganha pelo Brasil, na Suécia, às vésperas
do penta, na França? A experiência, o conhecimento histórico, nos faz ver de forma
diferente. A Maria Ester Bueno de agora se chama Guga. Quem esperar a Garota
de Ipanema nas calçadas cariocas das esquinas do século XX corre o risco de ser
assaltado, seqüestrado.
Este mesmo choque de percepções ocorre quando olhamos para 1968: quantos
corações já foram transplantados, depois do pioneirismo do Dr. Zerbini? Estranho,
de certa forma, falar nos horrores da tortura e da censura, radicalizadas pelos militares
com a decretação do Ato Intitucional n.º 5 (o tenebroso AI-5), hoje que se vive, mal
ou bem, em uma “democracia” (com todas as aspas). As manifestações estudantis
que abalaram o mundo, seja nas barricadas do “Maio Francê” seja na “Primavera
de Praga”, seja na “Passeata dos Cem Mil” (no Rio de Janeiro), em nada lembram
a postura “alienada” (termo muito usado na época) dos jovens da chamada Generation
X (a mesma dos “caras-pintadas” que pediram o impeachment de Collor embalados
pelo seriado Anos Rebeldes, que mostrava exatamente a garotada de 68 em ação).
58 foi um ano de glamour, de frescor, leve como a brisa do mar no piano de
Johny Alf, um dos precursores da Bossa Nova. 58, aliás, foi o ano de lançamento
do disco Chega de Saudade, de João Gilberto, marco da Bossa. Um ano sem
fossa, cheio de graça, repleto de luz -por isso desperta tanta saudade, a ponto de se
© Reprodução: AE

dizer que é “o ano que não devia terminar”. 68 também tem seu charme, apesar da
falta de frescor da época, marcada pelo endurecimento das relações políticas, pelas
manifestações estudantis, pelas investidas guerrilheiras, por prisões, torturas e
Um banquete antropofágico: “Tropicália”, 1968 desaparecimentos de militantes talvez por isso é que se diga que é “o ano que não
terminou”. 68 foi o ano do lançamento do disco -e, com ele, do movimento homônimo-
Tropicália. Nomes como Caetano Veloso, Gilberto Gil, Tom Zé e os Mutantes (de
Rita Lee) procuravam fazer a mais perfeita tradução deste tempo tumultuado, dando
T&C e Mundo lançam seqüência à “linha evolutiva da música popular brasileira”, segundo Caetano
Concurso de Redação -1998 estagnada desde João Gilberto. Um movimento que dizia É proibido proibir
“Brasil: 500 anos entre a floresta e a escola” (composição de Caetano inspirada num slogan dos jovens do Maio francês de 68),
em nome da Alegria, alegria (canção do baiano classificada em 4.º lugar no III
(pág.02) Festival da Record, em 1967). Mas o que restou de tudo isso? Os jornalistas
Marcelo Rezende e Jayme Brener falam mais do tema nas páginas 04, 05 e 06.
Apertem os cintos...
MARÇO
T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C
MARÇO
98 98
4 5
40 anos de Bossa Nova / 30anos de Tropicália

O BALANÇO DA BOSSA & OUTRAS BOSSAS

Marcelo Rezende A nova batida ganha o mundo
Equipe de colaboradores
Na década passada, a bossa nova, passou por

A Bossa Nova é um movimento musical que

se caracteriza pela mistura – não é, como querem al-
guns, uma degeneração. Se é verdade que se pauta pela
aceitação do ritmo alheio, é fato que pinta – como
num quadro – o céu, o ar e uma esperança com cores
bem locais. Para conferir, basta tocar o disco “Chega
de Saudade”, lançado por João Gilberto em 1958, um
marco do movimento. Passados 40 anos, sobre este
gênero musical que se transformou em moda pelo
mundo (e fator de identidade nacional), vale ainda uma
definição dada por Tom Jobim: “Uma ação purificadora
na música brasileira”.
Mas de que limpeza falava Jobim, o autor de
“Chega de Saudade” e “Garota de Ipanema” (em 1990,
esta última era a quinta canção mais executada no
mundo – à frente de Tom, só os Beatles). Basicamen-
te a do samba, que foi – para os protagonistas dessa his-
tória – o início de tudo. À época, havia ainda os gran-
des nomes da Era do Rádio (nomes celebrizados pelos
programas da Rádio Nacional e da Rádio Mayrink
Veiga, como “A Voz Deliciosa” de Dalva de Oliveira e
“O Caboclinho Querido” Sílvio Caldas).
Isso significava ao menos duas gerações de gran-
des talentos e vozes fortes (como atestam os apelidos
© Reprodução: AE
de Francisco Alves e Orlando Silva, respectivamente
“O Rei da Voz” e “O Cantor das Multidões”), quase
assustadoras, ligadas irremediavelmente ao samba (do
samba de Noel Rosa ao samba-canção). Sem falar no
samba lírico de Cartola, no samba de quintal da Ve-
lha Guarda da Portela, do samba de breque de Moreira
da Silva etc. Essa era a tradição, ou ao menos o que
mais se parecia com uma, cultivada durante os longos
anos do governo nacionalista de Getúlio Vargas (a
Rádio Nacional, que passa a pertencer ao Estado, em
1940, cumpria o papel de porta-voz deste).
Jobim estava, ao lado de outros jovens de classe
média do Rio de Janeiro, atento às mudanças culturais
ocorridas depois do fim da Segunda Guerra Mundial
(1939-1945) e esperançoso com o processo que o país
atravessava – a furiosa passagem do agrário para o urba-
no, com a crescente industrialização da nação nos anos
50. O pianista tinha estudado com o maestro austríaco
Hans-Joachim Koellreutter e o compositor Heitor Villa-
Lobos, experiência que lhe deu sofisticação formal. O
trabalho nos bares da cariocas, sempre pela madrugada,
lhe concedeu o jazz e amizade com fãs de Frank Sinatra
– afinal, o novo Brasil era também um pouco mais nor-
te-americano.
Esse desejo de modernidade, de colocar musical-
mente o novo no lugar do velho tinha, para ele, três ele-
mentos a herança da música erudita (notadamente
Chopin), o jazz da terra distante e o samba do morro. E
o que fez Jobim? Segundo ele mesmo, nada. Quem faria
seria o João Gilberto, que havia deixado a Bahia e rapi-
damente tinha se integrado ao grupo da bossa nova. Ele
havia pego todas as notas e os ritmos de uma bateria no
carnaval e reduzido ao elemento mínimo (finalmente, o
“saneamento”) a batida da bossa nova.
As reações, de início, foram assustadoras. As
músicas e letras que falavam de temas tão comuns (o
barco, o violão, a montanha e a tarde) foram atacadas
por terem “mexido” no samba, tanto em seus temas
quanto em sua forma, além de sofrerem a influência
indevida da música norte-americana. Outra suposta “vi-
olência” cometida vem direto de João Gilberto, que pôs
fim à necessidade da grande voz para se tornar cantor.
Para os “tradicionalistas”, preocupados com a
“internacionalização da cultura”, aquilo que os jovens
faziam não era mais samba, e sim “samba para america-
no”. O que está em disputa então são modelos. Políticos,
sociais e também geracionais – em relação a tudo o que
se fez até o momento, a bossa nova é ideologicamente
uma ruptura e esteticamente uma continuação. Sua von-
tade é instituir uma música nova para um Brasil novo,
tarefa que realiza recolhendo e polindo os valorosos ele-
mundo e a realidade oferecida pelos pais. E tinham ago-
ra um momento histórico lhes dando razão e motivos: se
tudo indicava felicidade e esperança, por que continuar
a cantar que o barracão é de zinco ou que a cabrocha não
veio? Foram anos de sucesso após terem sido vencidas as
resistências iniciais. A bossa nova passa pelo curioso fe-
nômeno de influenciar aqueles que, pouco tempo antes,
haviam sido sua influência, quando músicos norte-ame-
ricanos a descobrem – o frescor para o jazz.
A década de 50 havia sido a da felicidade, da abun-
dância material e da placidez. A seguinte anunciava as
transformações tecnológicas e começaria a moldar o
mundo à maneira que hoje o conhecemos. A paz, e a
esperança por ela, havia trombado nos constantes e pú-
blicos conflitos gerados pela Guerra Fria, que opunha o
modelo capitalista norte-americano ao comunista da
então URSS. Parte dos bossanovistas continuou na mes-
ma trilha, e outros (Nara Leão, entre os exemplos) se
engajaram em canções políticas, em que as letras e inten-
ções pudessem ser revolucionárias, esclarecendo aos ou-
vintes que eles eram explorados política e economica-
mente.
Ganhava a cena uma oposição, ou ao menos
uma aparente oposição, entre engajados e alienados,
como exemplifica o atrito entre os herdeiros da bossa
nova e os rapazes que amavam mais rock que causas so-
ciais – a Jovem Guarda de Roberto Carlos, entendida no
os Beatles queriam apenas “pegar na mão da garota” e
sonhar com “campos de morango e céu de marmelada”
(era assim que as pessoas os imaginavam, ao menos no
início), por outro, Bob Dylan colocava o seu folk a
serviço dos injustiçados.
Neste contexto, surge uma geração capaz de ven-
cer a resistência e oferecer ao público uma síntese entre
passado e presente, entre nacional e estrangeiro. Trata-
se dos tropicalistas. Caetano Veloso e Gilberto Gil per-
ceberam rapidamente que no país da Semana de Arte
de 1922 e da antropofagia de Oswald de Andrade o
que valia era a mistura. Assim souberam misturar, por
exemplo, Jobim e Beatles a Roberto Carlos. Nasceu,
então, uma música internacionalista mas em tudo bra-
sileira. Uma atitude mais radical do que a bossa nova,
porque não apenas criou uma nova música nacional,
como também colocou o país ao lado de outras van-
guardas musicais, como o psicodelismo norte-ameri-
cano e o pop de Londres.
O capítulo escrito pela tropicália foi o de montar
uma contracultura nacional. Podíamos ser hippies, e tam-
bém passistas e comunistas. Porque com o gênero tudo
será aceito. Tudo no Brasil, a partir de 68, é de certa
forma Tropicália. Uma solução, e também uma espécie
de prisão de onde não conseguimos, ao menos até agora,
nos libertar.
um processo de redescobrimento. O mais estranho é
que aconteceu em Londres – e não no Rio de Janeiro.
Depois de ter corrido o mundo em sua fase de maior
sucesso, quando foi praticamente adotada na França,
servindo de trilha para um dos maiores sucessos do
cinema do país, o filme “Um Homem, Uma Mulher”,
de Claude Lelouch, e influenciado a banda The Doors
nos EUA em uma ou duas composições (o tecladista
do grupo amava jazz ), tornou-se uma espécie de sím-
bolo de sofisticação.
Do pianista Michel Legrand, compositor de
parte das trilhas sonoras de outro movimento renova-
dor, dessa vez no cinema, e francês, a chamada
Nouvelle Vague (nova onda), ao trompetista Chet
Baker na ensolarada costa da Califórnia, todos tinham
adotado a bossa como um símbolo de sofisticação,
tanto musical quanto comportamental. Isso significa
que havia não apenas uma canção, mas também rou-
pas, sapatos e até mesmo uma arrojado modelo de
geladeira que poderiam ser “bossa nova”.
O inglês Paul Weller, que abandonou uma ban-
da de punk – The Jam – para fundar o seu Style
Council, um dos principais grupos da “new bossa”
(nova bossa) ao lado do Matt Bianco e da cantora Basia
– que dedicava seus discos para Astrud Gilberto, ex-
mulher de João – sabia o que procurava. A batida da
bossa nova, usada em nome do rock e do pop britâni-
cos, servia de signo para a renovação musical que acon-

mentos do passado. período como inocente e inútil. De certa forma, um tecia por lá no período.
Como sempre, os filhos estavam recusando o reflexo do que acontecia no mundo. Se, por um lado, Marcelo Rezende é jornalista da Folha de S.Paulo. (M.R.)

Outras manhãs tropicais se iniciam

Paulo César de Carvalho
Editor de T&C

Os Mutantes: humor elétrico arrombando a festa A Tropicália significou, de acordo com Caetano Veloso, a retomada da linha evolutiva da música popular brasileira,
estagnada desde a bossa nova de João Gilberto. Aliás, foi um movimento que procurou utilizar as informações da modernidade
-não só musical- para recriar, renovar, a canção tupiniquim. Nas palavras de Caetano, para “dar um passo à frente da música
popular, na medida em que João Gilberto fez”.
Esta procura pelo novo, contudo, jamais implicou o desprezo pelo passado. Ao contrário, é exatamente o conheci-
mento da tradição que legitima os experimentalismos, como base de partida para a superação de modelos já esgotados. A
Bossa não negou o samba -mesclou nossas raízes às modernas manifestações da música americana. Pariu o novo aceitando
e incorporando a influência do jazz. A Tropicália aprendeu a lição, como bem exemplifica a regravação da seresta “Coração
Materno”, do boêmio Vicente Celestino. Deu à luz o novo com outra bossa, batendo no liquidificador ingredientes vários
e distintos, como o tupi e o inglês, o samba e o rock, o berimbau e a guitarra, o coqueiro e o arranha-céu.
Como a bossa frutificou na tropicália, esta também espalhou (espalha) suas sementes, na seqüência da “linha evolutiva”
© Antônio Andrade / Abril Imagens

da MPB. As influências tropicalistas podem ser notadas em diversas manifestações: no final da década de 70, em São Paulo,
no teatro Lira Paulistana, surgiu uma geração de músicos e compositores herdeiros dos “antropofágicos” artistas. A idéia de
João Gilberto: um banquinho e um violão associação entre o erudito e o popular, por exemplo, foi encarnada por Arrigo Barnabé, músico de formação clássica. Ele foi
para esta geração, guardadas as devidas proporções, uma espécie de Rogério Duprat, o maestro e arranjador dos tropicalistas.
Itamar Assumpção conferiu à letra o estatuto de poesia, exatamente como Caetano -a canção ganha espaço no “pedestal” da
arte, valorizada como forma artística (em um sentido mais elevado). Grupos como Língua de Trapo e Premeditando o
Breque, recheados de humor, arrombaram a festa, inaugurando outros carnavais, bem na linha dos Mutantes de Rita Lee.
Na década de 90 o movimento Mangue Beat, liderado pelo genial e saudoso Chico Science e sua Nação Zumbi, foi
a mais perfeita tradução tropicalista. Além da rica mistura rítmica que promoveram, com elementos do maracatu, do
samba e do rock, o símbolo que elegeram já fala por si só: uma antena parabólica fincada no mangue, representando de
certa forma a “floresta” e a “escola”, o primitivo e o civilizado -os Brasis que convivem no Brasil. Sem falar na nova leva de
músicos e compositores, como Lenine (para Caetano, “a maior surpresa da MPB atual”) e Zeca Baleiro (convidado por Gal
© Cristiano Mascaro / Abril Imagens

Costa para seu acústico). Além de Chico César (que tem uma pinta tanto de Caetano quanto de Gil), Carlinhos Brown (que
tocou várias vezes “com os velhos” baianos) etc.
Nem tudo são flores, entretanto, a se observar o “Som Brasil” em comemoração aos 30 anos da Tropicália. Os
Geraldo Vandré, ícone da
“música de protesto”
grandes sucessos do final da década de 60 ganharam em fins de 90 novas “interpretações”, nas vozes de Daniela Mercury e
Banda Eva. Como disse um jornalista, o evento foi “macumba pré-carnavalesca para turistas e desavisados”, “a definitiva
fossilização do tropicalismo”. Seria esta a linha “involutiva” da MPB?
MARÇO
T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C
98

6
COM BRASILEIRO, NÃO HÁ QUEM POSSA...
Em 1958 o Brasil vivia a euforia
1958 do crescimento econômico e da 1968
“o ano que não devia terminar” vitória na Copa do Mundo “o ano que não terminou”
© Reprodução: AE

© Paulo Salomão / Abril Imagens

O assalto ao céu
Em 1968, todas as rebeldias do mundo pareciam
unir-se em um grito de liberdade

O ano de 1968 funcionou como uma verdadeira

Tom e Vinícius: a trilha musical do
desenvolvimentismo da Era JK
catarse, uma explosão mundial que unificou todas as rebel-
dias. Desde os negros norte-americanos que lutavam pelos
direitos civis, dispostos a não mais se sentarem na parte de
trás dos ônibus no sul do país, até os universitários brasilei-
ros que saíam às ruas contra uma ditadura militar que pare-
cia empenhada em banir qualquer manifestação de inteli- Caetano Veloso e Beat Boys: “Alegria, Alegria”,
gência. rompendo convenções no Festival da Record
Na França, protestos por melhores condições de en-
sino de repente se transformavam em rebelião, com os estu-

“ A Copa do Mundo é nossa/Com brasi-

leiro/Não há quem possa”. Essa marchinha ani-
mou a festa pela conquista de nosso primeiro
título mundial de futebol, em 1958, na Suécia.
Foi um show. Também, não era para menos.
Olhe só o ataque do escrete (um sinônimo de
equipe, então muito utilizado) canarinho:
Garrincha, Vavá, Pelé e Zagalo.
Não foi só o futebol que fez de 1958 um
ano de ouro para o Brasil. Enquanto a França
enfrentava um conflito interminável na Argélia
e a guerra do Vietnã pegava fogo, n sso país pa-
recia ter-se transformado em ilha de tranqüili-
dade. O presidente Juscelino Kubitschek, com
seu jeito bonachão de mineiro malandro,
driblava as tentativas de golpe militar que, há
anos, setores de extrema-direita vinham traman-
do. Domava a linha dura e depois terminava
anistiando os golpistas; o estilo caipira cativava
todos.
Juscelino, na verdade, estava engajado em
um novo projeto econômico, destinado a subs-
tituir o estatismo, os pesados investimentos que
o Estado fizera em infraestrutura – siderúrgicas,
exploração de petróleo – durante os governos
de Getúlio Vargas (1930/46 e 1950/54). Para
JK, o segredo do crescimento econômico
ininterrupto estava na associação entre o Esta-
do, as grandes empresas estrangeiras e o capital
nacional. O exemplo do encontro entre essas três
fontes de investimentos deu-se com a instalação
da indústria automobilística. O governo inves-
tiu na geração de energia, serviços de água, es-
tradas e portos modernos. Grandes multinaci-
onais européias (a Simca e a Renault, da França,
a Volkswagen alemã) ou norte-americanas (Ford,
GM) montaram fábricas por aqui, usando má-
quinas de sgunda mão. E o capital nacional ocu-
pou espaço implantando fábricas de peças para
veículos.
dantes erguendo barricadas, enfrentando a polícia e discu-
tindo quem seria o guia genial do futuro mundo socialista.
Marx, Lênin, Leon Trotski, Mao Testung? Os tiros da polí-
cia cobriam o chão de cadáveres dos garotos que, na praça
Tlatelolco, no centro da Cidade do México, protestavam
contra um sistema político que mantinha no poder, há seis
décadas, o mesmo grupinho político.
A bela capital Tchecoslovaca, Praga era destruída pelos
tanques do Pacto de Varsóvia, a aliança militar que a URSS
comandava. Os dinossauros de Moscou tentavam, a todo
custo, evitar que se espalhasse pelo bloco socialista a experi-
ência libertária da Primavera de Praga. Um jovem (sempre
eles...), Jan Palach, se imolava, ateando fogo às roupas na
praça Venceslau, bem no centro da cidade, em protesto con-
tra a invasão soviética.
A gritaria contra a URSS, contra os EUA, contra os
militares brasileiros, fazia coro com o movimento hippie,
então no auge. Faça amor, não faça a guerra. As flores contra
o canhão. Paz, sexo livre, roupas confortáveis e drogas libe-
radas. Tudo isso contra os podres poderes que mandavam os
garotos norte-americanos apodrecerem nos pântanos do
Vietnã, lutando uma guerra que não era a sua. Queimando
vivas milhares de pessoas, em defesa da “democracia”, con-
tra o “perigo comunista”.
James Taylor, Bob Dylan, Joan Baez, cantavam a paz.
Jimmi Hendrix e Janis Joplin morriam, tão jovens, de overdose.
Com a morte, confirmavam uma frase típica daqueles tem-
pos: “Não confie em ninguém com mais de 30 anos”.
Passaram-se 30 anos. Os hippies, hoje carecas,
barrigudinhos e barrigudinhas, tiveram que voltar à socieda-
de de consumo, arrumando emprego para segurar a família.
Alguns poucos resignaram-se à eterna marginalidade. Hoje
se sabe que Mao Tsetung, um dos ídolos de 1968, foi um
tirano sanguinário, responsável pela morte de milhões de
inocentes. Mas 1968 não acabou. Muitos de seus protago-
nistas estão aí, talvez não lutando mais para tomar o céu de
assalto, mas preocupados com a defesa da democracia, dos
direitos humanos, do meio-ambiente. Bob Dylan, Joan Báez,
Chico Buarque, continuam compondo. E há, é claro, a he-
rança dos hippies. Graças a eles, o terno e gravata, as roupas
femininas sisudas, já não são tão obrigatórios. O sexo, mes-
mo “seguro”, devido à ameaça da Aids, já não é um tabu tão
grande. Paz e amor, bicho.
(J.B.)
Mas o símbolo máximo do desenvolvimen-
tismo de JK era a inauguração de Brasília, marcada
para 1960. Imagine só, uma capital novinha em fo-
lha, em pleno cerrado. Ninguém segurava esse país.
Na área cultural, então, nem se fale. A
bossa nova encantava mocinhos e mocinhas de
São Paulo e do Rio. Nos botequins, os intelec-
tuais se dividiam entre a arte “engajada”, peças
como Eles não usam black tie, de Gianfrancesco
Guarnieri, e a crítica de costumes (em 1958,
Nélson Rodrigues estreava a peça Os sete gati-
nhos). A TV brasileira dava seus primeiros pas-
sos com programas bem-educados: peças de pri-
meira, seriados estrangeiros. Violência? Sexo?
Nem pensar. Naquela época em que, em casa e
nas escolas, ensinava-se que sexo antes do casa-
mento não era coisa de gente de família, o baiano
Jorge Amado botava as manguinhas de fora. Ele
lançava em 1958 seu apimentado romance
Gabriela, cravo e canela.
O brasileiro vibrava com as conquistas amo-
rosas do playboy carioca Jorginho Guinle, que se
orgulhava de jamais ter trabalhado e, ao anunciar
o namoro com mais uma estrela de cinema de
Hollywood, parecia marcar outro gol verde-ama-
relo. A tenista Maria Esther Bueno fazia furor nos
circuitos internacionais, mostrando que o brasilei-
ro era bom com bolas de qualquer dimensão.
E o sonho da juventude era comprar uma
lambreta. Talvez levar na garupa uma das certi-
nhas do Lalau, modelos escolhidas pelo brilhan-
te humorista Sérgio Porto, que usava o pseudô-
nimo Stanislaw Ponte Preta. Carmen Verônica,
Neide Aparecida... Todas meio rechonchudas,
segundo os padrões de hoje. Todas demonstran-
do uma robusta saúde. Como a que o Brasil pa-
recia exibir em 1958.
Jayme Brener
Editor de Ulysses
T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C MARÇO
98

Redação no Vestibular • Redação no Vestibular • Redação no Vestibular • Lucília Maria Sousa Romão 7
Redação no Vestibular • Redação no Vestibular • Redação no Vestibular •
Redação no Vestibular • Redação no Vestibular • Redação no Vestibular •
Redação no Vestibular • Redação no Vestibular • Redação no Vestibular •

jogo rá
pido

O exercício aqui proposto envolve

criatividade e percepção visual. É o
momento de experimentar o traço, © Museu de Arte de São Paulo, SP

degustar a tela, sentindo cada pincelada

© Salaber-Liaison / Gamma-RBA
na ponta da língua escrita. A ordem
agora é transformar o que se vê em um
texto com estrutura livre.

m ão n “Enterro na Rede”, de Cândido Portinari. “Epopéia do Povo Mexicano - O México Pré-Hispânico - O Antigo Mundo
a m as sa Índígena”, 1929, de Diego Rivera.

TEMA 1) Com base no tema explícito no texto abaixo, escreva uma dissertação de mais
ou menos 30 linhas. Mostre qual é a sua posição sobre o Novo Código de
Trânsito e fundamente o que você pensa, usando provas sólidas.
“O Código de Trânsito Brasileiro é um apanhado de boas idéias e punições severas que
pode combater a barbárie das ruas, desde que realmente aplicado (...). Esperamos um
choque de cidadania no brasileiro, que deve perceber que todos ganham com um trân-
sito seguro.” (Folha de S.Paulo, 22/01/98)
TEMA 2) Ler e dissertar são partes do mesmo processo. Por conta disso, a coletânea a
seguir tem a função de lançar algumas luzes sobre o debate. São informações
e argumentos que devem ser usados pelo aluno na confecção da sua disserta-
ção. Mínimo de 30 linhas. Tema: A Educação no Brasil do Real.
• “ O Brasil reprova por ano 5 milhões de crianças no ensino fundamental. Somando-as
às que abandonam a escola durante o ano, um em cada três não conclui a série em que
se matricula. Esse é um dos principais problemas do ensino brasileiro (...). O proble-
ma é que na rede pública brasileira a reprovação de alunos é a regra - a ponto de os
especialistas da área terem cunhado a expressão ‘pedagogia da repetência’ para descre-
ver essa tradição.”
• “ Proliferam no país medidas como ciclos, a aprovação automática, classes de acelera-
ção e recuperação nas férias, que visam solucionar o problema do progresso na
escolarização” - Matérias especiais publicadas pela Folha de S.Paulo- fevereiro/98.

REFUTAÇÃO
A finalidade é experimentar a argumentação em alto e bom som -o aluno
deve contradizer a tese enunciada por certa personalidade. Para tal, espera-se que ele
use procedimentos capazes de convencer o leitor.
Prove, então, que o bem-humorado Barão de Itararé estava errado quando afir-
mou: “No Brasil a vida pública é, muitas vezes, a continuação da privada.”. Para refutar
essa declaração, use exemplos, fatos históricos, estatísticas e referências sólidas.
ARGUMENTOS DIÁRIOS
O jovem, saindo do cinema, afirma que não gostou do filme. Insiste que
houve excesso de cenas violentas, um enredo pobre, atores fracos, além de uma
conotação racista no desfecho.
O adulto apresenta sua escolha política: tal candidato é o mais preparado.
Com uma bagagem acadêmica expressiva, ele tem experiência no Senado e sabe for-
talecer a imagem do país no exterior com visitas internacionais, discursos inteligen-
tes e uma convincente postura diplomática.
O apartamento que a imobiliária está anunciando é ótimo: a localização é das
melhores. Há boa infra-estrutura de lazer e recreação na área externa. Três quartos
bem iluminados, duas vagas na garagem, acabamento de primeira: tudo isso com
financiamento direto da construtora.
Esses exemplos tão cotidianos são, grosso modo, o embrião de um processo a ser
muito explorado no texto dissertativo: a argumentação. Essência básica nos debates e
discussões de idéias. Complemento necessário ao raciocínio. Indispensável ferramenta.
Trata-se de uma série de recursos e procedimentos com a mesma finalidade:
convencer o leitor, fazendo-o crer que tal tese é confiável, merecedora de crédito e
respeito. Por conta das provas, argumentos, dados concretos, o leitor é persuadido
racionalmente.
Portanto, fica claro que o bom argumento deve ter a intenção de fortalecer a
tese, seduzir o leitor, fazê-lo comungar do mesmo pensamento do autor. Mesmo que
por um momento apenas. Para melhor enfrentar esta batalha de idéias, é necessário
que se tenha um repertório cultural mínimo -exemplos históricos, cifras precisas,
depoimentos de autoridades no assunto debatido etc. Não se contente com as miga-
lhas do lugar-comum.
Vale criar um “mix” em que a descrição e a narração por vezes se misturem
numa só trança. Interação que pode ser frutífera no caso de uma discussão sobre o
sistema penitenciário brasileiro hoje. Deve-se traçar um perfil da situação, fornecen-
do por exemplo características dos presídios, além de dar pistas sobre as leis e as
punições aplicadas. Para completar, é possível citar exemplos, como o Carandiru,
explicando e narrando como os fatos se desenrolaram.
Na tentativa de aprimorar esse potencial de argumentação, cabe ao aluno
investigar os porquês de suas idéias, gostos, desgostos. Sustentar essas teses nossas de
cada dia é o nosso trabalho daqui para a frente. Ensaiando os primeiros movimentos,
escreva um parecer sobre determinado filme a que assitiu. Depois, dê argumentos
que confirmem sua opinião. Faça o mesmo com : o país que você gostaria de conhe-
cer, certa personalidade política, o plano real. Esse tipo de exercício deve ser feito no
cotidiano: pulsação quente a ser testada.
MARÇO
T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C
98

2 B R A SIL
DE NO
S

NO
Concurso de Redação - 1998

M
UN
5 00 A

T&C e Mundo

DO
6 ANOS DE MUNDO
NO BRASIL 1. Objetivo do concurso

A preocupação central do concurso é estimular o hábito do contato com o texto e, assim, contribuir para o
processo de formação de massa crítica no Brasil. Esta, aliás, foi a nossa grande ambição ao decidirmos lançar
o boletim T&C - um pequeno e modesto passo face às necessidades do país, onde o conceito de cidadania
nunca foi construído.
Para que o concurso se desenvolva bem, é essencial a colaboração do professor, especialmente o da área de
Comunicação e Expressão. Como veremos adiante, as normas do concurso prevêem a participação ativa do
mestre. Então, mãos à obra!!!

2. Tema da Dissertação

Leia a coletânea abaixo, extraindo dela subsídios para a construção de um texto a respeito do seguinte tema:
“Brasil: 500 anos entre a floresta e a escola”.

1- “No ano 2000 o Brasil comemora, além da passagem do século e do milênio, quinhentos anos do seu descobri-
mento.(...) A sobrecarga de presságios desencadeada por uma tal conjunção combina bem com a psicologia de
uma nação falhada que encontra razões para envergonhar-se de um dia ter sido chamada de ‘país do futuro’. O
Brasil é o outro gigante da América, o outro melting pot de raças e culturas, o outro país prometido a imigrantes
europeus e asiáticos(...). O epíteto de “gigante adormecido’, aplicado aos Estados Unidos pelo almirante Yamamoto,
© Museu Nacional de Belas Artes, RJ

será tomado por qualquer brasileiro como referente ao Brasil, e confundido com o já considerado agourento
‘deitado eternamente em berço esplêndido’ da letra do Hino Nacional.”(Caetano Veloso, no livro Verdade
Tropical -1997)

“Primeira Missa”, de Víctor Meirelles
Estamos na Internet
Converse com os editores e consulte o
arquivo do Ulysses e das outras publicações
da editora Pangea (Mundo e Texto &
Cultura) na home page:
www.uol.com.br/mundo
2- “...Acenda todas as velas! Economia em regressão. As grandes empresas estão voltando à tração animal! Estamos
ficando um país modesto. De carroça e vela! Também já hipotecamos tudo ao estrangeiro, até a paisagem! Era o
país mais lindo do mundo. Não tem agora uma nuvem desonerada. (...) A Amé-ri-ca - é - um - blefe!!! Nós todos
mudamos de continente para enriquecer. Só encontramos aqui escravidão e trabalho! Sob as garras do imperia-
lismo! Hoje morremos de miséria e de vergonha! Somos os recrutas da pobreza! Milhões de falidos transatlânticos!
Para as nossas famílias, educadas na ilusão da Amé-ri-ca, só há a escolher a cadeia ou o rendez-vous! Há o
suicídio também!” (Abelardo I, personagem da peça O Rei da Vela, 1937, de Oswald de Andrade)
3- “Cada vez mais o litoral encurrala o sertão, especializando-se em inépcia à medida que este se especializa em
miséria moral e ignorância. O beco é sem saída. A República, feita para uso e gozo de sua mediocridade
rapinante, não resolve problemas sociais. Digere. Joga pôquer. Percebe porcentagens. Não lhe sobram olhos (...).”
(Monteiro Lobato, escritor pré-modernista, em A onda verde -1921)
4- “Somos herdeiros de uma província vasta e privilegiada, onde se multiplicou um povo ativo, sedento de progres-
so e de prosperidade. Temos tudo o que se pode pedir para nos fazermos uma das mais prósperas nações da Terra.”
(Darcy Ribeiro, antropólogo, na obra O Brasil como problema -1995)

5- “Brasil, mostra a tua cara!/ Quero ver quem paga/ Pra gente ficar assim/ Brasil, Qual é o teu negócio/ O nome
do teu sócio/ Confia em mim/ (...)Grande pátria desimportante/ Em nenhum instante/ Eu vou te trair” (Cazuza,
E X P E D I E N T E Brasil -do disco Ideologia, de 1988)

Texto & Cultura - Interpretar ■ Escrever é uma
publicação de Pangea - Edição e
Comercialização de Material Didático LTDA.
Redação: Paulo César de Carvalho (Editor); José Arbex Jr.;
Lucília M. S. Romão (assessora pedagógica).
Jornalista Responsável: José Arbex Jr. (MT 14.779)
Revisão: Paulo César de Carvalho
Projeto e editoração eletrônica: Wladimir Senise
Endereço: Rua Romeu Ferro, 501, São Paulo - SP.
CEP 05591-000. Fone: (011) 2104069 - Fax: (011) 8701658 -
E-mail: pangea@uol.com.br
Distribuidores:
Rio Grande do Sul: Euler de Oliveira. Fone: (051) 2468732 -
Fax: (051) 3434466. Bahia: Alitônio Carlos Moreira. Fone: (071)
3713979 - Fax: (071) 3320277. Santa Catarina: Roberto Lima.
Fone: (048) 9726249. Mato Grosso do Sul: Gilda Falleiros. Fone
e Fax: (067) 3829456. Pará: José Milton Morais. Fone: (091)
2498184. Maranhão: João José Campos. Fone: (098) 2381842 -
Fax (098) 2381736.
Colaboradores: Antonio Medina Rodrigues, Nicolau
Sevcenko, Emília Amaral, Aguinaldo J. Gonçalves, José de
Paula Ramos Jr., José Emílio M. Neto, Clenir B. de Oliveira e
Marcelo Rezende.
Homepage: http://www.uol.com.br Link Mundo
A Redação não se responsabiliza pela opinião ou
informação veiculadas em matérias assinadas.
Assinaturas: Por razões técnicas, não oferecemos assinaturas indi-
viduais. Exemplares avulsos podem ser obtidos nos seguintes en-
dereços, em SP:
• Laboratório de Ensino e Material Didático (Lemad) - Prédio
do Depto. de Geografia e História - USP
• Banca de jornais Paulista 900, à Av. Paulista, 900.
6- “ O Brasil não tem vocação para a mediocridade.” (Lúcio Costa, urbanista)
3. Regulamento do concurso
As escolas conveniadas receberão um regulamento detalhado. Divulgamos, abaixo, os principais tópicos:
• Quem poderá participar? Todos os alunos de 2º Grau das escolas que assinam Mundo ou T&C.
• Qual a forma de participação? Cada escola poderá enviar até três redações. Tomamos a liberdade de sugerir que
as escolas realizem um concurso interno de seleção. Importante: poderão participar todos os leitores do
boletim, mas apenas mediante a intermediação das escolas. Até por razões técnicas, não podemos receber, ler e
julgar milhares de redações. Isso significa que só receberemos os trabalhos indicados pelas escolas.
• Qual o prazo para o envio das redações? Serão aceitas as redações recebidas na sede de Pangea, em São Paulo
(v. endereço no Expediente), até o prazo de 10 de julho de 1998.
• Quais as características das dissertações? As dissertações deverão ter até 40 linhas (atenção: o título é obriga-
tório). Cada escola receberá três formulários pautados e numerados, para a transcrição dos textos escolhi-
dos. Adequadamente preenchidos -com letra legível!-, deverão ser remetidos à sede de Pangea. Este forma-
to é obrigatório, inclusive para garantir o sigilo (a Comissão Julgadora não terá acesso aos nomes dos
autores ou das respectivas escolas).
• Quem julgará os trabalhos? Os trabalhos serão avaliados por uma Comissão Julgadora integrada por profes-
sores de Comunicação e Expressão de reconhecido saber e experiência no ensino médio. Sua composição
será divulgada oportunamente.
• Haverá prêmios para os trabalhos vencedores? Sim. Os autores das cinco melhores redações serão premiados
por Pangea e empresas que patrocinam o concurso. Outras redações poderão receber prêmios de Menção
Honrosa. Os prêmios serão divulgados oportunamente.
• As redações serão publicadas? A redação vencedora será publicada e comentada na sexta edição de Texto &
Cultura (final de outubro). As demais poderão ou não ser publicadas. Importante: os autores concedem a
T&C o direito de publicá-las, sem remuneração autoral, no próprio boletim ou sob outra forma. Os trabalhos
enviados não serão devolvidos.
T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C • PANGEA • T&C MARÇO
98

TEXTO & CULTURA É UMA PU-
BLICAÇÃO QUE PROCURA ENTENDER,
DESDE 1995, DIVERSOS ASPECTOS DA
COMPLEXA FORMAÇÃO DO BRASIL. A
BUSCA NÃO É NOVA, MAS NEM POR ISSO
MENOS OUSADA - TRATA-SE DA AINDA
DIFÍCIL TAREFA DE “DESVELAMENTO DO
MISTÉRIO DA ILHA BRASIL”.
MOVIDOS POR TAL ÂNIMO É QUE
DISCUTIMOS TEMAS COMO A PRESENÇA
DO NEGRO NA LITERATURA NACIONAL, A
ASSIMILAÇÃO DO ÍNDIO NO IMAGINÁRIO
TUPINIQUIM, A PARTICIPAÇÃO DO ITALI-
ANO NO PORTUGUÊS “MACARRÔNICO”
FALADO EM SÃO PAULO. ASSIM É QUE,
DA CARTA DE ACHAMENTO DO BRASIL AOS
DIAS DE HOJE, DO QUINHENTISMO À PRO-
DUÇÃO CONTEMPORÂNEA, DE PERO VAZ
A GIL, DE VIEIRA A JORGE AMADO, DE
TOMÁS ANTÔNIO GONZAGA A GUIMA-
RÃES ROSA, PERSEGUIMOS O ECLETISMO
DA RELIGIOSIDADE BRASILEIRA. NÃO FOI
À TOA QUE CAMINHAMOS DOS 300 ANOS
DE ZUMBI AOS 30 ANOS DA TROPICÁLIA;
DOS 150 ANOS DE NASCIMENTO DE CAS-
TRO ALVES AOS 75 ANOS DA SEMANA DE
E D I T
ARTE MODERNA. DE VILLA-LOBOS A
ADONIRAM BARBOSA, DE TARSILA A TOM
JOBIM, INSISTIMOS EM COLABORAR PARA
QUE SE DECIFRE O ENIGMA...
NESTE MOMENTO, SOBRETUDO,
EM QUE TANTO SE FALA DOS 500 ANOS DO
BRASIL, T&C SENTE-SE MAIS ATUAL DO
QUE NUNCA, TÃO PRESENTE QUANTO OS
VERSOS DO HINO NACIONAL DE DRUM-
MOND - “NOSSO BRASIL É NO OUTRO
MUNDO. ESTE NÃO É O BRASIL./ NENHUM
BRASIL EXISTE. E ACASO EXISTIRÃO OS BRA-
SILEIROS?”. MAIS UMA VEZ, VOLTA À TONA
A VELHA MAS SEMPRE NOVA MÁXIMA DE
SHAKESPEARE, EQUAÇÃO ATEMPORAL E
UNIVERSAL, DESDE SEMPRE DIFÍCIL - TO BE
OR NOT TO BE: THAT’S THE QUESTION! O
QUE É ESTE COLOSSO ENIGMÁTICO QUE
RESPONDE PELO NOME BRASIL? QUEM SÃO
OS FILHOS DESTA PÁTRIA-MÃE MISTERIO-
SA? SER OU NÃO SER, DESDE 1500, AINDA
É A QUESTÃO.
JÁ NO ENCONTRO INICIAL, AS VI-
SÕES DE MUNDO DIFERENTES E OPOSTAS
SE CHOCARAM CRUAMENTE -PARA O AN-
TROPÓLOGO DARCY RIBEIRO, FOI O PRI-
O R I A L 3
MEIRO ENCONTRO ENTRE “A SELVAGERIA E A
CIVILIZAÇÃO”. OBSERVANDO EVENTOS COMO
CANUDOS E O CONTESTADO, O ESCRITOR PRÉ-
MODERNISTA MONTEIRO LOBATO CRITICAVA
UM BRASIL QUE VIVIA ENTRE “O SERTÃO E O
LITORAL”. NA MESMA LINHA, O MODERNISTA
OSWALD DE ANDRADE ENFATIZAVA QUE NOS-
SA IDENTIDADE RESIDE ENTRE “A FLORESTA E A
ESCOLA ”. C OMO RESUMIU O CINEASTA
GLAUBER ROCHA NO TÍTULO DE UM FILME
SEU, SOMOS DEUS E O DIABO NA TERRA DO
SOL. O BRASIL PARECE SER UM PAÍS REGIDO
PELO SIGNO DA AMBIGÜIDADE.
UM BRASIL PLURAL NO TABULEIRO:
“REI” INDUSTRIAL, “CAVALOS” LATIFUNDIÁRI-
OS E MUITOS “PEÕES”. BICHO DE MUITAS CA-
BEÇAS, TEMPLO DE DEUSES VÁRIOS, “BABEL”
DE REGIONALISMOS: O BRASIL DO NORTE E O
DO SUL; O BRASIL CIVILIZADO E O CAIPIRA; O
BRASIL NEGRO E O ÍNDIO; O BRASIL URBANO E
O RURAL; O BRASIL SAMBISTA E O ROQUEIRO;
O BRASIL ACARAJÉ E O BIG-MAC. FLORESTA E
ESCOLA; SELVAGERIA E CIVILIZAÇÃO; DEUS E
DIABO. O BRASIL ETECÉTERA. NA MESMA RE-
LUZENTE “TERRA DO SOL”, DO FUTEBOL, DO
CARNAVAL, CONVIVEM OS MATIZES CINZENTOS
DOS ASSASSINATOS DE MENORES
ABANDONADOS, DAS TORTURAS DE
DETENTOS, DOS GENOCÍDIOS DE ÍN-
DIOS. COMO DIZ CAETANO, DAN-
ÇAMOS COM UMA GRAÇA CUJO SE-
GREDO SE DESCONHECE, “ENTRE A
DELÍCIA E A DESGRAÇA, ENTRE O
MONSTRUOSO E O SUBLIME”.
“O BRAZIL NÃO CONHECE
O BRASIL/ (...) O BRAZIL NÃO ME-
RECE O BRASIL/ O BRAZIL TÁ MA-
TANDO O B RASIL / D O B RASIL ,
S.O.S AO BRASIL”. PENSANDO NES-
TAS QUERELAS DO BRASIL (COMPO-
SIÇÃO DE M AURÍCIO T APAJÓS E
ALDIR BLANC), T&C ENGROSSA O
CORO DAS COMEMORAÇÕES DOS
500 ANOS LANÇANDO O TEMA DO
CONCURSO DE REDAÇÃO DE 1998 -
“BRASIL: 500 ANOS ENTRE A FLO-
RESTA E A ESCOLA”.
AGORA É COM VOCÊ! MÃOS
À OBRA!!!

des
c ‘‘O ESTILO É O QUE FAZ COM QUE O AUTOR DE UMA CARTA ANÔNIMA SEJA
ub

RECONHECIDO” - DIZIA O POETA MODERNISTA MANUEL BANDEIRA: O

a VERDADEIRO AUTOR IMPRIME SUA MARCA EM TUDO O QUE ESCREVE. A
r

oa MANEIRA DE ESCREVER É SUA ASSINATURA E IDENTIDADE. NESTE ESPAÇO,

utor
TRABALHAREMOS COM FRAGMENTOS DA VIDA (DEPOIMENTOS, FATOS,
CURIOSIDADES ETC) E DA OBRA (EIXO TEMÁTICO, VISÃO DE MUNDO,
CARACTERÍSTICAS ESTÉTICAS ETC) DE PERSONALIDADES EXPRESSIVAS DO CENÁRIO
CULTURAL. CABERÁ A VOCÊ JUNTAR AS PEÇAS E CHEGAR AO AUTOR (NA
PRÓXIMA EDIÇÃO VOCÊ DESCOBRE SE SUAS ANTENAS CAPTARAM O SINAL).

V iveu procurando a estrela da

manhã, muitas vezes sem encontrá-la, a
não ser no seu mágico mundo interior,
nas esquinas solitárias de sua poesia, nas
andorinhas de esperança que via nos fios
elétricos do Rio de Janeiro. Vindo de
morte de pessoas amadas, o dinheiro
escasso, o amor adiado. “Sou bem nas-
cido. Menino, / Fui, como os demais,
feliz/ Depois veio o mau destino/ E fez
de mim o que quis”.
Tuberculoso, abandonou suas

Recife, foi o grande orientador de uma
gestação poética embrionada na simpli-
cidade, no verso resumido, na fala coti-
diana. Dizia : “ o poema, no sonho, te
persegue/ e , servo, ao acordar ele te se-
gue”. E soube como ninguém fazer ver-
sos a partir de vasos de rosas, pêssegos
na fruteira, gatos ao sol, casas e pensões
onde habitavam seres humanos tão
iguais a nós. Tão dentro de nós.
Ele pedia: “Criancice? Deus me
conserve as minhas criancices!”. No que
foi prontamente atendido, pois a mes-
ma chama de inocente generosidade foi
sua companheira até a morte. E foram
tantos tropeços: a saúde debilitada, a
atividades e iniciou uma caminhada do-
lorosa, da qual ainda conseguiu tirar
versos e ironia. Passou diversas tempo-
radas em Campanha, Teresópolis,
Uruquê, Quixeramobim. Por fim em-
barcou para a Europa, a fim de se tratar
no sanatório de Clavadel na Suiça. Lá
conheceu Paul Éluard e Salvador Dali,
entre outros. Voltou ao Rio e enterrou
sua mãe, sua irmã e seu pai, tendo uma
perda afetiva a cada dois anos.
Ferido pela presença da morte, a
solidão se consumou e o poeta come-
çou um período amargo em que che-
gou a preparar chá para os seus fantas-
mas. “Quando meu pai era vivo, a morte
ou o que quer que me pudesse acontecer
não me preocupava, porque eu sabia que
pondo a minha mão na sua, nada haveria
que eu não tivesse a coragem de enfrentar.
Sem ele, eu me sentia definitivamente só.
E era só que teria que enfrentar a pobreza e
a morte”.
Os amores foram poucos, porém
densos e cheios de significados, resguarda-
dos dos olhos curiosos. Raras vezes chegou
a apresentar uma paixão.
© Reprodução: AE
Com os problemas de saúde
agravados, o poeta deixou o seu apar-
tamento e foi morar com Maria de
Lourdes, sua companheira dos últi-
mos anos: “ Ouço o tempo, segun-
do por segundo/ Urdir a lenta eter-
nidade...”. Morreu no dia 13 de ou-
tubro de 1968 . Foi embora para
uma terra onde ele é amigo do rei.
agosto 98
2
Mapa do T udo ao mesmo tempo agora, diz a canção dos
Titãs. Mas navegar é preciso e a sua viagem é pelo
Futuro tempo. Reserve um tempo, agora, para começar a
imaginar o futuro. A seguir, um roteiro para você
desenhar o seu próprio Mapa do Futuro(*):

1 Imagine uma carreira. Pense sobre o que gosta de fa-

zer e procure informações sobre tipos de treinamento,
formação e habilidades necessárias para chegar ao
topo dessa carreira.
6 Selecione as escolas ou programas de treinamento que
oferecem acesso à carreira escolhida, mas não esque-
ça de avaliar os custos financeiros e o tempo que será
necessário, caso precise fazer um empréstimo ou fazer
uma poupança prévia, para cobrir as despesas.

2 Seja honesto consigo mesmo! Tente avaliar suas pró-

prias habilidades e interesses. De que atividades e Procure informações sobre fundos financeiros, crédito
coisas você mais gosta? No que você acha que é bom? 7 educativo, bolsas de estudo e capacidade financeira
Qual o seu tipo de personalidade? Quais os seus va- de sua familia para criar uma estratégia compatível
lores éticos, políticos, estéticos e religiosos? com os seus objetivos na carreira.

Pesquise sobre profissões. Tente descobrir, falando com
3 pessoas da família ou pais de amigos, como se de-
senvolve uma carreira na prática. Não se deixe levar
pelas belas descrições formais, burocráticas, que são
oferecidas em programas de faculdades e alguns ser-
viços de orientação vocacional. Não esqueça de per-
guntar sobre salários e perspectivas de evolução pro-
fissional.
Depois de selecionar algumas carreiras, compare suas
4 habilidades e interesses com as exigidas pelas carrei-
ras que você escolheu.
Ainda não acabou... Comece desde já a se informar
8 sobre as dicas de obtenção de empregos na área que
você escolheu. Qual o salário médio de um estagiário?
Quais as exigências mais recentes de seleção e treina-
mento?
Aprenda a preparar um currículo pessoal. Se você pre-
9 tende trabalhar durante o segundo grau ou desde o
início da faculdade, procure informações sobre como
enfrentar uma entrevista em processos de seleção de
estagiários ou profissionais.

Mas isso ainda não basta. Escolha um objetivo dentro
5 da carreira. Você quer chegar ao topo? Quanto tempo
e dinheiro são necessários para atingir o objetivo que
você escolheu?
10 Seja ousado... ou cara de pau! Tente visitar empresas
e técnicos da sua área de interesse. Mande um e-mail
para um profissional. Entre em contato direto com o
tipo de trabalho que te interessa.

Fazer uma escolha profissional adequada depende de

“Vire-se!”: auto-avaliação (inclusive de suas condições financeiras), in-
a nova regra do formação sobre as carreiras e contatos diretos.
mundo do trabalho
(*) adaptado de www.mapping-your-future.org

Antigamente, bastava entrar

Sugestões de atividades:
1. Reúna um grupo de ami-
gos com interesses comuns
e monte uma equipe de pes-
quisa. Divida o trabalho de
entrar em contato com pro-
fissionais, procurar informa-
ções sobre a profissão e pla-
nejar carreiras.
2. Sua escola pode ajudar:
trazendo especialistas para
discutir casos, organizando
palestras sobre a escolha de
profissões e até convidando
técnicos em finanças para
planejar a poupança neces-
sária aos estudos.
3. Dica para quem assina
TV a cabo: a TV Futura exi-
be nos finais de semana
uma série de filmes
enfocando profissões.
numa boa faculdade e sair em-
pregado. Conseguir emprego
era como pegar um trem que
chegava na hora certa e tinha
destino certo. Mas o mundo
mudou. Para alguns especialis-
tas, conseguir emprego hoje é
algo mais parecido com um per-
curso numa prova de esporte ra-
dical, off-road: vale tudo e nem
todos chegam à linha final. Veja
as dicas para se dar bem nesse
terrível mundo novo, publicadas
pela revista The Futurist:
1. Seja flexível
2. Nunca pare de
estudar
3. Melhore suas
habilidades em
comunicação e
expressão
4. Tente, sempre,
desenvolver
habilidades novas
depoimento
Porta da Felicidade
Explosão. Correria. Todos em casa esperando o desfecho da histó-
ria. Ouvem-se tiros. Dois mortos. Pânico. A cor cinza do local fica ainda
mais azeda. Cheiro de sangue. Tocam a campainha. Era só mais um
pesadelo.


A história resume o que é escolher aos 17, 18 anos a carreira a
seguir por toda uma vida. Sonho ou pesadelo (a conquista da vaga no
ensino superior)? Muitas vozes entram na cabeça de quem escolhe o seu
destino.
A influência começa com os pais, que querem uma profissão de
destaque para os filhos, e vai até os professores, que desejam ver seu
trabalho recompensado. Pressionado, o estudante pára, reflete e demora
a encontrar o próprio caminho. Mas está motivado.É preciso então colo-
car todos os desejos de vida no papel e ver quais deles serão possíveis
com cada opção. Fazer isso com a pouca experiência natural da idade
não é algo fácil, mas é inevitável. De outro lado, escolher a carreira ainda
jovem tem lados muito positivos. Há tempo para se aperfeiçoar na profis-
são, fazer cursos extra-curriculares e projetar uma carreira de sucesso.
Saber línguas é útil na hora de procurar emprego. Quem entra cedo na
faculdade também pode, caso se arrependa, voltar atrás e tentar outra, o
que já é comum. Escolher bem não é obrigação e sim desafio: transformar
um sonho em realidade.
Ricardo Manini, 18 anos,
quer ser jornalista.
 agosto 98
3

CIEE X CIEE: qual a diferença?

A diferença começa pelo endereço na
Internet: um fica em http://
www.ciee.org, o outro fica em http://
www.ciee.org.br.
Os dois sites tratam do mesmo assun-
to: orientação para quem está começando
a pensar no mundo do trabalho. Mas não
fica nisso: os dois oferecem também opor-
tunidades de estágio e várias formas de
apoio.
O primeiro é o Council on
International Educational Exchange
(Conselho de Intercâmbio Educacional In-
ternacional). Além de oportunidades de
trabalho nos EUA para norte-americanos,
oferece vagas para estrangeiros.
Mas nem tudo é trabalho neste site.
As empresas reconhecem cada vez mais,
como parte da formação de uma pessoa,
sua experiência em outros países, seus con-
tatos com outras culturas e, claro, conheci-
mento de línguas. Acompanhando essa ten-
dência, o CIEE dá apoio também na orga-
nização de viagens para estudantes.
O outro CIEE é um site brasileiro,
mantido pelo Centro de Integração
Empresa-Escola, um dos mais antigos
serviços de apoio à contratação de estagi-
ários no Brasil (criado há 34 anos).
Na prática, os dois ajudam a arran-
jar empregos e estágios. São sites comple-
mentares, pois a área internacional do
Centro de Integração Empresa-Escola ain-
da está engatinhando.
As diferenças nos salários oferecidos
para os iniciantes, no Brasil e nos EUA,
são impressionantes. Quem faz um está-
gio no Brasil ganha em média R$ 300 por
mês. Em áreas ligadas à informática, o
estágio nos EUA pode chegar a R$ 2.000.
Mas dinheiro não é tudo. O CIEE
americano, por exemplo, tem dezenas de
ofertas de estágios sem remuneração al-
guma. É isso mesmo, além de pagar as
despesas de viagem, você iria para os EUA
trabalhar de graça por um período limita-
do. Afinal, o objetivo do estágio nem sem-
pre é financeiro. Começar a trabalhar pode
ser considerado um investimento: em con-
tatos, língua e, claro, na profissão que você
planeja seguir.
No caso dos estágios internacionais
do CIEE brasileiro, você precisa preencher
um cadastro disponível no site. O CIEE
anunciou também o reinício (apenas na
sede de São Paulo) do seu Programa de
Orientação Vocacional e Profissional de
1998, destinado a jovens de 8ª série e 2º
grau. O programa inclui 6 encontros de 2
horas (durante a semana) ou 3 encontros
de 4 horas aos sábados.
O Centro brasileiro oferece ainda vi-
sitas a empresas e cursos gratuitos em te-
mas como inteligência emocional, proces-
sos seletivos nas empresas, criatividade,
desenvolvimento de perfil profissional e de
empreendedores, redação e interpretação
de textos. Ou seja, além de ajudar os estu-
dantes na busca de emprego, o CIEE bra-
sileiro oferece oportunidades para quem
deseja apenas pensar melhor no tipo de
carreira que deseja seguir.
Procura por estágios
no CIEE
2º semestre 1997
• Direito ............................... 16%
• Processamento de Dados ... 30%
• Administração ................... 24%
• Contabilidade ...................... 9%
• Publicidade e Propaganda ... 7%
• Computação ........................ 1%
• Eletrônica ............................ 8%
• Secretariado ........................ 2%
• Adm. Comércio Exterior ....... 1%
• Psicologia ............................ 1%
• Magistério ........................... 1%
Fonte: Banco de Dados/CIEE/SP Dezembro de 1997

Altos e Baixos
■ A Organização Internacional do
Trabalho (OIT) calcula que existam
800 milhões de desempregados no
mundo, o patamar mais elevado
desde a década de 30.
■ O governo brasileiro gasta menos de
R$ 315 por aluno/ano. Nos Estados
Unidos, o gasto médio já é 20 vezes
maior que isso: US$ 6.000 por
aluno/ano.
■ Segundo o Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatística (IBGE), no ano
passado 45% dos desempregados
brasileiros tinham entre 15 e 24 anos.
■ As mulheres estão na frente: pesquisas
nos países ricos mostram que entre os
jovens é maior o número de mulheres
que chegam à universidade: as
maiores diferenças em favor das
meninas aparecem na França, na
Espanha e nos Estados Unidos.
Quanto custa?
Na hora de pensar em carreiras, cursos e profissões, sonhar não tem limites. Mas é
importante não esquecer que a realização de qualquer projeto tem um custo.
Uma boa conversa com os pais é essencial. A família tem condições de poupar o
necessário? Como compatibilizar os planos de irmãos de várias idades? Na maioria
dos casos, o que parece caro demais torna-se viável quando a família começa a pou-
par bem cedo. A palavra-chave é planejamento e diálogo, tentando enxergar 5, 10 e
15 anos à frente.
Mas é importante procurar também uma assessoria financeira. O BankBoston, por
exemplo, lançou um produto voltado ao planejamento educacional de longo prazo (“Boston
Futuro Programado”). Com juros de 12% ao ano, um curso de 5 anos de duração com
mensalidades na faixa de R$ 700 exigirá uma poupança mensal, ao longo de 4 anos, de
R$ 570. Se você começar antes, poupando ao longo de 6 anos, a reserva mensal cai para
R$ 335. Os mais previdentes, que iniciarem sua poupança na 1a. série do primeiro grau,
a poupança mensal necessária cai para R$ 130. Ou seja, quanto antes começar o plane-
jamento, mais fácil será pagar pelos estudos, até mesmo no exterior. A Caixa Econômica
Federal também oferece linhas de crédito educativo. Os estágios e bolsas de estudo tam-
bém são uma opção, mas nesse caso a renda pode ser temporária e insuficiente.
Na prática, a solução mais comum é combinar trabalhos temporários, ajuda fami-
liar, bolsas de estudo e empréstimos voltados para a educação.
agosto 98
4 Mas, nos três casos, há um
problema: um dia, se diz ao jo- B I B L I O T E C A

Família: vem (ou ele mesmo sente) que é

hora de tomar decisões por si
mesmo. Mas ele não só não foi
“alfabetizado” para escolher
Você prefere o sofá à tela do
micro? Tente essas leituras:

■ Qual a cor de seu pára-

afinal, com a própria cabeça, como

não desenvolveu a autoconfian-
ça necessária para fazer gran-
quedas?, Como conseguir
um emprego e descobrir a
profissão de seus sonhos,
Richard Nelson Bolles,

quem des opções.

Seu mundo interior pode ser
ainda um ilustre desconhecido
Salamandra, 1998.

■ Seu diploma, sua prancha.

Como escolher a profissão e
decide? que não lhe permite nem sequer
discriminar quais são os desejos
dos pais e quais são os dele pró-
surfar no mercado de
trabalho, Roberto Macedo,
Saraiva, 1998.

N ão são os filhos que fa- perdas, não estará sendo trei-

prio. E o problema não é menor
quando foi vítima da educação
zem suas primeiras escolhas, a nada para fazer as “grandes” omissa, pois a tomada de deci-
começar pela definição do escolhas: namoro, casamento, sões é exercitada e fortalecida nal”, pais e mães tentam reafir-
nome próprio pelo qual serão religião, preferências sexuais, pelo confronto e pela manifesta- mar a crença de que as coisas
identificados durante toda a profissão. Há três tipos de edu- ção respeitosa das diferenças. mudam de uma geração a ou-
vida. Assim será também com cação que impedem esse “ trei- Resultado: a escolha se tor- tra, mas “nem tanto”, e que por
as roupas, os alimentos e a es- no”: a repressora, a superprote- na um tiro no escuro. isso eles ainda têm muito a di-
cola. Os pais escolhem por eles. tora e a omissa. Mas por que muitas vezes zer aos filhos. Isso pode ser ego-
Aliás, é de se esperar que pais e mães não apenas adiam ísta: há pais que geram e
façam isso, mesmo quando os Educação repressora: esse “treino” para as escolhas, “usam” a indefinição do filho
filhos já deixaram de ser tão ab- o seu mal está na dor que o jo- mas ainda insistem em fazê-las para se convencerem de que
solutamente dependentes como vem sente quando seus pais li- pelo filho mesmo quando já che- não envelheceram tanto assim.
quando eram bebês. A Psicolo- mitam demais suas iniciativas. gou o momento em que cabe
gia mostra o quanto a formação Na prática, isso já antecipa mui- somente a ele decidir? Então, o que fazer?
da identidade está relacionada tos outros limites que serão co- Insistir em decidir pelo fi-
também à segurança com que locados pela própria sociedade, lho é muitas vezes um jeito que Talvez aqui caiba, melhor
os pais dirigem os primeiros mesmo quando os pais não esti- os pais encontram para evitar do que em muitas outras situa-
passos da criança na vida fami- verem por perto para dizer “não frustrações com más escolhas. ções, o dito popular de que às
liar e social e à qualidade dos pode”. Ou seja: “tenho agora a maturi- vezes o melhor jeito de ajudar
afetos presentes nessas escolhas. Educação superprote- dade para saber o que é bom e é não atrapalhar. Mas isso pode
Mas há o risco de acomo- tora: a intenção é boa, mas posso ajudá-lo”. não resolver os dilemas daque-
damento a esta situação. O que provoca um aborrecimento no O grande engano, nesse les pais que não sabem quando
no início era uma assistência jovem que sente quando pai ou caso, é acreditar que, sem par- estão atrapalhando.
absolutamente necessária pode mãe ficam sempre se apresen- ticipar das próprias escolhas, o Tanto quanto dores de bar-
se tornar algo prejudicial, de- tando para fazer as coisas “me- filho terá condições de ser fe- riga ou de cabeça precisam de
pendendo do ambiente familiar. lhor” do que ele. liz. Na verdade, ele será infe- pediatras que diagnostiquem
Se já muito cedo a crian- Educação omissa: nes- liz se não puder andar com as suas causas, os sintomas que
ça não for estimulada a fazer se caso o erro está no sentimen- próprias pernas. apontam para dificuldades de
pequenas escolhas e a respon- to de ter sido precocemente Em outros casos, quando autoconhecimento (e por isso di-
der pelos acertos e eventuais abandonado à própria sorte. insistem em dar a “palavra fi- ficultam as escolhas) podem ser
examinados por especialistas
Para o professor (psicólogos, especialistas em ori-
entação vocacional e coordena-
dores pedagógicos nas escolas).
Por que fazer Que Fazer? Por fim, é importante que
o jovem busque olhar para sua
A proposta da Editora Pangea, com apoio do BankBoston, é história de vida e avalie o quan-
reunir informação e análises sobre os desafios que o estudante no to já pôde se exercitar no alfa-
Ensino Médio enfrenta na escolha de profissões e na procura por beto das escolhas e no jogo de
trabalho. ganhos e perdas.
O projeto é multidisciplinar, com a colaboração de economis-
tas, jornalistas, psicólogos e pedagogos.
Serão combinados três eixos temáticos: orientação vocacional,
avaliação de tendências no mercado de trabalho sob o impacto de
novas tecnologias e, crucial, estratégias financeiras para “chegar lá”.

Expediente
Supervisão Editorial: Gilson Schwartz
Consultor pedagógico: Luiz Paulo Labriola
Pesquisa: Knowware Consultoria
Projeto gráfico: Wladimir Senise

e-mail: schwartz@uol.com.br

Que fazer?
■tecnologia ■ vocação ■ emprego ■
é um suplemento dos boletins
Mundo
Geografia e Política Internacional e
Texto & Cultura
■ interpretar ■ escrever ■
Não pode ser vendido ou distribuído
separadamente.