Espacio
habitado
En la vida cotidiana
yla practica profesional
Daniel Calmels
oisEspacio habitado
Ena vida cotidiana y la practica profesional
Daniel Calmelslc aoe con prt pts
tet Irelng or tomo pes tee 18
‘hp abasom Kowadnnes’ UePal
pee Mi r
ln pede 2011
‘Prepaid 4
cokes: Lin na
Digs po aes ae
20 Home Supine
tonelweertase
Ena ettrsiQhonenpen coma
gnc ech wononpcn comer
(Qua es el dep qu enable 1.728
reo precuctatl pra
ssoncoreososesasy3
‘evo semis de pineal de 208
{ART be Daca Povey Bd acs SH |S Lover S25,
Ta oe 4107300 Rosai Soma Argnine
ib
fue esrito entre los ais 1986 y 1990.
Papa ea desta bras een
He publicacioes que lvaron "mara"
ride, que tunsta obras eferidas
igh por profesional de a arquitectura, que
gto en ete ensayo una posible compensa del
tno del espacio por parte del no, Constituy6 asimismo
line aba ce referencia para el ratamianto del espacio en
lair para mililesesritos de alunos prfesonales
dal camnpo de lo corporal en pirical, plcomouteous
7 La presents edi, novsins, con os jusesnece
sige que recama su aclulizacén, ba sido aumeatada
'y rcreada con nuevas ideas extraldas dea préctica con
hfs leva el sell de edcin de Homo Sapins, editc-
‘ial que jrarquica con su solvencia la difusin de este
el eer are lun
: cS ‘eincmenca sive wc fut
aeetRODUCAION
Expacio oeupado 19
Espacio vacio
Blsinesn
Lapared-Eleontro._.
‘Gua encleculos —
oye yoren i
hecho, ere y apes t
eo tanga a
Poy he ®
‘Kd umbral-La puerta
Del sincéin de la casa ala casa del vineén
Percepein y acca...
Laconstruccién dela casa ne 8
‘Ur espacio en in excels.La casa dal érbol = on)
Go avecd yoiee eee 65
Tacase —— ~ 65
Ea vereda ——— =a
Lele = —Ta
Tacudad = 74
‘Jugarenavereda 16
[La iesta en Ice Saas
Caminos y sender 08 8
Bltervtorio de juego - 8s
[Espacio de juego nc
‘Gainpe de juego : : as
Notas. — a
Binuiocaatia - 95
meres @)
Blspaciohabitada raced el spaci gratin
Gastén Bachelard
uo ampli dee ensayo e"Espacio geome -Espeio
habla" Nombres qu ns rein al xpacio sree de
serordedoen category mada yal apa de apre
issn uj. Tito qu serra pra blr de pes
{cplcomotrs con nis yadlescetes,y tbe el tbajo
poral con adults one marco del formacién profesional
"Tomaré como referencia los espacis de la vida catia,
turconaado cam fonds dela sua de abso de picomatric
day invent corpora del pact
‘Brimolgianent, i palabra epi gue ‘esta’ 0
‘campo paratorce” Bana acepetn so rellere a uomcapact
de ue pee elcurpo a detradae en cavers Eling
epic eatocsy, one y deal el enguaje una elaiéa cone
‘evnient, con ef euerpo yas accons Hen Wall aaa
Grlieamene ete vincent el movimiento el expect, de:
Elsie define corintenete por a dtancia
rex nk ae dada. Pare ets rida da epi y
{toga rbre el movie x erdadera ncn
ti plana ntl
1 Eivdmin lg wid ceteradamente enter
‘Speco unbeaten clea we donrrlaa pica pcrePensa que limpalo del ayjta correspon sl ao yal dave
siryotuno nun cleo eqaeal crore vad
(toro on
Porn pense en un empacio del cuerpo, donde elabora
climpulss, se preperslaaccdn a deaeolseeneleapaio ox
tesooEapacia corporeo demareao por coordnadas espacio.
‘rporer eit, decane, deletes como
thn adnttosfors, eens vlumen yal xp
Gustine clcuerpo de cer de s“iites arena onira
Einreambio co lr demas expos.
Elsmino opadoae refer tambien al espacio de lex bjs,
slespacioloral del habit espacio gogo yl epaco cor
illic: «et limo, por arse deenodensdaseonveno-
Taleo esrb desde el punt de vita del cbservado 0
felcin con ote objeto ontenidos en exe expat (Vernon,
Tene)
epi coolio eno dela epacin qua onspado
1 procapad sca oslo etary pesncores dels an
{ito lrgamente taba slo con mad, porgue dante
Sis foe pale de ocupecorporimente Lahn seve amo
fomplo La seapacdn morse pore primero eamona.
SRipreenc el pie den hela tiv dearer de hab
{abide La preven del coerp del hombre sobre aul dea
Tn ented pro re lama,
os tod or tesogontes el dervaneimient den
‘efomntequonepce padatie vlad haa pare nombre
Tos denn nde :
‘Sabumor qu slgunos de ets espacio oh muy ies de
cup peo cando Pao de aco hats nome refers
Shantesun apace mpage Nos tea anda presencia 6
{uerpoy dlenvinin sno umbién del eserpotcendld, po-
Jeetdv cnc eapac aves dengue de monet
osteo soma mrad, fs cach ne psa
Bnd postr pei un proyecto dsc, propecia
de act, n preg, Prs ms inlermscn ye Call, 205,
Algunosinterroganes que formula ls os, como el fe
"ido alos prinipios y Gras del elo, pomen un techo a musts
onorimiontos. Sucede que tenemos max clara conciencia de Ia
“figura"ytendemos a dar por supuesto el Tondo" La mirada
slrapa maslagrafia quelaesceno gral, la presenela de un objeto
inde que su soporte
"Mi propuesta es realtar el fondo, los cuarts cotiianos, la
sala de tabalo, el espacio del habitat en constanterlacién con
elespacio del cuerpo. Les propongo que rellexionemos acerca
‘deb cata, a vereda yell af como también sobre el incon,
la pared l echo, el suelo ye propio cuerpo Les propongo que
intentemos hacer un andlsis de ns vivencins espacial. Entre
cll lavivencia del jgaren el expaci, Para eto, juego
‘deeonstracetén de cate tendré especial interés
“Me ocuparé de a elaboracign de una topagrafa wool eto
os, de a deserpciény earactrinacin de un ugar a partir defn
‘sien (dal eogo tus ga’ repli yo deseo) (Coromings,
1978), Constuccn de un espacio habiado por ela en edades
texpranas
La relacin con al epacio no ets desproviata de fetvidad,
puss esla experiencia corporalla que nos ltroduce en st rmndo,
18 los adultos con su nein eoeporizante quienes nos habil
‘any acompanan en a comprension de aus variables, Dice nat
Wallon (1947) 1978
lesaci noe prinitsamant wn oden ere lascasas,
sino mds bana cada dels eotar por lc ores
rismorractén eva cual grande el papa dela fit
dled, de a pertnenci, del acramtnt,o dela een de
taos dela rosin oda ligamenta,
icc‘de soporta los cambios y Ins transformaciones del curso dela
histo,
Tn ocasiones recurred al discurso poético, coincidente can
la propuesta de desarrollo de uns topograie vivenciak pues
‘undo la vivenca no enventra palabras, cuando ignore el con-
‘epto que la defina en forma econémica urgela comparacién,
Inimages, amefora,
Espacio vacio - Espacio ocupado
Hace y fos, un arutecto se enconteaba elizando el boctio
desma pln omit algo delieradamente: dj as seaderon
Ssmhacer una paz in caminos donde odo estar cubirto de
‘éiped. Ya conseuida la psa y estando el edsped credo y
Tete, se dj ibrdo el paro de a gente pores y en nino
dleuga semana el camino exaba hecho Alcamioar porlaplssa,
sl curaria dead dition dngulos ls caminantesdearon un
Suc coletv ana mare comin En exe utc ae coloearon at
Beldoss que serviran de camino. Hasta aqu oa aparente bis
torso con fina fi. Perolo que pad despre gue mace
use camino de baldoss ys voli rer plata por aton
Ingars,conforméndoresuewos seaderos.
"Ea primer instance espacio eons, espacio vaso
oad lace arin lands, ie mesa emptiness;
po luego quen play legalsd ee pases vio buado.
[Lea rencri ane los mandatos domminantes relacionados
cov el ordenamiento ex a “tranegresidn, que no ends que
ley dese sities eal rm al ‘psa eaves
A (Coromines, 1073). Al ranogiedi se fuera los limites se
‘mali lor mirgenes Los eminantes de a plas fueron ms
A de su propio camino, desu propio orden Al desnrolo de
In ceatvidadno le esaena la necatd de nasgredi los dine
Aor expcilesclisias necesidad de rmsd a norma, de
haveaBl expacio vacfo es una tentacién para el deieo, Antonio
orchin dice: eLLeo ma quad lo ued ear demi dees lo que
tam acon (Porhin, 1956) ‘
‘La préctiea picomotra se desarolaen un éspicio partion
Tar frente al de otras précicas ste “escenario” es recomen
‘able presentalovaci l iiciar Ia area, para qe ls aio a
llenen con sus necesidadesy para que no iterierua las neces-
dade yor deseosdelos otro; o sea, retirr todo loveable de
Inala, todos los estos habitados por los que pasaron antes por
xe espacio, Paral nfo que termina utara no slo es indicado
‘quardar sino desarma, hecho tan importante torn armas. La
des consiruccisn, el des hacer, es un fendmeno que tasclende
tl ordenamiento formal. Después de desarmar y guar
‘welve al espacio inca, el cual no permaneceinmutable sino
‘que ene tanaformaciones en la renovada mirada del aio. De
feta manera, cuanda el nifo comienza, vuelve a empezar: reco
‘mienza en Inhojsen blanco del sla
‘Guslas veces en nuestra pectic lenamos el vnc de la
sala on nuestas necesidades?,a veces con objeto, a veces con
propuestar dics Interferencia paralaelecein dal ito, exce-
iva presencia del saber dl adult,
Guia ene eserto a interaccién entree leno ye vacfo que
se apoyaenlosobjtos reles,cotdianos, mensurables, de oe
‘mas geométricas. Es i intencinlegar a ellos reflexionando
‘dene o hacia a pricica picomotr, teaar de lent suinge-
nvidad,Paride ellos abiendo que el ace habiladsrascnde
tl epacigeemdricn (Bachelar, (1957] 1968)
j
i
|
i
|
|
_
|
i
Cc)
Elrincén
Si bien el rincn es un espacio que puede encontrarse en los inte-
ores de ins caas, el concepto deinen tl comoloconeibo
{hl~ ene un sentido mde ampli, ictuyenda eleléic rncéa
‘delsbattacones pro extend a otros stioe Se puede contri
‘un inen en diverse eepaioe ques shuscan ose delimitan con,
‘ores (el huseo de un bol, por ejemplo), Muchos huecos com
llevan uns invitaién a ser ceupados, EI rineéa es un piegue,
encuentzo de ados, profundidad, un bueco expuesta,
ay muchos setimientos posbles que se generan a partir de
lapresenca en un rincén, qu englobamos con el nombre de foe-
(rar olen Ea ete watida el nea puede funciona, entre
tos como refi, il, ldo miader
Celda
"Blringén puede cumpli una funcin protector, pero tam-
‘ie separa y margin: ene gat ald dl cen
{roy aco ay cuatro. Sun intogrant de un gro acede al in-
6c queda en un ugar diferent lao ecactv pie
‘centro come luger de encuentro y los incones com lugares
dearginacin, Eos ace evident cuando we casiga nos ios
rosndindols linen. Bn este ao, nit debe ear "metide™
en rand hacia a pared, arsinconado.Aqutes vido enedcomouna pequeia cada, porque no hay necesidad de reas para
tpreser al nig}, bastan algunas maniobras de aprisionamiento
para lograrlo, entre else retro dela mirada propia y jen, ya
‘expec paralizante de la espa, lugar de atagues¥amens-
1a. Dice Joun Berg (1990)
Bw lengua coms hay muchas expresions gus mss
tran cola pala se lugar dl peli. Bs fantasna
sewer futalad orl eal. Aq sbr lo
(ue queria insite que conacemas a pala dels oto
‘yo enlaeplda des ores donde asexeos la cklada
Ena espalda se potencia el peligro porque en ei anid la
seguridad, ef reeverdo, la lnsripaign de a mano peimigenia que
‘estieneal io “de brazes-De exa forma, e es comienzos dela
Vidalos jos pueden aprender ria, pues iene seguro su onde,
1 "sostén de apoyo” en lsaueayexpalda
EL iio puesto en al incéa como castigo se encuentra sin res-
paldo, queda marginado ala vista de todos,
@ “tse. ediscipulocastgno” en ta patabre porta magen
Dison grfiey etic HANSA Soclna 48
Mirador
Diferente ea stusciin de quien legual taco para poder
‘mira Desde alla mirada ge hace extense El rineén es bus
‘ado como sortén del euerpo que mira: miador(mangeullo, ata
lnyal Ene algien se poscions para controlar, actitud que debe-
‘mot diferencia de In accign de agruparse (Cobre) de quien
‘utes inmovlidad. Quien se agazapa en un incén nada deja
tr, iohay quien oie desde sus expaldan. Dene ota aesitud
Ge ler, el incéa puede ser un lugar de vig, es aqu donde el
‘cuerpo ae tenes ye lexiona, hay un cuidado del mirarcontro-
land las aeciones de los otos. Aqutelrincéa es ccupedo mis,
‘quehabitad, la tencign et puesta en la observacin deo que
cede fuera
Reiugio
‘También es poableabitar einen como un refi em a
bisque de soled eigmoviidad Dice Bacheard [1957] 1985):
iproerante ining que rege pre al
Tice ls tenocdade Refugio etmovidad:sentides propios del
‘intéa,vivencias que le otorgan su valor de casa envolvente,
teanqullzaora
‘Uno se aduetia del vincén ea la medida en que perl con
Senin, para dejar paso a un vago sentimiento de ensuet, ligndo
lagraparse yacurrucaraeen €l Esun espaclo que rece par-
firde ycarenca, un bueco x habia Si ies la picomotrictad
‘ lnterea por as producciones de vigil, por el ce en sus
‘nasfatacina’, mbiéa lo hace por los Fendmenos del ensueto,
los cuales la concleacia ye contro del cuerpo se modifian.
Eleapacio del inc fait esta vivencas,
{ ecmrpovs hae evden pai den maneuciones Deposnnmcs
‘oaniesaione corporeal ont, es boo actu posta,
JBmads non dion acca beget eprops,
Eleuerpo er en mannerese Gasin Bachelrd([1960} 1998):
scons iri la enon enn lr fends dea
trgua fice Seaver ove np de deca, evan tampa
(queninguna fuerza treba. Coma no va azongata deaen-
(im ames cree dé manoria
Isla
[lrinei eu gar wanstori, en agin momento hay que
salir de, etd presente el riesgo de quedar arvinconado, yet
Finedn que nos protege te aos vuelve incémodo. Comodidad 0
incomodided, el ncn no garaatiza eta sledad. Muchas veces
losaduloselpabllarsyungumosla necesdad de les nis de
‘elirarse del tsbajoy quedarse en un ostado.Confundimossle-
‘dad con nisaiento, Para tar sol hay que acompefiarse con pre-
‘senciasimaginariss, voces de lato, imégenes de otros cuetpos
Ea la price pscomatez, vemos que muchos nifios wven
‘ina el expacio dela sala yl grapo como amenszador, presen
tan una inhibicién dl hacer ysdlo pueden producr dasde un
lugar protegido, culo, un lugar para mirar y no er mirado,
[Necestan pasar desapercbidos, ye vincén, que es un espacio de
“medi ar, lo fciita
Es recuente obserc que lo nif ubicados en exte Fined
della, de ocaltamiento, cone objeto de romper el islamiento
‘omienzan a enviar mensajes —batelias al mar~ que es conve
tienterecoger Los nfo puesto en esta siuacin emnpiezan a
tirigt mirada,» parcparhablenlo, lanza plots, dasde se
lugar comienzan a eomuniearse Agua incéa se constituye en
‘nae, en un terreno ganado, desde donde se prepara al vise
por elccntnene dein abitcien. La parent continua del
‘xpos ve, pues alter; apoyéndose ene inet, el nifiocons-
teuye una “in, un espacio separado del “continent” de a ala
Detingularimportancia ee momento en el que pueden slr de
Lylohacen através dela pared, Al career deun sstén interior
‘izado que les permita moverse con comodidad por I sala
pared Ios ayuda entrar en la aren.
Ba sintesi
PosiiénAcconer”—‘Rol’ vena
alia Depie, lnmovid Peso Marini
ete eapaldas
Minor Oe peosertado Peqetos Vig amin
fisfentest cambios de
‘te pasen
Retigo Sentada ———movildadYsbiarte Potecion
esac
saiupedo
‘la Desentado Cela Extanjero Saledado
seep tnmovidaa Selamiento
‘También podemos contemplar Ia pecularidad del rincén
‘our, en sombra, gar para aularse Dice] P Sat (1948)
apecbidad deun inn acu ce conte en a otbidad qu te
‘free de sola end Dentro de oe incanes oscars el ines,
“bled dts dea puerta es emi profunde, ined que agudien
‘su dngulo cuando a puerta se abe
' Pica Hens Wallon (1976) se pai eso mat cnstante quay
obj deste impresons,constancia de fondo area cual
fe
[La géness del espacio habit pore niio, despuds del cuerpo
dled y del cuna ene un punto de rganizacin que es n-
‘én Asicome el hombre arcco no coneibs el espacio de manera
hhomogénea, sno que posefa un espacio sagrad como pusto fio
slpoluto, como centro de elerencs el nif poste el ined como
‘ano dela sla de tsbao, porque no sempre el centro colacde
conlo conedatrice,cono que les nfs laman “el medi".{sito no peri clambiene de tabjo como algo homogt
eo. Sten un primer moment sla pri ego el ind
Iogarde refrenc, porgue ede ude cma nacho
‘Brana orice ade rt np ad pl
fio (Eliade, 1977), Cuando el nino deja de pensar en la puerta
Como ugar de efevencin,cienrn deve apace grad
“clinin a aduearse dea fondr en expand.
Sitien me reer aq espcio fi del qlee
sincin ya eces egg eto no qula que uo uga con case:
‘ea simlares nos proves de a misma fanclon, lino 9
desiree explora noe seo aca, Lagarde sein de
rte dn i eb o epost gion
canoinsent elec rege del acre dean
“Laala de tbalo nose presenta com ingen at homogénes,
clnigo ve air bland ete espacio a tones desssccones de
{juga con sais.
|
La pared - El centro
[contra delos espaciéedestnsdos al movimiento se connota
‘como espacio waco el que accede al centro se expone, hace pre-
‘seate s exntencia en un lugar que no pose paredescercanas
Elcenro es un erpaci impersonal que puede ser ocupado por
rls de una pereona Sis et acompanado, més cies ocupar
‘lingar del conto, en cambio es dif que se busque una com
af parse ined: quien est en ino deja lugar para otro
‘usrpo (con a excepcin de spre, el par fntime). La aquina,
‘encambio, esun espacio colectivo.
Cando un grupo denifios entra lasala busca el apoyo en
las paredes, ealeja del centro, comlenza a constr un espacio
ddecelaciones, Bnet inslanca de comienzo, todavia no pueden
‘opt porel ined, a aceptar el centro, Seba el contacto de las
‘reds, porque elapoye cael sono basta, ans que genera
{eoinice noshace "mover e piso" lever la mirada alasalto-
1s elv una hii tad que espa de ora, cuando todavia
noe posible enfretar el cuerpo del otro,
Ea muestra cultura’, cuanto mas cercana eta pare, mayor
xls comodidad y seguridad. Lo cbservamos cuando se elige
to asiento en los bares ycolectivos. Fs posble verficar en Un
7 Sibin ca aur ocd ala prey alo rnanee eg
Chafuoign coger, ents alr cede i, Bardbar que las messs del medio de un gran sala vacfo no son las
prefers y que en ls émibus, los asientos dela la de des que
anal psill na son clegids en primera istanci
Enos nifios observados, on la primera etapa constructiva,
nla primerasexperiencias de edificacidn de cass haitables,
‘ltecho ex portergado, predominan los costados como envels,
‘como entarno del cuerpo, parede sn echo y sn puerla a0
‘puerta pensada en un sistema clisio, o ea la puerta movible
Hrededeor den eje—
“alas primerasconstrucciones com Bloque, les nifios no apro-
‘veehan Ia pared de sala para armar una casa nose apoyaa en
‘ea medianera que, por ut lado, ela pared de Ta sala, y por oo,
puede er parte de a casa que el nfo construye
Desde un enfoque prcoanalitic, ws cau ola apuentaign
tly corporal desu reacion deotoe (Rahal Abuchaer, 1986)
Las paredes son considernas por Jamil y Tl Raal
‘Abutincn somo inion cberae dm eu hanaa
Lapideevnaiadd oats mis ctovetcrpey quence
tsfntonnt line ed one epics exo nd tna
‘Capac ambit el font xora tos eter Se co
rene lr pares, entnce, deen perpectv del eagea
Eerporl como el ray dele mdr ters de bal
‘eter, 1986}
nel so texto, oe astores aude iin, reba
ost arnac de ces poreleontstor nf eno
‘ifexdor des partes delacasts Aol portan ea
Gebers eval de lcs mento fenion «m
timer exe, eogalado de oxhiconsmo; ele elas
sas eu ent sri comunian dela cen
“THal en Bio Le dimen se (1007) sorb que Bea ample
lpr tin Us apna dn dpa bs ncn det st
oreo een ain
Desde este enfoque psicoanaltico, cada parte de I cas,
‘ono techo, ventana, banderolas, et, ene una representaion,
‘un sgnifieadosimbdlica general y particular quel tale des
preatido dl métodoutllzadoy dl proceso chagnéstico global
fen que est inserto, perderavaidex
Bn occidente as paredes de las bitaciones de
loenif cuenta con dversoe does, aches, condos,
fotos, eartelera on dibujs, etc Esraro encontrar una
pared sn agregados, esor son documentaciones de
fa vide del ai. Eatos se muestran més interesados
porlas carteleras, donde pueden renovarse dibujosy
fotos que tesmonian la labor ceativayniconografia
Itogeltca
‘Durante os primero aos son los padres quienes
‘uentan la historia an las paredes dele habitacién,
‘en cambio con la llegade de le pubertad irrurpe wa
ful nuevo en onal el joven 2 apopia de as pare
des y plasma sus gras, con lo afches de sus datos.
“scrbe Ane Prank (1042)
‘Nueva pequea habitacén sin nada ena parade,
tanta hasta ahora ux aspect bastante dteladen Gracias
4 pap gua antes habla trai lod colander.
tae poner) mis fot de tela de cing pe dears con
las wna pared eter, pegindola con cla He quadads
ado muy bot
Girar en circulos
Cuando se inci une area grupal de trabajo corporal, en
parcular se ala de adultos ex comin que einice com una
omigna:“recorrames el espacio" Una reaccién posible es ge
¢l gupo se constituya en una ued de cacninantes,bordeando
Jas paredes lo ual erefuerea cuando el eooedinador ve ublea enlento, Un grupo de ads en formacién comporal, que toda.
‘ia nose conoee al caminar por una sala es muy probable que
roduze el fendmeno de hacerlo en ecu, es quela marcha esti
‘eglamentada pr las institucionesy una de las formas decircur
lar es siguiendo los pasos del oto. Esta modalidad de traslado
permite mira ls expaldas del oxo yevtala mirada cars
Del ece de miradas. Caminar ards de oro resguarda nuestro
frente Caminar en hilera, encolumnados, es también un orden
‘miento espacial dels cxrpos al cual ve acd pare contcarlos
esplazamientosy homogenelar elas persons. Fla de una soln
feabera, todos tr dal primero, undidos en uno, despersonalza
ds, sintetzados!
Espacio y orden
Pacibinas saci lndndsle.»
Porcia Antonio, ics
El des orden se hace vsbleen los desstroglon del espsio.
lespacio es una spoyatura desde donde se valoraelorden En
clespcio, como en un pentagrama, se apoyan las caves que corde
‘ama eiculaign de las pereonasy de lor objetoe.
Dice Henry Wallon (1076) «La que otd dupe pares snd
imo de paca lal Eorden de lo objeto estabece a visbil-
fad organiaada del espacio; es muebles, las paras, a alfom-
bras, objeror de oramentacidn, delimitan 2onas,coastuyen
fanciones, se instauran como figuras que hacen legible el espa
clo ambiental Ea los émbitos de trabajo con nifios el orden
‘lento continuo de los objetes funciona como contencida det
‘ncusdrey porlo ante delatares. Cuando os objec esan fuera
de 9 gare nito pregunta con insistencis por ese hecho que
‘ele molestarle. Ea cambio, cuando el desorden es producido
por nose observan queje ns molestia importante.
Algunas palabras que designan ordenamientos y nrmas,
axfcomo también aqualas que os wanggreden,contenen en si
rena preen del c Ban cae emp vier
Aberacén:apartasee del camino; apartarve del camino es
era, equvocarse, vagarsin rumbo.
Onegai: roto cami de ote: "ecto),
Datirar: euimolégicameni sigaifica “ipartaree del surco’
(de fira:‘suco’ (Corominas, 1973}
Retedgrad (rade caminay:‘l que camina hacia até!
‘Exraviar salts dl camino’ (Ortega Pedraza, 1980)
Ea labdaqueda de cretividad, el pase por stuaciones de
aoe ates del “coeme” (orden) <8 enriquteeor dela area
Sera conveniente quel profesional pudiera diferenciar el aos
fterno quele genera elcnos externe
La ipture del upuesto orden ex condcién pare la necesidad
dew Tauevo orden” de una nueva ey aunque la nova que se
scierde no sea ds que la quel coordinadorpensabainstaarar
lorden yel poder ton compaferos, pero el orden impuesto
debits el poder eens nuevos ordenamentos.
Vernet®
El techo, cierre
yapertura
Unreferete de a expansisn dl cuerpo, vehiculizado por obje-
tg, e8 el techo, ma precisamente el cielorraso.
“Escoman que se srojen objets (pelos, aro, oye) altecho,
‘que se querasleanar através de ellos, lo que nose puede con
leontcto directo, La consumacin de este deseo de expansion,
fl lazer en arzojar objets al echo algo que rara vex es perm
tido en otros émbitos, encuentra en los expacis dela pctica
pkomotelua lugar yun sentido: aleanzar io inaleanzable,pro-
$oware a través de un objeto hacia in alture. Sie equipamiento
{la aaa lo permite, una de las mayoresconguisas es tepar y
Maat cio cnin moe
i
Bl aco de tepr hasan amo de posisn
| pla El que eleva e lo alto de orn cclera,
1 pcb amin denen perspec dem oe que
Ena lana, Aun sont st ead dele
‘Sn cojuga ie na econ semen tory
flog, cneciones en loch sobre ncaa prodoing.
Inala cmndo se lgr almare ena congue.
ese de pis be loop den monte,
una exces cnguer sper eva y rec
‘odin su postr, poscon yu sed Sibienpuede estar de pe, ett posicién tiene atisbos de lo
‘ue ea posed uspendida, princpalmente cuando
Iistarea es trepar par lamzarse al vacioy caer La pow
turn en In ea fe acomoda a estos epoyasadzeos,
leanstorio,yse organiza para la reeepeién del espe
fo de cada
‘Auer el echo? encierra ss contradceién: bien protege
yyasogura, tambien lita: decimos que tal tara, que al pro-
‘yn, denen wh techo; entendemes el crecimiento rlaiondnlo
‘on elasceso yun impedimento como un obséculo que no nos
permite arcender
Ba lengua ating, eltecho es metonimia de cs, repre:
seat toda near: Hablamos de "techo propio™
[En una segunda etapa consructiva, cuando los nies uegan
sedifear cama (apart delos Gas), rar verse lidan el techo,
‘ingules vena diel armalo Fata pte vale porel odo. Laas
principalente ge construe con inatencdn de cubrirla parte de
sma, de cabise dao que pueda venir desde arriba, Algal que
Iafuncin de is mantas que cubren el cuerpo, olae marquesinas
sl asa ears, os tes dela cnas el techo tiene fa fun-
‘cn de protege en cambio en lo jngos de cekamient cbrirse
te interponertin objeto a la mirada.
7 Tech, da atin tan died degre“ ocala roe
‘prodominanlor coats poneo luge much ade en eisco eo
‘spac paras puss
8 Deter (lteive) ex motar lo, dens; erate “uae
‘echo monrarloque estab cio. Lapeer provlne nba
‘aa enantio Cr
(Cada parte dela case ene a contracar el techo que cera,
(eldelorate) tambien es piso en la tera, absiendo ctr espacio
Inacinel fuer, hacia alto. Aqu echo terana en platafor
de lanzamianto dela mirada; el cuerpo se laa de arms y 20
cerca al cielo, Estar en a terzaz es eatar en hombros de la cass
ioe Gonzalez Lanuza (1982)
[Na hay mitolgta donde no se refle sues vocacbn por
td onedo nk ition que ela le palabra leva
Taide lyota hala arb; aver exer zd di que
ene dla
ierto pensamiento rligieo contempla en su iturgia al
“anise”, “EL Dio de ns Altay” oe "Padre auesto que est
cenlos cielo"
“otar enters, sobre lstechos es eoniactarse con el esp
soabert,setiraeiviano, El érmino tereaza deriva de te
trun suc de altura, una terra mds Uviana, Sw valor no esta
tenia cunlidad del slo, sino en su falta de techo (de ciclorrso)
(que permite in wisidad del cel,Eltecho triangular
‘La construceién dela cesa con techo a dos aguas, represen-
‘ado por diagonales que constituyen wn tridngulo, e& realist
ble parr dela guia implicit, iavinble, de un ee vertical. Ver-
ti que remit leverpo jr precisernente, alee corporal, 8
la acalidad
‘Si tomamos una hojay doblamos nis dos exquinss superio-
resobre el ej vertial que la divide en pasts guale, aos encon
{aris con elradimento de una casa con techo.a dor nguns Exe
smisno procedimiento,este mismo dobles, sla base sobre cual
tlaifo consruye varios habitéenlos para el cuerpo, lugares que
‘ontienen al exerpo, Primero a case, hego el arma tical del
‘zion, por ulin, el Baro de papel. Casa, barcoyaviéa, tes
repredentaciones de dmbitos para un cuerp,habitéculos casas
o tnnapartr,
La cam de echo a dos aguas forma parte de una convencin
endl orden del representacin de cans Eltecho doe aguas
fr lconetruceion que tne mas resistencia y mejor cumple con
lashinciones que se reqleren de un techo, que ree luvia 0
nieve y debe permile su escursimiento@ bohios
rab de Ove Sen eis dela Tera Nuc, |.
hence ates ZUDEBA, 196
Dice Frangoise Dotto (1984)
As air aficanar gu an en Dos en ches de
Daj repre las asa com las muses, dc ne
(les seronador con wn rings rakent wn eu
[eomérca derepresentaidn dea imagen del cuerpo lo]
spor lito casa ye curpo van jos Preraparte
tier en qual esac ten porn paa on page
‘Sieaeny nner olde confenides
En un primermamentoe ni ogra anguacones so en 90";
toes vine en el dibujo dela figura humana. La cruz ertical
‘horizontal el primer eaquema de complejdad que el aii
Aprende a construi
La posible de construir une forma en dngulo de 45° con
suljeveral aparece alrededor de los eis fos! Anteriorment,
lao apoya una diagonal sobre una vertical a versa incon,
como ee sobree cual se apoya la diagonal
or ejemplo, para reaizar ia angulacdn querequere a eta
“A, ello debe imaginar un ee, debe tener ineorporada la
ec de ee sobre el cul se apoyarn ine ines obicas esto
nosucede, apoyard una linea oblicua sobre una vertical
Dita de ars Specto.
Unni ibaa Ade nab scons ene come
recreneinl sauo ces grsrumarig encopresis
(hlorbranopartendelsrepesentain dee celery
mana Aasor bles Amaniene slernuemseliea dela
1a jena Page (100) base un dpa de vena, mest
tisiensorde5y Gace poralenos ala Ines
» efectoEl dibujo de Incase clisea ye de a igure humana también
requieren dea ulizacign de una constructin en éagul, para
ltecho en la catty para los braze en ln igure humana. Sobre
tllos et nifo proyecta su rombra axa; como en la constuccign
‘de papel pega sus bordesimitand la sietyla del cuerpo, a
también en el eibujo el ee de su cuerpo funciona como orga
‘ador Si"con un punto de apoya se mueve el mundo", con un
‘ede onganizacin se construe el espacio.
‘Dice F Delt (1984) en referencia ala celacién del eje del
cuerpo con el ee en los dbo:
Bsr os ie muller nos despre dios
(qehon tendo mr tarde ears revs Su usw
{at gjematrabon quer fmagen dl espa veto hab
ids flea, de ahi iporilidad de rapracentar algo
‘ny brn cord,
Cabsiaaqut introduce la dainlén entre rincdny esquina
Entre lo espciceuliados para habit el rincén es un en
igulo que apaya ss paredes sobre el ee dela esquing la esquina,
por su part, cs un incén que extiende wis la para dejar a aie
Uibee eu eje generador La eequina exhibe su ejeelvincdn lo
‘exconde en el fondo is paredes no son sino brezas que cobi-
{Jan~. Eaquina como expalde dal sineén que, a diferencia de este
‘imo (hero individual), es un espacio de reuniéncoectivo. EL
‘éeminoexquinaproviene del slemainsniiguo sew: ‘spin, epi
azo, sliene’(Corripio, 1979). En este caso la recurrencia al
‘cuerpo y a colimana verebral no podria ser més lustrativa
ara seguir rofundlando ie relaiones del everpo eon el es
io habtado."
Ti erNows
‘
linen es ms privao, individual: la esquina en
umbio es mds pblica,coleetiva La exquina esl om
trea dl incén, en ase congrega el punta de mayor
‘oncentracén de personas, convocadas parala cits,
‘ensentro oa unin, Sin embargo el wo pica
dela eequins, encuentro de veredas, se ve afectado
La inseguridad ha puesto a prueba el encuentro fers
de lagcate,
‘Pensando dalétcamente In pluraidad de viven-
clay, el rinedin no puede vivir stludablemente sn Is
fesquina, se empobrece, perde materia de aventura,
de voces caletivas slo se acentan sus propiedades
Ge ela, profundizéndose el isamiento, ‘||
i
4
®
Piso y suelo
Pofamos distnguir doe expsci diferentes: uno llamado co
srientemente sel y otro pit. El eucto es base, fond, terre en
In que se vve (Coronas, 1978), superfile que priviegi afar
ln de sostén y apoyo de les cusrposvvos,funclonamiento del
inteearbio entree cuerpo y subase de sustentacisn, Nonecesa-
laments eis, suele tener desniveles naturals.
‘El tézmino piso, por su parte, deriva de la accén del ple
(Cxrorins, 1978) sobre el plano horizontal superficie que pivle-
gala marcha, el apoyo delos pes Ps es un espacio is, artifical,
Fatricado, con demiveles wachionales(ordéa,umbra, excl).
El uelo mds genino la era, ene en diversas mitologias
cl sentido de a maternidad, La Pechamama (Madre Tiertao
‘Madre de los Crros) sla deidad mim de los babtantes de
loseerros peruanos, bolvinos del noroeste argentino el se
leimplor antes de sembraz por ser un dios femenino que pro-
duce, que engendra (Colucci, 1984).
Enos textos demoticos egipcos, ta expresin “sentarse en
Laue” sguilica‘alumbsar’oslumbramento’ (Eade, 1977)
‘EL alumbramiento sobre el suelo o el acto de depositar al
srecén nacido sobre a tierra tuales desarrollades en diversas
ister dl mundo, da lugar quel irra scetenga al ito reign,
‘aso: le mare deal fo sobe a Gran Made Tlic, sobre
‘lsu natal (Calucio, 184),‘igor acta sete ha acurvide atombrate ante laf
exe con qu nl sus swan ales parasol
‘ale gansta fens, pats mare eds
Alor ios de cus eportant fue papal dasenpotade
en Lat ideas Ls elas de tempos antiguas orl ‘madre
‘ray nal cneaion eer dele gricarafdte
‘mina por ate rimbokema, Dela mitolog 9 la poeta
podenas extra cudade, cidade, castles yfortalra
amo ola eimbo adcimats dels jrs ers
‘oa cad pero tad wna mec
‘Norman Brown (1986) (cf. Klin, Freud y Blake)
En divers mitaloga In tera ex ented como un eneepo
femenino. En babilonio, el érmino fusgnifca este de un rot
yyala vee vagina’ en egipelo, el voeabla bse izduce como ¥a-
‘Bw ytambién como ‘galece de una mina’ en sumeri,burusg-
rica vagina’ yo" (Colucci, 1984).
Perola terran slo es vinculada cone cuerpo dela mujer
yelnacimiento sino wmbién con la muerte, «Elmo tnt como
‘no qu nace —evcrbe Marcel Granct~ et david ex eray
‘Lamuerte nos reclama hacia el abajo del sel. El inferno,
que significa To que ex debe’ (Conadlez Lanuza, 1982), esubi-
ado en el centro de a rsa
[No toda las superficies de apoyo tienen el valor de vida y
suerte ni esto carga de tcgias En muesa vid cotiiana
‘nos encontramos con el piso ligado a le acid de psa, de dpre-
{ar clouelo cel pe (Monin 1941), elorado negntvamente
Tae de los nis, tan frecuente, dei al piso como Inga de
{uego, ao siempre es permitid: ls adultos ordenan: “levantite
el pis’; eal "lito es uc", no agarres nada del piso.
En algunce hogare oesculs, en cambio, selogaliza lt pes
bilidad de uz el piso y jgar en 4, otorgéndesele las cual.
bade del suelo,
Sin la vida cotidiana occidental rare en el piso sigue
Seno un acto reprobable, en eras clturas, como la oriental el
‘eloesrevestido de ore concepcin, ya que no tine la categoria
de eo. No eum espaci rerervd para el apoyo de lo pes yas
pate dea sls sino que sabre lel cuerpo se "ant, ddndose
Fenémence muy ditintos en el nivel del oganizaién corporal
y dela comunicacicn
nla sala de psicomotiidad, as como en otros bios des
tinados ala niet el suelo tiene un valor diferente al que tiene
tn ctr lgares de abajo. Es porlo general una sala donde et
‘uel est limpio y disponible pare sentarsey para jugar en él
LEadteaceén que tene el suelo para lee nifios ex bien conocida:
sobre él se ptden realizar juegos yacciones corporates que la
posiiin de pe no permit Alguaasaceiones ques realizan en
lseeo llevan un nombre derived de los desplazamientos de
animales: gateat, reptar; ya través de elas los nifios ponen en
{Juego experienciasprimaria, Dice F.Dolto (1984) al respecte:
cuando manda apace por sultant mis expr.
‘am emacs aria hasta nace dete spas dela
sila po empl, donde se celta.
ara que haya arriba y ajo son necesros do er
‘mines y figuras que los hagan visbles. Arriba, en el,
dibujo infant, este ceo, y para que haya cielo con-
eto es neceserio que haya objeto, en este caso so,
fin, aubes,etellas, también alguns elementos que
se evidencian por wo movildady su trnsit, como son
tel humo del chitaenea, las aves y1osaviones. Eta
‘ona dre ea en contrapunto cone suelo mercado
pot una lies orignal sobre la cual se mplantan
foe drole, el past ye camino,
TH Elmo parece rent en libs del figura mange car
sion cam convcna pbla os alrdadors con lor almentos dela
strlen di, ary, eles)Sibien ato, enol cibyo, construye referencias
expaciales con los objetos, el espacio ambiental puro,
Ire de objeto, funciona como un gran objeto en, en
cl cal el suelo, paredes, echo yrincones se ciferen-
‘an ea la medida que constituyan inicielmente un
‘expaci para la actin.
lsuelo nos emite a a hovzontalidd yen cba vida la
capacidad de expanciveey deer cer ol pao del erp igual
{queen una cama grande,
‘gos ates considera la hoiontlded como a expr
sa sinc dl pring femerino", caracerzao por ane
Siay la quiet (Pere i, 1080) Ee el uel de al, egar
‘le quitd ipliea una cided mou ser, a supuet "pase
ial dela quid neces seguridad y confens, ers sor
Tener por dsuro conden en misma igre apoyo els,
‘ondiiones bias de toda tension genealza.
Ti elehajcon edly en uchon aor xcs alguna
tarea expec para convert el pro en ms cae despeinr
{ve dex del pt come inhibit, nacezubl, uc,
Y convertion uh expaco susceptible de ser apropiado en lt
{sence de los mtiples apayory la ruta extension del
spo. Silanes pole quel si recbredverss eracteres
‘mbes
Después de un tietopa de inmoviidad (descanso, rele
én, te} con ua mini dl ono masa acto dale
el ocl” hacia aura et cargo de erocin ype vive
emo un nacimieato, como un dsprendimiento.Htsulo ene
[oder Je adbeeoc, rere senacones de ear pei al sulo™
15 ‘Grooms acento aterogr ie aura de een pra gut
Tasupuesa psa os afore et ush deiala social de
portusdaderPar dsifrmaic er “Crporeae feresinas
(his ina de Mars Lester en Caleb, 2008
14. Elta sda provineprecarant, dels, qu quiere der
‘ec bar, 141).
Mie ll dels sebols generals que conatituyen una refe-
rena de utd para la comprensidn alas deo corporal,
ia pedtica pscomnotriz require ut andlsis que contemple as
simoologinsparticlaes, seeldentales, propia de cada wjeto en
tun context determina
‘Se podrlan considera los simbolos en una relacién dalée
tienen fecal, como ya lo advertimos en el ejemplo dela terra,
pen cont sudo puss vines con ia eon
‘Un segundo esfuerzoconsstiria en relatives estos sisbo-
los generales (aun en estay lteralivas tan opuestas como vida
4 muerte), contemplando en cada sujato un sentido particular,
personal, nico,
Sibien de exe imo ands se ocupa con mda frecuencia e
le plcomotiz, noes una area vedada paral funcén dente
pte cructerz por a plaice, He de odo
ralioeque pid cavence del paso tualgue bs
{Gcalo toro puede producir un acidente, todo
‘hea vallon ale pando puede rompers,
Le percep dl piso ereala spare de un
regi peieio, que tontores lon expacon cece:
tel pga Sige quer recnocer apres abe
tor extnion qu perlben deforma df, no foc
liza, es necrario ular vison det,
Para algunos noe, com ators de regio del
cpacioy dz laseciones con difeiades en ong
‘aekn paca terior el piso noe congue como
{hoy plano, ts objeto quebay en pden contr:
‘a? Un expenr movie y rage donde appa los
pies resablecendotaesabiléad