Importación de datos

arquitectónicos a AutoCAD
Civil 3D 2010

Fuente | Autodesk
Tutorial organizado por Mario Torres Pejerrey

www.construcgeek.com

Febrero – 2010
 Importación de datos arquitectónicos a AutoCAD Civil 3D 2010

Importación de datos arquitectónicos

Con AutoCAD Civil 3D ahora puede importar un modelo de edificio de AutoCAD Revit
Architecture y colocarlo en el diseño del emplazamiento mediante las unidades y el huso de
coordenadas del dibujo. Tras realizar esta importación, el modelo se añade al dibujo como parte
del nuevo objeto Emplazamiento del edificio.

Utilice el comando Importar emplazamiento del edificio para importar datos de modelos
arquitectónicos de Autodesk Revit Architecture a AutoCAD Civil 3D en un proyecto de
diseño cooperativo.

Al implementar el intercambio de datos correctamente entre Autodesk Revit Architecture

y AutoCAD Civil 3D, un equipo de diseño de emplazamientos puede:

• Finalizar los planos del emplazamiento antes de terminar el diseño arquitectónico.

• Obtener información suficiente para comenzar a preparar el emplazamiento para
la construcción.
• Reducir el ciclo de comunicación entre los equipos arquitectónicos y los de
ingeniería civil.

www.construcgeek.com - Febrero - 2010

 Importación de datos arquitectónicos a AutoCAD Civil 3D 2010

1. Publicación de un archivo de paquete de diseño

Concepto:

Utilice Autodesk Revit Architecture para preparar y publicar un archivo de paquete de

modelo arquitectónico.

Un arquitecto prepara el modelo arquitectónico en Autodesk Revit Architecture: aplica las

plantillas, los parámetros de visibilidad y los filtros correspondientes y, a continuación, lo
publica en el archivo de paquete de diseño (.adsk). El modelo importado representa una
huella del área bruta del edificio con puntos de conexión de propiedades y de utilidades.

El archivo de paquete de diseño hace de medio para compartir los datos entre Autodesk
Revit Architecture y AutoCAD Civil 3D y contiene los elementos siguientes:

• Una imagen de una huella del edificio

• Datos para la huella del edificio (por ejemplo, el área y el perímetro)
• Imágenes de categorías de modelo del edificio (puertas, suelos, cubiertas) visibles
en vistas específicas
• Datos de las categorías de modelo del edificio (por ejemplo, el talud y el área de la
categoría de modelo de la cubierta)
• Una imagen de un modelo de emplazamiento
• Datos de coordenadas de punto base (abscisa, ordenada y elevación)
• Gráficos de líneas de propiedad
• Datos de información de proyecto (por ejemplo, el tipo del edificio, la ocupación y
el área bruta total construida)
• Metadatos de archivo de paquete para el tipo de flujo de trabajo, OPC y utilidades

Procedemiento:

Un arquitecto realiza el siguiente procedimiento de alto nivel en Autodesk Revit

Architecture para preparar el modelo arquitectónico y compartirlo con AutoCAD Civil 3D.

Para publicar un archivo de paquete de diseño en Autodesk Revit Architecture

• Prepare y simplifique el archivo. El usuario aplica una plantilla de vista de Civil

Engineering, así como filtros y una configuración de visibilidad relacionada.
• Inicie el módulo de exportación y especifique la configuración de exportación. El
usuario especifica un nivel de huella, ubicación, punto base y el número de
elementos de modelo de edificio que se desea exportar.
• Guarde el archivo. El usuario especifica la ubicación y el nombre del archivo.
• Vea el informe Exportar emplazamiento del edificio que muestra un resumen de
los resultados.

www.construcgeek.com - Febrero - 2010

 Importación de datos arquitectónicos a AutoCAD Civil 3D 2010

2. Preparación de la importación de un archivo de paquete de

diseño

La interacción cercana de arquitectos e ingenieros civiles es importante al compartir datos

entre Autodesk Revit Architecture y AutoCAD Civil 3D.

A continuación, se presenta un resumen de problemas que debería tener en cuenta y los

pasos que puede seguir para facilitar el esfuerzo de colaboración:

• Al preparar un archivo de paquete de diseño para exportarlo, el arquitecto puede

crear utilidades de emplazamiento con conectores principales que sean
funcionales en AutoCAD Civil 3D. Debería concienciar al arquitecto de las utilidades
que de antemano son pertinentes al proyecto civil, de modo que se exporten con
el archivo de paquete de diseño. Si las utilidades requeridas no se admiten en Revit
Architecture, el arquitecto podría notificárselo. Si se prefiere configurar las
conexiones de utilidad, debe pedirse al arquitecto que omita el parámetro
Utilidades en la configuración de exportación.
• Antes de finalizar la exportación del modelo de emplazamiento del edificio, el
arquitecto puede consultarle las coordenadas de punto de emplazamiento de
topografía, para que se puedan exportar con el archivo de modelo.
• El arquitecto debe aplicar toda la configuración de simplificación de modelo que
sea posible. Debe comunicarle al arquitecto los requisitos mínimos con respecto al
contenido del archivo de paquete de diseño.
• Si la operación de importación es lenta, puede pedirle al arquitecto que vuelva a
exportar el modelo con una configuración modificada para reducir el tamaño de
archivo.
• El informe Exportar emplazamiento del edificio se guarda con el archivo de modelo
de emplazamiento del edificio ADSK. Puede utilizar el informe para comparar el
contenido del archivo original con el archivo importado.
• Establezca un procedimiento cuando, cada vez que se modifica el archivo de
paquete de diseño de origen, el arquitecto se lo notifica inmediatamente, para que
pueda actualizar el objeto de emplazamiento del edificio en el dibujo.

www.construcgeek.com - Febrero - 2010

 Importación de datos arquitectónicos a AutoCAD Civil 3D 2010

3. Uso del asistente para importar un objeto de emplazamiento

del edificio
Procedemiento:

El asistente Importar emplazamiento del edificio le permite llevar el modelo

arquitectónico creado en Autodesk Revit Architecture a AutoCAD Civil 3D, así como
confirmar y comparar las unidades de emplazamiento del edificio, las unidades de dibujo
de Civil y especificar el punto de inserción de los objetos.

Para importar un objeto de emplazamiento del edificio

1. Haga clic en la Insertar ficha > Importar grupo > > Importar emplazamiento del
edificio . En la solicitud de comandos, escriba ImportBuildingSite.
2. En la página Seleccionar Archivo del asistente Importar emplazamiento del edificio,
haga clic en y seleccione el archivo ADSK publicado que se desea importar.
La imagen del modelo aparecerá en la ventana Vista preliminar. El marcador
muestra el punto base especificado en el objeto de emplazamiento del edificio.
3. Haga clic en para seleccionar o modificar una plantilla del nombre de objeto de
emplazamiento del edificio.
4. Si lo desea, puede utilizar ViewCube para manipular el objeto en la ventana Vista
preliminar. Vea la Presentación general de ViewCube en el Manual del usuario de
AutoCAD.
5. Haga clic en Siguiente.
Nota: Puede hacer clic en Finalizar en cualquier momento para cerrar el asistente y
finalizar la importación.
6. En la página Confirmar unidades, compare las unidades utilizadas en el objeto de
emplazamiento del edificio, tal y como se definen en el archivo ADSK, con las
unidades utilizadas en la sesión actual de AutoCAD Civil 3D. Todos los controles de
esta página son de sólo lectura. Puede utilizarlos para obtener información de
referencia.
7. Haga clic en Siguiente.
8. En la página Propiedades de visualización, haga clic en para especificar la capa
de objeto.
9. Si lo desea, haga clic en para editar el estilo por defecto de emplazamiento del
edificio.
10. Haga clic en Siguiente.
11. En la página Punto de inserción, confirme y modifique las coordenadas y el ángulo
de rotación del punto base del objeto de emplazamiento del edificio o haga clic en
Precisar en dibujo para orientar el modelo en el dibujo manualmente.

www.construcgeek.com - Febrero - 2010

 Importación de datos arquitectónicos a AutoCAD Civil 3D 2010

12. Si lo desea, haga clic en Vista preliminar para insertar el objeto de emplazamiento
del edificio en el dibujo como prueba.
13. Realice una de las siguientes acciones:
o Si es en modo de vista preliminar, pulse Esc para volver al asistente
Importar emplazamiento del edificio y seguir afinando la ubicación del
punto base.
o Pulse Intro para cerrar el asistente Importar emplazamiento del edificio y
dejar el objeto de emplazamiento del edificio en el dibujo.
14. Haga clic en Finalizar.

Referencia rápida

• Cinta de opciones
Haga clic en la Insertar ficha > Importar grupo > > Importar emplazamiento del
edificio .

• Línea de comando
ImportBuildingSite

• Cuadro de diálogo
Asistente Importar emplazamiento del edificio

www.construcgeek.com - Febrero - 2010

 Importación de datos arquitectónicos a AutoCAD Civil 3D 2010

4. Creación de un estilo de emplazamiento del edificio

Procedemiento:

El estilo de emplazamiento del edificio le permite determinar las propiedades de

visualización de los componentes de objeto de emplazamiento del edificio, como la huella
del edificio, las líneas de propiedad, las utilidades, el modelo de emplazamiento, y el
modelo del edificio.

El árbol de Configuración del Espacio de herramientas le permite crear un estilo de

emplazamiento del edificio.

Para crear un estilo de emplazamiento del edificio:

1. En el Espacio de herramientas, en la ficha Configuración, haga clic con el botón

derecho en la colección Estilos de emplazamiento del edificio y, a continuación,
haga clic en Nuevo.
2. En las fichas del cuadro de diálogo Estilo del emplazamiento del edificio, escriba los
datos necesarios o especifique la configuración.
3. Haga clic en Aceptar.

Referencia rápida:

• Menú contextual del Espacio de herramientas

Ficha Configuración: Emplazamiento del edificio > haga clic con el botón derecho
en Estilo del emplazamiento del edificio > Editar

• Cuadro de diálogo
Estilo del emplazamiento del edificio

www.construcgeek.com - Febrero - 2010

 Importación de datos arquitectónicos a AutoCAD Civil 3D 2010

5. Edición de un estilo de emplazamiento del edificio

Procedemiento:

El estilo de emplazamiento del edificio le permite editar las propiedades de visualización

de los componentes de objeto de emplazamiento del edificio, como la huella del edificio,
las líneas de propiedad, las utilidades, el modelo de emplazamiento, y el modelo del
edificio.

El árbol de Configuración del Espacio de herramientas le permite editar un estilo de

emplazamiento del edificio.

Para editar un estilo de emplazamiento del edificio:

1. En el Espacio de herramientas, en la ficha Configuración, haga clic con el botón

derecho en el nombre del estilo de emplazamiento del edificio que desea editar y,
a continuación, haga clic en Editar.
2. En el cuadro de diálogo Estilo del emplazamiento del edificio, cambie las
propiedades del estilo del emplazamiento del edificio.
3. Haga clic en Aplicar y, a continuación, en Aceptar.

Referencia rápida:

• Menú contextual del Espacio de herramientas

Ficha Configuración: Emplazamiento del edificio > Estilos de emplazamiento del
edificio > clic con el botón derecho en <nombre de estilo> > Editar

• Línea de comando
EditBuildingSiteStyle

• Cuadro de diálogo
Estilo del emplazamiento del edificio

www.construcgeek.com - Febrero - 2010

 Importación de datos arquitectónicos a AutoCAD Civil 3D 2010

6. Modificación de un objeto de emplazamiento del edificio en el

dibujo
Procedemiento:

El comando EditBuildingSite le permite editar las propiedades del objeto de

emplazamiento del edificio en el dibujo.

Para editar las propiedades del objeto de emplazamiento del edificio:

1. En el Espacio de herramientas, en la ficha Prospector, haga clic con el botón

derecho en un elemento del emplazamiento del edificio y seleccione Propiedades
del emplazamiento del edificio.
2. En el cuadro de diálogo Propiedades del emplazamiento del edificio, modifique el
nombre del objeto de emplazamiento del edificio, escriba o edite la descripción y
modifique el estilo.
3. Haga clic en Aplicar y, a continuación, en Aceptar.

Referencia rápida:

• Menú contextual del Espacio de herramientas

La ficha Prospector: Emplazamiento del edificio > haga clic con el botón derecho
en el <nombre de emplazamiento del edificio> > Propiedades del emplazamiento
del edificio.

• Línea de comando
EditBuildingSiteStyle

• Cuadro de diálogo
Propiedades del emplazamiento del edificio

www.construcgeek.com - Febrero - 2010

 Importación de datos arquitectónicos a AutoCAD Civil 3D 2010

7. Actualización de una definición de objeto de emplazamiento del edificio

Concepto:

El comando UpdateBuildingSite le permite actualizar el objeto de emplazamiento del

edificio que se ha importado al dibujo.

Utilice este comando si el modelo arquitectónico de origen ha cambiado y se ha publicado

un nuevo archivo de paquete ADSK en la ubicación compartida. Cuando se realizan
cambios en el archivo de paquete, el icono obsoleto aparece al lado de un elemento de
emplazamiento del edificio en el árbol Prospector. Puede actualizar las referencias de
objeto de emplazamiento del edificio sin volver a importar el objeto al dibujo.

Procedemiento:

Para actualizar una definición de emplazamiento del edificio:

1. En el Espacio de herramientas, en la ficha Prospector, haga clic con el botón

derecho en un elemento del emplazamiento del edificio y seleccione Actualizar
definición de emplazamiento del edificio.
2. En el cuadro de diálogo Seleccione el archivo de intercambio de Autodesk,
seleccione el archivo ADSK actualizado.
3. Haga clic en Abrir.

Se actualizará la definición del objeto de emplazamiento del edificio importado y todas sus
referencias se vuelven a definir con nuevos datos.

Referencia rápida:

• Menú contextual del Espacio de herramientas

La ficha Prospector: Emplazamiento del edificio > haga clic con el botón derecho
en el <nombre de emplazamiento del edificio> > Actualizar definición de
emplazamiento del edificio.

• Línea de comando
UpdateBuildingSite

www.construcgeek.com - Febrero - 2010

 Importación de datos arquitectónicos a AutoCAD Civil 3D 2010

Lista de comandos

Puede utilizar los comandos para acceder rápidamente a la función del objeto de
emplazamiento del edificio.

La tabla siguiente muestra los comandos de AutoCAD Civil 3D que están relacionados con
la edición, importación y actualización del objeto de emplazamiento del edificio y describe
brevemente su función:

Comando Descripción
Abre el cuadro de diálogo Propiedades del emplazamiento del
EditBuildingSite edificio, donde puede modificar las propiedades del objeto de
referencia del emplazamiento del edificio
Abre el cuadro de diálogo Estilo del emplazamiento del edificio, en
EditBuildingSiteStyle
el que puede editar el estilo del emplazamiento del edificio
Importa un objeto de emplazamiento del edificio en un dibujo de
ImportBuildingSite
Civil
Actualiza una definición de objeto del emplazamiento del edificio
UpdateBuildingSite cuando los datos de objeto del emplazamiento del edificio se han
cambiado

www.construcgeek.com - Febrero - 2010