Nota: Todos los tintes fluorescentes OIL-GLO® y WATER-GLO® tienen

certificación NSF de cumplimiento con los requisitos de procesamiento

REALZA LA de productos alimenticios. Los tintes a base de aceite OIL-GLO® cumplen
LÁMPARAS LÁMPARAS DE LÁMPARAS DE ABSORBE LA LUZ
FLUORESCENCIA con los códigos de categoría HTX-2 y HX-2. Los tintes a base de agua
ULTRAVIOLETAS LUZ VIOLETA LUZ AZUL ULTRAVIOLETA
WATER-GLO® cumplen con los códigos de categoría G7, GX y HTX-2.

N.° de producto Aplicación Proporción de dilución % de tinte en el

Usar con
recomendada fluido del sistema
Sistemas de fluidos a base de petróleo:
OIL-GLO® 22/6*
OIL-GLO® 22-8
Fluido hidráulico de color claro
Fluidos hidráulicos y lubricantes muy oscuros
1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de fluido hidráulico
1 oz (30 ml) cada 2 galones (7,6 l) de fluido hidráulico
0,20%
0,39%
+
OIL-GLO® 22-P
o de color azul intenso O
OIL-GLO® 22-Q
Aceite de compresor 1 oz (30 ml) cada 2 galones (7,6 l) de aceite de compresor 0,39%
OIL-GLO® 22-G
Aceite de motor 1 oz (30 ml) cada 1,5 galones (5,7 l) de aceite de motor 0,52%
(Brilla de color amarillo)
Aceite de caja de engranajes 1 oz (30 ml) cada 2 cuartos de galón (1,9 l) de aceite de caja de engranajes 1,56% +
Sistemas de fluidos a base de petróleo:
OIL-GLO® 30/6*
Fluido hidráulico de color claro 1 oz (30 ml) cada 8 galones (30,3 l) de fluido hidráulico 0,10%
OIL-GLO® 30-8
OIL-GLO® 30-P
OIL-GLO® 30-Q
Fluidos hidráulicos y lubricantes muy oscuros
o de color azul intenso
1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de fluido hidráulico 0,20%
+
Aceite de compresor 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de aceite de compresor 0,20%
OIL-GLO® 30-G
Aceite de motor 1 oz (30 ml) cada 3 galones (11,4 l) de aceite de motor 0,26% SOLAMENTE
(Brilla de color blanco)
Aceite de caja de engranajes 1 oz (30 ml) cada 1 galón (3,8 l) de aceite de caja de engranajes 0,78%

OIL-GLO® 33/6*
OIL-GLO® 33-8
Sistemas de fluidos sintéticos o a base de petróleo:
Fluido hidráulico de color claro 1 oz (30 ml) cada 8 galones (30,3 l) de fluido hidráulico 0,10% +
Fluidos hidráulicos y lubricantes muy oscuros 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de fluido hidráulico 0,20%
OIL-GLO® 33-P O
o de color azul intenso
OIL-GLO® 33-Q
Aceite de compresor 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de aceite de compresor 0,20%
OIL-GLO® 33-G
(Brilla de color verde)
Aceite de motor
Aceite de caja de engranajes
1 oz (30 ml) cada 3 galones (11,4 l) de aceite de motor
1 oz (30 ml) cada 1 galón (3,8 l) de aceite de caja de engranajes
0,26%
0,78%
+
OIL-GLO® 40/6* Sistemas de fluidos sintéticos o a base de petróleo:
OIL-GLO® 40-8 Fluido hidráulico de color claro 1 oz (30 ml) cada 8 galones (30,3 l) de fluido hidráulico 0,10%
OIL-GLO® 40-P Fluidos hidráulicos y lubricantes muy oscuros 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de fluido hidráulico 0,20%
OIL-GLO® 40-Q
OIL-GLO® 40-G
o de color azul intenso
Aceite de compresor 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de aceite de compresor 0,20%
+
(Brilla de color azul Aceite de motor 1 oz (30 ml) cada 3 galones (11,4 l) de aceite de motor 0,26%
resplandeciente) Aceite de caja de engranajes 1 oz (30 ml) cada 1 galón (3,8 l) de aceite de caja de engranajes 0,78%
SOLAMENTE

Sistemas de fluidos sintéticos o a base de petróleo:

OIL-GLO® 44/6*
Fluido hidráulico de color claro 1 oz (30 ml) cada 8 galones (30,3 l) de fluido hidráulico 0,10%
OIL-GLO® 44-8
OIL-GLO® 44-P
Fluidos hidráulicos y lubricantes muy oscuros
o de color azul intenso
1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de fluido hidráulico 0,20% +
OIL-GLO® 44-Q
Aceite de compresor 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de aceite de compresor 0,20% O
OIL-GLO® 44-G
Aceite de motor 1 oz (30 ml) cada 3 galones (11,4 l) de aceite de motor 0,26%
(Brilla de color amarillo/
Aceite de caja de engranajes 1 oz (30 ml) cada 1 galón (3,8 l) de aceite de caja de engranajes 0,78%
verde)
Combustible (gasolina o diésel) 1 oz (30 ml) cada 12-18 galones (45,4-68,1 l) de combustible 0,04-0,07% +
de gasolina o diésel

Sistemas de fluidos sintéticos o a base de petróleo:

OIL-GLO® 45/6*
Fluido hidráulico de color claro 1 oz (30 ml) cada 8 galones (30,3 l) de fluido hidráulico 0,10%
OIL-GLO® 45-8
OIL-GLO® 45-P
OIL-GLO® 45-Q
Fluidos hidráulicos y lubricantes muy oscuros
o de color azul intenso
1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de fluido hidráulico 0,20%
+
Aceite de compresor 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de aceite de compresor 0,20%
OIL-GLO® 45-G
(Brilla de color azul †)
Aceite de motor 1 oz (30 ml) cada 3 galones (11,4 l) de aceite de motor 0,26% SOLAMENTE
Aceite de caja de engranajes 1 oz (30 ml) cada 1 galón (3,8 l) de aceite de caja de engranajes 0,78%

OIL-GLO® 50/6*
OIL-GLO® 50-8
Sistemas de fluidos sintéticos o a base de petróleo:
Fluido hidráulico de color claro 1 oz (30 ml) cada 8 galones (30,3 l) de fluido hidráulico 0,10% +
Fluidos hidráulicos y lubricantes muy oscuros 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de fluido hidráulico 0,20% O
OIL-GLO® 50-P
o de color azul intenso
OIL-GLO® 50-Q
OIL-GLO® 50-G
(Brilla de color rojo)
Aceite de compresor
Aceite de motor
1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de aceite de compresor
1 oz (30 ml) cada 3 galones (11,4 l) de aceite de motor
0,20%
0,26% +
Aceite de caja de engranajes 1 oz (30 ml) cada 1 galón (3,8 l) de aceite de caja de engranajes 0,78%

GAS-GLO™ 32**
GAS-GLO™ 32-P 1 oz (30 ml) cada 10 galones (37,9 l)
+
Sistemas de combustible de gasolina y diésel 0,08%
GAS-GLO™ 32-G de combustible de gasolina o diésel O
(Brilla de color amarillo)
+
WATER-GLO® 801-P
WATER-GLO® 801-Q 1 pinta (473 ml) cada 500 galones (1.900 l) de agua 0,03%
+
WATER-GLO® 801-G
(Brilla de color azul †)
Sistemas de fluidos a base de agua y
a base de agua y glicol (estáticos y circulantes)
+
WATER-GLO® 802-P O
WATER-GLO® 802-Q 1 pinta (473 ml) cada 1000 galones (3.800 l) de agua 0,01%
WATER-GLO® 802-G
(Brilla de color verde) +
NOTA: El sufijo “8” hace referencia a una botella de 8 oz (237 ml); el sufijo “P” significa una botella de 16 oz (473 ml); el sufijo “G” representa una cubeta de 1 galón (3,8 l). También hay otros tamaños disponibles.
Las proporciones de dilución de los tintes fluorescentes Spectroline® en relación con los fluidos del sistema que se muestran anteriormente son solo una guía. Estas proporciones pueden aumentar o disminuir
según la respuesta fluorescente requerida y las condiciones de iluminación del ambiente. Una manera sencilla de verificar la fluorescencia apropiada es retirar una pequeña cantidad de fluido del sistema y añadirle
la cantidad sugerida de tinte. A continuación, dirija la luz de la linterna de detección de fugas Spectroline® a esta mezcla de muestra y verifique la respuesta de brillo de fluorescencia.
* Caja de (6) botellas de 1 oz (30 ml) ** Caja de (24) botellas de 1 oz (30 ml) † Se muestra claro. No cambia el color del fluido del sistema.

DISTRIBUIDO POR:

C O R P O R A T I O N
www.spectroline.com
956 Brush Hollow Road • Westbury, NY 11590 6/15 A04182-14
IMPRESO EN LOS EE.UU.
800-274-8888 • 516-333-4840