Está en la página 1de 16
4” Forbes & Marshall Trusted Partners. Innovative Solutions. Vortex Flowmeter Energy Conservation | Environment | Process Efficiency ‘ww forbesmarshall.com Forbes Marshall | Foros Marshall Ara | Forbes Marshall Codel JN Masha krohne Marshall Spirax Marshal | Forbes Vyncke For over sic decades, Forbes Marshall has been building steam engineering and contro! instrumentation solutions that work for process industry, Today we have evo\ved into a leader in process efficiency and energy conservation through technology tie-ups and ‘focused investments in manufacturing and research, Our joint ventures with the world leading names enable us to deliver quality solutions in 14 countries. Forbes Marshall is probably the only company in the world to have extensive expertise in both steam and contro! instrumentation. The dual expertise has allowed us to engineer industry specific systems that focus on eneray efficiency and utilities management for sectors as diverse as textes, food processing, paper, power and chemicals. We have also been adjudged one of india's top *25 Best Paces to Work - 2008" by Economic Times and the Great Piaces to Work Institute. Our teams re peopled by some ofthe finest engineers in the land. These highiy trained professionals have developed Innovative solutions and saved millions of rupees in process costs for our cients. Our business practices and processes have combined into a singular phicsophy of being trusted partners who provide innovative solutions. t's a philosophy, we are proud to lve up to. The all-in-one solution Flowit! 8700 isthe only vortex flowmeter with integrated pressure (optiona) and temperature compensation in 2- wie techno ogy. Flowit! 8700 provides accurate measurement of operating, standard volumetric and mass flow of conductive and non-conductive liquids, gases and vapors even with fluctuating pressures and temperatures, Features * Integrated temperature and optional pressure compensation ‘Temperature compensation for saturated steam included as standard * 2-wite technology for al versions. * Excalent jong-term stability due to rugged design * Optimum process reliability thanks to new type of inteligent signal processing (Hodoe) * Easy to start up (pug & play) Highlights ‘+ 2-wire device with integrated pressure ( optional ) and temperature compensation * Wear resistant, fuly welded staniess ste! vortex shedding structure with high corrosion, pressure and temperature resistance + Optimum process reality thanks to Fedoc inteigent signal Processing = stable readings re of external disturbances + Maintenance-fee sensor design Industries * Automotive = Chemical ‘Iron, Stee! & Metal * Power Pants 0118 Gas Paper & Pulp © Water Applications * Vapor, saturated and superheated steam measurement * Steam boiler efficiency monitoring * Compressor efficiency monitoring - Free Air Delivery (© Presi sensor (Option) Fy sivaneonie + Consumption measurement in compressed ait Comte with Fd ni © Spl ‘ot oreo * Measurement of industrial gases + Bumer consumption measurement * SIP and CIP processes in the food, beverage and pharmaceutical industries The Flowirl 8700 range Flowirl 3700 consists of the Flowirl 8000 sensor and the Flowirl 700 converter: Flawirl 700 converter oe (@ Fowl 8700: Th alsr-ene soution for passure-and tamperature-compansated flow measurement Flowirl 8000 sensor oy 3 0 © Fange version with integrated temperature compensation for saturated steam © ‘sandutch / water version, including centering rings for easter instalation © Cantaing ngs for simp Fstalation Flowirl 8700 options +a © Fowr #700 with Integrated pressure and temperature campensation for Industrial gases and super heated steam © Optional pressure compensation with optional isolation valve Remote version (only with Temperature compensation ) with 10m interconnecting cable a Technical Data Input Field of application Flow measurement of liquids, gases and vapors Operating method / measuring principle Karman vortex street Measured value Primary measured value Number of shed vortices Secondary measured value Operating and standard / normalized volumetric flow, mass flow Measuring accuracy Percentage Error of actual flow Re 20000 + 0.75% for liquids Re> 20000 + 1% for gases and vapors, 10000 < Re < 20000 = 2% for liquids, gases and vapors @) Repeatability 201% Stability '£ 0.1% over a period of 1 year Product conditions ‘Ambient temperature “AOPC (40°F) to 485°C (+ 185°) Storage temperature 50°C (-58°F) to +85°C (+185°F) Fluid temperature “AOC (40°F) to +240°C (4464°F) Process products liquids, gases, vapors Density is taken into consideration when designing Viscosity <108, Reynolds’ number 10000...2300000 Product pressure limit ‘max. 100 bar, higher pressures on request Design Inlet run 12 20 xDN (210 x DN when flow straightener is used) Outlet un: 25xDN Dimensions and weights see tables on page 5. Materials Sensor 316. Hastelloy C-4 in preparation Electronics housing ‘Aluminium; 1.4404/3161 in preparation Connection EN or ASME flanges Flange version DN 15 t0 DN 300, 1/2" 10 12" Sandwich version DN 15 to DN 100, 172" toa" Sensor gasket 316L/FPM Hasteloy C4 /FFKM Error pressure and temperature compensated Re 2 20000 +/- 1.5% for gases and vapors; 10000 < Re < 20000 +/- 2.596 for gases and vapors. Technical Data Electrical connection Power supply range 14.VDC to 36 VDC Protection category P6667 Current output ‘Measuring range 4t0 20m (Over Range 208 mA #- 1% oad: minimum 100 ohms; ‘maximum R > (Ub - 14V)/22 mA) Error signal NAMUR NE43 Maximum 220mA ‘Muktdrop mode 4.0ma Digital output HART Physical layer 5K Equipment category Transmitter Pulse output Pulse output Pulse frequency max. 0.5 Hz Power supply non-Ex 24VDC as NAMUR, or open < 1/mA, maximum 36 V, closed 100 ma, U<2V Display and operating interface Local display 2iines, 10 characters Operating and display languages ‘German, English and French Dimensions and Weights ‘Size Pressure. Dimensions [mm] Weights [kg] rating DN om) d [DL | T With | Without pressure pressure ‘sensor Sensor Flange version EN 1082-1 1540 «17,8| 95 200 | 265 14 | 61 | 55 15 | 100 | 17,3| 105 | 200 | 265 144 7A 65 Side view 25 40«285| 115 200 | 265 47973 25 100 285) 140 200 | 265 «144 ~~ 99 °~—(«98 4 40 150200 | 270 148 108 | 102 40 100 170200 | 270 148148142 50 16 545| 165 200 | 275 44 | 127 2a 50 40 | 545/165 200 | 275 144 129123 50 63 545| 180 200 | 275 4 | 169 163 50 100 53.9| 195 200 | 275 144 | 184 | 17.8 80 16 825/200 200 | 290 15 174 168 a0 40 825/200 200 | 290 1 194 188 a0 63 817/215 200 | 290 1 | 234 28 a0 100 809/230 200 | 290 16 | 274 268 woo | 16 107.1| 220 250 | 10 te 2a 100 | 40 107.1 | 235 250 | 10 164 | 2524 100 63 1053| 250 250 | 10 164 30294 100 100 1043| 265 250 | 10 164 36354 159016 1593 285 300 | 325 174 358 352 150 40 300 300 | 325 174 Fania 150 63 157.1| 345 | 300 | 325 174 | S98 592 150 1001541 / 355 300 | 325 17 678 672 200 10 | 2065) 340 300 | 350 198 54a 538 200 16 | 2065) 340 300 | 350 194 544538 200 25 2055) 360 300 | 350 194 634 628 200 40 | 2065/ 375 300 | 350 1 72a | 718 200 | 63 2049| 415 300 | 350 194 924 918 200 100 198,1 | 430 300_| 350194 QO 250 10 2604 | 395 360 | 370 224 22,8 lo, } 250 16 | 2604/ 405 360 | 370 226 854 wae 250 25 2588/25 360 | 370 224 7A O68 Oo lo 250 40 | 2588 450 380 | 370 224 11341128 4 250 63 2554 470 360 | 370 224 1m4 | 1338 250 100 | 248) S05 380 | 370 224 1794 | 1788 300 10/3097) 445 450 | 395 asa) 28 300 16 | 309,7/ 460 450 | 395 aaa 1178 300 25 3079) 485 450 | 395 a4 3441338 30040 | 3079) 515 450 | 395 2aa 1584 | 157.8 300 633019, 530 450 | 395 244 e418 300 100 | 2955) 585 450 | 395 24a 2604 2598 Dimensions and Weights Size Pressure) Dimensions [mm] ‘Weights | Weights Density rating als DN PN) (DL) OT With | (Without pressure | pressure sensor | "sensor eeasey Flange version ASME B16.5 150 158 90 20 265 at | 85 e300 158 95 200655 | 2 600 1399520026514 1150 266 110 200° 265 «144s | SG 1 300-266 125 200° 265° «tas~SC7BSCTD n 1600-243 125-200 112 | 150 | 409/125 200 270 «144 Sas | 88 11 300409 195 200 270 «tat 112600381 155 200 270 stadt | th 2 150-526 150 200° 27514116 " K 2 300-526 165 200275 tae 131 2600 493. 165 200-275 tad) 31507819 200290154 =A) 1988 Fiona 330078 210-200-280 tA 2B 360 737, 210 200 290 154 4150 1024 230 250310168 4300 | 1024 255 | 250310164 4 600 275250310164 6 150 1542, 280 300 | 325 | 174 +368 | 36,2 6 300 1542 320 300 | 325 17418 | S12 5S 6 600 146.3 355 300 525174758482 lo } 8 150 202.7 345 300350194 66.4 4 8 | 300 | 202.7 380 | 300 350 | 194 864 O' fe) 8 | 600 | 193,7 420 | 300 | 350 | 194 1504 | 198 10150 2545 405 380-370 224894 | BB 10 300 2545 455 380370 241144 | 108.8, 10 600 242.9 510 380370 228 1904 | 1898 121503048 485 45039524444 | 103.8 12300 | 3088 520 4503952441884 | 187.8 12 | 600 | 288.9 560 | 450 | 395 | 244 2464 | 2058 Dimensions and Weights Size Pressur| Dimensions mm] Weights {lb} eciee oN PN dg | fk With | Without pressure pressure sensor sensor Flange version ASME B16.5 v2 150 | 62 | 354 7,87 1043 567 11,28 9,92 12-300 | 062 | 3,74 787 1043 567 12,13 10.8 12 600 | 058 | 3,74 7,87 1043 567 1257 11,24 1 150 | 105 | 433 7.87 1) 300 | 1,05 492 787 1043 567 172 1587 1 600 | 096 | 492 7.87 1043 567 1786 1653 112 150 | 161 | 492 7,87 10.63 567 19,62 183 112 300 | 161 | 61 7,87 1063 567 24,25 22,93 112 600 || 15 | 6) 787 1063 567 2646 25,13 2150 | 207 | 591 7.87 1083 567 2557 24,25 2 300 207 | 65 787 1083 567 2866 27,34 2 600 1,94 | 65 7.87 1083 567 3197 30,64 3 180 | 307 | 748 7.87 1142 606 44,97 43,65 3 300 | 307 | 827 7.87 1142 606 5159 50,26 3600 | 29 | 827 7.87 1142 606 52,79 52,47 4 150 | 403 | 906 984 12.21 646 5291 51,59 4 300 | 403 |10,.04 984 1221 646 7055 69,22 4 6 6 6 8 8 Front view 600 984 1221 | 646 9039 | 89,07 150 1181128 685 81,13 79,81 300 1181128 6851142 112,88 600 1181128 685 169,31 101,85 150 1181 13,78 300 1181 13,78 14639 145,65 190,32 189,65 a 600 10 150 1496 14,57 197,09 195,77 10 300 1496 1457 882 252,21 239,86, 10 600 1496 1457 882 419,76 418,43, 12 150 17,72 1555 9,61 318,34 317,02 12 | 300 17,72 1555 961 415,35 414,02 12 600 17,72 15,55 961 543,21 541,89 Dimensions and Weights Front view Size Pressure Dimensions [mm] ‘Weights [ka] rating DN PN. 4 D> L H with | without pressure pressure ‘Sandwich version EN 5 0s | gs teat 10 + oS sta 4 100 ee ee ee ee ee ee 08ST 100 100 7 18 | 6516410, 95 Dimensions and Weights Front view Suse Size Pressure Dimensions [mm Weights [kg] rating DN Py d . L Ho With | Without pressure pressure sensor ‘sensor ‘Sandwich version ASME 15006317286 567 2 300063 1,772.86 567 2 600 055177286567 1 150094 2,56 2.56 5,67 4256256567 1 600 094 2,56 2,56 567 112 150 15 323 256 5,67 112 300 15323256 5,67 15323 256 5,67 567 402 2,56 5,67 Flow table Size Qmin ‘max DNtoEN 1092-1 | DN to ASME B16.5 Ima/h [mam] ‘Water 15 n 0.45 5.07 25 1 [ oat 4 40 11 204 2858 50 2 353 49.48 80 3 [ 774 108.38 100 4 133 18622 150 6 30.13, 42189 200 a 52.66 137.23 250 10 81.43 1140.02 300 2 11483 1607.61 | ‘Values based on water at 20°C Ar 1 R 679 32.56 25 1 [ 102 11398 40 112 253 326.63 50 2 43.89 565.49 80 3 | 96.14 123864 100 4 165.14 212827 150 6 37423 4821.57 200 8 653.95 8425.53 250 10 977.16 1302881 300 2 1377.95 18372.66 | Values based on ar at 20°C and 1,013 bar abs Product | Nominal diameters | Nominal diameters Minimum flow rates Maximum flow rates toEN 10 ASME Ins) Isl Liquids _DN15t0N300_—_ON 172" to DNI2_0.5x(998/p)° OA 7x (9989) —_or10 6a, vapor DNS to N30 ON 2" toONI2* 6x(1.29/p)" a2 @7x(998/—)°" rH @ Please utlize the greater of the two values @ Please utilize the smaller of the two values © Minimum flowrate 2mvs, Maximum flowrate 8Orms ; DN 15-A5invs & DN 25- 7Om/s Measuring range saturated steam : 1-7 bar Pressure(bar) 1 35 52 7 Density (kg/cm) 1.13498 2.4250 3.27653 4.16732 ‘Temperature ¢ 1206 148.2 | 160.4 1708 Flow min | max min | max | min | max rin max [DNIOEN DNTOASME kgm | kgfnr kor | kg/hr kgihr kofhr kgihr kgihr 1os2-1 8165 505 525| 3256 768 | 7890 «89310660 ©1006. | 135.69 5 1 1162} 13029 1728 | 27640 2009 += 2609 22.66 | 474.02 15 yea) 37071 43.33 | 792335063 «10702568 (1361.2, 50 2 sia) 62 7502 | 13718 87.19 1852 98.33 | (23566 80 3 1241 | 14058 | 16433 | 30087 19740584 21539 | =SI618 100 a Wara| 24185 | 28236 | 51627 32816 ~—~—<69733~|~«a7009 | 88692 150 6 43756) 54724 63969 | 11696 748.45, 15798 438.44 | 20093 200 8 76462 95628 1117.8 | 3116166 19936 4203068 2247.44 | 53426.86 250 10~—««*1177.07 | 1465507 17164 | 3116166 | 19936 4203968 2247.44 | 5342686 300 «12~—~=«*659.85 | 2086594 242039 | 4304281 281129 5878252 316924 | 7534022 Measuring range saturated steam : 10.5 -20 bar Pressure(bar) 105 4 75 20 Density (kg/cm3) 5.88803 7.60297 9.31702 10.542 ‘Temperature C 186.2 198.5 208.5 a5 | Flow min | max min | max | min | max in max [DNIDEN ONY ASME kgm | kgm = kyr kgfr kate kr kghnr kg 1082-18165 15 os 1278) 19171 1651247552023 303,36 2289 | 343,32 25 1 2693 | 67088 «306 ~—865,28 3387 ——*1061,58 36.04 | 1201.41 4 15 6751| 18782 7672 2150.7 «8493-73953 90.35 | 2557.7 50 2 1689 | 32517 13282-37234 14708 a1a7 15642 | 48281 80 3 _25603/ 71226 29093 81558 32206 9083.7 342.62 | 96083 100 4 43991) 122384999 | 14013——553.38 15608 58869 | 16566 150 6 99662) 27725 1325374712537 35359 13337 | 37756 200 8 aie) 4eaa9 1979 sae 21907 61789 23306 | 65977 250 10-—««2670.28 | 6606516 3033.45 7562677 3357.4 eA2I404 3571 | BBBIOUS 300-12 ~«76552 | 931622 —A2776S 108G4SS 473745 —*TTaTSA | paso/6" © paaoo7e* F pyas0710° 6 aan0/ 2" Presure dass 2 NTO EN 109241 3 puteen 052-1 4 ROSEN 100241 5 PMoeN 10924 Pea Tost 7 Pon EN T0821 150 ASME 8 scob asMe Deco ASME Flange feces o swowce 1 Form} 82 en 1092-1 2 Form iN 1082-1Grooe) Foe en 1092:1oun9) A REASME © maswe Sensor sae 2 ONS" 4 oss & Dwo/ 1° 7 onso/2" & bwe0/3° 8 pnioo/e ‘bie 1-ceite 2 putso/e° cm Genes] arargenent dag & pnoo/3- m Ispection tet pan 7 5 puzso/ 10" We ‘wedng procedure, wedng 6 paseo 12 cen uve anwar quale eon it * ‘Kioto presure beaig Convener housing swaldgs 2° Standors Atma 7 Dye peer et oF ‘gl rouge a proctan presure beara welds x Gawain Y _esty compensated Gas#A0 2 ety compensated seen-cROSS HEAT Design 1 Compact 16 Separate connection box ‘able Length O° Compoct witht abe 1 toms Approval trout 1 Gantt r. pening {420m Up fr Ext presurfExt emp sensor > yur SES te tp (40 x20 mm) 2 Stale se! (126 446 mm) ‘A Pope oad ae (60x45 nn) 1 Stanesestet og 40 20 pape boa Stine ste to (126 x48 mm). Pressure Sensor options oO Witost Con Nexgce sors. 0S 200'88 Snore + Soo Fs 3 10003 Communication Display {able connection O° thos 20 «15 tesa 1a" ner bra pated SC Uae wer sso se V2 NP ba Ni pted DC Wi wer ss30¢ De X M20x 1. rae plated Se 2 onyoreablegand (M20. 1535304) & one pug Programming language {General conformity On watout 1 erie of comptane 2.1 acc 10204 Dremure test 1 pressure teste inspection caricated tac ENIODDS Material ervearttiater oho 1 mat confer foes bearing pase. 1 2. Somearbelore bt nc eee ver 10023 44 Matta acc NACE MIR 017950 T5156 7 Plot press. bar,metal parte APZ 3.1 8 Mt confirm of ress Bea, Part 1M Somer belore but in. He ec oer 10 yess Hardness tx O° vhout 1 Hace tof presse parse Cling o wthou 1 desing cass 2 2 ering ass 243.1 EN 10208) ening ean 5 caning asstoa 1X 10208) 2 oR Cericates O° out 1 GA 3 See abe 1 od Manual 3 alan 4 French Your local Forbes Marshall representative would be happy to provide you with any help and advice you might need. Marshall Trusted Partners. Innovative Solutions. OFFICES AND REPRESENTATIVES aes ore armen ened ere re snl

También podría gustarte