-EBRAMEX | paanate7 | Te se a ats RE ome MINATITLAN-PQ. 5 TRABAJOS DE CAMPO DE P5-U0-C-S-TPR-O1S CCONTRATO PR-OP-L-001/05P TOPOGRAFIA Y ESTUDIOS. REVISNID PROCEDIMIENTO PARA CONSIDERAR MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS DE CAMPO DE TOPOGRAFIA Y ESTUDIOS GEOTECNICOS UNIDADES: - COQUIZACION RETARDADA Y GAS ASOCIADA - REGENERADORA DE AMINA. HIDRODESULFURADORA DE NAFTAS DE COQUIZACION REFINERIA DE MINATITLAN CLIENTE: PEMEX REFINACION 0 | MAR06 | Incluye comentarios de oficio ] _JAVV Ww ABS DCIDP-PMXR-GPA-RO/EBM- - ee ‘A | ABROS | Para revision y comentarios de 7 ~ JAVV JAW ‘APG | ca ___PEMEX | Rev. |Fecha Descripeién Preparado | Verificado | Aprobado |EBRAMEX PAGINA 2 DE 7 . MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS. DOCUMENTO Ne MINATITLAN-PQ. 5 ‘TRABAJOS DE CAMPO DE P5-U0-C-S-TPR-018 CONTRATO PR-OP-L-001/05P TOPOGRAFIA Y ESTUDIOS REVISION GEOTECNICOS FECHA: MAR 06 OBJETIV 2, ALCANCE, DEFINICIONES. 4, RESPONSABILIDADES........ 5, DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO. 5.1 MEDIDAS DE SEGURIDAD A OBSERVAR EN LOS TRABAIOS DE TOPOGRAFIA ¥ MECANICA DE SUELOS 4 5.2. ANALISIS DE RIESGOS DE ACUERDO ALA ACIIVIDAD DESARROLLADA PARA DETERMINAR LAS /MEDIDAS DE SEGURIDAD Y El. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL A UTILIZAR. 7 4 6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA. 7, REGISTROS/FORMATOS. 8. APENDICE.... APENDICE 1: P5-U0-C-S-TPR-015-FO1 LISTA DE VERIFICACION DE MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS DE MECANICA DE SUELOSEBRAM=X |__PAGINA3 DE7 MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS DOCUMENTO N° MINATITLAN-PQ. 5 TRABAJOS DE CAMPO DE P5-U0.C-S-TPR-015 CONTRATO PR-OP-L-004/05P TOPOGRAFIAYESTUDIOCS §= | prevision:o | GEOTECNICOS FECHA: MAR 06 4. OBJETIVO Este procedimiento tiene como objeto dar los lineamientos de seguridad en Ia realizacién de los trabajos de Topografia y de Mecanica de Suelos del contrato PR-OP-L-001/05P. 2. ALCANCE Este procedimiento es de aplicacién general al personal de que realizara y supervisara los Trabajos de Topografia y Estudios de Mecénica de Suelos en los terrenos en que se construiran las Plantas de Coquizacién Retardada y de Gas Asociada, Pianta Regeneradora de ‘Amina y Planta Hidrodesuifuradora de Naftas de Coquizacién 3, DEFINICIONES Métodos de Recurren a la medicién de alguna propiedad fisica de los suelos. Por Exploracién medio de su interpretacién permite definir aproximadamente la Indirectos geometria de estratigrafia y explorar los resultados obtenidos por Geofisicos: métodos directos Métodos de Son aquellos que obtienen muestras del suelo para someterias a Exploracién prueba de laboratorio, Las muestras pueden ser representativas, Directos: alteradas o inalteradas Pruebas de ‘Son aquellas que se realizan en el sitio para determinar directamente campo: alguna propiedad del suelo Reconocimiento __Reconocimiento geolégico del sitio realizado por un especialista, para Geolégico: identificar las estructuras geolégicas, localizar fallas, fracturas, fisuras y rellenos; clasificar las rocas y los suelos, interpretar el proceso de formacién de los suelos y obtener informacién sobre sismologia y clima de la regién, también debera observar los cortes naturales y artificiales En algunos casos ser necesario abrir pozos y zanjas y realizar perforaciones someras con equipo manual. Ei alcance de este caracteristicas del subsuelo. En todos los casos se deberan proporcionar datos acerca de la accesibilidad, recursos humanos y materiales del sitio, Algunas veces basta este reconocimiento para desechar el sitio seleccionado para la obraK | PAGINA4 DE7 EBRAM: . MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS DOCUMENTO Lngeal bey TRABAJOS DE CAMPO DE P5-U0-C-S-TPR-015 CONTRATO PR-OP-L-001/05P TOPOGRAFIAYESTUDIOS = | ——aRVISION-0 GEOTECNICOS Seo MRO 4, RESPONSABILIDADES Es Responsabilidad del Responsable SISOPA mantener actualizado y vigente este procedimiento. Es Responsabilidad de los Coordinadores SISOPA la difusion de este procedimiento Es Responsabilidad de los Supervisores SISOPA vigilar la aplicacién de este procedimiento. 5. DESCRIPGION DEL PROCEDIMIENTO 5.1 Medidas de Seguridad a Obs: n los Traba| ‘opografia y Mecanica di ‘Suelos. 5.1.1. Fijacién de puntos de referencia con estacas en trabajos de topografia 6.1.2. Traslado de la maquina de perforacién tipo patin de un punto de sondeo a otro punto cercano 5.1.3, Instalacién de cable Manila en el extremo superior del mastil de 12 mt 5.1.4. Manejo de lodo bentonitico 5.1.5. Operacion de perforacién con las siguientes actividades; Manejo de tubos roscados, Colocar una cama de tubos paralela al eje longitudinal de la maquina, Unir el cable Manila con el adaptador de izaje, Roscar el adaptador de izaje al extremo del tubo, Levantar el tubo con el cable Manila, Roscar los extremos de ambos tubos, Iniciar la perforacién, Al llegar al fin de la peroracién se procede en forma inversa para ir retirando tramo por tramo los tubos y ia muestra requerida, 2. Andlisis de Jos de acuerdo a la actividad desarrollada para determinar las medidas de sequridad y el equipo de proteccin personal a utilizar. 5.2.4 Fijacién de puntos de referencia con estacas en trabajos de topografia RIESGO MEDIDAS DE SEGURIDAD EPP Heridas Las estacas deben de ser preparadas en la carpiteria | equipo basico de cortantes | con puntas, evitando fabricarlas en campo con | proteccién personal machetes.EBRAMEX ee . MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS DOCUMENTO N®- NATTEAN ESS, TRABAJOS DE CAMPO DE P5.U0-C-S-TPR-O18 CONTRATO PR-OP-1-001/05P TOPOGRAFIA Y ESTUDIOS en GEOTECNICOS EYISION 0 __ FECHA, MAR 06 5.2.2. Trasiado de la maquina de perforacién tipo patin de un punto de sondeo a otro punto cercano RIESGO a MEDIDAS DE SEGURIDAD EPP Vuelco de | La maniobra de arrastre debe de ser dirigida por el jefe | equipo basico de maquina | del equipo de perforacién, vigilando que; (i) el terreno | proteccién personal este seguro y sin depresiones, (ji) la velocidad del arrastre debe ser lo mas lento posible, (ii) que el cable de acero no este dafiado, (iv) que la maquina de | perforacién no este muy distante del equipo mévil que | lo arrastra, (v) que no existan personas cercanas a la | maniobra de arrastre (vi) bajar el mastil para evitar volcadura 7 Atropelios | Vigilar la ruta durante el traslado, cediendo el paso a| Equipo basico de camiones y maquinaria pesada. proteccién personal Golpes y cortes | El jefe de equipo que dirige y opera la maniobra de | Epp basico con arrastre deberd de guarder la distancia adecuada entre | mascarillas faciales herramientas 0 | el vehiculo que arrastra a la maquina y la propia contra impacto y materiales | maquina, para evitar ser golpeado por una de las dos guantes en movimiento. 5.2.3. Instalacién de cable Manila en el extremo superior de! méstil de 12 mt Resco | MEDIDAS DE SEGURIDAD | EPP Caldas a (l) Vigilar que la torre mastil este bien armada para | EPP basico y cable diferente nivel_| evitar que el peso de! trabajador la pueda ladear (\l) Al | de sujecién ascender y descender el trabajador lo hard por la estructura del mastil de la maquina de perforacion siempre unido a la estructura a traves de la linea de sujecion 5.2.4 Manejo de lodo bentoritico RIESGO MEDIDAS DE SEGURIDAD. EPP Contacto con | Al preparar ja mezcla de lodo agua deberd de usarse | EPP basico, uso bentonitaen | el equipo de proteccién personal indicado | de guantes de lodo y polvo | neopreno y i mascarilla contra Sobre esfuerzo | Al cargar los sacos de bentonita de 25 kg debera de EPP basico y faja usarse el equipo de proteccién personal indicado sobreesfuerzo Accesorios | Revision de la unién y estado de las mangueras del EPP basico inadecuados | sistema hidrulico de la bomba de bentonita, que esten sujetas con abrazaderas y no con alambresEBRAM2=X DCuIENTON MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS DOCUMENTO Nn MINATITLAN-PQ. 5 TRABAJOS DE CAMPO DE P8-U0-C-S-TPR-015 CONTRATO PR-OP-L-001/05P ‘TOPOGRAFIA Y ESTUDIOS REVISION: 0 | GEOTECNICOS foot ceeeaR ec feces uan oe tet 5.2.8. Operacién de perforacién con las siguientes actividades; Manejo de tubos roscados, Colocar una cama de tubos paralela al eje longitudinal de la maquina, Unir el cable Manila con el adaptador de izaje, Roscar el adaptador de izaje al extremo del tubo, Levantar el tubo con el cable Manila, Roscar los extremos de ambos tubos, Iniciar la perforacién, Al llegar al fin de la peroracién se procede en forma inversa para ir retirando tramo por tramo los tubos y la muestra requerida. RIESGO MEDIDAS DE SEGURIDAD EPP Ser atrapado por | En la operacién de apretar 0 aflojar los tornillos allen del shock (mordaza que aprieta al tubo) deberd de Vigilar lo siguiente; (i) desacoplar e! embrage del motor- maquina, (i) esta actividad debe de realizarse entre dos personas, una al pendiente de la maquina y la otra aflojando o apretando los torillos allen EPP basico ‘Sobre esfuerzo | El equipo de trabajo debera de estar completo, para este tipo de maquina es de tres personas; jefe de equipo y dos ayudantes. EPP basico, tapones para ofdos y faja_ contra esfuerzos ‘Ser golpeado por | Concentracién, coordinacién de movimientos, entre los EPP basico, tapones para oidos untubo | ayudantes y el jefe de equipo. Cajda de tubo | Vigilar que el cable manila se encuentre en buen | EPP basico, desde el mastil | estado, delimitar el area tapones para cidos Calida de tubo | Concentracién, coordinacién de movimientos, entre los | EPP. basico, durante el ayudantes y el jefe de equipo | tapones para oidos manejo 6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Norma 2.214.05 Exploracién y muestreo de suelos para proyecto de cimentaciones, Plan SISOPA P5-U0-C-S-TML-001 Contrato PR-OP-L-001/05P P§-U0-Q-Z-UTC-002 Plan ce Calidad de Construccién UNE-EN-ISO-9001:2000 Sistemas de Gestién de la Calidad - Requisitos NMX-CC-9001-IMNC-2000 Sistemas de Gestién de la calidad.- Requisitos Norma Mexicana UNE 66925:2002 IN Directrices para la documentacién de Sistemas de gestion de la Calidad4 "PAGINA 7 DE7 MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS DOCUMENTO N®: EBRAM MINATITLAN-PQ. 5 | TRABAJOS DE CAMPO DE P5-U0-C-S-TPR-O15 CONTRATO PR-OP-L-001/05P TOPOGRAFIAYESTUDIOS = [REVISION GEOTECNICOS ESI NAROS NMX-CC-10013-IMNC-2002 Directrices para la documentacién de Sistemas de gestion de la calidad- Normas Mexicanas 7. REGISTROS/FORMATOS P5-U0-C-S-TPR-003-F01. Para el registro de asistencia a eventos de la SISOPA P§-U0-C-S-TPR-015-F01. Lista de verificacion de medidas de seguridad para trabajos de mecanica de suelos 8, APENDICE Apéndice: P5-U0-C-S-TPR-015-F01. Lista de verificacién de medidas de seguridad para trabajos de mecanica de suelos (Hoja 1 de 2) P5-U0-C-S-TPR-015-F01 Lista de verificacién de medidas de seguridad para trabajos de mecdnica de suelos (Hoja 2 de 2)XSLIVHaS *SOvans 30 VoOINvVIaW 50 SOPVaVUL Vavd AVvGdisnoas 30 SVCIGAW 3d NOOVOIISSA 3d VISTI OF-S10-Udl-S-O-ON-S 90 UV WHOS O:NOISIASE. Sb0udLS-O-0nrsd sN OLNWND0G we} 3OI0NSdV ‘SODINDILOAS SOIGNLSA A VI4VDOdOL 3G SOPVAVAL SO1NA GvaruNdas aWWada sor THOIGNSdY rdO-Ud OLVEINOD SONY TLLYNINUNO NST SOTTO STW CWT jprunosanon| _ Sinlsnraod Tans svovossov dvawriogs 30 syansn 6v130 Nowvolswan 3aWiaN xXSWIVe aS *SOTSNS 3d WOINVOSIN SO SOPVaVHL Vad AVaINDS Jd SVGIGAW 3d NOIWOISINSA 3d WISN cOF-S10-Ud1-S--OfrSd “AOIINAdY 90 WIN WHOS O-NOISIASS 7 SO9IND3.LO3O SOIGNLSS A VIsVODOdOL 3d SOPVAVEL SO7Na avaRuNnoas: sooo inet SWOdLS-D-0MSd «N OLNSWNS00 ee - xeuivuga