Tema: ingeniería industrial (español)

La ingeniería industrial se ocupa del desarrollo, mejora y evaluación de los sistemas y

procesos productivos de diferentes empresas, negocios, instituciones y organizaciones,
la ingeniería industrial transforma los recursos disponibles en bienes y servicios
ofreciendo un valor agregado.

Cada producto de calidad ha sido elaborado bajo un proceso en el cual puede ser
desarrollado, optimizado o supervisado por un ingeniero industrial.

Cabe destacar que el término “industrial” muchas veces ha sido mal interpretado ya que
originalmente este término se aplicaba a la manufactura, sin embargo ahora esta
profesión se ha extendido a otros sectores o empresas de servicios como por ejemplo
salud (hospitales), financiera (bancos), gobierno (instituciones del estado) y logística
internacional (distribución global de productos).

Otro factor que hay que tomar en cuenta es la actual influencia de la profesión en los
proyectos de desarrollo industrial que respetan el medio ambiente, lo cual ha
incrementado la demanda de este tipo de profesionales especializados. El conocimiento
industrial permite incrementar la eficiencia de las empresas mediante la optimización
sus recursos materiales, humanos, financieros y tecnológicos.
Tema: industrial engineering (ingles)

Industrial engineering deals with the development, improvement and evaluation of the
production systems and processes of different companies, businesses, institutions and
organizations. Industrial engineering transforms the available resources into goods and
services offering added value.

Each quality product has been developed under a process in which it can be developed,
optimized or supervised by an industrial engineer.

It should be noted that the term "industrial" has often been misinterpreted since
originally this term applied to manufacturing, however now this profession has been
extended to other sectors or service companies such as health (hospitals), finance (
banks), government (state institutions) and international logistics (global product
distribution).

Another factor that must be taken into account is the current influence of the profession
on industrial development projects that respect the environment, which has increased
the demand for this type of specialized professionals. Industrial knowledge allows
increasing the efficiency of companies by optimizing their material, human, financial
and technological resources.