Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
by phone
07143 / 580-0
M
FAX
by mail
CooperTools GmbH
M
Carl-Benz-Str. 2
D-74354 Besigheim
Postfach 13 51
74351 Besigheim
Germany
by e-mail
@ cht-germany@cooperhandtools.com
M
www.coopertools.eu
M
www.weller.eu
Cutters 18 – 39 Kits 50 – 51
Pliers 40 – 41
Stripping Tools 44
Pre-Forming Tools 45 – 46
Content 5
Tweezers
6 Tweezers
Tweezers for high
precision
Tweezers 7
Tweezers
Pointed Tips Straight
„S“ in the order-no signifies: Stainless steel, strong tips, rust resistant
„SA“ in the order-no signifies: Non magnetique, rust resistant, anti acid alloy, temp. resistant up to 300°C
Tweezers 9
Tweezers
Pointed Tips Straight / Straight Relieved
249SA Precision tweezers with synthetic (PPS) tips, special stainless steel,
unmagnetic, heat resistant up to 250°C, serrated grips,
130 mm, 20 g
29SA Precision flat round tweezers reverse action, with fibre-grip handles,
special stainless steel, non-magnetic,
150 mm, 26 g
21SA Precision tweezers, with serrated grips and inside serrated tips,
long version, strong, special stainless steel, unmagnetic,
160 mm, 23 g
„S“ in the order-no signifies: Stainless steel, strong tips, rust resistant
„SA“ in the order-no signifies: Non magnetique, rust resistant, anti acid alloy, temp. resistant up to 300°C
10 Tweezers
Tweezers
Pointed Tips Straight Relieved / Pointed Tips Bent
5FSA Micro precision tweezers, with extremly fine tips (~ 0,05 x 0,1 mm)
special stainless steel, unmagnetic,
115 mm, 12 g
258SA Precision tweezers with synthetic (PPS) tips, special stainless steel,
unmagnetic, ESD safe, heat resistant up to 250°C,
120 mm, 15 g
51SA Precision tweezers with finer tips than 5CSA, curved 30°,
special stainless steel, unmagnetic, relieved,
115 mm, 12 g
„S“ in the order-no signifies: Stainless steel, strong tips, rust resistant
„SA“ in the order-no signifies: Non magnetique, rust resistant, anti acid alloy, temp. resistant up to 300°C
Tweezers 11
Tweezers
Pointed Tips Bent / Flat Round Tips Straight
24SA Precision tweezers bent 40°, alignment pin, serrated grips and
inside serrated tips, special stainless steel, unmagnetic,
150 mm, 22 g
„S“ in the order-no signifies: Stainless steel, strong tips, rust resistant
„SA“ in the order-no signifies: Unmagnetic, rust resistant, anti acid alloy, temp. resistant up to 300°C
12 Tweezers
Tweezers
Flat Round Tips Straight /
Precision Tweezers with Ergonomic Handles
„S“ in the order-no signifies: Stainless steel, strong tips, rust resistant
„SA“ in the order-no signifies: Unmagnetic, rust resistant, anti acid alloy, temp. resistant up to 300°C
Tweezers 13
Tweezers
SMD Tweezers
SMD Tweezers
„S“ in the order-no signifies: Stainless steel, strong tips, rust resistant
„SA“ in the order-no signifies: Unmagnetic, rust resistant, anti acid alloy, temp. resistant up to 300°C
14 Tweezers
Tweezers
SMD Tweezers
SMD Tweezers
„S“ in the order-no signifies: Stainless steel, strong tips, rust resistant
„SA“ in the order-no signifies: Unmagnetic, rust resistant, anti acid alloy, temp. resistant up to 300°C
Tweezers 15
Tweezers
Special Gripping Tweezers / Wafer Tweezers
Wafer Tweezers
16 Tweezers
Tweezers
Cutting Tweezers / Stripping Tweezers / Extraction Tweezers
Cutting Tweezers
Stripping Tweezers
Extraction Tweezers
Tweezers 17
Cutters
18 Cutters
Erem will impress you
Erem Cut
special cutting blade for achieving the
desired cutting shape
Cutters 19
Advantages, Specifications and Listings
Head width
Head thickness
Size
Head width 9,0 mm Head width 11,0 mm Head width 11,0 mm Head width 13,5 mm
Head thickness 6,0 mm Head thickness 6,0 mm Head thickness 6,5 mm Head thickness 7,5 mm
Miniature cutter for applications Medium-size cutter. Combines robustness, visi- The strongest and most robust
in microelectronics and for fine bility and accessibility. Large variety of head head size for general cutting
wires. Offers a large variety of shapes for precision working in hard-to-reach applications in electronics, cuts
large wire diameters.
head shapes for very good access areas. The Series 2400 MagicSense offers an
even to hard-to-reach areas. optimised ergonomic shape and an improved
grade of hardness.
Erem Series 21
How to choose the right tool?
Series 600 Micro 670E*, 670EP*, 670EPF* (p. 25) 622NB, 632NCF, 676E, 776E
(p. 25)
Series 2400 MagicSense 2470E (p. 27) 2475E, 2482E (p. 27)
Series 500 Medium 570E, 573E**(p. 31) 592E, 792E (p. 31) 555E, 572E, 575E,
582E, 593AE (p. 30)
Series 800 Maxi 884E (p. 33)
Wire definition
– Piano wire, stainless spring steel wire, material 1.4310, tensile strength 2000–2400 MPa
– Hard wire, stainless steel wire, material 1.4301, tensile strength 1800 MPa
– Medium-hard wire, stainless steel wire, material 1.4301, tensile strength 800 MPa
– Soft wire, copper, aluminium, tensile strength 250 MPa
2403E, 2404E (p. 27) 2477E (p. 26) 2412E, 2422E, 2432E (p. 26)
503E, 504AE (p. 29) 577E, 595E (p. 29) 512E, 512N, 522N, 532N, 599E
(p. 28)
886E (p. 33) 812N, 822N, 896E (p. 32)
Series 600 Micro – high grade tool steel, ESD safe, resharpenable
Miniature cutters for extremely fine electronics offering improved access into confined areas.
b a
622N Side cutter flush cut, small head for very good access,
medium hard wire 0,8 mm, Cu 1,3 mm,
110 mm, 48 g
632N Side cutter super full flush cut, small head for very good access,
medium hard wire 0,7 mm, Cu 1,3 mm,
110 mm, 48 g
Optional: Safety lead device + 12,60 Euro holds wire scraps after cutting.
Note: For all side cutters series 500, 600 and 2400. Add “W” when ordering, e. g. 595EW
Wire definitions see p. 22
24 Cutters
Cutters
Side- and Tip Cutters
670EP Tip cutter, flush cut, vertical, very precise, short head,
for PCBs and micro packages up to 0,25 mm,
medium hard wire 0,4 mm, Cu 0,6 mm,
110 mm, 48 g
Series 2400 MagicSense – high grade tool steel, ESD safe, resharpenable
NEW Medium size. Combines robustness, view and accessibility. The series 2400 MagicSense offers optimal ergonomic
shape and very high hardness grade.
b a
26 Cutters
Cutters
Side- and Tip Cutters
Optional: Safety lead device + 12,60 Euro holds wire scraps after cutting.
Note: For all side cutters series 500, 600 and 2400. Add “W” when ordering, e. g. 595EW
Info: Pliers of series 2400 MagicSense see chapter pliers.
Wire definitions see p. 22
Cutters 27
Cutters
Side- and Tip Cutters
Series 500 Medium – high grade tool steel, ESD safe, resharpenable
Medium size. Combines robustness, view and accessibility. Big variety of cutting heads for precise cutting in dense
working areas.
b a
599E Side cutter flush cut, with short and robust head,
medium hard wire 1,0 mm, Cu 1,6 mm,
115 mm, 67 g
532N Side cutter super full flush cut, for precise cutting,
with very sharp cut,
medium hard wire 0,8 mm, Cu 1,6 mm,
115 mm, 67 g
28 Cutters
Cutters
Side- and Tip Cutters
577E Side cutter flush cut, small short tapered head for
cutting in dense working areas,
medium hard wire 1,0 mm, Cu 1,3 mm,
115 mm, 67 g
Optional: Safety lead device + 12,60 Euro holds wire scraps after cutting.
Note: For all side cutters series 500, 600 and 2400. Add “W” when ordering, e. g. 595EW
Info: Pliers of series 500 see chapter pliers.
Wire definitions see p. 22
Cutters 29
Cutters
Side- and Tip Cutters
572E Tip cutter flush cut 40°, relieved jaws for easier access,
medium hard wire 0,6 mm, Cu 1,3 mm,
115 mm, 68 g
582EW flush cut, small tapered head for access even in confined areas,
same as 582E but wirh safety lead service,
medium hard wire 0,6 mm, Cu 1,3 mm,
115 mm, 67 g
593AE Tip cutter flush cut 30°, cut easily DIL leads from the rear,
cut pins on dense PCBs,
medium hard wire 0,4 mm, Cu 1,0 mm,
115 mm, 68 g
575E Tip cutter flush cut 45°, very small cutting head,
for dedicate work on hybrid circuits or micro modules,
medium hard wire 0,2 mm, Cu 0,6 mm,
110 mm, 67 g
30 Cutters
Cutters
Side- and Tip Cutters
792E Side cutter super full flush cut, very sharp cut,
medium hard wire 0,4 mm, Cu 0,6 mm,
115 mm, 67 g
Optional: Safety lead device + 12,60 Euro holds wire scraps after cutting.
Note: For all side cutters series 500, 600 and 2400. Add “W” when ordering, e. g. 595EW
Cutters 31
Cutters
Side- and Tip Cutters
Series 800 Maxi – high grade tool steel, ESD safe, resharpenable
The strongest and toughest series. Cut relatively large wire sizes.
b a
32 Cutters
Cutters
Side- and Tip Cutters
Optional: Safety lead device + 12,60 Euro holds wire scraps after cutting.
Note: For all side cutters series 500, 600 and 2400. Add “W” when ordering, e. g. 595EW
Cutters 33
Cutters
Side- and Tip Cutters
Tungsten Hard Metal Cutters – high grade tool steel, ESD safe, resharpenable
High grade tool steel, Tungsten Carbide blades, for constant load. High precision side cutter for stainless and hard
wires like Nickel plated wire and cored-wire electrode. Piano until 60 HRc.
34 Cutters
Cutters
Side- and Tip Cutters
Cutters 35
Cutters
Specials / Pneumatic Side + Tip Cutters
632NCF Miniature side cutter super full flush cut, ergonomical line,
designed for soft materials like small Silicone tubinge,
miniature rubber gaskets or cutting of molded soft synthetic parts,
110 mm, 67 g
599TFO Side cutter semi flush cut, high grade tool steel,
Tungsten Carbide blades, for cutting fibre optics,
Kevlar, vectran braided wires or small stainless wires,
115 mm, 67 g
36 Cutters
Cutters
Pneumatic Side + Tip Cutters
NEW
Cutters 37
Cutters
Distance Cutters
38 Cutters
Cutters
Distance Cutters
Cutters 39
Pliers
547 Needle nose plier, with smooth rounded jaws, very precise,
120 mm, 67 g
40 Pliers
Pliers
Pliers Series 2400 MagicSense – high grade tool steel, anti-glare finish, ESD safe
Pliers 41
EROP
Cutters and Pliers
Side Cutters
Tip Cutters
Pliers
44 Stripping Tools
Pre-Forming Tools
For Passive Components – high grade tool steel, anti-glare finish, ESD safe
Pre-Forming Tools 45
Pre-Forming Tools
For Active Components – high grade tool steel, anti-glare finish, ESD safe
For Flat Packs, Quads – high grade tool steel, ESD safe
or
46 Pre-Forming Tools
IC + SMD Tools
593AE High precision tip cutter bent, cuts leads form the rear,
medium hard wire 0,4 mm, Cu 1,0 mm,
115 mm, 67 g
Side Stripping – high grade tool steel, anti-glare finish, ESD safe
Holding / Gripping
Handle
Adapter
3231 Adapter fix for use with suction tips series 3300
2041Z Suction tip 1,4 mm straight, Teflon tip for use with
rotating adapter 3200 or fix adapter 3232
Suction Needles
Vacuum-Manipulator 49
Vacuum Manipulator/Kits
Suction Cups
Accessories
Vacuum-Kit
consists of:
3000ESD Handle
3200 Adapter rotating
3231 Adapter fix
3305Z, 3310Z, 3315 Suction needles bent
2052E Suction cup 4,5 mm
KDS 260L Suction cup 9,5 mm
3740 Table holder
3715Z Membrane pump 230 V
3008ESD tubing system
3717 Filter
102ACA SMD tweezers
50 Vacuum-Manipulator
Tool Kits
Vacuum-Manipulator 51
Notes
52
Dispensers, Syringes Adapters, Needles
Wands 55
Syringes Adapters 56
Needles 57 – 58
Accessories 58
Index 256
54 Content
Dispensers & Systems
KDS824A
Order No. Model Description
0053163699 KDS824A • Shot time duration adjustable from
Deluxe Shot Meter 230V/120V 0,01 to 99,99 seconds
• Vacuum feature prevents dripping
• Electrically actuated foot pedal
• One channel without time controlled air
Wands
Wands
Miscellaneous Accessories
KDS816
56 Syringe Adapters
Needles
KDS1512P Threaded Hub Needle 15 0,060 1,52 0,072 1,83 1/ 12,70 orange 50
2
KDS1612P Threaded Hub Needle 16 0,053 1,35 0,064 1,63 1/ 12,70 purple 50
2
KDS161P Threaded Hub Needle 16 0,053 1,35 0,064 1,63 1 25,40 purple 50
KDS16112P Threaded Hub Needle 16 0,053 1,35 0,064 1,63 1 1/2 38,10 purple 50
KDS1712P Threaded Hub Needle 17 0,045 1,14 0,060 1,52 1/ 12,70 white 50
2
KDS1812P Threaded Hub Needle 18 0,038 0,97 0,050 1,27 1/ 12,70 pink 50
2
KDS181P Threaded Hub Needle 18 0,038 0,97 0,050 1,27 1 25,40 pink 50
KDS1912P Threaded Hub Needle 19 0,032 0,81 0,042 1,07 1/ 12,70 brown 50
2
KDS191P Threaded Hub Needle 19 0,032 0,81 0,042 1,07 1 25,40 brown 50
KDS2012P Threaded Hub Needle 20 0,026 0,66 0,035 0,89 1/ 12,70 yellow 50
2
KDS201P Threaded Hub Needle 20 0,026 0,66 0,035 0,89 1 25,40 yellow 50
KDS2112P Threaded Hub Needle 21 0,023 0,58 0,032 0,89 1/ 12,70 green 50
2
KDS2212P Threaded Hub Needle 22 0,019 0,48 0,028 0,71 1/ 12,70 black 50
2
KDS221P Threaded Hub Needle 22 0,019 0,48 0,028 0,71 1 25,40 black 50
KDS2312P Threaded Hub Needle 23 0,017 0,43 0,025 0,64 1/ 12,70 light blue 50
2
KDS2512P Threaded Hub Needle 25 0,012 0,30 0,020 0,51 1/ 12,70 blue 50
2
KDS3012P Threaded Hub Needle 30 0,006 0,15 0,012 0,30 1/ 12,70 lavender 50
2
Needles 57
Needles
Accessories
Miscellaneous Accessories
58 Needles / Accessories
Soldering, Desoldering, Hot Air
Content
Soldering Stations 68 – 81
Accessory 172 – 221
Electronically Controlled Soldering Stations 70 – 80
Soldering with Inert Gas 77 Temperature Measuring and Calibration 174 – 175
Solder Feeder Systems 78 Heating Plates 176 – 177
Solder Stations for use with Solder Robots 79 PCB Board Holders 178
Ferro Magnetic Controlled Soldering Stations Soldering Bathes 179
(Magnastat) 81 Miscellaneous 180 – 184
Safety Rests 185
Index Exploded Drawings 187
Soldering Irons and Tips 82 – 111
60 Content
Survey connectable
Function of Soldering, Hot Air and Desoldering Stations scope of delivery
WS 51
WS 81
WD 1000
WSD 81
WD 2000
WD 1
WD 2
WSD 151
WD 1M
WD 2M
WD 3M
for connection of external supply
of compressed air/inert Gas
WAD 101
WDD 81V
WDD 161V
WHA 3000V
self contained
pump / turbine
WHA 3000P
WHA 900
WMD 1A
WMD 1D
WMD 3K2
WR 3M
Survey 61
Survey Tools
Stations
DSX 80 DX 113 HM
DXV 80 DX 113 HM
FE 50 LT B with adapter
FE 75 LT B with adapter
FE 80 HT 2
HAP 1
HAP 200
LR 21 ET B
LR 82 HT 2
MPR 80 LT B
WHP 80
WMP NT 1
WSB 80
WSB 150
WP 80 / WSP 80 LT B
WP 120 XTB
WP 200
WST 81 / 82
WTA 50 WTA 1
WMRP RT 3
WMRT RTW 2
WVP
WRK
62 Survey
WD 2000M WD 3M WSD 81 WSD 151 WAD 101 PUD 151R WDD 81V WDD 161V WTCP 51 WMD 3 WR 3M WS 81
Survey 63
Survey Soldering Tips and Soldering Irons
XT XHT RT RTW LT ET NT LHT HT MT WTA WC PT CT SPI
Series Series Series Series Series Series Series Series Series Series Series Series Series Series Series
FE 50M
FE 75
FE 80
LR 21
LR 82
MLR 21
with Ad.
MPR 80
with Ad.
MT 1500
TCP 12
with Ad.
TCP 24
with Ad.
TCP S
with Ad.
W 101
W 101SP
W 201
W 61
WC 100
WMP
WMRP
WMRT
WP 80
WP 120
WP 200
WSP 150
WSP 80
WSP 80FE
WP 80IG
WP 120IG
WTA 50
64
Survey Reflow Nozzles
DX CSF DS F R D Q NR ND NQ NQT
Line Heads Line Line Line Line Line Line Line Line Line
DS 22
DS 80
DSV 80
DSX 80
DXV 80
HAP 1
HAP 200
HAP 3
HAP 300
65
Survey Safety Rests
Safety Rest
DS 80
DSX 80
DXV 80
FE 50
FE 50M
FE 75
FE 80
HAP 1
HAP 2
HAP 200
HAP 3
HAP 3000
LR 21
LR 82
MPR 80
TCPS
Vac. Tweezer
W 61
W 101
WMP
WMRP
WMRT
WP 80
WP 120
WP 80IG / WP 120IG
WSFP 5/8
WSP 80
WSP 150
WP 200
WTA 50
66 Survey
WPH 80 KHE KHE/P KHP WDH 10 WDH 10T WDH 11T WDH 20 WDH 20T WDH 30 WDH 30T WDH 40 WDH 50 WDP WDH 50T FE WMRTH
Survey 67
Soldering Stations
68 Soldering Stations
The New Highlight:
WD 2000M Power Unit
and Micro Tweezers
WMRT
Operation simplicity
The big LC display allows clear infor-
mation and simple handling.
Three fixed temperatures can be
assigned with the temperature buttons.
You can set the temperature value as
desired.
Functionality
The following settings are possible
without any accessory unit: custom-
designed calibration function,
programmable temperature decrease
(setback), interlock functions and
remote ID for ISO applications.
Soldering Stations 69
Soldering Stations
Electronically Controlled Soldering Station
Electronic Soldering Station with additional High Speed Regulation for Micro Soldering Tools
USB Interface for data logging and PC-Control included
The Weller WD M Multifunction Devices are designed for special soldering tasks in the industrial manufacturing
and repair service. The additionally included High Speed Regulation enables the use of the micro tools WMRP and
WMRT. In addition further Weller standard tools are applicable. The USB Interface allows various ISO applications
and the control of the station via external PC.
consists of:
005 34 066 99 WD 1M Power unit, USB cable and software CD
005 29 193 99 WP 120 High Power Soldering pencil with soldering tip XTB
005 15 161 99 WDH 10T Safety rest for WP 120 with Stop+Go function
70 Soldering Stations
Soldering Stations
Electronically Controlled Soldering Stations
Soldering Stations 71
Soldering Stations
Electronically Controlled Soldering Station
consists of:
005 34 106 99 WD 2M Power Unit
005 29 171 99 WMRP Micro soldering iron
005 44 603 99 RT 3 RT 3 soldering tip, chisel tip 1,3 x 0,4 mm
005 15 156 99 WDH 50 Safety rest with Stop+Go function
005 13 174 99 WMRT Micro tweezers
005 44 652 99 RTW 2 RTW 2 Tip Set 0,7 x 0,4 mm
005 15 146 99 WMRTH Safety rest with Stop+Go function
Power Cord
Potential Free Plug
USB cable and software CD
consists of:
005 33 726 99 WD 3M Power Unit
005 29 193 99 WP 120 High-Power Soldering Iron, 120 W, 2x
005 15 161 99 WDH 10T Safety Rest with Stop + Go function, 2x
73
Soldering Stations
Electronically Controlled Soldering Stations
consists of:
005 34 006 99 WD 1 Power unit
005 29 180 99 WP 80 Soldering iron with LT B tip
Soldering Tips: see page 87 and the 005 15 121 99 WDH 10 Safety rest
following
Spare parts: see www.weller.eu
Accessory:
005 31 185 99 USB interface for ISO application
74 Soldering Stations
Soldering Stations
Electronically Controlled Soldering Stations
consists of:
005 34 046 99 WD 2 Power unit
Soldering Tips: see 87 and the following 005 29 180 99 2 x WP 80 Soldering iron with LT B tip
Spare parts: see www.weller.eu
005 15 121 99 2 x WDH 10 Safety rest
Accessory:
005 31 185 99 USB interface for ISO application
Soldering Stations
75
Soldering Stations
Electronically Controlled Soldering Stations
005 32 784 99 PUD 151 Power unit switchable 150 W, 120 V / 240 V,
with US plug
76 Soldering Stations
Soldering Stations
Electronically Controlled Soldering Stations
Perfect Solution for Lead Free Soldering Applications under an Atmosphere of Inert Gas
The Weller WP 80IG and WP 120IG Soldering Irons are the perfect solution for lead free soldering applications
where soldering under an atmosphere of inert gas is required to prevent joint oxidization.
Driven from the PU WAD 101IG control unit, inert gas is fed through openings in the heating element to envelop
the solder joint. The WDH 10T safety rest with Stop+Go function starts the gas flow when the iron is removed
and stops it when the iron is replaced.
Accessories:
005 29 197 99 Soldering iron
WP 80IG • Temperature range: 50 °C – 450 °C
• Power: 80 W, 24 V
Soldering Stations 77
Soldering Stations
Solder Feeder Systems
consists of:
Power unit
Soldering Tips: see page 87 005 28 116 99 WSF 2 Feeding unit
Spare parts: see www.weller.eu 005 28 122 99 WSFP 8 Soldering iron 80 W, 24 V for wire Ø 0,8–1,5 mm
with soldering tip LT BX
005 15 028 99 AK S Safety rest
Accessory:
005 13 120 99 Foot switch
78
Soldering Stations
Electronically Controlled Soldering Stations
79
Soldering Stations
Electronically Controlled Soldering Stations
Accessory:
005 87 489 90 Key switch with control panel
80 Soldering Stations
Soldering Stations
Soldering Stations for use with Solder Robots
Soldering Stations 81
Soldering Irons and Tips
The WP 120 High-Power Soldering Iron features Weller®‘s new Advanced Sensor Technology (sensor is located at
NEW the very end of the soldering tip) which means the heating performance is comparable with an active soldering tip.
High Power
Soldering Iron
Order No. Model Description
005 29 194 99 WP 120 Soldering set 120 W, 24 V
with High Power Soldering Iron WP 120
Comfort safety rest with Stop+Go function
• 120 W High-Power Soldering Iron
• Equipped with Weller® Advanced Sensor Technology
• Very short heat-up time
• Twice as much power and efficiency as a standard soldering pencil
• Best life cycle cost for soldering tips
• Ideal for big and difficult solder joints as well as for HF shield plates
and solar panel manufacturing
Consists of:
005 29 193 99 WP 120 High Power Soldering Iron 120 W, 24 V with soldering tip XT B
and barrel
005 15 161 99 WDH 10T Safety rest with Stop+Go function
Accessory:
XT Soldering tips: see page 85 005 87 637 09 Spare Barrel WP 120
Consists of:
005 29 180 99 WP 80 Soldering Iron 80 W, 24 V with soldering tip LT B and barrel short
LT Soldering tips: see page 87
005 15 121 99 WDH 10 Safety rest with 4 step varying inclination
and the following Accessories:
005 87 448 46 Barrel long, 55 mm
005 87 448 45 Barrel short, 40 mm
84
Soldering Irons and Tips
Electronically Controlled Low Voltage Soldering Irons
85
Soldering Irons and Tips
Electronically Controlled Low Voltage Soldering Irons
005 15 164 99 WDH 11T Safety rest with integrated dry cleaner WDC 2
for connection to analog Power unit PU 80/81
consists of:
005 29 161 99 WSP 80 Soldering iron 80 W, 24 V with soldering tip LT B
005 15 140 99 WPH 80 Safety rest
LT Soldering tips: see page 87 and the
following
LT Soldering tips: see page 87 / 88 Soldering Tips for WP 80, WSP 80, FE 75 and MPR 80
Order No. Model Description Width A Thickness B max.Length L
005 44 494 00 LT 1SC Chisel tip, bulk 0,4 mm 0,15 mm 15,0 mm
005 44 494 99 LT 1SC Chisel tip, single packaged 0,4 mm 0,15 mm 15,0 mm
005 44 497 99 LT 1SCNW Chisel tip, bulk, chrome 0,3 mm 0,1 mm 15,0 mm
Attention: not qualified for lead free solder or other electronic solder
Soldering Tips for high melting solder for WP 80, WSP 80IG, FE 75 and MPR 80
Order No. Model Description Width A Thickness B max.LengthL
005 44 430 99 LT HHP B Chisel tip• 0,8 mm 0,4 mm 13,5 mm
005 44 431 99 LT AHP B Chisel tip• 1,6 mm 0,7 mm 13,5 mm
005 44 432 99 LT BHP B Chisel tip• 2,4 mm 0,8 mm 13,5 mm
005 44 483 00 LT DHP B Chisel tip• 4,6 mm 0,8 mm 13,5 mm
• HPB solder = solder with high consumption of lead for special high melting applications
Barrel for soldering irons WP 80 / WSP 80. For quick exchange of hot soldering tip
Unused tip will be placed in the safety rest inside the barrel.
SMD Soldering Tips for WSP 80 and WP 80, barrel nut to be ordered correspondingly
XT Soldering Tips
Soldering Tips with twist lock. For use with robot heating element HER 120 only.
SMD Adapter + Tips for LR 21, WP 80, WSP 80, WSP 80IG and MPR 80
SMT0504A SMT0504A A/1, for components 1,0 x 1,2 mm, 12 x 1,0 mm,
1,2 x 1,2 mm, 1,6 x 0,8 mm
SMT1206D SMT1206D D/1, for components 3,2 x 1,6 mm, 3,2 x 2,5 mm
WMRP Mirco soldering pencil soldering set for WMRS, WD 1M, WD 2M, WD 3M and WR 3M
Soldering pencil WMRP can not be used for control units WD 1 / WD 2.
Accessory:
005 87 518 16 Bracket can be plugged sideward into the stand
and hold two RT-tips.
consists of:
005 13 174 99 WMRT Micro Desoldering Tweezers
005 44 652 99 RTW 2 Tip Set 0,7 x 0,4 mm, 45°, 80 W
005 15 146 99 WMRTH Safety rest with Stop+Go function for WMRT
005 44 656 99 RTW 6NW Tip Set Ø 0,2 mm, 45°, chrome
unwettable, for soldering and desoldering
of micro-devices, for 0201 / 0402 components
consists of:
WMP WMP Micro Soldering Iron 65 W, 24 V with soldering tip NT 1
NT Soldering tips: see page 94 005 15 162 99 WDH 20T Safety rest with Stop+Go function
and dry cleaner WDC 2
consists of:
WMP WMP Micro Soldering Iron 65 W, 24 V with soldering tip NT 1
NT Soldering tips: see page 94 005 15 122 99 WDH 20 Safety rest
005 87 517 10 Tip changing tool for changing straight NT series tips
consists of:
005 29 170 99 WSP 150 Soldering iron 150 W, 24 V with soldering tip LHT F
005 15 152 99 WDH 30 Safety rest
005 44 456 00 LHT D 45° Sloped 45° tip for solar panel production
consists of:
005 25 106 99 LR 21 Soldering iron 50 W, 24 V with ET-LT adapter and LT B soldering tip
005 15 152 99 WDH 30 Safety rest
ET-LT Adapter
Soldering tips of LT series fit with the LT adapter to soldering iron LR 21
All TCP, LR 21 irons will be delivered with adapter.
MT / LT adapter
All TCP, LR 21 irons will be delivered with adapter
Consists of:
005 13 171 99 WTA 50 Desoldering tweezer 50 W, 24 V with tip set WTA 1
005 15 042 99 AK 51 Safety rest
Accessory:
005 13 176 99 Align device for WTA tips
005 41 307 99 PT MX7 Chisel tip bent, one side 3,2 mm 1,2 mm
wettable 370°C
Soldering Tips for TCPS, TCP 12, TCP 24 and FE 50M (continued)
If other temperature or tips are required use PT / LT adapter see page 101.
005 15 124 99 WDC Weller WDC – Dry Cleaner (see page 182)
005 13 824 99 Metal wool WDC replacement (2 pieces)
Soldering Tips
005 15 124 99 WDC Weller WDC – Dry Cleaner (see page 182)
005 13 824 99 Metal wool WDC replacement (2 pieces)
consists of:
Soldering iron
005 16 134 99 60-01-05 Needle tip Ø 0,5 mm
005 16 447 99 60-01-52 Hot air nozzle Ø 4,7 mm
005 16 135 99 60-01-06 Hot knife 5,0 mm, 45°
005 16 450 99 60-02 Protective cap
consists of:
Soldering iron
005 16 165 99 71-01-01 Needle tip Ø 1,0 mm
Aluminium protective cap
USB port
The WR 3M is equipped with a mini
USB port. The extensive PC software
supplied can be used to update the
software on the control unit. Monitor
software for monitoring, parameterising
and data logging is included in the
software package.
Operation simplicity
The big LC Display allows clear infor-
mation and simple handling.
Innovative special functions such as
automatic channel changing, tem-
perature preselection buttons for each
channel, Factory Calibration Check.
consists of:
005 33 666 99 WR 3M Power unit 230 V
005 27 116 99 HAP 200 Hot air iron 200 W / 24 V
005 15 152 99 WDH 30 2 x Safety rest for DSX 80 and HAP 200
005 13 190 99 DSX 80 Desoldering iron 80 W, 24 V with desoldering nozzle DX 113HM
005 29 180 99 WP 80 Soldering iron 80 W with soldering tip LT B
005 15 161 99 WDH 10T Safety rest with Stop+Go function for WP 80
005 29 184 99 WVP Vacuum pick up
USB cable and software
Accessories:
005 87 388 50 Adaptor for footswitch
005 13 120 99 Food switch 1-step
Accessories:
005 87 388 50 Adaptor for footswitch
005 13 120 99 Food switch 1-step
Accessories:
005 87 388 50 Adapter for foot switch
005 13 120 99 Foot switch 1-step
005 87 117 18 Filter (4)
Accessories:
005 87 388 50 Adapter for foot switch
005 13 120 99 Foot switch 1-step
005 87 117 18 Filter (4)
Accessories:
005 87 388 50 Adapter for foot switch
005 13 120 99 Foot switch 1-step
005 87 488 52 Filter WDD
Accessories:
005 87 388 50 Adapter for foot switch
005 13 120 99 Foot switch 1-step
005 87 488 52 Filter WDD
Accessory:
005 13 604 99 Filter for glastube (10 pcs.)
Desoldering nozzles with threadless fixture system for DSX 80 and DXV 80
The DSX series tools feature a novel threadless desoldering nozzle fixture system whereby the nozzle is inserted
into the head and locked into place by applying a 1/4 turn. This patented feature allows the desoldering nozzles
to be quickly and easily exchanged and also improves the rate of thermal transfer from the desoldering head to
the desoldering nozzle providing the tools with a faster heat up time and recovery rate. Additionally, because
there are no threads in the head to foul, maintenance and costs are reduced.
Accessory:
005 13 502 99 Replacement needle set 1 x 1,9 mm, 3 x 0,9 mm
005 13 503 99 Replacement needle set 1 x 1,9 mm, 3 x 0,5 mm
005 13 504 99 Replacement needle set 1 x 1,9 mm, 3 x 1,4 mm
Flat-Pack
CSF-Q
Chip Carrier
CSF-Ql
CSF-D
SO-Case
5,5 x 10,0 005 87 417 23 6 005 87 418 03 005 87 417 15
5,8 x 10,5 005 87 417 24 6 005 87 418 03 005 87 417 15
6,7 x 10,0 005 87 417 25 6 005 87 418 03 005 87 417 15
9,3 x 13,0 005 87 417 26 6 005 87 418 03 005 87 417 15
9,4 x 10,0 005 87 417 27 6 005 87 418 03 005 87 417 15
9,8 x 18,0 005 87 417 28 6 005 87 418 03 005 87 417 15
10,0 x 16,0 005 87 417 29 6 005 87 418 03 005 87 417 15
10,5 x 16,0 005 87 417 30 6 005 87 418 03 005 87 417 15
10,7 x 18,0 005 87 417 31 6 005 87 418 03 005 87 417 15
11,0 x 26,5 005 87 417 32 11 005 87 418 04 005 87 417 16
CSF-Dl
SOJ-Case
9,0 x 18,0 005 87 417 44 6 005 87 418 03 005 87 417 15
Adapter
*discontinuation
WHA 900
Cost efficient hot air station for less
complex repair tasks and hot air
applications such as shrinking.
The built-in turbine provides hot air
and variable temperatures.
The temperature of the hot air is
controlled electronically.
Accessories:
005 87 388 50 Adaptor for footswitch
005 13 120 99 Food switch 1step
Accessory:
005 87 388 50 Adapter for foot switch
005 13 120 99 Foot switch 1-step
Accessory:
005 87 388 50 Adapter for foot switch
005 13 120 99 Foot switch 1-step
130 Hot Air Stations
Hot Air Stations
700 W Hot Air Stations
The stations WHA 3000P / V are available as repair systems for QFP / BGA with stand and board
holder and radiation (page 136 )
Accessories:
Hot air nozzles: see page 138 / 139 005 15 048 99 Depositing rack for hot air nozzles NR, ND, NQ
Spare parts: see www.weller.eu 005 15 157 99 Safety rest for WHA 900
NEW
005 87 578 93 Nozzle/reflektor, 15 mm
NEW
005 87 578 92 Preheat plate
NEW
consists of:
Hot air heat gun 230 V
6964 6964 0,2" Reflector
6957 6957 1,5" Reflector
6958 6958 Shrinking nozzle
consists of:
005 27 115 99 HAP 1 Hot air pencil 100 W, 24 V with hot air nozzle R 06 Ø 3,0 mm
005 15 152 99 WDH 30 Safety rest
005 87 278 21 R 04 Hot air nozzle Ø 1,2 mm
C
005 87 277 76 FD2 Dual nozzle Ø 1,5 mm 8 mm
005 87 277 82 D06 Hot air nozzle, two sides heated, 13,0 mm 10,0 mm
with hot plate
005 87 277 81 D08 Hot air nozzle, two sides heated, 15,0 mm 10,0 mm
with hot plate
005 87 277 84 D10 Hot air nozzle, two sides heated, 18,0 mm 10,0 mm
with hot plate
005 87 277 78 Q04 Hot air nozzle, four sides heated, 6,0 mm 9,0 mm
with hot plate
005 87 277 80 Q06 Hot air nozzle, four sides heated, 15,0 mm 10,0 mm
with hot plate
005 87 277 83 Q08 Hot air nozzle, four sides heated, 12,5 mm 15,0 mm
with hot plate
005 87 278 12 SK709 Hot air nozzle, four sides heated, 12,0 mm 12,0 mm
with hot plate
005 87 277 85 Q10 Hot air nozzle, four sides heated, 18,0 mm 18,0 mm
with hot plate
Hot Air Nozzles for HAP 3000 (WHA 3000P / V), HAP 2 (WHA 2000) and HAP 3 (WHA 700, WHA 300)
The ND and NQ nozzles have an integrated pre-heating plate for pre-heating components by means of contact
heat. Air outlet slots are located around the plate with a width of approx. 1 mm for the hot air.
005 87 368 42 ND 10 Hot air nozzle, two sides heated 14,0 mm 10,0 mm
005 87 368 41 ND 15 Hot air nozzle, two sides heated 19,0 mm 12,0 mm
005 87 368 40 ND 20 Hot air nozzle, two sides heated 21,5 mm 14,8 mm
005 87 369 32 ND SK535/A Hot air nozzle, ND width A heated, 8,5 mm 20,0 mm
without edge for thin components
005 87 369 33 ND SK535/B Hot air nozzle, ND width A heated, 10,5 mm 20,0 mm
without edge for thin components
005 87 507 34 ND SK699 Hot air nozzle, ND width A heated, 12,5 mm 20,0 mm
without edge for thin components
005 87 369 34 ND SK535/C Hot air nozzle, ND width A heated, 14,0 mm 20,0 mm
without edge for thin components
005 87 368 38 NQ15 Hot air nozzle, four sides heated 14,5 mm 10,0 mm
005 87 368 18 NQ10 Hot air nozzle, four sides heated 14,8 mm 14,8 mm
005 87 368 37 NQ20 Hot air nozzle, four sides heated 15,5 mm 13,0 mm
005 87 368 14 NQ25 Hot air nozzle, four sides heated 18,0 mm 18,0 mm
005 87 507 21 NQ30 Hot air nozzle, four sides heated 17,5 mm 23,5 mm
005 87 368 07 NQ35 Hot air nozzle, four sides heated 20,5 mm 20,5 mm
005 87 368 80 NQ Hot air nozzle, four sides heated 24,0 mm 12,0 mm
005 87 368 04 NQ40 Hot air nozzle, four sides heated 26,0 mm 26,0 mm
005 87 368 33 NQ45 Hot air nozzle, four sides heated 31,3 mm 31,3 mm
005 87 368 91 NQ50 Hot air nozzle, four sides heated 36,0 mm 36,0 mm
005 87 368 90 NQ55 Hot air nozzle, four sides heated 43,0 mm 43,0 mm
005 87 507 42 NQT25 Hot air nozzle, four sides heated, 18,0 mm 18,0 mm
without protruding edge for thin
components
005 87 507 39 NQT Hot air nozzle, four sides heated, 22,0 mm 22,0 mm
without protruding edge for thin
components
WHA 3000P
700 W hot air station with patented
Weller nozzle technology for maximum
process control and user friendly
operation. The powerful variable speed
controlled turbine generates an air
volume of upto 50 litres/min. An ion
trap ensures charge free hot air flow.
Memory space to store upto 10 thermal
profiles to ensure process repeatability.
Operation via PC software. Program
preparation with TEACH-IN modus.
WBHS
Circuit board holder with a stand for
the HAP 3000 hot air pencil. Circuit
boards upto 310 mm x 320 mm can
be accommodated. The circuit board
holder ensures that the hot air pencil is
vertical to the printed circuit board
under repair and the pivoting stand
allows the HAP 3000 hot air pencil to be
raised and lowered precisely onto the
component being reworked.
WHP 3000
Infrared Heating plate, total heated
area 120 mm x 190 mm with 3 ceramic
elements. The plate is used to preheat
the circuit board under repair, to improve
soldering performance. The hot plate
can be controlled from its own internal
control system or integrated into the
control system of the WHA 3000P/V.
When used with the WHA 3000P/V the
hot plate hits beneath the WBH/WBHS
board holder.
WHA 3000PS Set – The versatile system for repair and rework of fine pitch and BGA components
The WHA 3000P will perform demanding repair tasks on circuit boards with complex fine pitch surface mounted
components. The advanced control technology coupled with user-friendly operation, guarantees precision of repair
processes. While the sophisticated automatic operation mode guarantees repeatability of the process and increases
productivity and quality. Extensive range accessories compliment the machine to promote flexibility.
consists of:
005 33 366 99 WHA 3000V Hot air station 700 W operating from an
external compressed air or inert gas supply.
consits of:
• Base unit with top heater, bottom heater, control electronics
and pneumatic unit
• Infrared radiation 1600 W
• Positioning unit with digital camera and split optic
• Circuit board holder with fine adjustment in X and Y direction
• Temperature sensor PT 100
• Nozzle change tool
• Thermoelement type K 0,1 mm
• 5 pcs. Vacuum inserts Ø 4,5 mm
• 5 pcs. Vacuum inserts Ø 10,0 mm
• Reducer insert for the vacuum pickup
• Software WQB 4000 CONTROL and WQB 4000 SOPS
• USB cable
• Calibration tool
• Vacuum pick up with 2 changeable vacuum inserts
• Mains cable
• 2 m connecting tube for compressed air
• Instruction manual
• Max. PC board size 450 x 500 mm
Accessory for WQB 4000 SOPS, WQB 3000OPS, WQB 3000 and WHA 3000 PS / VS
Hot Air Nozzles for WQB 4000 SOPS, WQB 3000 OPS and WQB 3000
The patented hot air nozzles of the WQB rework stations, coupled with digital control of the hot air temperature
and its flow rate provide an even convective heating of the component. This in turn ensures repeatability of the
reflow process.
Standard sizes
Zero-Smog
The Weller Zero-Smog Systems put an
end to air pollution caused by solder-
ing, adhesives and laser work. In all of
these applications fumes or fine par-
ticles are released into the work place
atmosphere which are hazardous to
staff exposed to them. The Weller Zero-
Smog Systems' combination of pumps,
electronic controls and filters removes
this hazard.
Tip Extraction
Weller® FE (Fume Extraction) soldering
irons have a smoke tube integrated into
the handle. When soldering the tube is
positioned directly above the joint and
collects any fumes produced. Fume
extraction attachments can be retro
fitted to non fume extraction Weller®
soldering irons.
Less investment per work place
Collect pollution direct at source
Up to 20 collection points
with one system (200 m apart)
Ergonomic friendly
with easy access to work piece
No noise
Minimal air movement
Volume Extraction
More suitable for applications invol-
ving, for example, solder baths, hot air
soldering, micro solders and gluing
work. Weller® offers various mobile
systems that purify the air at up to a
maximum of 8 workplaces.
Larger areas can be covered
Low maintenance
Mobile
Quick & easy installation
Economic for 1 to 8 work places
Remote control
Zero-Smog
The Weller Zero-Smog Systems put an end to air pollution caused by soldering, adhesives and laser work. In all of
these applications fumes or fine particles are released into the work place atmosphere which are hazardous to
staff exposed to them. The Weller Zero-Smog Systems' combination of pumps, electronic controls and filters remo-
ves this hazard.
Tip Extraction
Weller FE soldering irons have an integral smoke tube mounted in the handle. It is positioned directly above the
joint during the soldering process to collect any fumes generated. Fume extraction irons can be connected to Weller
Zero-Smog Systems WFE and WFE P bench mounted units driving up to 2 irons or WFE 20D mobile unit driving up
to 20 irons. Fume extraction attachments can be retro fitted to non fume extraction Weller soldering irons.
Extraction Units
005 36 410 99 Compact filter (HEPA filter H13 + wide band gas filter
50 % active carbon / 50 % Puratex)
005 36 407 99 Compact filter (HEPA filter H13 + wide band gas filter
100 % active carbon)
Top
Oben 005 36 421 99 Fine dust filter F 7 (3 pcs.)
005 87 358 38 Compact filter (HEPA filter H13 + wide band gas filter
50 % active carbon / 50 % Puratex)
FE Soldering Irons
Weller FE soldering irons are specifically designed for tip extraction applications. The smoke tube is integral with
the handle and is normally placed over the joint when soldering but can be retracted when access to the joint is a
problem or removed for cleaning. The irons are temperature controlled, ergonomic and allow precise handling.
The electronic controlled irons can be driven from any PU /PUD series power unit compatible with the rating of
the iron or any rework station. FE 50M irons can only be driven from the P51 power unit. The range of iron power
ratings and the extensive range of solder tips mean that there is an iron to suit all applications. The FE irons are
supplied with a 5 mm-dia. burn proof hose 2.5 m long, all handles, leads and hoses are ESD safe.
consists of:
005 25 153 99 FE 50 FE Soldering iron 50 W / 24 V with ET-LT adapter and LTB tip
005 15 020 99 KH 20 Safety rest
005 50 050 99 Funnel for FE 50 / FE 50M
005 25 409 99 Cleaning brush for FE tube
Soldering Tips: see page 87 / 97
consists of:
FE 50M FE Soldering iron 50 W / 24 V Magnastat controlled
controlled with PT-LT adapter and LTB tip
Soldering Tips: see page 87 / 101 005 50 050 99 Funnel for FE 50 / FE 50M
005 25 409 99 Cleaning brush for FE tube
consists of:
005 29 166 99 FE 75 FE Soldering iron 80 W / 24 V with soldering tip LT B
005 15 020 99 KH 20 Safety rest
005 87 447 28 Funnel for FE 75
005 25 409 99 Cleaning brush for FE tube
consists of:
FE 80 FE Soldering iron 80 W / 24 V with soldering tip HT B
005 87 337 58 Funnel for FE 80
Soldering Tips: see page 96 005 25 409 99 Cleaning brush for FE tube
FE attachments
A range of FE attachments is availabe to fit to Weller soldering and desoldering irons to convert standard
products to fume extraction versions. The attachments are supplied with all necessary fittings and hoses.
The performance of the retro fitted tools is not affected.
Universal FE attachments
For Weller soldering irons WP 80, WSP 80; WMP, MLR 21 or soldering irons with handle diameter Ø 10 –13mm.
Clip will be fasten with an O-ring to the soldering iron.
Cord support
The cord support keeps the cord of the soldering iron out of the direct working area. This allows an easy handling
of the soldering iron. Especially recommended for use with FE soldering irons.
005 15 140 99 WPH 80 Safety rest for WSP 80FE, for MLR 21
with FE attachment
Safety Rests with Stop+Go function for FE Irons with WFE or WFE P
The Weller safety rests with Stop + Go function are recommended accessories for FE irons using the WFE or WFE P
extraction units. A fibre optic sensor switches the extraction unit on´when the FE iron is removed from the safety
rest and when the FE iron is replaced in the safety rest, after a short delay to gather the fumes from any solder
on the tip it switches the unit off. This reduces running costs.
005 15 076 99 KHE Basic unit electric (for WFE P) safety rest with Stop+Go function
with fibre optic sensor for FE 25, FE 50, FE 50M, FE 75 and FE 80
005 15 080 99 KHE/P Second safety rest with fibre optic sensor for extending to
2 workplaces for FE 25, FE 50, FE 50M, FE 75 and FE 80
005 15 084 99 KHP 80 Basic unit pneumatic (for WFE) safety rest with Stop+Go function
with fibre optic sensor for WSP 80FE
005 15 083 99 KHE 80 Basic unit electric (for WFE P) safety rest with Stop+Go function
with fibre optic sensor for WSP 80FE
005 15 141 99 KHE 80/P 80 Second safety rest with fibre optic sensor for extending to
2 workplaces for WSP 80 FE
005 15 156 70 WDH 50E/P Safety rest with Stop+Go function with fibre optic
for Micro soldering iron WMRP
Volume Extraction
For applications where volume extraction is more suitable, e.g. solder baths, hot air soldering, micro solders and
gluing work, Weller offers the mobile systems WFE 2S and WFE 4S. The units purify the air at upto 8 workplaces.
A wide range of accessory is available for each system.
Extraction Units
Spare filter for WFE 2S, WFE 2Kit1 and WFE 2Kit2
005 36 506 70 WFE 2ES Fume extraction unit with wide band gas filter
Additional extraction arm kits.
NEW Set with 1 extraction arm for upgrading workplaces for WFE2S / 2ES / 4S:
005 36 572 99 KIT 1 WF Sloped 60 for volume extraction
consists of:
005 36 578 99 Extraction arm
005 36 577 99 Sloped nozzle
005 36 574 99 Stop valve
005 365 75 99 Bench mounting bracket
005 36 576 99 Extraction hose
005 36 571 99 KIT 1WF Funnel 60 for volume extraction
consists of:
005 36 578 99 Extraction arm
005 36 573 99 Funnel nozzle
005 36 574 99 Stop value
005 36 575 99 Bench mounting bracket
005 36 576 99 Extraction hose
Fine dust pre-filter F7 005 87 358 38 Compact filter (HEPA filter H13 + wide band gas filter
50 % active carbon / 50 % Puratex)
005 87 358 35 Compact filter for adhesive fumes (wide band gas
filter 50 % active carbon / 50 % Puratex)
HEPA filter H13
and
wide band gas filter
WFE 2X KIT
Pocketfilter F7
005 87 358 48 Hose connection 50, 90° for WFE 2S and WFE 4S,
e.g. for the direct connection of accessories by means
of 50 mm (1.96 in) extraction hose. Plastic, black.
005 87 358 33 Hose connection 75, 90° for WFE 2S and WFE 4S,
e.g. for connection to a stand alone system by means
of 75 mm (2.95 in) pipe or 75 mm (2.95 in) extraction hose.
Plastic, black.
005 36 577 99 WF 60 sloped nozzle for flexible and stativ extraction arm.
200 mm
300 mm 300 mm
200 mm
100 mm
100 mm
200 mm
300 mm
005 87 358 45 Exhaust hood, 200 x 100 mm (7.87 x 3.93 in),
recommended for use with hot air soldering
operations uses extraction hose 60.
005 36 574 99 WFV 60 Stop valve. Table connector for 60 mm (2.36 in)
flex arm and extraction tube including air flow valve.
005 36 322 99 Right angle pipe, 90°, 0,2 m, with seal at one end,
plastic, PEHD black
Pipe System 75
005 87 358 69 Right angle pipe, 90°, 0,2 m, with seal at one end,
plastic, PEHD black
Remote Control
WF nozzle funnel
WR3M 005 36 573 99
extraction hose 60
WFE
hose connection 3m
Adapter with
50 90 005 36 576 99
Silicone O-ring
005 87 627 53 005 87 358 48
hose connection 50
005 87 358 47
bench mounting
clamps 60
005 36 575 99
bench mounting
clamps 60
005 36 575 99
extraction hose 60
sold by meter
005 36 576 99
RS 232 cable (2 m)
WFE 005 31 191 99
Adapter 50-60
005 87 627 53
remote control
WSD 81 005 87 359 09 stop valve
005 36 574 99
metal exhaust hood
005 87 358 45
WFE Adapter
50-60
005 87 627 53
pipe 50 mm
extraction hose
50 mm
WF Absaugarm 60
stop valve WFV 60 005 36 578 99
005 36 574 99
WF Funnel nozzle
005 36 573 99
WFE
adapter with pre-filter box
Silicone O-ring 005 87 358 62 WSB 150
005 87 627 53
extraction hose 60 pipe 75
3 meter 005 87 358 70
005 87 57 699 pipe 75 T-piece 75 right angle pipe 75
005 87 359 32 005 87 358 71 bench mounting
005 87 358 69
clamps 60
005 36 575 99
hose connection 50 extraction hose 75
005 87 358 47 adapter 75/50
005 87 353 13 Pipe clamps 75
005 87 358 56
WFE 005 87 358 64
adapter 50-60
adapter hose 005 87 627 53
005 87 627 55 hose clamp 70-90 Adapter 75/50
WFE 4S 005 87 358 31 005 87 358 56
T-piece 75
extraction hose 60 005 87 358 71
3 meter
005 36 576 99 WFE
adapter 50-60
Kit WF Sloped 60 (for volume extraction)
005 87 627 53
005 36 572 99
WFE Adapter
50-60
005 87 627 53
pipe 50 mm
extraction hose
50 mm, from
existing system
172 Accessory
Risk Reduce of
Thermal Damage
WHP 3000
Infrared Heating plate, total heated
area 120 mm x 190 mm with 3 ceramic
elements.
The plate is used to preheat the
circuit board under repair, to reduce
the possibility of thermal damage.
Set temperatures and actual tempera-
tures are digitally displayed.
An external sensor can be connected to
display actual temperatures at specific
areas of the circuit under repair.
The hot plate can be controlled from its
own internal control system or inte-
grated into the control system of the
WHA 3000P/V.
When used with the WHA 3000P/V the
hot plate sits beneath the WBHS board
holder.
Accessory 173
Accessory
Temperature Measuring and Calibration
consists of:
Calibration box
Battery 4 x 1,5 V
Accessories:
005 31 184 99 Network adapter 230 V, 50 Hz
005 31 190 99 Thermoelement type K, Ø 0,5 mm
005 31 191 99 Interface Cable RS 232
174 Accessory
Accessory
Temperature Measuring and Calibration
consists of:
Power unit
005 29 109 99 Probe for WTT 1
Accessory 175
Accessory
Heating Plates
Heating Plates
Heating plates are used to preheat circuit boards under repair to reduce the possibility of thermal damages and to
reduce the heat requirement of the soldering tool for speeding up the repair process.
176 Accessory
Accessory
Heating Plates
Accessory 177
Accessory
PCB Board Holders
178 Accessory
Accessory
Soldering Bathes
Soldering Bathes
Rework preparation tool e.g. for tin coating of wire ends and cleaning of leads and wires from excess and dirt.
All soldering baths are suitable for leadfree solder.
Accessory 179
Accessory
Miscellaneous
Stripping Tools
consists of:
Wire stripping tool WST 82
005 87 250 34 Brush
005 87 257 42 Cutting knife set
005 87 257 26 Knife set AWG 12, 16, 24
Safety rest
consists of:
Wire stripping tool WST 82 with flexcord
005 87 250 34 Brush
005 87 257 36 V Knife set 4,25 mm x 2 mm
Safety rest
Accessories: WST 82
005 87 257 22 Universal knife set 9 mm x 2 mm
005 87 257 26 Knife set AWG 12, 16, 24 (2,0, 1,3, 0,51 mm)
005 87 257 29 Knife set AWG 12, 14, 24, 26 (2,0, 1,6, 0,51, 0,4 mm)
005 87 257 32 Knife set AWG 14, 18, 22, 26 (1,6, 1,02, 0,64, 0,4 mm)
005 87 257 36 V Knife set 4,25 mm x 2 mm
005 87 257 42 Cutting knife set, width 23 mm
180 Accessory
Accessory
Miscellaneous
Desoldering Pumps
With the hand-held desoldering pumps a vacuum is produced by means of a piston, cylinder and spring force.
The piston is tensioned manually and secured automatically. The piston is moved back suddenly by pressing the
release button and a vacuum is created briefly so that the soldered joint is freed of liquid solder.
Vacuum Pen
For easy pick and place of delicate SMD components. The vacuum pen avoids stress and damages to the leads.
The versatile compact sized pen is independent from compressed air or batteries.
Accessory 181
Accessory
Miscellaneous
Solder Dispenser
Accessory:
005 13 824 99 Metal wool WDC replacement (2 pieces)
182 Accessory
Accessory
Miscellaneous
Accessory:
005 13 825 99 Metal wool WDC replacement (2 pieces)
Polishing Bar
Accessory 183
Accessory
Miscellaneous
184 Accessory
Accessory
Safety Rests
Safety rests for all Weller soldering and desoldering tools, complete with sponge.
See survey “Safety Rests“ on page 66
005 15 045 99 AK 10 Safety rest without sponge for HAP 2 (WHA 2000),
HAP 3 (WHA 700)
005 15 004 99 KH 4 Safety rest for W 61 soldering iron with straight tip
005 15 006 99 KH 6 Safety rest for W 101 soldering iron with straight tip
Accessory 185
Notes
186
Index Exploded Drawings
5 11 300 99
5 11 301 99
5 11 622 99
5 11 622 99
5 10 660 99
5 10 660 99
5 87 167 80
5 87 167 80
5 87 160 09
5 87 160 09
5 87 167 82 5 87 167 82
5 87 167 95 5 87 167 95
W101 W61
5 70 031 99 5 70 030 99
4D9R048/4
WAD 101
WAD 100
5 87 577 94 (230V)
5 87 578 03 (120V)
5 87 577 91
5 87 578 17
5 87 117 18
5 87 577 98
5 87 577 92 5 87 578 15
5 87 578 16
5 87 367 94 5 87 578 14
5 87 578 18
5 87 577 95
5 87 578 11
5 15 049 99
515 049 99
5 15 043 99
5 87 577 96 (230V)
5 87 578 04 (120V)
515 043 99
5 87 577 96 (230V)
5 87 578 04 (120V)
4D9R0829 4D9R832
WHA 3000P
WHP 300 WHP 3000
5 87 577 82
USA 5 70 048 99
DK 5 70 073 99
I 5 70 043 99
CH 5 70 072 99
GB 5 70 070 99
F D 5 70 040 99
5 87 577 83 (230V)
5 87 578 05 (120V)
5 87 577 84 (230V)
5 87 578 06 (120V)
5 87 577 85 (230V)
5 87 578 07 (120V)
5 87 577 86 (230V)
5 87 578 02 (120V)
5 87 577 88
WHP 3000
(valid until year of manufacture October 2005) (valid from year of manufacture November 2005)
5 87 489 34
5 87 447 29 (WSP)
5 87 447 57
5 87 489 66 (120V)
5 87 489 43 5 87 487 74 (230V)
5 22 419 99
5 87 489 70 USA
5 87 488 07
5 87 489 76 (120V)
5 87 489 44 (230V)
5 87 039 13
(4 Stck)
5 87 447 30 5 87 038 92 (WSP)
5 87 487 28
(4 Stck)
5 87 447 12 5 87 489 02
5 87 447 11
5 29 161 99 LT-Serie
WSP80 5 87 447 10
4D9R731/4
WSD 161
WSF 80D WSF 81D
5 87 328 83
5 87 328 84
5 87 328 82
5 87 328 82
5 87 328 85
5 87 328 81 P5
5 87 328 81 P5 5 87 328 80 P8
5 87 328 80 P8 5 87 489 02
5 87 328 78
5 87 328 78
LT-Serie LT-Serie
4D9R0719 4D9R734_1
WSF 80D
5 87 489 34
0
5 87 447 29 (WSP)
WS
5 87 517 09 (WMP) WP 80
D16
1
5 87 447 57
Ma
de
in R
Ge
rm
an
5 87 447 13 y
5 87 489 66 (120V)
5 87 489 71 5 87 487 74 (230V)
5 22 419 99
5 87 489 72 USA
5 87 488 07
5 87 489 78 (120V)
5 87 489 77 (230V)
5 87 039 13
(4 Stck)
NT-Serie
5 87 447 30
5 87 517 10
5 87 447 12
5 87 447 11
5 29 161 99 LT-Serie
WSP80 5 87 447 10
4D9R775/1
WSL2
WTCP 51
WT 50
0051011299 HE-1 HEATING ELEMENT FOR TCP-50 3-W 0051617099 71 02 PROTECTIVE CAP
0051011399 HEATING ELEMENT FOR TCP-12 0051617299 71 07U EJECTOR UNIT
0051011999 HEATING ELEMENT FOR TCP-FE 0051617399 71 14 KNURLED NUT
0051012199 HEATING ELEMENT FE 50M 0051617699 71 28 SHUTTER
0051012299 HEATING ELEMENT F. TCP42 42V/45W DC 0051617799 BURNER UNIT PP PIEZO 80-04U
0051020199 SWITCH FOR TCP 0051617800 80 21U TANK UNIT PP PIEZO
0051020399 SCREW FOR HANDLE (10) 0051617900 80 18 HOUSING, LOWER HALF PP-PIEZO
0051031199 BARREL FOR TCP 0051618000 80 19 HOUSING, UPPER HALF PP-PIEZO
0051042499 SILICON-CORD 1,5M 2-WIRE 0051619199 80 38U PIEZO UNIT PP PIEZO
0051042599 SILICON-CORD 3 M FOR TCP-12 0051619299 80 03 TIP HOUSING PP PIEZO
0051042601 SILICONE CORD 3-WIRE 0051619399 80 14 KNURLED CAP NUT PP PIEZO
0051042699 SILICONE CORD 3-WIRE 2M 0051619599 EJECTOR PP PIEZO
0051042801 2-WIRE CORD SS-F 2X0,50 50M 0051619899 80 17U GAS VALVE UNIT PP PIEZO
0051042899 SILICON-CORD 2-WIRE 2M 0051621700 70 17U GAS VALVE UNIT
0051052099 STRAIN RELIEF (5) 0051621800 70 18 HOUSING LOWER HALF
0051066099 CAPACITOR (5) 0051621900 70 19 HOUSING UPPER HALF
0051130099 SWITCH FOR W60/W61 (SW4) 0051622700 71 17U GAS VALVE F. PYROPEN JR.
0051130172 SWITCH W101W HABASIT 0051622800 71 18/71 19 HOUSING F. PYROPEN JR.
0051130199 SWITCH ASSEMBLY FOR W100/W101 0051623300 70 23 SCREW F. HOUSING
0051130299 SW3 SWITCH ASSEMBLY FOR W200/W201 0051623500 70 25 SPRING FOR OPEN/CLOSE LEVER
0051134299 TIP NUT FOR W60/61 (5) 0051623700 70 27U SHUTTER LEVER
0051134399 TIP NUT FOR W100/101 (3) 0051625000 71 35 HOUSING RING
0051134499 TIP NUT FOR W200/201 (2) 0051625100 71 36 SPRING
0051162299 SPRING (10) 0051625200 71 21 UA TANK KPL. PYROPEN JR. BLUE
0051163299 NYLON-SCREW M6X10 (10) 0051628099 70 22 VALVE FOR PYROPEN/5,5MM
0051170699 SOLDER BATH FOR 285°C 0051628199 70 42 INCOMBUSTIBLE PART BAG
0051170799 SOLDER BATH FOR 330 TEMP. 0051637499 90 04U BURNER UNIT PIEZO 2
0051170899 SOLDER BATH FOR 380°C 0051637599 90 07U EJECTOR UNIT FOR PIEZO 2
0051170999 SOLDER BATH FOR 450 TEMP. 0051637699 90 14 KNURLED CAP NUT
0051310699 RUBBER BALL FOR DS7 0051637899 90 18 HOUSING, LOWER HALF PIEZO 2
0051311199 MICRO-FINGERSWITCH 0051640100 CORDLESS COVER HOUSING
0051311899 DESOLDERING HEAD DS 80 0051644399 60 01 01 SOLDERING TIP NEEDLE 1.0MM
0051312499 SERVICE SET DSX 80 0051644499 60 01 02 SOLDERING TIP CHISEL 2.4MM
0051313099 DESOLDERING HEAD DSX 80 0051644599 60 01 03 SOLDERING TIP SPADE 2.0MM
0051344499 GASKET FOR FILTER (5) 0051644699 60 01 04 SOLDERING TIP CHISEL 5.0MM
0051350099 CLEANING TOOL COMPL. (DS205) 0051644799 60 01 52 HOTBLOW NOZZLE Ø 4.7MM
0051350199 SET OF CLEANING NEEDLES STAND. 0051644899 60 07U EJECTOR UNIT
0051350299 SET OF NEEDLES 1X1,9/3X0,9 0051645099 60 02 PROTECTIVE CAP F. WP60
0051350399 SET OF NEEDLES 1X1,9/3X0,5 0052001499 SPONGE 57X37X20MM (5)
0051350499 SET OF NEEDLES 1X1.9/3X1.4 0052141399 FUSE 0,3A 5X20 (10)
0051360200 CAP FOR GLASSTUBE 0052141700 FUSE T800MA 5X20
0051360399 GASKETS F.GLASS TUBE (10)-(EX. SK1026) 0052161099 SWITCH
0051360499 MINERAL FILTERS (10) 0052241901 SPONGE 70x55x16mm
0051360599 GLASS-TUBE (4) 0052241999 SPONGE 70x55x16MM (5)
0051361099 SILICON TUBE 10M 0052411099 HEATING ELEMENT FOR WECP/LR21 24V/50W
0051361299 SILICON TUBE 10M 0052411999 HEATING ELEMENT FOR ECP FE
0051361399 SILENCER 0052412299 HEATING ELEMENT FE 50
0051361699 KAPTON STRAP F. GLASS-TUBE (5) 0052509899 EXTENSION-CORD F.LR20 / 21 4M
0051363199 CLIP (5) 0052511398 TRANSFORMER 230/24V
0051370399 FUSE (10) 0052540799 FUME EXTRACTION TUBE F. FE
0051373799 FEET 0052540999 CLEANING BRUSH F. FE-TUBE
0051381399 NUT FOR FILTER (3) 0052541199 CORD CLIP F. FE-IRONS (5)
0051616099 RB-TS PYROPEN REFILL CAN 75ML 0052541399 SPRING 0,8 DI8,6 LO80 (3)
0058748903 CIRCUIT BOARD CONTROL WDD 161V 0058757850 RELEASE PLUG FOR WBHS
0058748908 HOUSING BOTTOM WDD 161V 0058757854 HEATING ELEMENT HAP 900 230V
0058748913 FRONT PLATE WAD 101 0058757856 CONNECTING CABLE WHA 900
0058748915 CIRCUIT BOARD CONTROL °C WAD 101 0058758721 FUNNEL FOR WSP/WP 80, WDH 10 STAND
0058748917 HOUSING BOTTOM WAD 101 0058758723 HOUSING TOP FOR WD FAMILY
0058748919 FRONT PLATE WDD 81V 0058758724 FRONT PLATE DISPLAY FOR WD 1
0058748920 CIRCUIT BOARD CONTROL °C WDD 81V 0058758725 TRANSFORMER 230/24/12 V EI84B 150 VA
0058748922 HOUSING BOTTOM WDD 81V 0058758726 FRONT PLATE CONNECTOR FOR WD 1 / WD 1M
0058748924 HOUSING REAR WTCP51 / WS51/PU81 0058758727 FRONT PLATE CONNECTOR FOR WD 2 / WD 2M
0058748925 FRONT PLATE WTCP 51 0058758728 FRONT PLATE DISPLAY FOR WD 2
0058748926 HOUSING BOTTOM WTCP 51 0058758729 DISPLAY SCREEN FOR WD FAMILY
0058748928 FRONT PLATE WS 51 0058758730 TRANSFORMER 120/12/24 V 80 VA 60 HZ
0058748930 HOUSING BOTTOM WS 51 0058758731 TRANSFORMER 100/120/24/12 V EI84B 150 VA
0058748931 FRONT PLATE PU 81 0058758734 CONNECTOR BOARD FOR WD 1M
0058748932 CIRCUIT BOARD CONTROL WS 81 0058758743 FRONT PLATE DISPLAY FOR WD 1M
0058748933 HOUSING BOTTOM WS 81 0058758744 FRONT PLATE DISPLAY FOR WD 2M
0058748934 HOUSING REAR WS81/WSD81/WSD151/WSD161 0058758745 CORD USB1.1 A/MINI-B 5PIN.
0058748935 CIRCUIT BOARD CONTROL WSD 81 0058758757 CIRCUIT BOARD SET FOR WD 1 N-N
0058748936 FRONT PLATE WSD 81 0058758758 CIRCUIT BOARD SET FOR WD 2 N-N
0058748937 HOUSING BOTTOM WSD 81 0058758759 CIRCUIT BOARD SET FOR WD 1M N-N
0058748939 CIRCUIT BOARD CONTROL WSD 151 0058758760 CIRCUIT BOARD SET FOR WD 2M N-N
0058748940 FRONT PLATE WSD 151 0058758767 FUNNEL WMP SUPPORT WDH 20
0058748941 HOUSING BOTTOM WSD 151 0058758768 HOUSING COVER WDC
0058748942 CIRCUIT BOARD CONTROL WSD 161 0058758777 O-RING FOR WDC 2 (6)
0058748943 FRONT PLATE WSD 161 0058759721 DISPLAY BOARD FOR WR 3M
0058748944 HOUSING BOTTOM WSD 161 0058759722 CIRCUIT BOARD CONTROL WR 3M
0058748968 FRONT PLATE WSL 0058759725 FILTER WR 3M AIR (3)
0058748974 HOUSING BOTTOM WSL 2 0058759726 FILTER WR 3M VAC (3)
0058748990 KEY SWITCH WS 81 W. FRONT PLATE 0058759730 VACUUM PUMP FOR WR 3M
0058748998 RECEPTACLE 7-PIN (5) 0058759731 FILTER SUPPORT AIR AND VAC FOR WR 3M
0058749703 HEATING ELEMENT WTA 50 0058759732 FRONT PLATE CONNECTOR SET WR 3M
0058749709 HOUSING COMPLETE FOR WTA 50 0058759733 FRONT PLATE WR 3M
0058749711 ST.GEW-I6KT-M3X4,0 (10) SPARE 0058761728 ADAPTER M6 FOR HAP 200
0058751709 SUPPORT ASSEMBLY FOR WPHM 0058762701 FILTER SET H12 W. 10 FINEPART FILTERS F5
0058751710 TOOL FOR REPLACING NT TIPS 0058762703 FINE PARTICULATE FILTER F5 WFE 2ES (10)
0058751717 SILICONE PAD 0058762704 HOUSING TOP WFE 2ES
0058751816 HOLDER F. RT-TIPS 0058763709 BARREL FOR WP 120 Ø8X0.15
0058751819 CIRCUIT BOARD CONTROL WMRS °C 0090990012 MOTOR 14YB3 COMPLETE 230V
0058752704 BACK COVER FOR PU 81 0090990936 HOUSING COVER SET LEFT/RIGHT 14YB3
0058752749 MEMBRANE PUMP WS3 230V 0090990938 GEAR IDLER
0058755782 THERMOCOUPLE TYPE K 0,1MM W. PLUG WLSK200T18 TIP F. WLSK 200 W. CUP 3,2MM
0058757770 FOOT PEDAL WHA 3000P/V 2-STEP WLSK200T38 TIP F. WLSK 200 W. CUP 9,5MM
0058757783 CERAMIC HEATER 120X60 T-HTS/2 230V/200W
0058757784 CERAMIC HEATER 120X60 HTS/2 230V/200W
0058757786 CIRCUIT BOARD CONTROL WHP 3000
0058757791 TURBINE WHA 3000P
0058757792 DISPLAY BOARD FOR WHA 3000P/V
0058757794 CIRCUIT BOARD CONTROL WHA 3000P 230V
0058757795 LOCKING PLUG FOR WHA 3000P/V
0058757796 HEATING ELEMENT HAP 3000 230V
0058757811 CIRCUIT BOARD CONTROL WHA 3000V
0058757814 PNEUMATIC DEVICE WHA 3000V VACUUM
0058757817 PNEUMATIC DEVICE WHA 3000V AIR
226
Wrap/Unwrap Tools, Bits, Stripping Tools
Accessories 234
Index 264
228 Content
Wrap/Unwrap Tools
14R3G
Accessory
bit
sleeve
• For selection of bits and sleeves please use our Wire-Wrap catalogue
Bits
sleeve bit
Bits
bare wire
bit
sleeve
Sleeves 233
Accessories
Tool Box
234 Accessories
Stripping tools
Stripping tools
Model Page
14G1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
14YB3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
238
Knives, Shearcutters, Screwdriver, Kits
Content
Specials 253
Index 265
240 Content
Knives & Blades
Knives
XN210 Knife, Heavy duty plastic handle for coars jobs 5 7/16 137
*discontinued
244 Screwdriver & Nutdriver Sets
Screwdriver &
Nutdriver Sets
Nutdriver Set – Inch Sizes
*discontinued
consists of:
991X Regular Handle 2211P Needle Nose Plier
994R T-Ratching Handle 170M Shearcutter, red handles
99X5 Extension 4" 812N Side Cutter
9971MM Blade, Screwdriver, Allen Hex, 1,27 mm 612N Side Cutter
9972MM Blade, Screwdriver, Allen Hex, 1,5 mm 86CG Snip electronic
9973MM Blade, Screwdriver, Allen Hex, 2 mm SX101 Phillips Screwdriver, Stubby No. 1
9974MM Blade, Screwdriver, Allen Hex, 2,5 mm SX102 Phillips Screwdriver, Stubby No. 2
9975MM Blade, Screwdriver, Allen Hex, 3 mm XST101 Phillips Screwdriver, Super-tru-tip No. 1
9976MM Blade, Screwdriver, Allen Hex, 4 mm 0056103699 Soldering Iron W61, 60W
9977MM Blade, Screwdriver, Allen Hex, 5 mm 0051304199 DS7N Desoldering head for W 61
994MM Blade, Nutdriver, 4 mm XL75 Offset Ratches, Screwdriver Set
9945MM Blade, Nutdriver, 4,5 mm 103S Wire Stripper & Cutter, Cam Stop Adjustable
995MM Blade, Nutdriver, 5 mm 0016100402 Hand File Cut 2, 100 mm
9955MM Blade, Nutdriver, 5,5 mm AC16C Wrench, 150 mm
996MM Blade, Nutdriver, 6 mm 0054002599 RL 60/40 - 100 solder
997MM Blade, Nutdriver, 7 mm 0060403504 Y35CM Ultralock, Measuring Tape 5 m
998MM Blade, Nutdriver, 8 mm
999MM Blade, Nutdriver, 9 mm
99820 Blade, Screwdriver, Phillips No. 0
99821 Blade, Screwdriver, Phillips No. 1
99822 Blade, Screwdriver, Phillips No. 2
99811 Blade, Screwdriver, Slotted, 3/16"
99250 Blade, Screwdriver, Slotted, 1/4"
99312 Blade, Screwdriver Slotted, 5/16"
9938 Reamer, 1/8" x 3/8"
Erop330 Tip Cutter, 130 mm, 40°
542E Flat Nose Plier
543E Round Nose Plier
consists of:
991X Regular Handle 66CG Plier, diagonal, 6"
991R Ratching Handle 57CG Plier, Needle Nose, 16"
994R T-Ratching Handle 59CG Plier, Special Purpose, 8"
99X5 Extension 4" 86CG Electronic Snip, cushion grip, 6,5"
99X10 Extension 7" 103S Wire Stripper & Cutter, Cam Stop Adjustable
9961 Blade, Bristol 6-flute Multiple Spline, 0,048" M60 Mini Screwdriver Set (7 pcs.)
9962 Blade, Bristol 6-flute Multiple Spline, 0,060" XL75 Offset Ratches, Screwdriver Set
9963 Blade, Bristol 4-flute Multiple Spline, 0,069" 600 4-way Pocket Tool Screwdriver/Nutdriver
9964 Blade, Bristol 6-flute Multiple Spline, 0,072" SB1 Convertible Blade
9965 Blade, Bristol 4-flute Multiple Spline, 0,076" R3323 Screwdriver, Round Blade, Pocket Clip Style, 3/32" x 3"
9966 Blade, Bristol 6-flute Multiple Spline, 0,096" R181 Screwdriver, Round Blade, Pocket Clip Style, 1/8" x 2"
9967 Blade, Bristol 6-flute Multiple Spline, 0,111" R184 Screwdriver, Round Blade, Regular, 1/8" x 2"
9968 Blade, Bristol 6-flute Multiple Spline, 0,145" R3164 Screwdriver, Round Blade, Regular, 3/16" x 4"
9969 Blade, Bristol 6-flute Multiple Spline, 0,183" R3166 Screwdriver, Round Blade, Regular, 3/16" x 6"
9920 Blade, Screwdriver, Allen Hex Type, 0,050" R144 Screwdriver, Round Blade, Regular, 1/4" x 4"
9921 Blade, Screwdriver, Allen Hex Type, 1/16" R146 Screwdriver, Round Blade, Regular, 1/4" x 6"
9922 Blade, Screwdriver, Allen Hex Type, 5/64" SX101 Screwdriver, Phillips, Stubby No. 1
9923 Blade, Screwdriver, Allen Hex Type, 3/32" XST100 Screwdriver, Phillips, Super-tru-tip No. 0
99764 Blade, Screwdriver, Allen Hex Type, 7/64" XST101 Screwdriver, Phillips, Super-tru-tip No. 1
9924 Blade, Screwdriver, Allen Hex Type, 1/8" XST102 Screwdriver, Phillips, Super-tru-tip No. 2
99964 Blade, Screwdriver, Allen Hex Type, 9/64" S3161 Screwdriver, Square Blade, Stubby, 3/8"
9925 Blade, Screwdriver, Allen Hex Type, 5/32" S5161 Screwdriver, Square Blade, Stubby, 5/16"
9926 Blade, Screwdriver, Allen Hex Type, 3/16" S388 Screwdriver, Square Blade, Regular, 3/8"
99125 Blade, Screwdriver, Slotted, 1/8" S5166 Screwdriver, Square Blade, Regular, 5/16"
99811 Blade, Screwdriver, Slotted, 3/16" P18 Screwdriver, Allen Hex Type, 0,028"
99250 Blade, Screwdriver, Slotted, 1/4" P19 Screwdriver, Allen Hex Type, 0,035"
99312 Blade, Screwdriver, Slotted, 5/16" HS6 Nutdriver, Hollow, 3/16"
99820 Blade, Screwdriver, Phillips No. 0 HS8 Nutdriver, Hollow, 1/4"
99821 Blade, Screwdriver, Phillips No. 1 HS10 Nutdriver, Hollow, 5/16"
99822 Blade, Screwdriver, Phillips No. 2 HS11 Nutdriver, Hollow, 11/32"
9938 Reamer, 1/8" x 3/8" HS12 Nutdriver, Hollow, 3/8"
42H Seizer, Straight Nose, Serrated jaw HS14 Nutdriver, Hollow, 7/16"
46CG Wrench, adjustable, 6" HS16 Nutdriver, Hollow, 1/2"
50CG Plier, adjustable, 6" HS18 Nutdriver, Hollow, 9/16"
51CG Plier, Long Nose, 7" 998M Blade, Nutdriver, 1/4", magnetic
53CG Plier, adjustable, 4" 9910M Blade, Nutdriver, 5/16", magnetic
54CG Plier, diagonal, 4" PS120 Nutdriver Set
Specials 253
Notes
254
Numerical Index
Order No. Page Order No. Page Order No. Page Order No. Page
024C................................................17 30SA................................................12 549E ................................................39 940AS..............................................16
102ACA ...........................................14 3200................................................49 549E10 ............................................39 AAS ...................................................9
102ACAX.........................................14 3231................................................49 549E12 ............................................39 AASA.................................................9
103ACA ...........................................14 3232................................................49 552S ..........................................48, 44 AASASL .............................................9
11N ...................................................9 32BSA .............................................15 554A................................................45 AAZ ...................................................9
140SA..............................................16 32BSA20 .........................................15 554E ................................................45 ACSA .................................................8
141SAP............................................16 32BSA25 .........................................15 554TX..............................................45 AM ..................................................10
141SAPH .........................................16 330OTPS..........................................51 555E ................................................30 E15AGW..........................................13
147A................................................36 3303................................................50 570E ................................................31 E2ASA .............................................13
1500BSF ..........................................36 3305Z ..............................................50 572E ................................................30 E3CSA .............................................13
1503E ..............................................36 3310Z ..............................................50 573E ................................................31 E5SA................................................13
150SA..............................................15 3400TSMDU ....................................51 573EB..............................................39 E7SA................................................13
150SAD ...........................................14 3500TP ............................................51 575E ................................................30 EOOSA.............................................13
150SAMB ........................................15 3600KU ...........................................51 576TX..............................................35 EOODSA ..........................................13
150SAMF.........................................14 3715Z ..............................................50 576TX1............................................35 EROP155 .........................................42
1512N .............................................37 3717................................................50 577E ................................................29 EROP170 .........................................43
151SA..............................................15 3740................................................50 582E ................................................30 EROP171 .........................................43
1522N .............................................37 3900KC ...........................................48 582EW.............................................30 EROP172 .........................................43
1522NA ...........................................37 39SA................................................14 592E ................................................31 EROP174 .........................................43
1522NB ...........................................37 3CSASL..............................................8 593AE........................................30, 47 EROP277 .........................................43
15AGS .............................................17 3CBS................................................11 595E ................................................29 EROP280 .........................................43
15AGW............................................17 3CS....................................................8 595T ................................................34 EROP330 .........................................42
1SA....................................................8 3CSA .................................................8 595TF ..............................................34 EROP331 .........................................42
1SASL ................................................8 3CTA..................................................8 599E ................................................28 EROP355 .........................................42
2041Z ..............................................49 3SA....................................................8 599FO........................................36, 48 EROP357 .........................................42
2044Z ..............................................49 3SASL ................................................8 599T ................................................34 EROP419 .........................................42
2052E ..............................................50 40SA................................................14 599TF ..............................................34 M4AS ..............................................10
20AS..................................................8 4SA..................................................10 599TFO......................................36, 48 M5S...................................................8
21SA................................................10 4SASL ..............................................10 5ASA ...............................................12 OOBSA ..............................................9
2400KMS.........................................51 500103A..........................................46 5ASASL............................................12 OOCSA ..............................................9
2403E ..............................................27 500104A..........................................46 5BSA ...............................................11 OODSA ..............................................9
2404E ..............................................27 500210E ..........................................46 5CSA ...............................................11 OOSA.................................................9
2411P..............................................41 503E ................................................29 5FSA................................................11 OOSASL .............................................9
2411PD ...........................................41 503ET ..............................................35 5MBS...............................................11 RRS..................................................10
2412E ..............................................26 503ETF ............................................35 5SA..................................................11 SSSA ................................................10
2422E ..............................................26 504AE..............................................29 5SASL ..............................................11 XB29W301 ......................................17
2432E ..............................................26 505BG ............................................47 600ASA ...........................................16
2442P..............................................41 505BGC ...........................................47 600JSA ............................................16
2443P..............................................41 505C................................................47 608ASA ...........................................16
2470E ..............................................27 50788..............................................45 612N ...............................................24
2475E ..............................................27 50789Z ............................................45 622N ...............................................24
2476TX............................................35 510AE..............................................44 622NA .............................................24
2476TX1..........................................35 512E ................................................28 622NB .............................................25
2477E ..............................................26 512N ...............................................28 622TX..............................................34
2482E ..............................................27 51SA................................................11 632N ...............................................24
249CER............................................10 51SASL ............................................12 632NCF .....................................25, 36
249SA........................................10, 48 522E ................................................44 64SA..................................................9
24SA................................................12 522N ...............................................28 65ASA .............................................12
258SA..............................................11 52ASA .............................................13 670E ................................................25
25SA................................................13 530E06 ............................................38 670EP ........................................25, 47
29SA................................................10 530E08 ............................................38 670EPF ............................................25
29W30.............................................17 530E10 ............................................38 676E ................................................25
29Y30..............................................17 530E12 ............................................38 776E ................................................25
29Y32..............................................17 530E13 ............................................38 792E ................................................31
29Y34..............................................17 530E15 ............................................38 7SA..................................................12
29Y36..............................................17 530E15A..........................................39 7SASL ..............................................12
29Y40..............................................17 530E18 ............................................38 80013C............................................46
2ASA ...............................................12 530E20 ............................................38 808G ...............................................47
2ASARU...........................................13 531E ................................................40 809IC...............................................46
2ASASL............................................12 532N ...............................................28 812N ...............................................32
2ASASLT ..........................................12 53CSA ...............................................8 822N ...............................................32
2SA..................................................11 542E ................................................40 884E ................................................33
2SASL ..............................................11 543E ................................................40 884EPCM ........................................36
3000ESD..........................................49 544D................................................40 886E ................................................33
3000KCESD .....................................50 544E ................................................40 896E ................................................32
3008ESD..........................................50 547..................................................40 91SA................................................16
Index 255
Numerical Index
256 Index
Alpha-Numerical Index
Model No. Page Model No. Page Model No. Page Model No. Page
60-01-01 .......................................108 CT5 C6 ..........................................104 ET B.................................................97 LT 0..................................................88
60-01-02 .......................................108 CT5 C7 ..........................................104 ET BB...............................................97 LT 1..................................................88
60-01-03 .......................................108 CT5 C8 ..........................................104 ET BS ...............................................97 LT 1LNW ..........................................88
60-01-04 .......................................108 CT5 CX8 ........................................104 ET D.................................................97 LT 1SA .............................................88
60-01-05 .......................................108 CT5 D7 ..........................................104 ET E .................................................97 LT 1SCNW........................................87
60-01-06 .......................................108 CT5 D8 ..........................................104 ET F .................................................97 LT 1SNW..........................................88
60-01-52 .......................................108 CT5 DX8 ........................................104 ET GW .............................................97 LT 1A ...............................................88
60-02.............................................108 CT6-7.............................................105 ET H.................................................97 LT 1L................................................88
60-07U ..........................................108 CT6-8.............................................105 ET K.................................................97 LT 1LX..............................................88
6957..............................................133 CT6-9.............................................105 ET L .................................................97 LT 1S................................................88
6958..............................................133 CT6 C7 ..........................................105 ET M................................................97 LT 1SC .............................................87
6964..............................................133 CT6 C8 ..........................................105 ET O ................................................97 LT 1SLX............................................88
6965A............................................133 CT6 CX7 ........................................105 ET P .................................................97 LT 1X ...............................................88
6966EK..........................................133 CT6 D7 ..........................................105 ET R.................................................97 LT 4..................................................88
7040U ...........................................110 CT6 D8 ..........................................105 ET S .................................................97 LT 4X ...............................................88
7042..............................................110 CT6 DX8 ........................................105 ET SMD............................................97 LT A .................................................87
70-01-01 .......................................111 CT6 E7...........................................105 F02 ................................................136 LT AHPB...........................................89
70-01-02 ...............................110, 111 CT6 E8...........................................105 F04 ................................................136 LT ALX .............................................88
70-01-03 .......................................111 D04................................................137 F06 ................................................136 LT AS................................................88
70-01-04 .......................................111 D06................................................137 FD2................................................137 LT AX ...............................................88
70-01-05 .......................................111 D08................................................137 FD4................................................137 LT B .................................................87
70-01-06 .......................................111 D10................................................137 FE 50 .............................................154 LT BHPB...........................................89
70-01-08 .......................................111 DILE24.............................................98 FE 50 Set .......................................154 LT BB60 ...........................................88
70-01-10 .......................................111 DIL 16WG......................................103 FE 50M..........................................154 LT BX ...............................................88
70-01-11 .......................................111 DIL 16WGEC....................................98 FE 75 .............................................154 LT C .................................................87
70-01-13 .......................................111 DIL 16WGN ...................................104 FE 75 Set .......................................154 LT CC60 ...........................................88
70-01-50 .......................................111 DR05 .............................................139 FE 80 ............................................154 LT CS ...............................................88
70-01-51 .......................................111 DS 110...........................................125 HAP 1 ....................................130, 136 LT D .................................................87
70-01-52 ...............................110, 111 DS 110HM .....................................125 HAP 200 ................114, 115, 128, 136 LT DHPB...........................................89
70-01-53 .......................................111 DS 111...........................................125 HAP 3000 ..............................131, 132 LT DLL..............................................87
70-01-54 .......................................111 DS 112...........................................125 HER 120 ....................................79, 90 LT F..................................................88
70-01-55 ...............................110, 111 DS 112HM .....................................125 HER 80 ......................................79, 90 LT GW..............................................88
70-07SU ........................................111 DS 113...........................................125 HT 1 ...............................................96 LT H .................................................87
70-07TU ................................110, 111 DS 113HM .....................................125 HT 2.................................................96 LT HHPB...........................................89
71-01-01 .......................................109 DS 114...........................................125 HT 3.................................................96 LT HX ...............................................88
71-01-02 .......................................109 DS 115...........................................125 HT BS...............................................96 LT K .................................................87
71-01-03 .......................................109 DS 116...........................................125 HT C ................................................96 LT KN...............................................88
71-01-04 .......................................109 DS 117...........................................125 HT CS ..............................................96 LT L..................................................87
71-01-50 .......................................109 DS 118...........................................125 HT D ................................................96 LT M ................................................87
71-01-52 .......................................109 DS 119...........................................125 HT DS ..............................................96 LT S..................................................88
71-07U ..........................................109 DS 120...........................................125 HT E.................................................96 LT SMT.............................................89
ABW 2 ...........................................182 DS 7...............................................103 KDS 260L.......................................181 LT SMT01.........................................89
AK 1 ..............................................185 DS 7N ............................................104 KDS 260M .....................................181 LT SMT02.........................................89
AK 10 ............................................185 DS 7EC ............................................98 KDS 260S.......................................181 LT SMT03.........................................89
AK 20............................116, 117, 118, DSX 80 .................114, 116, 117, 118, KH 15 ............................................185 LT SMT04.........................................89
..............................................119, 156 ..............................119, 121, 122, 128 KH 20 ..............................81, 154, 156 LT SMT05.........................................89
AK 51 ............................................100 DX 110 ..........................................123 KH 23 ............................................156 LT SMT06.........................................89
AKS .................................................73 DX 111 ..........................................123 KH 25P ............................................87 LT SMT07.........................................89
AKT 30 ..................................131, 132 DX 112 .........................116, 117, 118, KH 27 .....................................76, 130 LT SMT08.........................................89
CT2 E7...........................................106 ..............................................119, 123 KH 4 ..............................................185 LT SMT09.........................................89
CT2 E8...........................................106 DX 113 .........................116, 117, 118, KH 6 ..............................................185 LT SMT10.........................................89
CT2 EX7.........................................106 ......................................119, 122, 123 KHE ...............................................157 LT T ..................................................88
CT2 EX8.........................................106 DX 113HM.....................................123 KHE 80 ..........................................157 LTR A ...............................................90
CT2 F7 ...........................................106 DX 114 ..........................................123 KHE 80/P80 ...................................157 LTR B ...............................................90
CT2 F8 ...........................................106 DX 115 ..........................................123 KHE/P ............................................157 LTR C ...............................................90
CT2 FX7.........................................106 DX 116 ..........................................123 KHP ...............................................157 MLR 21..........................................155
CT2 FX8.........................................106 DX 117 ..........................................123 KHP 80 ..........................................157 MPR 80 ...........................................87
CT2 G8 ..........................................106 DX 118 ..........................................123 LHT C...............................................96 MT 202............................................98
CT5 A6...........................................104 DX 119 ..........................................123 LHT D ..............................................96 MT 211............................................99
CT5 A7...........................................104 DX 120 ..........................................123 LHT D 45°........................................96 MT 301............................................99
CT5 A8...........................................104 DXV 80 ..................................115, 122 LHT DX ............................................96 MT 302............................................98
CT5 AX7 ........................................104 ESF 120ESD ...................................178 LHT E ...............................................96 MT 601............................................99
CT5 AX8 ........................................104 ET A.................................................97 LHT EX.............................................96 MT 602............................................99
CT5 B7...........................................104 ET C.................................................97 LHT F ...............................................96 MT 603............................................98
CT5 B8...........................................104 ET CC...............................................97 LHT FX.............................................96 MT 604............................................99
CT5 BX7 ........................................104 ET CS ...............................................97 LR 21 ...............................................97 MT 605............................................98
Index 257
Alpha-Numerical Index
Model No. Page Model No. Page Model No. Page Model No. Page
MT 606............................................98 PT B6.............................................102 R 02...............................................137 WAD 101 IG ....................................77
MT 607............................................99 PT B7.............................................102 R 04...............................130, 136, 137 WBH ......................................145, 178
MT 608............................................99 PT B8.............................................102 R 06...............................................137 WBH 2 ...........................................178
MT 609............................................98 PT B9.............................................102 R 08...............................................137 WBHS ............................144, 145, 176
MT 610............................................99 PT BB7...........................................103 R 10...............................................137 WC 100 .........................................100
MT 614............................................99 PT BB8...........................................103 RB-TS.....................................110, 111 WC 111 .........................................100
NA 20............................................141 PT BB9...........................................103 RT ....................................................91 WC 112 .........................................100
ND 10............................................139 PT C7.............................................102 RT 1 .................................................91 WC 113 .........................................100
ND 15............................................139 PT C8.............................................102 RT 1NW ...........................................91 WCB 2 ...........................................174
ND 20............................................139 PT C9.............................................102 RT 1SCNW .......................................91 WD 1 ...............................................74
ND SK535/A ..................................139 PT CC7 ..........................................103 RT 1SC.............................................91 WD 1000 .........................................74
ND SK535/B...................................139 PT CC8 ..........................................103 RT 2 .................................................91 WD 1000HPT...................................70
ND SK535/C...................................139 PT CC9 ..........................................103 RT 3 ...............................71, 72, 73, 91 WD 1000M......................................71
ND SK699......................................139 PT CS7...........................................102 RT 4 .................................................91 WD 1000T .......................................75
ND05 .............................................139 PT D7.............................................102 RT 5 .................................................91 WD 1M ................................70, 71, 75
NQ.................................................140 PT D8.............................................102 RT 6 .................................................91 WD 2 ...............................................75
NQ05.............................................140 PT D9.............................................102 RT 7 .................................................91 WD 2000 .........................................75
NQ10.............................................140 PT DD7 ..........................................103 RT 8 .................................................91 WD 2000M......................................72
NQ15.............................................140 PT DD8 ..........................................103 RT 9 .................................................91 WD 2M......................................71, 72
NQ20.............................................140 PT DD9 ..........................................103 RT 10GW .........................................91 WD 3000HPT...................................73
NQ25.............................................140 PT DS7...........................................102 RT 11 ...............................................91 WD 3002HPT...................................73
NQ30.............................................140 PT E8 .............................................102 RTW 1..............................................92 WD 3M......................................72, 73
NQ35.............................................140 PT E9 .............................................102 RTW 2..................................72, 73, 92 WDC ................76, 93, 103, 104, 106,
NQ40.............................................140 PT F7 .............................................103 RTW 3..............................................92 ..............................109, 116, 123, 182
NQ45.............................................140 PT F8 .............................................103 RTW 4..............................................92 WDC 2...........................................183
NQ50.............................................140 PT H6.............................................102 RTW 6..............................................92 WDD 161V ....................................119
NQ55.............................................140 PT H7.............................................102 SA 21 A .........................................181 WDD 81V ......................................118
NQT ...............................................141 PT H8.............................................102 SA 21A1 ........................................181 WDH 10...................................84, 116
NQT 10..........................................141 PT K6.............................................102 SD 1000.........................................182 WDH 10P.........................................87
NQT25 ...........................................141 PT K7.............................................102 SK709............................................138 WDH 10T ................70, 73, 75, 77, 84,
NR02 .............................................139 PT K8.............................................102 SMT .................................................90 .................................86, 114, 115, 128
NR04 .............................................138 PT L6 .............................................102 SMT0504A.......................................90 WDH 11T.........................................86
NR05 .............................................138 PT L7 .............................................102 SMT1206D.......................................90 WDH 20...........................................93
NR06 .............................................139 PT L8 .............................................102 SMT8K.............................................90 WDH 20T...................................86, 93
NR10 .............................................138 PT M7............................................102 SMTA...............................................90 WDH 30....................95, 97, 114, 115,
NRV07 ...........................................138 PT M8............................................102 SPI 16 ............................................106 ......................................122, 128, 136
NRV10 ...........................................138 PT M9............................................102 SPI 27 ............................................107 WDH 30T.........................................86
NRV12 ...........................................138 PT MX7 .........................................102 SPI 41 ............................................107 WDH 40.................................115, 122
NT 1 ................................................94 PT O6 ............................................102 SPI 81 ............................................107 WDH 50 .........71, 72, 73, 91, 155, 157
NT 1S...............................................94 PT O7 ............................................102 SPI15 210 ......................................106 WFDD 50 .......................................167
NT 1SC ............................................94 PT O8 ............................................102 SPI15 211 ......................................106 WFE...............................................152
NT 1X ..............................................94 PT R7.............................................102 SPI15 212 ......................................106 WFE 20D .......................................153
NT 4 ................................................94 PT R8.............................................102 SPI15 213 ......................................106 WFE 2CS........................................162
NT 6 ................................................94 PT S7 .............................................102 SPI26 200 ......................................107 WFE 2ES ........................................161
NT A ................................................94 PT S8 .............................................102 SPI26 201 ......................................107 WFE 2Kit1 .....................................160
NT AX ..............................................94 PT5-LT............................................101 SPI26 206 ......................................107 WFE 2Kit2 .....................................160
NT B ................................................94 PT6-LT............................................101 SPI40 224 ......................................107 WFE 2S ..........................................159
NT C ................................................94 PT7-LT............................................101 SPI40 220 ......................................107 WFE 2X..........................................164
NT D ................................................94 PT8-LT............................................101 SPI40 225 ......................................107 WFE 4S ..........................................162
NT GW.............................................94 PT9-LT............................................101 SPI40 226 ......................................107 WFE 8S ..........................................165
NT H ................................................94 PU 81 .............................................80 SPI80 230 ......................................107 WFE P............................................152
NT K ................................................94 PU WAD 101 .................................130 SPI80 231 ......................................107 WHA 3000P...........................132, 144
NT MS .............................................94 PUD 151 .........................................76 SPI80 232 ......................................107 WHA 3000PS.................................144
P 51 ................................................81 PUD 151 R.......................................79 SPI80 234 ......................................107 WHA 3000V...........................131, 145
PS 1001A.......................................181 PUD 161V......................................119 SPI80 235 ......................................107 WHA 3000VS.................................145
PS 100A.........................................181 PUD 81 ............................................76 SPI80 237 ......................................107 WHA 900.......................................132
PS 2001 .........................................181 PUD 81V........................................118 TCP 12...........................................101 WHP 1000 .....................................176
PS 2001A.......................................181 Pyropen .........................................110 TCP 24...........................................101 WHP 200 .......................................174
PS 200A.........................................181 Pyropen Jr .....................................109 TCP 42...........................................101 WHP 3000 .............................145, 177
PS 3001A.......................................181 Pyropen Piezo................................110 TCPS ........................................81, 101 WHP 80 .........................................176
PT A6.............................................102 Q 02 ..............................................138 W 101 ...........................................105 WLSK200.......................................181
PT A7.............................................102 Q 04 ..............................................138 W 101H .........................................179 WLSKT 18 ......................................181
PT A8.............................................102 Q 06 ..............................................138 W 101SP........................................105 WLSKT 38 ......................................181
PT AA7 ..........................................103 Q 08 ..............................................138 W 201 ...........................................106 WMD 1A .......................................130
PT AA8 ..........................................103 Q 10 ..............................................138 W 61 .............................................104 WMD 1D .......................................117
PT AA9 ..........................................103 R 01...............................................138 WAD 101.......................................130 WMD 1S ........................................117
258 Index
Alpha-Numerical Index
Index 259
Numerical Index
Order No. Page Order No. Page Order No. Page Order No. Page
005 10 001 99...............................101 005 13 550 00...............................125 005 16 087 99...............................108 005 28 226 99.................................78
005 10 053 99...............................101 005 13 551 00...............................125 005 16 100 99...............................100 005 29 109 99...............................175
005 10 055 71...............................101 005 13 552 00...............................125 005 16 101 99...............................100 005 29 161 99.............76, 80, 86, 119
005 10 311 99.........................97, 101 005 13 603 99...............................122 005 16 102 99...............................100 005 29 162 99...............................154
005 11 706 99...............................179 005 13 604 99...............................122 005 16 120 99...............................111 005 29 163 99.................................87
005 11 707 99...............................179 005 13 770 99...............................125 005 16 121 99.......................110, 111 005 29 166 99...............................154
005 11 708 99...............................179 005 13 790 99...............................123 005 16 122 99...............................111 005 29 170 99...........................76, 95
005 11 709 99...............................179 005 13 804 99.................98, 103, 104 005 16 123 99...............................111 005 29 171 99...............71, 72, 73, 91
005 11 767 99...............................105 005 13 824 99...........76, 93, 103, 104 005 16 124 99...............................111 005 29 179 99.................................93
005 13 010 99...............................184 ..............................106, 109, 123, 182 005 16 125 99...............................111 005 29 180 99............74, 75, 84, 114,
005 13 011 99...............................184 005 13 825 99...............................183 005 16 127 99...............................111 ......................................115, 116, 128
005 13 012 99...............................184 005 13 826 99...............................184 005 16 129 99...............................111 005 29 181 99.................................84
005 13 013 99...............................182 005 13 827 99...............................183 005 16 130 99...............................111 005 29 184 99...............114, 115, 128
005 13 017 99...............................182 005 13 831 99...............................184 005 16 132 99...............................111 005 29 185 99...............................155
005 13 026 99...............................184 005 13 832 99...............................175 005 16 134 99...............................108 005 29 186 99...............................155
005 13 027 99...............................184 005 13 835 99...............................177 005 16 135 99...............................108 005 29 187 99.................................97
005 13 028 99...............................184 005 15 004 99...............................185 005 16 140 99...............................111 005 29 189 99.................................95
005 13 030 99...............117, 180, 183 005 15 006 99...............................185 005 16 141 99...............................111 005 29 190 99.................................91
005 13 031 99...............................183 005 15 010 99...............................185 005 16 142 99.......................110, 111 005 29 193 99.....................70, 73, 84
005 13 040 99...............................103 005 15 019 99...............................185 005 16 143 99...............................111 005 29 194 99.................................84
005 13 041 99...............................104 005 15 020 99.................81, 154, 156 005 16 150 99...............................111 005 29 197 99.................................77
005 13 042 99.................................98 005 15 023 99...............................156 005 16 151 99.......................110, 111 005 29 198 99.................................77
005 13 120 99 ..........78, 114, 115, 116 005 15 026 99...............................178 005 16 156 99...............................110 005 29 199 99.................................95
..................117, 118, 119, 128, 130, 132 005 15 027 99.........................76, 130 005 16 158 99...............................111 005 29 200 99.................................95
005 13 125 99...............................155 005 15 028 99.................................78 005 16 159 99.......................110, 111 005 31 180 99...............................174
005 13 140 00...............................123 005 15 030 99........116, 118, 119,156 005 16 160 99.......................110, 111 005 31 184 99...............................174
005 13 141 00...............................123 005 15 033 99.................................87 005 16 161 99...............................109 005 31 185 99...........................74, 75
005 13 142 00.......116, 117, 118, 119 005 15 042 99...............................100 005 16 165 99...............................109 005 31 190 99.......133, 145, 174, 177
..............................................122, 123 005 15 043 99.......................131, 132 005 16 166 99...............................109 005 31 191 99.......145, 169, 174, 177
005 13 143 00......116, 117, 118, 119, 005 15 045 99...............................185 005 16 167 99...............................109 005 31 246 99...............................175
..............................................122, 123 005 15 048 99.......................132, 133 005 16 168 99...............................109 005 31 716 70...............................132
005 13 144 00...............................123 005 15 049 99...............131, 132, 133 005 16 169 99...............................109 005 31 716 99...............................132
005 13 145 00...............................123 005 15 065 99...............................156 005 16 172 99...............................109 005 31 719 99...............................132
005 13 146 00...............................123 005 15 066 99...............................156 005 16 281 99...............................110 005 32 099 99...............................184
005 13 147 00...............................123 005 15 076 99...............................157 005 16 443 99...............................108 005 32 105 99.........................81, 101
005 13 148 00...............................123 005 15 080 99...............................157 005 16 444 99...............................108 005 32 152 99...............................154
005 13 150 00...............................123 005 15 083 99...............................157 005 16 445 99...............................108 005 32 206 99.................................81
005 13 151 00...............................123 005 15 084 99...............................157 005 16 446 99...............................108 005 32 224 99.................................81
005 13 152 00...............................123 005 15 086 99...............................157 005 16 447 99...............................108 005 32 226 99.................................81
005 13 153 99...............................123 005 15 121 99.............74, 75, 84, 116 005 16 448 99...............................108 005 32 506 99.................................80
005 13 171 99...............................100 005 15 122 99.................................93 005 16 450 99...............................108 005 32 524 99.................................80
005 13 173 99.................................92 005 15 124 99...........76, 93, 103, 104 005 22 419 99...............................185 005 32 526 99.................................80
005 13 174 99.....................72, 73, 92 ......................106, 109, 116, 123, 182 005 24 749 99...............................125 005 32 566 99...............................118
005 13 176 99...............................100 005 15 125 99...............................183 005 24 750 99.................................97 005 32 586 99...............................118
005 13 180 99.......................115, 122 005 15 126 99...............................183 005 25 030 99...............................180 005 32 606 99.................................76
005 13 182 99...............................122 005 15 127 99...............................183 005 25 031 99...............................180 005 32 626 99.................................76
005 13 183 99...............................122 005 15 140 99.....76, 80, 86, 119, 156 005 25 098 99...............................184 005 32 666 99...............................130
005 13 190 99.......114, 116, 117, 118 005 15 141 99...............................157 005 25 106 99.................................97 005 32 686 99...............................130
......................................119, 122, 128 005 15 146 99.....................72, 73, 92 005 25 125 99.........................97, 155 005 32 766 99.................................76
005 13 500 99......116, 117, 118, 119, 005 15 147 99.................................87 005 25 153 99...............................154 005 32 784 99.................................76
..............................................122, 124 005 15 152 99.........95, 114, 115, 122 005 25 409 99...............................154 005 32 786 70.................................79
005 13 501 99...............................124 ..............................................128, 136 005 25 410 00...............................155 005 32 786 99.................................76
005 13 502 99...............................124 005 15 153 99.......................115, 122 005 26 098 99...............................184 005 32 806 99...............................119
005 13 503 99...............................124 005 15 154 99...............................129 005 26 162 99...............................154 005 32 886 99...............................119
005 13 504 99...............................124 005 15 155 99.......................129, 136 005 27 028 99...............................176 005 33 026 59...............................116
005 13 510 00...............................125 005 15 156 70...............................157 005 27 040 99...............................179 005 33 026 99...............116, 117, 130
005 13 511 00...............................125 005 15 156 99.......72, 71, 73, 91, 155 005 27 042 99...............................179 005 33 125 99.................................86
005 13 512 00...............................125 005 15 157 99...............................132 005 27 115 99.......................130, 136 005 33 131 99.................................87
005 13 513 00...............................125 005 15 161 99........73, 70, 75, 77, 84, 005 27 116 99.......114, 115, 128, 136 005 33 133 99...............................100
005 13 514 00...............................125 ................................86, 114, 115, 128 005 27 117 99...............................136 005 33 150 99...............................154
005 13 515 00...............................125 005 15 162 99...........................86, 93 005 27 118 99...............................136 005 33 151 99...............................154
005 13 516 00...............................125 005 16 002 99.........................86, 100 005 28 116 99.................................78 005 33 159 99.................................93
005 13 527 00...............................125 005 16 021 99...............................100 005 28 121 99.................................78 005 33 164 99...............145, 177, 178
005 13 530 00...............................125 005 16 059 99...............................110 005 28 122 99.................................78 005 33 165 99.......144, 145, 177, 178
005 13 532 00...............................125 005 16 060 99...............................110 005 28 126 99...............................155 005 33 167 99...............................178
005 13 533 00...............................125 005 16 075 99...............................109 005 28 206 99.................................78 005 33 284 99...............................117
260 Index
Numerical Index
Order No. Page Order No. Page Order No. Page Order No. Page
005 33 346 99.......................132, 145 005 36 577 99.......160, 161, 164, 166 005 44 405 00.................................87 005 44 481 00.................................88
005 33 366 99...............................131 005 36 578 99...............160, 161, 166 005 44 405 11.................................87 005 44 482 00.................................88
005 33 386 99.......................145, 177 005 36 579 99...............................164 005 44 406 11.................................88 005 44 483 00.................................89
005 33 525 99...............................184 005 36 586 99...............................165 005 44 406 99.................................88 005 44 487 00.................................88
005 33 556 99...............................144 005 36 588 99...............................164 005 44 407 00.................................87 005 44 488 99.................................88
005 33 596 99...............................145 005 36 589 99...............................164 005 44 407 11.................................87 005 44 489 99.................................88
005 33 646 99.......................144, 177 005 36 590 99...............................164 005 44 408 00.................................88 005 44 494 00.................................87
005 33 648 99...............................174 005 36 591 99...............................164 005 44 408 11.................................88 005 44 494 99.................................87
005 33 666 99.......................115, 145 005 36 592 99...............................164 005 44 409 00.................................87 005 44 495 99.................................89
005 33 683 99.......................114, 115 005 36 593 99.......................164, 169 005 44 409 11.................................87 005 44 496 99.................................88
005 33 686 99.......................114, 128 005 36 594 99...............................165 005 44 410 00.................................88 005 44 497 00.................................87
005 33 706 99...............................146 005 36 595 99...............................165 005 44 410 11.................................88 005 44 498 99.................................88
005 33 716 99...............................176 005 36 598 99.......................164, 167 005 44 411 00.................................88 005 44 501 99.................................89
005 33 726 99.................................72 005 41 039 99.................................97 005 44 412 00.................................87 005 44 502 99.................................89
005 33 736 99.................................73 005 41 040 99.................................97 005 44 412 11.................................87 005 44 503 99.................................89
005 33 746 99.................................73 005 41 045 99.................................97 005 44 413 00.................................87 005 44 504 99.................................89
005 33 756 99...............................130 005 41 307 99...............................102 005 44 413 11.................................87 005 44 505 99.................................89
005 33 766 99...............................116 005 41 703 99.................................97 005 44 414 00.................................87 005 44 506 99.................................89
005 34 006 99.................................74 005 41 734 99...............................103 005 44 414 11.................................87 005 44 507 99.................................89
005 34 026 99.................................74 005 41 735 99...............................104 005 44 415 00.................................87 005 44 508 99.................................89
005 34 026 70.................................75 005 41 744 99.................................98 005 44 415 11.................................87 005 44 509 99.................................89
005 34 046 99.................................75 005 41 747 99.................................98 005 44 416 00.................................89 005 44 510 99.................................89
005 34 066 99.....................70, 71, 75 005 42 107 99...............................104 005 44 417 99.................................90 005 44 601 99.................................91
005 34 086 99.................................71 005 42 108 99...............................104 005 44 420 11.................................88 005 44 602 99.................................91
005 34 106 99...........................71, 72 005 42 117 99...............................104 005 44 420 99.................................88 005 44 603 99...............71, 72, 73, 91
005 34 126 99.................................72 005 42 128 99...............................104 005 44 421 00.................................88 005 44 604 99.................................91
005 34 146 99.................................75 005 42 138 99...............................104 005 44 421 11.................................88 005 44 605 99.................................91
005 34 166 99.................................70 005 42 307 99...............................105 005 44 422 71.................................90 005 44 606 99.................................91
005 36 256 99...............................162 005 42 318 99...............................105 005 44 422 99.................................90 005 44 607 99.................................91
005 36 266 99.......................159, 160 005 42 407 99...............................106 005 44 423 11.................................88 005 44 608 99.................................91
005 36 316 99...............................158 005 42 408 99...............................106 005 44 423 99.................................88 005 44 609 99.................................91
005 36 319 99...............................169 005 42 417 99...............................106 005 44 424 99.................................88 005 44 610 99.................................91
005 36 321 99...............................168 005 42 418 99...............................106 005 44 425 99.................................88 005 44 611 99.................................91
005 36 322 99...............................168 005 42 428 99...............................106 005 44 426 99.................................88 005 44 612 99.................................91
005 36 323 99...............................168 005 42 507 99...............................106 005 44 427 00.................................88 005 44 613 99.................................91
005 36 324 99...............................168 005 42 508 99...............................106 005 44 428 00.................................88 005 44 626 99.................................91
005 36 326 99...............................158 005 42 517 99...............................106 005 44 429 99.................................89 005 44 651 99.................................92
005 36 329 99...............................169 005 42 518 99...............................106 005 44 430 99.................................89 005 44 652 99...............72, 73, 91, 92
005 36 338 99...............................158 005 44 121 99.................................99 005 44 431 99.................................89 005 44 653 99.................................92
005 36 343 99...............................158 005 44 141 99...............................100 005 44 432 99.................................89 005 44 654 99.................................92
005 36 344 99...............................168 005 44 143 99...............................100 005 44 433 99.................................90 005 44 656 99.................................92
005 36 348 99...............................167 005 44 144 99...............................100 005 44 435 99.................................88 005 44 701 00.................................85
005 36 352 99...............................155 005 44 145 99...............................100 005 44 436 99.................................88 005 44 701 99.................................85
005 36 380 99...............................167 005 44 146 99...............................100 005 44 437 99.................................87 005 44 702 00.................................85
005 36 386 99...............................152 005 44 147 99...............................100 005 44 441 99.................................90 005 44 702 99.................................85
005 36 402 99...............................152 005 44 149 99...............................100 005 44 442 00.................................88 005 44 703 00.................................85
005 36 407 99...............................153 005 44 152 99...............................100 005 44 443 00.................................88 005 44 703 99.................................85
005 36 410 99...............................153 005 44 153 99...............................100 005 44 444 00.................................88 005 44 704 00.................................85
005 36 414 00...............................158 005 44 260 99.................................96 005 44 445 00.................................88 005 44 704 99.................................85
005 36 415 99...............................158 005 44 261 99.................................96 005 44 448 00.................................87 005 44 705 00.................................85
005 36 421 99...............................153 005 44 262 99.................................96 005 44 448 99.................................87 005 44 705 99.................................85
005 36 436 89...............................160 005 44 263 99.................................96 005 44 449 99.................................89 005 44 706 00.................................85
005 36 456 99...............................160 005 44 264 99.................................96 005 44 450 99.................................96 005 44 706 99.................................85
005 36 466 99...............................159 005 44 265 99.................................96 005 44 451 99.................................96 005 44 707 00.................................85
005 36 476 99...............................153 005 44 266 99.................................96 005 44 452 99.................................96 005 44 707 99.................................85
005 36 496 99...............................162 005 44 267 99.................................96 005 44 453 99.................................96 005 44 708 00.................................85
005 36 506 70...............................161 005 44 268 99.................................96 005 44 454 00.................................96 005 44 708 99.................................85
005 36 506 99.......................161, 162 005 44 269 99.................................96 005 44 455 99.................................96 005 44 709 00.................................85
005 36 516 99...............................161 005 44 270 99.................................96 005 44 456 00.................................96 005 44 709 99.................................85
005 36 526 99...............................162 005 44 401 00.................................88 005 44 460 00.................................96 005 44 710 00.................................85
005 36 571 99...............................161 005 44 401 11.................................88 005 44 461 00.................................96 005 44 710 99.................................85
005 36 572 99...............................160 005 44 402 11.................................88 005 44 462 00.................................96 005 44 711 00.................................85
005 36 573 99.......................161, 167 005 44 403 00.................................87 005 44 467 99.................................89 005 44 711 99.................................85
005 36 574 99...............160, 161, 167 005 44 403 11.................................87 005 44 469 00.................................88 005 44 712 00.................................85
005 36 575 99.......160, 161, 164, 167 005 44 404 00.................................88 005 44 478 00.................................88 005 44 712 99.................................85
005 36 576 99.......160, 161, 164, 166 005 44 404 11.................................88 005 44 479 00.................................88 005 44 713 00.................................85
Index 261
Numerical Index
Order No. Page Order No. Page Order No. Page Order No. Page
005 44 713 99.................................85 005 87 277 80...............................138 005 87 368 80...............................140 005 87 478 71...............................148
005 44 714 00.................................85 005 87 277 81...............................137 005 87 368 81...............................138 005 87 478 74...............................148
005 44 714 99.................................85 005 87 277 82...............................137 005 87 368 82...............................139 005 87 478 93...............................148
005 44 715 00.................................85 005 87 277 83...............................138 005 87 368 83...............................139 005 87 478 94...............................149
005 44 715 99.................................85 005 87 277 84...............................137 005 87 368 90...............................140 005 87 479 04...............................148
005 44 716 00.................................85 005 87 277 85...............................138 005 87 368 91...............................140 005 87 479 06...............................148
055 44 716 99.................................85 005 87 277 86...............................137 005 87 369 32...............................139 005 87 479 11...............................149
005 44 717 00.................................85 005 87 277 87...............................137 005 87 369 33...............................139 005 87 479 16...............................148
055 44 717 99.................................85 005 87 278 08...............................138 005 87 369 34...............................139 005 87 479 27...............................148
005 44 718 00.................................85 005 87 278 12...............................138 005 87 388 50......114, 115, 116, 117, 005 87 479 30...............................149
055 44 718 99.................................85 005 87 278 21...............130, 136, 137 ..............................118, 119, 128, 130 005 87 479 31...............................149
005 44 719 00.................................85 005 87 278 22...............................137 005 87 417 15...............................125 005 87 479 35...............................148
005 44 720 00.................................85 005 87 278 23...............................137 005 87 417 16...............................125 005 87 479 41...............................148
005 44 721 00.................................85 005 87 337 59...............................154 005 87 417 17 .............................125 005 87 479 43...............................148
005 44 722 99.................................85 005 87 350 50...............................158 005 87 417 23...............................124 005 87 479 45...............................148
005 44 723 99.................................90 005 87 353 13...............................166 005 87 417 24...............................124 005 87 479 47...............................148
005 44 724 99.................................90 005 87 354 27...............................166 005 87 417 25...............................124 005 87 479 58...............................149
005 44 725 71.................................90 005 87 357 57...............................153 005 87 417 26...............................124 005 87 479 59...............................149
005 44 726 99.................................90 005 87 358 31...............................166 005 87 417 27...............................124 005 87 479 61...............................148
005 44 727 99.................................90 005 87 358 32...............................166 005 87 417 28...............................124 005 87 479 66...............................149
005 44 728 99.................................90 005 87 358 33...............................166 005 87 417 29...............................124 005 87 479 77...............................148
005 44 801 99.................................95 005 87 358 35...............................163 005 87 417 30...............................124 005 87 479 85...............................148
005 44 802 99.................................95 005 87 358 36.......................153, 163 005 87 417 31...............................124 005 87 479 87...............................149
005 44 803 99.................................95 005 87 358 37.......................153, 163 005 87 417 32...............................124 005 87 479 93...............................148
005 50 050 99...............................154 005 87 358 38.......................153, 163 005 87 417 33...............................124 005 87 479 99...............................148
005 61 036 99...............................104 005 87 358 40...............................169 005 87 417 35...............................124 005 87 488 52.......................118, 119
005 61 046 67...............................105 005 87 358 45...............................167 005 87 417 36...............................124 005 87 488 61.......................124, 130
005 61 046 68...............................105 005 87 358 47...............................166 005 87 417 37...............................124 005 87 489 90.................................80
005 61 046 69...............................105 005 87 358 48...............................166 005 87 417 38...............................124 005 87 507 21...............................140
005 61 046 99...............................105 005 87 358 55...............................169 005 87 417 39...............................124 005 87 507 34...............................139
005 61 056 99...............................106 005 87 358 56...............................162 005 87 417 40...............................124 005 87 507 39...............................141
005 61 093 99...............................179 005 87 358 56...............................169 005 87 417 41...............................124 005 87 507 41...............................141
005 61 096 99...............................105 005 87 358 60.......................160, 163 005 87 417 42...............................124 005 87 507 42...............................141
005 64 005 99...............................106 005 87 358 62...............................163 005 87 417 43...............................124 005 87 507 65...............................139
005 64 021 99...............................107 005 87 358 63...............................169 005 87 417 44...............................124 005 87 507 70...............................138
005 64 037 99...............................107 005 87 358 64...............................169 005 87 417 76...............................124 005 87 507 72...............................138
005 64 053 99...............................107 005 87 358 65...............................158 005 87 418 03...............................125 005 87 507 74...............................138
005 87 067 94...............................123 005 87 358 66...............................158 005 87 418 04...............................125 005 87 517 10.................................94
005 87 117 18...............................116 005 87 358 69...............................169 005 87 418 05...............................125 005 87 517 17.................................94
005 87 130 01...............................129 005 87 358 70...............................169 005 87 418 15...............................122 005 87 518 16...........................71, 91
005 87 130 02...............................129 005 87 358 71...............................169 005 87 447 10.................................89 005 87 547 60...............................149
005 87 137 98.......125, 129, 141, 147 005 87 358 79...............................166 005 87 447 17.................................90 005 87 547 61...............................149
005 87 137 99.......125, 129, 141, 147 005 87 358 83.......................159, 160 005 87 447 38...........................79, 90 005 87 547 70...............................148
005 87 207 81...........................89, 97 005 87 358 84.......................159, 160 005 87 447 95.................................96 005 87 547 77...............................149
005 87 207 85...............................101 005 87 358 85.......................159, 160 005 87 448 45...........................84, 89 005 87 547 78...............................149
005 87 207 86...............................101 005 87 358 95.......................159, 160 005 87 448 46...........................84, 89 005 87 547 79...............................149
005 87 207 87...............................101 005 87 359 09.......................162, 169 005 87 448 47.................................87 005 87 548 20...............................148
005 87 207 88...............................101 005 87 359 15...............................169 005 87 448 75...............................155 005 87 548 36...............................148
005 87 207 89...............................101 005 87 359 20...............................169 005 87 448 76...............................155 005 87 548 50...............................149
005 87 207 95.................................99 005 87 359 24.......................160, 163 005 87 477 53...............................148 005 87 548 73.......................147, 178
005 87 250 34...............................180 005 87 367 80...............................133 005 87 477 63...............................148 005 87 548 87...............................148
005 87 257 18...............................180 005 87 368 04...............................140 005 87 477 64...............................148 005 87 549 03...............................148
005 87 257 22...............................180 005 87 368 07...............................140 005 87 477 79...............................149 005 87 549 24.......................147, 178
005 87 257 26...............................180 005 87 368 14...............................140 005 87 477 81...............................149 005 87 549 46...............................149
005 87 257 29...............................180 005 87 368 18...............................140 005 87 477 82...............................149 005 87 549 48...............................147
005 87 257 32...............................180 005 87 368 33...............................140 005 87 478 33...............................148 005 87 549 67...............................148
005 87 257 36...............................180 005 87 368 37...............................140 005 87 478 38...............................149 005 87 549 70...............................147
005 87 257 42...............................180 005 87 368 38...............................140 005 87 478 40...............................149 005 87 549 81...............................149
005 87 277 72...............................136 005 87 368 39...............................140 005 87 478 44...............................149 005 87 549 82...............................149
005 87 277 73...............................136 005 87 368 40...............................139 005 87 478 48...............................148 005 87 557 05...............................149
005 87 277 74...............................136 005 87 368 41...............................139 005 87 478 50...............................148 005 87 557 06...............................149
005 87 277 75...............................137 005 87 368 42...............................139 005 87 478 57...............................149 005 87 557 07...............................149
005 87 277 76...............................137 005 87 368 43...............................139 005 87 478 59...............................149 005 87 557 08...............................149
005 87 277 77...............................138 005 87 368 67...............................138 005 87 478 61...............................149 005 87 557 41.......................147, 178
005 87 277 78...............................138 005 87 368 70...............................138 005 87 478 67...............................149 005 87 557 45.......................147, 178
005 87 277 79...............................137 005 87 368 75...............................141 005 87 478 69...............................149 005 87 557 82.......................133, 147
262 Index
Numerical Index
Index 263
Numerical Index
264 Index
Numerical Index
Order No. Page Order No. Page Order No. Page Order No. Page
001 61 004 02...............................250 996 ................................246, 247, 248 HS6........................................251, 252 T1 ..................................................247
004 41 300 00...............................250 9961 ......................246, 249, 251, 252 HS8........................................251, 252 TA2........................................244, 245
005 13 041 99...............................250 9962 ......................246, 249, 251, 252 K22................................................252 TC100ST ........................................251
005 40 025 99...............................250 9963 ......................246, 249, 251, 252 M60...............................242, 251, 252 TCE150ST ......................................250
005 61 036 99...............................250 9964 ......................246, 249, 251, 252 P0..................................................244 TCMB100ST...................................252
006 04 035 04...............................250 9965 ......................246, 249, 251, 252 P1..................................................244 X1..................................................247
100X..............................................242 99662 ....................246, 249, 251, 252 P10................................................245 XL10 ..............................................253
101S ..............................................242 9967 ......................246, 249, 251, 252 P10MM .........................................245 XL12 ..............................................253
103S ..............................250, 251, 252 9968 ......................246, 249, 251, 252 P11................................................245 XL14 ..............................................253
170M.....................................242, 250 9969 ......................246, 249, 251, 252 P12................................................245 XL16 ..............................................253
175M.............................................242 996MM .................................249, 250 P141..............................................244 XL17 ..............................................253
2211P............................................250 996XTD .........................................249 P18 ................................244, 251, 252 XL18 ..............................................253
42H........................................251, 252 997 ........................................246, 248 P181..............................................244 XL20 ..............................................253
46CG .....................................251, 252 9971MM ...............................247, 250 P19 ..............................244, 2519, 251 XL21 ..............................................253
50CG .....................................251, 252 9971MMBP ...................................248 P2..................................................244 XL24 ..............................................253
51CG .....................................251, 252 9972MM ...............................247, 250 P20................................................244 XL25 ..............................................253
53CG .....................................251, 252 9972MMBP ...................................248 P21................................................244 XL27 ......................................243, 253
542E ..............................................250 9973MM ...............................247, 250 P22................................................244 XL3 ................................................253
543E ..............................................250 9973MMBP ...................................248 P23................................................244 XL4 ................................................253
54CG .....................................251, 252 9974MM ...............................247, 250 P24................................................244 XL5 ................................................253
57CG .....................................251, 252 9974MMBP ...................................248 P3..................................................245 XL50X............................................253
59CG .....................................251, 252 9975MM ...............................247, 250 P3161........................................... 244 XL6 ................................................253
600 ........................................251, 252 9975MMBP ...................................248 P3321............................................244 XL7 ................................................253
612N .............................................250 99764 ............................246, 247, 252 P35MM .........................................245 XL70 ..............................................253
66CG .....................................251, 252 99764BP........................................248 P3MM ...........................................245 XL75 ......................243, 250, 251, 252
812N .............................................250 9976MM ...............................247, 250 P4..................................................245 XL8 ................................................253
86CG .....................242, 250, 251, 252 9976MMBP ...................................248 P45MM .........................................245 XL9 ................................................253
9910..............................................246 9977MM ...............................247, 250 P4MM ...........................................245 XN100 ...........................................241
9910M...................................251, 252 9977MMBP ...................................248 P5..................................................245 XN200 ...........................................241
9910MM .......................................249 997MM .................................249, 250 P5321............................................244 XN210 ...........................................241
9910XTD ...............................247, 249 998 ................................246, 247, 248 P55MM .........................................245 XNB101 .........................................241
9911 ......................................246, 248 99811 ....................246, 247, 248, 250 P5MM ...........................................245 XNB103 .........................................241
9911MM .......................................249 ..............................................251, 252 P6..................................................245 XNB103B.......................................241
9912 ......................................246, 248 99820 ...........................246, 247, 250, P6MM ...........................................245 XNB105 .........................................241
99125 ............................246, 251, 252 ..............................................251, 252 P7..................................................245 XNB201 .........................................241
9914..............................................246 99821 ....................246, 247, 248, 250 P71................................................244 XNB203 .........................................241
9915XTD ...............................247, 249 ..............................................251, 252 P72................................................244 XNB205 .........................................241
9916..............................................246 99822 ...........................246, 248, 250, P73................................................244 XNS100 .........................................241
991R..............................................252 ..............................................251, 252 P74................................................244 XST100 ..................................251, 252
991X.....................246, 247, 248, 249, 99831............................................249 P75................................................244 XST101 ..........................250, 251, 252
..............................................250, 251 99832............................................249 P76................................................244 XST102 ..................................251, 252
9920 ......................246, 247, 251, 252 998M .............................246, 251, 252 P764..............................................244
9920BP..........................................248 998MM..................................249, 250 P77................................................244
9920XTD .......................................249 998XTD .........................................249 P78................................................244
9921 ......................246, 247, 251, 252 999 ........................................246, 248 P7MM ...........................................245
9921BP..........................................248 99964 ....................246, 247, 251, 252 P8..................................................245
9922 ......................246, 247, 251, 252 99964BP........................................248 P8MM ...........................................245
9922BP..........................................248 999MM .................................249, 250 P9..................................................245
9923 ......................246, 247, 251, 252 99MP.............................................246 PS120 ....................................245, 252
9923BP..........................................248 99PS40 ..........................................247 PS121MM......................................245
9924 ......................246, 247, 251, 252 99PS40BP .....................................248 PS88 ..............................................244
9924BP..........................................248 99PS41MMBP ...............................248 PS89 ..............................................244
99250 ...........................246, 248, 250, 99PS50 ..........................................248 PS90MM........................................244
..............................................251, 252 99PS51MM....................................249 R1..................................................247
99252 ....................246, 247, 251, 252 99PS60 ..........................................249 R144......................................251, 252
9925BP..........................................248 99SPC............................................247 R146......................................251, 252
9925XTD .......................................249 99X10............................................252 R181......................................251, 252
9926 ......................246, 247, 251, 252 99X5.....................246, 247, 248, 249, R184......................................251, 252
9926BP..........................................248 ......................................250, 251, 252 R3164....................................251, 252
9927XTD .......................................249 99XTD7 .........................................249 R3166....................................251, 252
9930XTD .......................................249 AC16C ...........................................250 R3323....................................251, 252
99312 ....................246, 250, 251, 250 E1 ..................................................247 R5325............................................252
9938 ......................246, 250, 251, 250 EROP330 .......................................250 S3161 ....................................251, 252
994................................................246 HS10......................................251, 252 S388 ......................................251, 252
9945MM ...............................249, 250 HS11......................................251, 252 S5161 ....................................251, 252
994MM .................................249, 250 HS12......................................251, 252 S5166 ....................................251, 252
994R..............................250, 251, 252 HS14......................................251, 252 SB1 ........................................251, 252
9955MM ...............................249, 250 HS16......................................251, 252 SX101............................250, 251, 252
995MM .................................249, 250 HS18......................................251, 252 SX102............................................250
Index 265
General delivery conditions and terms of payment
1. General Provisions shall only be deemed effected on time if we receive 8. Reservation of title
1.1 The conditions set for the here in below shall such objection within 10 days of delivery of our 8.1 We retain title to the goods delivered pending
apply to each order. Any other terms and conditions consignment to the buyer. Concealed defects must performance in full of all claims to which we are
shall be binding on us only if they have been con- be objected to as soon as they are discerned, entitled on the basis of the business relation with
firmed by us in writing. Should an order be performed functional defects must be notified immediately the buyer. This shall apply subject to the proviso
by us despite our being aware of other discrepant after commissioning the equipment. that the reservation of title shall expire definitively
terms and conditions, this does not constitute a con- upon each settlement of the account during the
firmation of the application of such other discrepant 5. Rights of the buyer in case of defects course of the business relation and that we shall
conditions. (formerly warranty) In case of defects (which must release our security at our discretion at the request
1.2 Orders shall be executed in accordance with have existed at the time of passing of risk to trigger of the buyer to the extent that the value of our
our written order confirmation.This shall also apply off liability) our liability is as follows: security lastingly exceeds our outstanding claims
to customized products. Drawings, measurements 5.1 We shall effect subsequent performance by by more than 20%. At any event we shall retain title
and weights indicated in the price lists constitute delivering a defectfree product unless it is absolutely to the goods delivered pending complete payment
approximations customary in the trade. imperative for the buyer to have the defect remedied of the purchase price for the specific goods.
1.3 Quotations are not binding and are subject and provided that it is possible for us to do so at 8.2 The buyer is only entitled to on-sell the goods
to change. reasonable expense. We have to be given reasonable with reserved title in the normal course of business.
time and opportunity to effect subsequent perfor- Pledging the goods or assigning them as security
2. Prices mance. If we are not given this possibility we are is not permissible. The buyer assigns to us all claims
2.1 The sales prices, terms and conditions valid released from the obligation to effect subsequent to which the buyer is entitled on the basis of the
on the date of the order confirmation shall apply. performance and to this extent from further claims further sale of the goods with reserved title in the
If delivery is effected more than 4 months after on account of defects. amount of our claim. At our request the buyer shall
conclusion of the contract, the prices, terms and 5.2 If no subsequent performance is effected within advise its customers of the assignment and support
conditions valid on the date of delivery shall apply. the deadline set, the buyer shall be entitled to us in collecting the claims.
2.2 Value added tax in force on the date of delivery demand damages in lieu of performance and /or 8.3 Loss, damage, attachment or other interference
shall be payable on top of the price agreed. rescission in case of considerable defects and, also in the goods with reserved title by third parties or
2.3 Prices are ex works or ex warehouse of our in case of minor defects, to demand a reduction attachment of the assigned claims are to be notified
agent including packaging, unless otherwise agreed. of the purchase price in lieu of rescission. Setting immediately. Insofar as we recover the goods with
a deadline as required under subsection reserved title due to danger of damage or other im-
3. Delivery 5.1 Above is dispensable only if we have definitively proper treatment, this does not constitute rescission
3.1 Orders valued at over Euro 500,- net are deliver- refused to effect subsequent performance, if at least of the contract. Costs arising in connection with
ed freight prepaid within Germany or FOB German three abortive attempts have been made to effect asserting our claims shall be refunded by the buyer.
border. The minimum order value is Euro 75,–. subsequent performance and if, in case of delivery 8.4 The recovery of goods or assertion of our
For orders under Euro 75,– we charge an additional not properly effected on time on a specific date, we reserved title on account of default in payment con-
processing fee of Euro 15,–. had confirmed a delivery date in writing and knew stitutes rescission of the contract unless otherwise
3.2 Delivery is effected at the expense and risk of that the buyer had no interest in subsequent perfor- expressly stated by us in writing.
the buyer from the factory warehouse or ware- mance if contractual delivery is not effected on time.
house of our agent. The transport route and type 5.3 Our duty to pay damages and compensate 9. Impossibility
of transportation shall be chosen at our discretion. for any abortive expenses within the meaning of If the performance due by us is impossible due to a
At the buyer’s request the consignment shall be Section 284 BGB on account of defects shall be circumstance for which we are responsible, the buyer
insured at the buyer’s expense. governed by Article 10. Further reaching claims or shall be entitled to claim damages. The amount of
3.3 Delivery periods and delivery dates, which may claims other than those governed by this Article 5 such claim for damages shall, however, be limited to
be agreed as being binding or non-binding, shall are excluded on account of defects. 10% of the value of that part of the delivery which
apply subject to the precondition that production is 5.4 Subsequent performance and other claims on cannot be put into pertinent operation due to the
free of any disturbance and adequate raw materials account of defects do not extend to natural wear impossibility. This shall not apply insofar as we are
and supplies are available. Non-compliance with a and tear or to damage arising after the transfer of subject to compulsory liability in case of intent or
delivery date shall entitle the buyer to rescind the risk due to faulty or careless treatment, excess strain, gross negligence. The buyer’s right to rescind the
contract only under the condition that the buyer has unsuitable operating resources or which arise due to contract shall remain unaffected.
already set a reasonable extended deadline. Setting special external influences which are not provided
a deadline is dispensable, if we had confirmed a de- for under the terms of the contract, or to improper 10. Liability
livery date in writing and knew that the buyer had modifications or maintenance by the buyer. Claims for damages or compensation of expenditure
no interest in the performance in case of late deli- 5.4 In case of objections to defects the buyer may by the buyer (hereinafter: claims for damages), irre-
very. Our liability for damages and compensation of only withhold payment to an extent which is com- spective of the legal ground thereof, in particular on
expenditure under § 284 Civil Code (BGB) on account mensurate with the defects arising. account of a breach of duties arising from the obliga-
of late delivery shall be governed by Article 10. 5.5 The buyer’s claims on account of defects shall tory relation or a tortuous act, shall be excluded. This
3.4 If we are prevented from delivering because our become time-barred one year after delivery to the shall not apply insofar as there is compulsory liability
operating procedures or those of our suppliers are buyer. This shall not apply to the buyer’s rights to for instance pursuant to the German Product Liability
disturbed in such a way as was impossible to avert recourse pursuant to Sections 478, 479 BGB. Act, in case of fatal or physical injury or damage to
using reasonable care, or due to labour disputes or 5.6 We are only liable on the basis of a guarantee health, or in case of intent, gross negligence in case
force majeure, the delivery deadline shall be exten- given by us if the guarantee of the characteristics of issuance of a guarantee or in case of breach of an
ded appropriately. If delivery should become im- or durability is given by us in writing and uses the essential contractual obligations. Damages on account
possible as a result thereof, our obligation to deliver term "guarantee". of a violation of material contractual obligations
shall lapse without any obligation arising for us to shall, however, be limited to foreseeable damage
compensate for damage. 6. Returning the products typical of the contract, except in case of intent or
3.5 We have the right to rescind the contract if the Products shall only be taken back after a written gross negligence. In cases other than those set forth
financial situation of the buyer should deteriorate agreement has been issued by the sales management. in these terms and conditions, the buyer may only
by the delivery date, so that under the circumstances The returned products must be in re-saleable condi- rescind the contract in the event of fault on our part.
of which we become aware, punctual or complete tion and in accordance with the current state of the
performance of the buyer’s payment obligation does art. Products returned shall be issued with a credit 11. Final Provisions
not appear likely. note for the original price less a 15% deduction for 11.1 Insofar as these Terms and Conditions provide
3.6 Modifications in design or form by the manu- processing and transport costs. Customized products for liability for fault, whether it be with respect
facturer are reserved during the delivery period may not be returned. to damages or to rescission, only on account of gross
insofar as the product being sold is not considerably negligence or intent by the seller, this does not
modified and provided that the modifications are 7. Payments involve any reversal of the duty of proof to the
reasonably acceptable for the buyer. 7.1 Invoices are payable within 14 days less a 2% detriment of the buyer.
3.7 A minimum order size is compulsory in case of cus- discount, alternatively the net amount is payable 11.2 If one or several of the provisions contained in
tomized products manufactured on the basis of a sam- within 30 days. No higher discount is given. these Terms and Conditions should be in-effective,
ple or drawing. We reserve the right to supply 15% 7.2 We reserve the right to charge default interest this shall not affect the effectiveness of the remai-
more or less. Customized products are not returnable. in case of late payment. ning provisions.
7.3 Payments made are always offset against the 11.3 Place of performance for all obligations is
4. Objections to Defects and Complaints oldest invoice due. Besigheim, Germany. If the buyer is a registered
4.1 The precondition for the buyer’s asserting any 7.4 Bills of exchange are not accepted as a means merchant under German law, either the courts with
and all claims on account of defects is compliance of payment. jurisdiction at the place of domicile of the buyer
with the duty to examine and object to defects set 7.5 Payments shall be deemed effected on the day or, at our discretion, the courts with jurisdiction at
forth in Section 377 German Commercial Code on which we can dispose of the funds. the registered office of the company shall have
[HGB]. This also applies in case of recourse by the 7.6 A right of retention or offset may only be asser- jurisdiction and venue.
buyer in accordance with Sections 478, 479 German ted by the buyer in case of claims which are express- 11.4 Our contractual relation shall be governed by
Civil Code [BGB]. ly undis puted or which have been ruled res judicata the laws of the Federal Republic of Germany.
4.2 An objection to a defect discernable externally by a court of law. Issued January 2008
I T A LY S W I T Z E R L A N D
Cooper Italia S.r.l. Erem S.A.
Viale Europa 80 Rue de la Roselière 8
20090 Cusago (MI) 1400 Yverdon-les-Bains
Tel: (02) 9033101 Tel: (024) 426 12 06
Fax: (02) 90394231 Fax: (024) 425 09 77
Distributed by:
www.coopertools.eu
www.weller.eu