Instalaciones Electricas en Media Tension Pro Cobre Chile PDF

MISION DE PROCOBRE
Nuestra misión es promover el uso del cobre y sus

aleaciones, especialmente en Chile y Latinoamérica,
fomentando una disposición favorable hacia su
utilización e impulsando la investigación y el desarrollo
de nuevas aplicaciones.
Colabora y trabaja coordinadamente con las empresas,

el gobierno y los organismos relacionados con el cobre
para materializar una acción convergente, con visión de
largo plazo a nivel mundial.
Registro de Propiedad Intelectual:

N°
ISBN:
1ª Edición 2003
Elaborado por:
Programa de Estudios e Investigaciones en Energía.
Instituto de Asuntos Públicos, Universidad de Chile.
Se agradece la colaboración de los ingenieros:

Guillermo Andrés Jiménez E. y Francisco Quintana
Procobre-Chile
Av. Nueva de Lyon 96, Of. 305, Edificio Costanera
Teléfono: 335 3264
Fax: 335 3264, anexo 111
Santiago de Chile
Diseño y Diagramación
Erica Paluba
Impresión
Impresos Lahosa S.A.
La Conexi n Vital.
International Copper Association, Ltd.
INSTALACIONES
ELECTRICAS EN
MEDIA TENSION
APLICACIONES Y ANALISIS DE CASOS
CODIGO DE INSTALACIONES EN MEDIA TENSION
Copper Connects Life.

INDICE
Dimensionamiento de conductores
1 en una instalación industrial de 24kV / 4,16 kV. /PAG. 4
Dimensionamiento del sistema de alumbrado.
Conductores para el Centro de Control de Motores.
Protección contra sobrecargas.
Conductores para la alimentación de hornos eléctricos.
Alimentación en 24 kV de un área comercial. /PAG. 16

2 Centro de seccionamiento y medida. Centro de transformación
Dimensionamiento de líneas subterráneas de distribución.
Dimensionamiento de ductos y tubería.
Canalizaciones y cámaras.
Dimensionamiento económico de cables de alimentación

3 de 10 subestaciones de 13,2 kV / 0,38 kV. /PAG. 32
Datos financieros.
Datos de cables.
Selección de la sección económica de un conductor.
2
INTRODUCCION

l trabajo que se entrega a continuación incorpora,
en un solo texto, las Leyes y Reglamentos obligatorios,

aprobadas por la autoridad, que son aplicables a las
instalaciones de media tensión. A través de un análisis
de casos de aplicación se hace uso de los conceptos
que la autoridad ha legislado y reglamentado, de modo
que el usuario pueda vincular, con mayor facilidad y
en casos reales, el uso correcto de los principales
aspectos que la autoridad ha decidido precisar.
No se ha incluido el texto completo de las Normas

Chilenas aplicables a Instalaciones de Media Tensión,
optándose por transcribir párrafos escogidos vincula-
dos con cada uno de los ejemplos desarrollados. Del
mismo modo, cada vez que se consideró necesario, se
transcribió párrafos seleccionados de Normas
Internacionales, ya sea para que el usuario pudiese
comparar lo aplicable en Chile con lo que se emplea en
otros países, o simplemente porque la Norma Chilena
todavía no ha establecido lo que debe aplicarse en el
país.
Adicionalmente al texto se adjunta, un archivo en

Microsoft Power Point, que permite visualizar el con-
tenido del Código de Instalaciones de Media Tensión
planteado. En el archivo, es posible visitar –según la
pantalla que se seleccione- la Ley o Reglamento que se
desea consultar. Del mismo modo, es posible visuali-
zar pantallas de aplicación o análisis de casos plantea-
dos. Además de estas pantallas se puede acceder a un
documento que describe en detalle el ejemplo analiza-
do y cada uno de los cálculos realizados.
3
1 • Las potencias de los motores M1, M2, M3 y M4
son 100, 75, 200 y 300 HP respectivamente a 4,16
APLICACIONES Y kV. Todos los motores son de inducción y con rotor
de jaula de ardilla. El motor 3 es de régimen inter-
ANALISIS DE CASOS mitente. Considere que los motores funcionan a un
factor de potencia de 0,85
• El horno posee una potencia de 50 kW a 4,16 kV.
CASO N° 1. Dimensionamiento de conductores • Es necesario proyectar los alimentadores trifásicos

en una instalación industrial de 24 kV / 4,16 kV. para el suministro de energía en las áreas de oficinas,
bodega y proceso, de acuerdo a los siguientes datos:
Considérese una industria como la que se muestra - Alumbrado oficinas y bodega 4 kW

en la Figura 1.1. - Alumbrado área de proceso 5 kW
- Enchufes oficinas 3 kW
Calcular las potencias de los transformadores, pro- - Enchufes bodega 4 kW
tecciones, sección mínima de los conductores y - Enchufes área de proceso 5 kW
diseñar las canalizaciones correspondientes desde
la toma de media tensión basándose en la informa-
ción entregada a continuación: SOLUCION
ALUMBRADO Y ENCHUFES
Se proyectan 2 alimentadores trifásicos para alum-
brado y enchufes, los cuales se especifican de la
siguiente manera:
S/E
30m Alumbrado y enchufes
de oficinas y bodegas
OFICINAS
75m Y Estimación de cargas (sección 7.2.1.1. (b) de la
BODEGA NCh Elec. 4/2003)
7.2.1..- Estimación de cargas

5m
30m CCM 7.2.1.1.- La carga nominal de un alimentador,
Horno
15m según la cual se dimensionará, no será
menor que la suma de las cargas de
35m 65m M4
5m todos los circuitos que sirve el alimen-
M2 M1 tador, determinadas de acuerdo a las
60m
M3 secciones 11 y siguientes, y sujetas a
las siguientes disposiciones:
Figura 1.1. Esquema de planta industrial.
b) Para alimentadores que sirven consumos de
• Los transformadores se encuentran ubicados en alumbrado exclusivamente a la carga total de
la subestación. El transformador general es trifási- los circuitos determinada de acuerdo a la sec-
ción 11 se le aplicarán los factores de deman-
co con relación de transformación 23kV/4.16 kV,
da señalados en la tabla Nº 7.5.
el transformador para servicios generales y alum-
brado es trifásico con relación de transformación Estos factores de demanda no se aplicarán
4.16 kV/380V. sobre subalimentadores en los que puede estar
presente la totalidad de la carga en forma per-
4
1
TABLA N 7.5 DE NCh Elec. 4/2003
FACTORES DE DEMANDA PARA CALCULO DE ALIMENTADORES
DE ALUMBRADO
tipo de consumidor potencia sobre la que se aplica el factor de demanda

factor de demanda
Casa habitación Primeros 3,0 1,00

Sobre 3,0 0,35

Hospitales Primeros 50,0 0,40
Sobre 50,0 0,20
Hoteles y moteles Primeros 20 0,50

Desde 20,1 a 100 0,40
Sobre 100,0 0,30
Bodegas Primeros 15 1,00
Sobre 15 0,50
Todo otro tipo Toda la potencia1,00
manente o esporádica por períodos superiores 7.1.2.2.- Los alimentadores se protegerán a la

a 15 minutos. sobrecarga de acuerdo a la potencia
utilizada, estando limitada la protec-
Se aceptarán factores de demanda distintos a los ción máxima por la capacidad de
valores indicados en esta tabla, cuando transporte de corriente de los conduc-
mediante un estudio realizado sobre la base de tores.
las características de uso de instalación o las
de proceso, se justifique dicho valor. Corresponde seleccionar primero el
interruptor termomagnético, y luego
Aplicando la Tabla 7.5, determinar un conductor cuya capaci-
dad exceda a lo menos un 10 % la
11.000 W al 100 % = 11.000 W capacidad de la protección.
Por lo tanto la corriente nominal del alimentador La protección adecuada para este circuito es de
es, (se supone un alimentador trifásico con cargas 20 A.
equilibradas)
Dimensionamiento de conductores (secciones
7.1.1.2 a 7.1.1.3 de la NCh Elec. 4/2003)
7.1.1.2.- La sección de los conductores de los

alimentadores y subalimentadores será,
por lo menos, la suficiente para servir
Protecciones: (secciones 7.1.2.1 a 7.1.2.2 de la las cargas determinadas de acuerdo a
NCh Elec. 4/2003) 7.2. En todo caso la sección mínima
permisible será de 2,5 mm2.
7.1.2.1.- Los alimentadores se deberán proteger
tanto a la sobrecarga como al cortocir- 7.1.1.3.- La sección de los conductores de los
cuito, con las protecciones adecuadas a alimentadores o subalimentadores será
cada situación. tal que la caída de tensión provocada
5
1 por la corriente máxima que circula por Alumbrado y enchufes área de proceso
ellos determinada de acuerdo a 7.2.1.1,
no exceda del 3% de la tensión nominal Protecciones: (secciones 7.1.2.1 a 7.1.2.2 de la
de la alimentación, siempre que la caída NCh Elec. 4/2003 )
de tensión total en el punto más desfa-
vorable de la instalación no exceda del Aplicando la Tabla 7.5,
5% de dicha tensión.
10.000 W al 100 % = 10.000 W
Estos valores son válidos para alimentadores de
alumbrado, fuerza, calefacción o combinación de Por lo tanto la corriente nominal es,
estos consumos.
10000
Conductor a seleccionar: I = –––––––
= 15,2A
3 380
Monoconductor THWN, 75°C, 600 V
Sección de conductor escogida preliminarmente: Para una corriente nominal de 15,2 A en el alimen-
3,31 mm2 (12 AWG) tador se selecciona un interruptor termomagnético
Capacidad de transporte del conductor: 25 A de 20 A.
Caída de tensión Dimensionamiento de conductores (secciones

7.1.1.2 a 7.1.1.3 de la NCh Elec.4/2003)
Para calcular la caída de tensión en el conductor se
aplica la siguiente fórmula:
Conductor a seleccionar:
Monoconductor THWN, 75°C, 600 V
V=
3 I L (R cosϕ + Xsenϕ)
Sección de conductor escogida preliminarmente:
3,31 mm2
Donde, Para este caso particular se obtienen los siguientes
datos
V = caída de tensión en V
I = corriente nominal del circuito en A I L R X ϕ
L = longitud del conductor en km [A] [km] [Ohm/km] [Ohm/km]
R = resistencia ohmica del conductor 15,2 0,08 5,315 0 0
en Ohm/km
X = reactancia inductiva del condutor V = 11,2 V
en Ohm/km V % = 2,94 %
ϕ = ángulo de desfase entre tensión y corriente.
El conductor seleccionado cumple con lo especifi-
Para este caso particular se tienen los siguientes cado en 7.1.1.3.
datos:
Carga total alumbrado y enchufes
I L R X ϕ (Según tabla 7.5 de la NCh Elec. 4/2003)
[A] [km] [Ohm/km] [Ohm/km]
17 0,03 5,315 0 0 Alumbrado y enchufes oficina y bodegas
4 kW + 4 kW + 3 kW =11 kW
11 kW al 100% 11.000 W
V = 4,7 V Alumbrado y enchufes proceso
5 kW + 5 kW = 10 kW
V
V% = –––––––– x 100%=–––
4,7 x 100%= 1,23% 10 kW al 100% 10.000 W
Vnominal 380
El conductor seleccionado cumple con lo especifi- TOTAL ALUMBRADO

cado en 7.1.1.3. Y ENCHUFES 21.000 W
6
1 Cálculo del transformador de alumbrado y CENTRO DE CONTROL
enchufes. DE MOTORES CCM
Como se consideran cargas básicamente resistivas, Motor 1. (Régimen permanente)

hacemos la aproximación de un (1) kW por un (1)
kVA Dimensionamiento de conductores (secciones
12.2.1 a 12.2.3 de la NCh Elec. 4/2003)
Potencia del transformador:
12.2.1.- La sección mínima de conductor
Considerando una potencia en el secundario de 21 empleado para alimentar motores fijos
kVA y una eficiencia del 90%
será de 1,5 mm2.
21kVA
P = —————— = 23, 12.2.2.- La sección de los conductores que ali-
0,9
menten a un motor de régimen perma-
nente será tal que asegurar una capaci-
De acuerdo con lo anteriormente calculado, el
dad de transporte, por lo menos, igual
transformador a seleccionar será de 30 kVA con-
a 1,25 veces la corriente de plena carga
forme a las potencias suministradas por el fabri-
del motor.
cante.
12.2.3.- La sección de los conductores que ali-
Corriente nominal del secundario:
menten a un motor, sea éste de régimen
P
periódico, intermitente o de breve dura-
30kVA
I= —————— = —————— ción, será tal que asegure una capaci-

3 V 3 380
dad de transporte como mínimo igual a
la corriente de plena carga afectada
Corriente nominal del primario:
por un factor determinado de acuerdo a
P 30kVA la tabla Nº 12.28.
I= —————— = ——————

3 V 3 4160
TABLA N° 12.28
FACTORES DE DIMENSIONAMIENTO DE ALIMENTACION
A MOTORES DE REGIMEN NO PERMANENTE
tipo de régimen tipo de funcionamiento
5 15 30 – 60 Más de 60
minutos minutos minutos minutos
Breve duración (operación de válvulas o 1,1 1,2 1,5

descenso de rodillos y otros similares)
Intermitentes (ascensores, montacargas, 0,85 0,85 0,9 1,4

máquinas herramientas, bombas, puentes
levadizos, tornamesas, etc.)
Periódicos (rodillos, laminadores, etc.) 0,85 0,9 0,95 1,4
Variables 1,1 1,2 1,5 2
Nota: En la norma NCh Eléc. 4/84 esta tabla corresponde a la número 12.26
8
(*) Los tiempos de funcionamiento indica- señala la sobrecarga permanente que
1
dos son los períodos en los cuales los el motor tolera. Usualmente se lo iden-
motores, por su diseño, alcanzan la tifica en placa por las letras F.S. o S.F.
temperatura nominal de trabajo y pue-
den operar; cumplido este período También los motores fabricados bajo
necesitan un intervalo de refrigeración. normas europeas dan estos coeficientes
V = 4160 V Por lo tanto,

P = 100 HP
In = 13 A Isc = In x 1,25 = 16,25 A
In x 1,25 = 16,25 A

Protección de cortocircuito (secciones 12.3.2.1
Conductor a seleccionar: a 12.3.2.2)

Monoconductor XAT ,90 °C, 5 kV, NA 133% 12.3.2.1.- Todo motor deberá contar con una pro-
tección de cortocircuito. Esta protec-
Sección de conductor adecuada: 13,3 mm2 ción se dimensionará de modo tal que
(6 AWG). sea capaz de soportar sin operar, la
corriente de partida del motor.
El fabricante no suministra conductores de inferior
calibre a ese nivel de tensión. Para este caso parti- 12.3.2.2.- La capacidad nominal de las proteccio-
cular se obtienen los siguientes datos nes de cortocircuito de un motor se
dimensionará comparando la caracte-
I L R X ϕ rística de la corriente de partida y el
[A] [km] [Ohm/km] [Ohm/km] correspondiente valor durante el perío-
16,25 0,02 1,323 0,170 32° do de aceleración del motor o máquina,
si es que el motor parte acoplado a su
V = 0,7V carga, con la curva de respuesta de la
V% = 0,02% protección seleccionada de modo que
ésta no opere bajo condiciones norma-
El conductor seleccionado cumple con lo especifi- les de partida.
cado en 7.1.1.3.
A pesar de que se fijan los parámetros a tener en
cuenta para la selección del dispositivo de protec-
Protección contra sobrecargas (sección 12.3.1.2 ción de cortocircuito, no se entregan datos concre-
de la NCh Elec. 4/2003 ) tos para el cálculo y el tipo de protección a imple-
mentar. Para tal efecto se introduce aquí un aparte
12.3.1.2.- Todo motor de régimen permanente del NEC (Nacional Electrical Code) donde se esta-
cuya potencia sea superior a 1 HP blecen metodologías para el cálculo y selección de
deberá protegerse, contra las sobrecar- la protección.
gas, mediante un dispositivo de protec-
ción que responda a la corriente del 430-52. Corriente máxima o de programación
motor. Este protector tendrá una capa- de los circuitos individuales de motores.
cidad nominal o estará regulado a no
más de 1,25 veces la corriente nominal (a) General. El dispositivo de protección contra
del motor si se trata de motores con cortocircuitos y fallas a tierra del circuito ramal
factor de servicio no inferior a 1,15 ó, a debe cumplir los siguientes apartados (b) y (c) o
no más de 1,15 veces la corriente nomi- (d), según proceda.
nal del motor para todo otro caso.
(b) Todos los motores. El dispositivo de protección
N.A.- El factor de servicio es un coeficiente del motor contra cortocircuitos y fallas a tierra del
usado en los motores fabricados de circuito ramal, debe ser capaz de transportar la
acuerdo a Normas Norteamericanas y corriente de partida del motor.
9
1 (c) Corriente nominal o de disparo. a. Se permite aumentar el valor nominal de un
fusible sin retardo de tiempo que no exceda los 600
(1) Se debe emplear un dispositivo protector con A o un fusible con retardo de tiempo del tipo Clase
una corriente nominal o un valor de disparo que CC, pero que en ningún caso exceda el 400% de la
no supere el valor calculado de acuerdo con lo corriente a plena carga.
establecido en la Tabla 430-152.
b. Se permite aumentar el valor nominal de un fusi-
ble con retardo (de dos elementos), pero que en
Excepción Nº. 1: Cuando los valores de los dispo-
ningún caso exceda el 225% de la corriente a
sitivos de protección de los circuitos ramales con-
plena carga.
tra cortocircuitos y fallas a tierra, calculados
según la Tabla 430-152, no correspondan con los c . Se permite aumentar el valor nominal de un
valores normalizados de los fusibles, interruptores interruptor automático de tiempo inverso, pero que
automáticos no ajustables, protectores térmicos o en ningún caso pueda superar (1) el 400% de la
interruptores automático ajustables, se permite corriente a plena carga para corrientes de 100 A o
utilizar el valor inmediatamente superior. menos o (2) el 300% de la corriente a plena carga
para más de 100 A.
Excepción Nº. 2: Cuando los valores especificados
d. Se permite aumentar el valor nominal de un
por la Tabla 430-152 modificado por la excepción
fusible de 601-6.000 A, pero que en ningún caso
No. 1, no es suficiente para la corriente de partida
pueda superar el 300% de la corriente a plena
del motor:
carga.
TABLA N° 430.152
CORRIENTE MAXIMA O AJUSTE DE LOS DISPOSITIVOS DE
PROTECCION CONTRA CORTOCIRCUITOS Y FALLAS A TIERRA
DE LOS CIRCUITOS RAMALES DE MOTORES
porcentaje de la corriente a plena carga
Fusible Fusible Interruptor Interruptor

tipo de motor sin retardo ** con retardo ** automático automático
(de dos de disparo de tipo
componentes) instantáneo inverso*
Monofásico 300 175 800 250

Polifásico de c.a.
sin rotor bobinado
De jaula de ardilla:
Todos menos los de Tipo E 300 175 800 250
Los de Tipo E 300 175 1.100 250
Síncronos # 300 175 800 250
Con rotor bobinado 150 150 800 150
De c.a. (tensión constante) 150 150 250 150
* Los valores de la última columna también # Los motores síncronos de bajo par y baja
cubren las corrientes de los interruptores velocidad (normalmente 450 rpm o menos),
automáticos no ajustables de tiempo inverso, tales como los utilizados con compresores
los cuales pueden modificarse según el reciprocantes, bombas, etc. que arrancan sin
Artículo 430-52. carga, no requieren que la corriente de los
fusibles o interruptores automáticos sea
** Los valores de esta columna son para fusibles mayor del 200% de la corriente a plena
de Clase CC con retardo. carga.
10
Se desea utilizar como dispositivo de protección un Protección contra sobrecargas (sección 12.3.1.2)
1
interruptor automático, con una intensidad nomi-
nal de disparo de ocho veces la corriente nominal Isc = In x 1,25 = 12,5 A
en régimen permanente del motor, por lo tanto:
Protección de cortocircuito (secciones 12.3.2.1
In (protección) = In motor x 8 = 104 A a 12.3.2.2)
Nota: la corriente de cortocircuito es aquella que se Se desea utilizar como dispositivo de protección un
produce, en este caso, en bornes del motor o en interruptor automático, por lo tanto la corriente de
algún punto del circuito, cuando hay contacto ente cortocircuito se calcula como,
fases o entre una fase y tierra , pudiendo ésta alcan-

zar valores mucho mayores de los 104 A estableci- In (protección) = In x 8 = 10 x 8 = 80 A
dos anteriormente dependiendo de la impedancia
que exista hasta el punto de contacto. Es esta El valor normalizado para esta protección es 80A

corriente la que se debe limitar mediante la opera-
ción de este dispositivo de protección y ella se esta-
blece en este caso como de 8 veces la corriente MOTOR 3. (Régimen Intermitente,
nominal del motor, pero en rigor no es la corriente período de funcionamiento de 30 a 60
de cortocircuito, sino que es el valor nominal de
minutos)
corriente que corresponde a la “protección de cor-
tocircuito”.
El valor normalizado inmediatamente superior 12.2.1 a 12.2.3)
para esta protección es 110 A.
V =4160 V
P = 200 HP
In = 26 A
MOTOR 2.
In x 0,9 = 17,4 A
(Régimen permanente)
Conductor a seleccionar:
12.2.1 a 12.2.3) Monoconductor XAT, 90 °C, 5 kV, NA 133%
P = 75 HP Sección de conductor adecuada: 13,3 mm2

In = 10 A (6 AWG)
In x 1,25 = 12,5 A
I L R X ϕ
Conductor a seleccionar: [A] [km] [Ohm/km] [Ohm/km]
17,4 0,075 1,323 0,170 32°
Monoconductor XAT ,90 °C, 5 kV, NA 133%
V = 2,7 V
Sección de conductor adecuada: 13,3 mm2 V% = 0.07%
(6 AWG).
I L R X ϕ Protección contra sobrecargas (sección 12.3.1.8)

[A] [km] [Ohm/km] [Ohm/km]
12,5 0,05 1,323 0,170 32° 12.3.1.8.- Los motores usados en condiciones de
régimen de breve duración, intermiten-
V = 1,3 V te o periódico, se considerarán protegi-
V% = 0,03% dos contra la sobrecarga por las pro-
tecciones de cortocircuito y de falla a
tierra, siempre que estas cumplan lo
establecido en 12.3.2. Se considerará
11
1 como régimen permanente a todo Protección contra sobrecargas (sección 12.3.1.8)
motor, salvo que por las condiciones de
uso o de proceso sea imposible que Isc = In x 1,25 = 47,5 A
pueda trabajar en forma permanente.
Protección de cortocircuito (secciones 12.3.2.1 a
N.A.- El dispositivo usual de protección con- 12.3.2.2)
tra sobrecargas es el protector térmico.
Se desea utilizar como dispositivo de protección un
Durante el período de funcionamiento normal, se interruptor automático, por lo tanto la corriente de
considera que el motor está en régimen permanen- cortocircuito se calcula como,
te, por lo tanto:
In (protección) = In x 8 = 38 x 8 = 304 A
Isc = In x 1,25 = 32,5 A
El valor normalizado inmediatamente superior
Protección de cortocircuito (secciones 12.3.2.1 para esta protección es 350 A
a 12.3.2.2)
Se desea utilizar como dispositivo de protección un Alimentador del CCM

interruptor automático, por lo tanto la corriente
nominal de esta protección de cortocircuito se cal- Dimensionamiento de conductores (sección
cula como, 12.2.6)
In (protección) = In x 8 = 26 x 8 = 208 A 12.2.6.- En grupos de motores en que existan

motores de régimen permanente, perió-
El valor normalizado inmediatamente superior dico, intermitente y/o de breve dura-
para esta protección es 225 A ción, la sección de los conductores que
Comentario adicional: lo anterior es válido cuando alimentan al grupo deberá permitir una
se trata de protecciones de valores fijos, pero se capacidad de transporte para una
pueden utilizar protecciones ajustables dentro de corriente que se determina como sigue:
cierto rango, luego, podría obtenerse el valor de • La suma de las corrientes de plena
208 A dependiendo del dispositivo que se use carga de los motores de régimen per-
(marca y características) manente, más...
• La suma de las corrientes de plena
carga de los motores de régimen no
MOTOR 4. (Régimen permanente)
permanente, afectada por el factor que
corresponda, determinado de acuerdo
P = 300 HP
a la tabla Nº 12.28, más...
In = 38 A
In x 1,25 = 47,5 A
• 0,25 veces la corriente de plena carga
del motor de mayor potencia afectada
Conductor a seleccionar: por el factor correspondiente de acuer-
do a la tabla Nº 12.26 si el motor no es
Monoconductor XAT, 90 °C, 5 kV, NA 133% de régimen permanente.
Sección de conductor adecuada: 13,3 mm2 Por lo tanto,

(6 AWG)
I = 13 + 10 + 26 x 0.9 + 38 + 38 x 0.25 = 93,9 A
I L R X ϕ
[A] [km] [Ohm/km] [Ohm/km] Conductor a seleccionar:
47,5 0,08 1,323 0,170 32° Monoconductor XAT ,90 °C, 5 kV, NA 133%
V =8V Sección de conductor adecuada: 26,7 mm2

V% = 0.19 % (3 AWG).
12
1
I L R X ϕ Se tomará como corriente de sobrecarga el 125 %
[A] [km] [Ohm/km] [Ohm/km] de la corriente nominal del circuito y la misma
para la cual está especificado el conductor. Por lo
93,9 0,08 0,659 0,152 32°
tanto,
Isc = In x 1,25 = 17,5 A
V = 8,3 V
V% = 0.20 %
ALIMENTADOR GENERAL
HORNO Dimensionamiento de conductores (sección

12.2.9).
Dimensionamiento de conductores (sección
13.1.1.4 de la NCh Elec. 4/2003) 12.2.9.- La sección de alimentadores y subali-
mentadores que den energía a instala-

13.1.1.4.- Los conductores de alimentación de ciones de fuerza o combinación de fuer-
circuitos de calefacción se dimensio- za y otros consumos se determinará de
narán de modo de asegurar una capa- acuerdo a lo establecido en la sección
cidad de transporte de corriente no Nº 7.
inferior a 1,25 veces la corriente de
carga del circuito. En todo caso, la sec- De acuerdo a 7.2.1.1(a),
ción mínima será de 2,5 mm2.
7.2.1.1.- La carga nominal de un alimentador,
V = 4.160 V según la cual se dimensionará, no será
menor que la suma de las cargas de
todos los circuitos que sirve el alimen-
tador, determinadas de acuerdo a las
secciones 11 y siguientes, y sujetas a
las siguientes disposiciones:
In x 1,25 = 17,5 A
a) Para alimentadores que sirven car-
Conductor a seleccionar: gas permanentes o una combinación de
cargas permanentes y cargas intermi-
Monoconductor XAT, 90 °C, 5 kV, NA 133% tentes, el alimentador y sus proteccio-
nes se dimensionarán de acuerdo a la
Sección de conductor adecuada: 13,3 mm2 suma de las cargas intermitentes, afec-
(6 AWG) tadas por el factor de diversidad
correspondiente más la carga perma-
I L R X ϕ nente afectada por el factor de deman-
[A] [km] [Ohm/km] [Ohm/km] da correspondiente.
17,5 0,105 1,323 0,170 32° Para el cálculo de los alimentadores de alumbrado
y enchufes, del centro de control de motores y del
V =4V horno, estos ya fueron afectados por los factores de
V% = 0,1 % diversidad y demanda correspondientes por lo
tanto la corriente del alimentador principal a 4160
Protección contra sobrecargas (sección 13.1.1.6) V que conduce corriente para las cargas anterior-
mente mencionadas es:
13.1.1.6.- Las protecciones de los circuitos de
calefacción deberán dimensionarse de In = 4,16 + 93,9 + 14 = 112 A
modo de asegurar que los conductores
de alimentación del circuito queden Del otro lado del transformador, es decir a 24 kV,
protegidos contra sobrecargas y corto- la corriente del alimentador sería: 112 x V2/V1
circuitos. = 19 A.
13
1
14
Figura 1.2 - Diagrama esquemático de la alimentación eléctrica.
Análisis de casos: Dimensionamiento de conductores en una instalación industrial
2 Se disponen de celdas destinadas a los siguientes
usos:
APLICACIONES Y • Celda de entrada de línea.
ANALISIS DE CASOS •
•
Celda de protección general.
Celda de medida.
• Celda de salida. Destinada para salida de línea
a transformadores.
CASO N° 2. Alimentación en 24 kV de un área
comercial.
CENTRO DE TRANSFORMACION
Alimentación de energía eléctrica a una gran área Los detalles constructivos para la ubicación de los
comercial con dos transformadores de 800 kVA, transformadores deben ser acorde a las secciones
Z=5% y con centro de seccionamiento separado 5.8.3.1 a 5.8.3.7. de la NCh Elec 5/2001.
del centro de transformación. Tensión 23 kV.
5.8.3. Subestaciones dentro de edificios
• Potencia de cortocircuito del lado de AT =
350 MVA. (Empresa distribuidora) 5.8.3.1. Los transformadores y el equipo anexo se
instalarán de manera de permitir su retiro en caso
• Temperatura de cables enterrados en el suelo
de ser necesario y que sean fácilmente accesibles
40°C al personal que los opere o mantenga, de modo
• Canalización subterránea del conductor de que sea posible abandonar el recinto sin obstácu-
media tensión. los aun en caso de peligro.
• La canalización corre bajo una zona de tráfi-
co pesado. 5.8.3.2. Los recintos de operación de estas subes-
• Longitud del conductor que une el centro de taciones deberán contar con dos puertas, una de
seccionamiento con el de transformación = acceso de materiales y equipos y la otra de servi-
100 m. cio. Para cumplir esta exigencia se construirán
puertas de dos hojas o bien la puerta de servicio
puede estar inscrita en la de acceso de materiales.
DESCRIPCION DE LA INSTALACION
En caso de instalarse transformadores y equipos
Centro de seccionamiento y medida: de dimensiones reducidas, que quepan libremente
por la puerta de servicio, se podrá omitir la puer-
Estará ubicado en una edificación independiente a ta de acceso de materiales.
las afueras del edificio. Se construirá de material
incombustible y cumplirá los requerimientos fija- 5.8.3.3. Las puertas y las protecciones o controles
dos en la sección 5.8.5 de la NCh Eléc 5/2001. de las aberturas de ventilación deberán ser de
material incombustible, al igual que los recubri-
5.8.5. Subestaciones en recintos aislados de otras mientos de muros, pisos y cielos. Se prohíbe el uso
construcciones. de baldosines plásticos en subestaciones con
transformadores en aceite.
5.8.5.1. En caso de que la subestación se instale en
una construcción aislada de otras y que esté dedi- 5.8.3.4. La puerta de servicio debe tener por lo
cada exclusivamente a servir como recinto de la menos 0,80 x 2,10 m, deberá abrir hacia el exterior
subestación, esta construcción deberá hacerse con y estar premunidas de cerraduras de seguridad que
material incombustible pero no será necesario permitan abrir desde adentro aun sin necesidad de
cumplir todas las exigencias del párrafo 5.8.3 res- llaves; la puerta de acceso de los materiales debe-
pecto a la calidad de los materiales y disposiciones rá tener dimensiones suficientes como para permi-
constructivas, siempre que una falla producida en tir el cambio de los transformadores y de los equi-
la subestación no provoque riesgos a personas ni pos anexos de la subestación.
al medio ambiente que la rodea.
16
5.8.3.5. Las puertas deberán permanecer cerradas Corriente nominal del primario (un transforma-
2
en todo momento y sólo podrán ser abiertas por dor),
personal calificado; sobre ellas deberá pintarse un
letrero con la señalización correspondiente de P = 800 kVA
acuerdo a las normas respectivas. V = 23 kV
η = 95%
5.8.3.6. Los transformadores refrigerados por
aceite se colocarán sobre fosos colectores con
capacidad suficiente como para contener el aceite
del transformador de mayor potencia más el 30%
del contenido de aceite de los demás. Si se cons-

truye un foso por cada transformador, cada uno de Corriente nominal del secundario,
ellos deberá tener la capacidad correspondiente al
volumen de aceite del respectivo transformador. Si P = 800 kVA

no hay espacio suficiente para construir el o los V = 0.38 kV
fosos colectores, se construirán ductos de salida
que conduzcan el aceite hacia el exterior.
5.8.3.7. En caso de no ser posible la construcción

de los fosos considerados en 5.8.3.6 el umbral de
la puerta deberá tener una altura sobre el nivel del Cálculo de las protecciones de las celdas, seccio-
piso de modo tal que impida la salida al exterior nes 9.2.0.2 a 9.2.0.15 de la NCh Elec 5/2001.
del aceite del transformador de mayor potencia, en
caso de rotura del estanque de éste o de una falla
similar. En todo caso la altura mínima debe ser de 9.2.0.2. Todo transformador integrante de una
0,10 m. La evacuación del aceite se deberá hacer subestación de patio deberá tener un interruptor o
de modo de evitar la contaminación del ambiente desconectador adecuado, que permita separarlo de
o de napas subterráneas de agua. Se prohíbe su su alimentador primario.
evacuación a través de sistema de alcantarillado.
9.2.0.3. Cada transformador que integre una
Dispondrá de: subestación de patio deberá estar protegido en su
lado primario por una protección individual. Si se
• Centro de entrada de línea. usan fusibles como protección su capacidad nomi-
• Celdas de protección de los transformadores. nal no deberá exceder de 1,5 veces la corriente
nominal del transformador y si se usan interrupto-
• Celdas de transformadores.
res automáticos, éstos deberán tener una capaci-
dad nominal o estar regulados a no más de 3 veces
dicho valor.
Memoria de cálculo:
9.2.0.4. La protección prescrita en 9.0.2.3 se podrá
Corriente nominal del primario (dos transformado- omitir cuando la protección del alimentador pri-
res), mario cumpla la exigencia hecha a la protección
individual en cuanto a su capacidad o regulación
P = 1600 kVA y la longitud de éste no sea superior a 200 m.
V = 23 kV
η = 95% 9.2.0.5. Cuando el valor de 1,5 veces la corriente
nominal del transformador no corresponde a una
capacidad comercial del fusible se podrá instalar
la capacidad superior más próxima.
9.2.0.6. Se podrá omitir la protección individual de

un transformador siempre que la protección del
alimentador primario tenga una capacidad nomi-
17
2 nal o esté regulado a valores que no excedan los 9.2.0.12. De acuerdo a lo determinado por las con-
indicados en la tabla Nº 9.27 y el secundario del diciones de operación y uso de una subestación
transformador tenga un dispositivo de protección para instalaciones de consumo se podrá proyectar
de capacidad nominal o que esté regulado a valo- un esquema de protecciones primaria operado
res superiores a los indicados en la citada tabla. mediante relevadores que aseguren un grado de
protección a lo menos equivalente al obtenido
9.2.0.7. Se podrá omitir la protección individual mediante las protecciones exigidas en los párrafos
del primario de un transformador en el caso de que anteriores.
éste cuente con una protección térmica de sobre-
carga coordinada por el fabricante. 9.2.0.13. Las protecciones de una subestación inte-
rior deberán estar coordinadas con las proteccio-
9.2.0.8. Se exigirá la protección de la subestación nes del empalme de la Empresa Eléctrica, de modo
mediante interruptores automáticos o reconecta- que actúen en forma selectiva; con este fin se debe-
dores en aquellos casos en que las corrientes de rá efectuar el estudio de coordinación respectivo,
cortocircuitos en el secundario excedan de 30 KA. de acuerdo a los datos que deberá proporcionar la
9.2.0.9. Cuando se conecten transformadores en Empresa Eléctrica.
paralelo se deberán disponer enclavamientos que 9.2.0.14. Todos los equipos de control, protección
eviten la realimentación a través del secundario, y operación que correspondan a una instalación de
cuando cualquiera de los transformadores se des- media o alta tensión alimentados en baja tensión,
conecte de la alimentación primaria. a través de transformadores de potencial, deberán
9.2.0.10. En subestaciones en el interior de edifi- constituir un conjunto separado a fin de permitir
cios no se podrá usar como protecciones desco- una operación y mantenimiento fácil y seguro, sin
nectadores fusible del tipo intemperie. necesidad de interrumpir la alimentación primaria
de la subestación.
9.2.0.11. Queda estrictamente prohibida la altera-
ción de las características de operación o regula- 9.2.0.15. Los tableros de baja tensión que se insta-
ción de las protecciones así como el empleo de len en una subestación deberán cumplir las exi-
fusibles reparados o capacidades superiores a las gencias constructivas y condiciones de montaje
correspondientes. establecidas en la sección 6 de la norma NCh Elec
4/2001.
TABLA Nº 9.27 DE NCh Elec. 5/2001
protección primaria secundario
Impedancia del Operando Operando

Transformador Automático Fusible a más de 600 V a 600 V ó menos
0/1 x In x In Automático Fusible Automático o Fusible

x In x In x In
No más de 0,06 6 3 3 1,5 2,5
Entre 0,06 y 0,10 4 2 2,5 1,25 2,5
18
Descripción de las celdas: CELDA DE SALIDA
2
Idéntica a la celda de entrada
CELDA DE ENTRADA
CELDA DE ENTRADA
Seccionador tripolar de 25 kV, 300 A, con mando
AL CENTRO DE TRANSFORMACION
manual.
- Interruptor tripolar con mando manual.
- Seccionador tripolar de puesta a tierra con
CELDA DE PROTECCION cierre brusco para 25 kV.
GENERAL - Barras, pletina y cable de cobre para la puesta

a tierra de la instalación
- Seccionador tripolar con mando manual
CELDAS DE PROTECCION
- Disyuntor de corte en SF6 de 300 A, (tabla 9.27),
DE LOS TRANSFORMADORES

25 kV y poder de corte de 500 MVA a 23 kV
- Barra tripolar aislada - Seccionador con mando manual.
- Barra de puesta a tierra - Seccionador de puesta a tierra.
- Mando manual - Fusibles 25 kV/63 A (Tabla 9.27).
- Bobina de disparo a 24 V c.c - Bobina de disparo de 220 V.
- Contactos auxiliares - Barra tripolar aislada.
- Armario de protecciones indirectas para: - Barra de puesta tierra.
Sobrecorriente Cortocircuitos de fases
y homopolar CELDAS DE TRANSFORMADORES
Transformador trifásico, refrigerado en aceite, para
servicio continuo de las siguientes características:
CELDA DE MEDIDA
- P=800 kVA
Tres transformadores de potencial de relación de
- Tensión nominal primaria en vacío:
transformación:
23000 +/- 2.5% +/- 5% V
- Tensión nominal secundaria en vacío: 380/220 V
- Grupo de conexión: Dy11
- Nivel de aislamiento: 1,2/50 ms (125 kV) y a
50 Hz durante un minuto (50kV)
- Elementos de protección: termómetro y relé
24 kV, 50 VA, clase 0.5 Buchholz
- Tres transformadores de corriente de relación EQUIPO DE MEDIDA

50/5 A, 25 kV, clase 0.5 y 15 VA.
- Barra tripolar aislada. Un contador de energía activa simple, trifásico, 4
- Barra de puesta a tierra. hilos, para conexión a transformadores de poten-
cial y corriente clase 1.
19
2
TABLA N 8.25 DE LA NCh Elec. 4/2003
CAPACIDADES DE TRANSPORTE DE CORRIENTE
PARA CABLES MONOCONDUCTORES EN MT
tensión de servicio [V]
Sección 2.001 a 5.000 5.001 a 15.001 a 35.000

[mm2] 15.000
Condiciones de Instalación
A B C D A A(*) B C D
8,37 83 55 64 110 - - - - -
13,3 110 75 85 140 110 - 83 90 130
21,2 145 97 110 180 150 - 110 115 170
33,6 190 130 145 230 195 - 150 155 210
42,4 225 155 170 260 225 225 170 175 240
53,5 260 180 195 295 260 260 195 200 275
67,4 300 205 220 335 300 300 225 230 310
85 345 240 250 385 345 345 260 260 355
107 400 280 290 435 400 395 295 295 405
126,7 445 315 320 470 445 440 330 325 440
152 495
177,3 550 385 385 570 550 545 395 390 535
202,7 615
253,4 695 475 470 690 685 680 480 465 650
380,2 900 600 585 845 885 870 585 565 805
506,8 1075 690 670 980 1060 1040 675 640 930
Línea de Interconexión (sección 8.2) de la NCh corresponderán a tramo de tensiones de servi-

Elec. 4/2003 cio 15001 a 35000 V.
8.2.- Disposiciones Aplicaciones a Líneas B.- Tres cables monoconductores en un ducto
Subterráneas de Distribución separado de otros, al aire; temperatura
ambiente 40ºC, temperatura de servicio del
conductor 90ºC.
CONDICIONES DE INSTALACION
C.- Tres cables monoconductores en un ducto sub-
A.- Cable monoconductor al aire; temperatura terráneo; temperatura ambiente 20ºC, tempe-
ambiente 40ºC, temperatura de servicio del ratura de servicio del conductor 90ºC.; factor
conductor 90ºC. de carga 1,0, resistencia térmica Q=90
(*) Esta es la única condición de servicio en D.- Cable monoconductor enterrado directo en
que se separan los conductores según 3 ten- tierra; temperatura ambiente 20ºC, temperatu-
siones de servicio por esta razón los valores ra de servicio del conductor 90ºC; factor de
de capacidad de transporte de esta columna carga 1,0, resistencia térmica Q=90
20
2 1.- Las capacidades de transporte de corriente a θa2 =Temperatura ambiente de cálculo
temperaturas ambientes distintas de las consi- en grados C = 40
deradas en las tablas 8.26 y 8,27 pueden deter- θc = Temperatura del conductor en
minarse a partir de la siguiente expresión: grados C = 90
∆D = Pérdidas dieléctricas por variación
I2= I1 θc — θa2 — ∆D

———————
θc — θa1 — ∆D
de temperatura = 0

I2= I1
θc θa2 ∆D

90= 175
———————————
θc θa1 ∆D
40 =175 0,845 = 148A
———————-
90 20
En donde:
I2 = 148 A
I1 = Capacidad de transporte de
corriente obtenida de las tablas Caída de tensión del conductor que une el cen-
I2 = Capacidad de transporte de tro de seccionamiento con el de transformación:
corriente a la temperatura θa2
θa1 = Temperatura ambiente Para el conductor de media tensión ET de 42,4
indicada en tabla. mm2, 25 kV
θa2 = Temperatura ambiente de
cálculo en grados C. Aplicando la fórmula
θc = Temperatura del conductor
en grados C. V=
3 I L (R cosϕ + Xsenϕ)
∆D = Pérdidas dieléctricas por
variación de temperatura. V = caída de tensión en V
I = corriente en A = 45 A
2.- Las capacidades de transporte indicadas en L = longitud en km = 0.1
las tablas Nº 8.25 y N º 8.26 se han fijado con- R = resistencia del conductor
siderando que las pantallas metálicas de los en Ω/km = 0,415
cables están puestas a tierra en un solo extre- X = reactancia del conductor
mo, si estas pantallas se aterrizan en mas de en Ω/km = 0,173
un punto estas capacidades de transporte Cos ϕ = 0.8
deberán corregirse tomando en cuenta el
aporte de calor producido por la corriente que Por lo tanto
circulará en este caso por la pantalla.
V = 3,4 V lo cual significa un 0,01% de la tensión
Se utilizarán 3 cables monoconductores tipo ET de nominal (23 kV), por lo tanto la caída de tensión es
42,4 mm2, 25 kV, NA 100% canalizados en ductos inferior al 5 %.
de PVC. El fabricante sólo ofrece conductores de
secciones mayores o iguales a 53,5 mm2 motivo
por el cual se ha seleccionado este conductor. Corriente de cortocircuito
Para la potencia de cortocircuito de 350 MVA,

Cálculos:
tenemos:
Corriente máxima admisible para el conductor
de Media Tensión ET de 42,4 mm2, 25 kV
350.000
Según lo especificado en la sección 8.2, apartado 1 Icc = ——————————

3 Æ 23.000
I1 = Capacidad de transporte de corriente
obtenida de las tablas = 175 A Suponiendo que la línea se protege desde su inicio
I2 = Capacidad de transporte de corriente a la con un interruptor automático con tiempo de des-
temperatura θa2 peje del cortocircuito inferior a 0,3 s se tiene que
θa1 = Temperatura ambiente indicada para un conductor de cobre de 42,4 mm2, la Icc
en tabla = 20 °C admisible se obtiene de:
22
ellos no deberá ser inferior a 3 mm
2
para los valores de las tablas Nº 8.17,
Nº 8.17a, Nº 8.18 y Nº 8.18a y de 12 m,
I= Corriente de cortocircuito en A para la tabla Nº 8.19.
t = Duración de la corriente en segundos
K= Constante cuyo valor normal es 8.2.11.4.- Los valores de las tablas Nº 8.17, Nº
de 142 para el cobre 8.17a, Nº 8.18 y Nº 8.18a serán válidos
S= Sección del conductor en mm2 para tramos de tuberías de hasta 20 m
de largo, rectos o con no más de dos
Por lo tanto para verificar que el conductor selec- curvas con una desviación total no
cionado es el apropiado se calculará la sección superior a 180º: Para tramos de distan-

mínima para un cortocircuito de estas característi- cias superiores o para desviaciones
cas. mayores a las indicadas se deberá colo-
car cajas de paso intermedias.

8.2.11.5.- En tuberías que lleven más de tres con-
ductores se deberán aplicar los factores
de corrección de capacidad de trans-
El conductor ET de sección 42,4 mm2, 25 kV cum- porte de corriente indicados en la tabla
ple con los requerimientos para la instalación. Nº 8.8.
Aplicando la Tabla 8.16 en mención,

Tubería
TABLA N° 8.16
PORCENTAJE DE SECCION TRANSVERSAL
Según sección 8.2.11 y Tablas 8.16 a 8.19 de la
DE LA TUBERIA OCUPADA POR LOS
NCh Elec. 4/2003 CONDUCTORES
Número de
8.2.11.- Cantidad máxima de conductores en
conductores 1 2 3 ó más
tuberías
Porcentaje
8.2.11.1.- La cantidad máxima de los diferentes
ocupado 50 31 35
tipos de conductores en los distintos
tipos de tuberías se fijará de acuerdo a
lo prescrito en las tablas Nº 8.16 a Nº Condiciones de aplicación de la tabla Nº 8.16:
8.19.
• Cuando se trata de tuberías de unión de gabine-
8.2.11.2.- Para fijar la cantidad máxima de con- tes de tableros o similares, de una longitud no
ductores en una tubería se aceptará que superior a 1 m se podrá considerar un porcentaje de
el conductor o haz de conductores, área de hasta el 60 %.
incluyendo la aislación de cada uno de • Cuando en el cálculo de la cantidad de conduc-
ellos, ocupe un porcentaje de la sección tores de un determinado tipo de tubería se obten-
transversal de la tubería que esté de gan valores decimales, sólo se aproximará al ente-
acuerdo a lo prescrito por la tabla Nº ro superior si el decimal es de 0,8 o mayor.
8.16.
• Para combinación de conductores de diferentes
8.2.11.3.- La cantidad de conductores, determina- secciones nominales se respetarán los valores indi-
da de acuerdo a la tabla Nº 8.16 y sus cados en la tabla Nº 8.16, usando las dimensiones
condiciones de aplicación, se verificará de conductores y tuberías indicadas en las tablas
comparando el diámetro interno de la Nº 8.10 y Nº 8.18, respectivamente.
tubería considerada con el diámetro de
la envolvente teórica del haz de con- • Cuando el conductor de tierra forme parte del
ductores respectivo. La diferencia entre haz de conductores deberá incluirse en el cálculo.
23
2 El conductor seleccionado tipo ET, 25 kV, 42,4 mm2 tiene un diámetro exterior de 29,69 mm. La sección de
cada conductor es 692,33 mm2, por lo tanto la sección de tres conductores equivale a un área de 2.077 mm2
Aplicando la Tabla 8.19 de la NCh Eléc 4/2003
TABLA N° 8.19
DIMENSIONES Y PORCENTAJES DE SECCION
TRANSVERSAL PARA LOS DISTINTOS TIPOS DE DUCTOS
Diámetro Nominal Diámetro 50% 31% 35%
Interno Sección Sección Sección Sección
Tipo de Ducto Transversal Transversal Transversal Transversal
t.p.p. t.a.
t.p.r. t.a.g. t.a.
c.a.g. t.p.f. [mm] [mm2] [mm2] [mm2] [mm2]
++ 1/2” 11,70 107,51 53,76 33,33 37,63
+ 1/2” 12,00 113,10 56,55 35,06 39,59
+ 16 mm 13,40 141,03 70,52 43,72 49,32
5/8” 13,88 151,31 75,65 46,91 52,96
1
+ /2” 15,76 195,08 97,54 60,47 68,28
3/4” 17,08 228,32 114,16 70,78 79,91
3/4” 20,96 345,94 172,52 106,96 120,70
1” 23,00 415,48 207,74 128,80 145,42
1” 26,64 557,39 278,70 172,79 195,09
1 1/4” 29,35 976,56 338,28 209,73 236,80
1 1/4” 35,08 1000,90 483,52 299,62 338,28
1 1/2” 35,70 1316,40 500,45 310,30 350,34
1 1/2” 40,94 1839,85 658,20 408,08 460,74
2” 48,40 643,95
50 mm 50,00 687,23
2” 52,48 757,09
2 1/2” 62,68 1079,98
75 mm 75,00 1546,22
3” 77,92 1669,00
3 1/2” 90,10 2231,56
+ 4” 97,80 2618,54
+110 mm 99.40 2716,01
100 mm 100,00 2748,90
+ 4” 102,26 2874,55
+ Estos seis valores corresponden a tubería ++ Corresponde a tubo plástico flexible, las
de polietileno, tubería de PVC y tubo de acero gal- otras medidas de este tipo de tubería se consideran
vanizado de pared gruesa, respectivamente. Los equivalentes a las del tubo de acero.
restantes valores corresponden a tubo de acero gal- Importante: Los valores que aparecen en esta tabla
vanizado pared gruesa, no existiendo diferencias corresponden a las dimensiones más usuales de las tube-
notorias entre los distintos tipos. rías que se ofrecen en el mercado y son solo referencia-
les y no deben entenderse como valores de norma para
la fabricación de tuberías.
24
2
Nota. Dimensiones en milímetros
Figura 2.2. - Separador simple apropiado para ductos de 31/2 pulgadas de diámetro.
Análisis de casos: Alimentacíon de un área comercial.
26
Las abreviaturas utilizadas tienen los significados Según la Norma NCh Elec 4/2003 en las secciones
2
siguientes: 8.2.16.3 se establecen los parámetros para la ins-
talación y diseño de la canalización subterránea.
tpp tubo de polietileno
tag tubo de acero galvanizado 8.2.16.3.-Los ductos se colocarán en una zanja de
tpf tubo plástico flexible ancho y profundidad suficiente, considerando que
ta tubo de acero barnizado deberán ir cubiertos por un mínimo de 0,45 m de
tp tubo de PVC tierra de relleno, exigiéndose una profundidad míni-
cag cañería de acero galvanizado ma de 0,80 m en zonas de tránsito de vehículos.
El fondo de la excavación deberá emparejarse con

Como solo se puede hacer uso del 35% de la sec-

una capa de arena y los ductos deberán tener una
ción interior de la tubería, el ducto seleccionado
pendiente mínima de 0,25% hacia las cámaras
para la canalización es de PVC rígido y un diáme-
próximas.
tro mínimo de 31/2 ”

8.2.16.6.-En canalizaciones formadas por varios
Canalizaciones y cámaras ductos se usarán separadores ubicados a distan-
cias convenientes para facilitar la colocación de
Según la sección 8.3.3.5. de la norma NCh Elec. los ductos y mantener su paralelismo. Ver Figura
5/2000 se puede aplicar para el diseño de las cana- 2.1.
lizaciones y las cámaras lo especificado en la
norma NCh Elec 4/2001. 8.2.16.8.-Se aceptará una distancia máxima de
recorrido entre cámaras de 90 m, con un máximo
8.3.3.5. Tanto la alimentación en media tensión, de dos curvas y una desviación por cada curva no
como la salida a la red de distribución de baja ten- superior a 60º con respecto a la línea recta y
sión deberán ser canalizadas en forma subterrá- radios de curvatura de 10 veces el diámetro del
nea, cumpliendo las exigencias establecidas para ducto respectivo como mínimo.
este tipo de canalizaciones establecidas en esta
Norma y la Norma NCh Elec 4/2001, en la medida Si existen más de dos curvas o una desviación
que sean aplicables. superior a la señalada se deberá colocar cámaras
intermedias.
Figura 2.1. -Separadores de ductos en canalización subterráneas.

Análisis de casos: Alimentacíon de un área comercial
25
2

Nota. Dimensiones en milímetros
Figura 2.3. - Dibujo en corte de la subterránea de conductores.

Análisis de de casos: Alimentación en 24 kV de un área comercial.
27
2
60,0°
1 1
Canalizaci n Subterr nea

C mara
Centro de Transformaci n
Centro de Seccionamiento
Figura 2.4. - Canalización y cámaras subterráneas entre centro de transformación y centro de seccionamiento.
Análisis de casos: Alimentación en 24 kV de un área comercial.
28
2

Figura 2.5. - Cámaras empleadas para la canalización subterránea de conductores.

Análisis de casos: Alimentacíon 24 kV de un área comercial.
29
2 8.2.16.9.-En tramos rectos se aceptará, colocar de las aguas que eventualmente lleguen a ellas por
cámaras hasta, una distancia máxima de 120 m filtración o condensación.
entre ellas. El ducto que se utilice en estos casos
será de un diámetro mínimo de 50 mm. 8.2.17.2.-En zonas muy lluviosas o en que existan
napas freáticas que puedan inundar las cámaras y
Aplicando la normativa anteriormente mencionada los ductos, el sistema deberá construirse imperme-
y teniendo en cuenta los datos iniciales de la insta- abilizado. Si esta medida es insuficiente deberá
lación se puede establecer el corte característico instalarse un sistema mecanizado de evacuación
para la canalización y la planimetría de la línea de de las aguas o utilizar conductores apropiados
interconexión. para trabajar sumergidos.
8.2.17.3.-Se utilizarán los siguientes tipos de

Línea de Interconexión cámaras:
a) Cámara tipo "A". Serán de dimensiones sufi-
La línea al poseer dos curvas y por tener una lon- cientes como para permitir el fácil acceso a
gitud superior a 90 m requiere de una cámara, la su interior a una persona para efectuar tra-
cual se ubicará en la mitad del recorrido de la bajos. Este tipo de cámara se usará preferen-
canalización. Pero por experiencia constructiva se temente en sistemas industriales y cuando el
sugiere colocar dos cámaras. Una, a la salida del tamaño y el número de conductores así lo
centro de seccionamiento, de preferencia antes de aconsejen.
la curva; la segunda, a la llegada al centro de
transformación, antes que se inicie la curva. No b) Cámaras tipo “B". Serán de dimensiones
obstante, las curvas de la canalización pueden tales que permitan la fácil manipulación de
obviarse colocando las cámaras en el lugar de los conductores, la inspección desde el exte-
dichas curvas; de este modo el cambio de direc- rior y, eventualmente penetrar a su interior
ción lo ejecuta el cable en el interior de la cámara, para trabajos de guía del alambrado, ejecu-
la cual debe tener las dimensiones adecuadas para ción de mufas de protección de derivaciones
permitir el radio de curvatura del cable dado por el o similares. Este tipo de cámara se usará en
fabricante. instalaciones de menor envergadura que las
especificadas en 8.2.17.3 a.
En esta aplicación se instalarán dos cámaras de
acuerdo con lo especificado anteriormente, una a c) Cámaras tipo “C”. Sus dimensiones deberán
la salida del centro de seccionamiento antes de la permitir la manipulación de los conductores
curva, y la segunda a la llegada del centro de y la inspección desde el exterior. Se utiliza-
transformación antes que se inicie la curva. Ver rán como cámaras de paso, cámaras de
Figura 2.4. unión o derivación, en instalaciones residen-
ciales y en instalaciones de semáforos.
Cámaras (sección 8.2.17) La cámara más adecuada para una aplicación en

media tensión es una Tipo A, con tapa para tráfico
8.2.17.- Cámaras de tipo pesado. Ver Figura 2.5. En cada caso se
debe hacer el estudio estructural correspondiente.
8.2.17.1.-Las cámaras se usarán para facilitar la
colocación, mantenimiento, reparaciones, uniones También puede usarse una cámara tipo B, ya que
y derivaciones de los conductores y permitir los son sólo estos cables los que se están canalizando.
empalmes de distintos tipos de ductos. Deberán
tener un drenaje que facilite la evacuación rápida
30
Diagrama unifilar
2
Finalmente se presenta el diagrama unifilar de la instalación concebida

Figura 2.6. - Diagrama unifilar del sistema de la línea subterránea de

interconexión y los centros de seccionamiento y transformación.
Análisis de casos: Alimentación de un área comercial.
31
3 Para los valores de los parámetros financieros y
eléctricos empleados en este desarrollo, que no son
APLICACIONES Y excepcionales, el ahorro en el costo combinado de
compra y de explotación es del orden del 50%. Los
ANALISIS DE CASOS cálculos para esquemas financieros más cortos
pueden presentar un esquema similar.
CALCULO DEL COSTO TOTAL

CASO Nº 3. Dimensionamiento económico de
cables de alimentación de 10 subestaciones de El costo total de un cable considera su costo de ins-
13,2 kV. talación y de explotación durante su vida econó-
mica, expresado en valores presentes, se calcula
El procedimiento generalmente utilizado para la de la siguiente manera:
selección de la sección del conductor de un cable
permite determinar la sección mínima admisible,
con lo cual se reduce al mínimo el costo de la
COSTO TOTAL = CT = CI + CJ [\\
S]
inversión inicial en el cable. En dicho procedi- donde
miento no se tiene en cuenta el costo de las pérdi-
das que se producen durante la vida de servicio del CI es el costo de la longitud de cable instalado, $
cable. CJ costo en valor presente de las pérdidas por efecto
Joule, $.
El creciente costo de la energía, junto con las altas
pérdidas de energía producidas a consecuencia de Evaluación de CJ
las temperaturas de funcionamiento que permiten
los nuevos materiales aislantes (por ejemplo 90 °C El costo debido a las pérdidas se compone de dos
para el XLPE y el EPR), obliga en la actualidad a partes:
considerar la selección de la sección de los cables a. Gastos de energía
con unos criterios económicos más amplios. En b. Gastos debidos a la capacidad de
lugar de minimizar únicamente el costo inicial, se suministro adicional requerido para
debe minimizar también la suma del costo inicial y cubrir las pérdidas.
del costo de las pérdidas a lo largo de la vida eco-
nómica del cable. Debido a esta última condición, a. Costos debidos a los gastos de energía.
un cable con sección de conductor mayor que la
que se escogería sobre la base del mínimo costo
inicial, producirá unas pérdidas de energía meno- = (I2m x
Æ R Æ l ÆNp Æ Nc ) T
res para la misma corriente y considerado a lo
largo de su vida económica, resultará mucho
donde
menos caro.
Imáx es la máxima carga del cable durante el
Los costos de las futuras pérdidas económicas que primer año, A.
se producirán durante la vida económica del cable l es la longitud del cable.
se pueden calcular realizando las estimaciones
adecuadas del crecimiento de la carga y del costo R es la resistencia en c.a. del conductor, Ω/m
de la energía. La sección de conductor más econó- Np es el número de conductores de fase por
mica se consigue cuando se minimiza la suma de circuito.
los costos futuros de las pérdidas de energía y el Nc es el número de circuitos que transportan
costo inicial de compra e instalación. una carga del mismo valor y tipo.
T es el tiempo de funcionamiento al máximo
El ahorro en el costo global, cuando se escoge una de pérdidas por efecto Joule, h/año.
sección de conductor mayor que la determinada Si se conoce el factor de carga de las pérdidas m y
por las limitaciones térmicas, proviene de la consi- se puede suponer que es constante durante la vida
derable reducción del costo de las pérdidas por económica, entonces:
efecto Joule comparado con el costo de compra. T = 8.760
32
Q es un coeficiente que tiene en cuenta el
3
aumento de carga, el aumento del costo de
energía a lo largo de N años y la tasa de des-
cuento
donde
P el costo de un watt-hora de energía al nivel de

tensión considerado, $/Wh
b. Costos debido a la capacidad de suministro

adicional
El costo de la capacidad de suministro adicional

para compensar estas pérdidas es:
donde
a es el aumento anual de carga, %

b es el aumento anual del costo de
energía, sin incluir el efecto de la
donde inflación, %
D es el costo anual para cubrir estas pérdidas,

$/W año Cuando se requieren varios cálculos que implican
distintas secciones de conductor, resulta ventajoso
El costo total de las pérdidas del primer año es por expresar todos los parámetros excepto a la corrien-
lo tanto: te y la resistencia del conductor con un coeficiente
F, siendo:
Si los costos se pagan al final del año, su valor pre-

sente en la fecha de la compra de la instalación es: Los costos totales vienen dados por:
DETERMINACION DE LAS SECCIONES

ECONOMICAS DEL CONDUCTOR
donde
Primera aproximación: margen de corrientes
i es la tasa de descuento, sin incluir el efecto de económicas para cada conductor en una serie de
la inflación, % secciones.
Análogamente, el valor presente de los costos de Todas las secciones de conductores tienen unos
energía durante N años de explotación, depreciado márgenes de corrientes económicas para unas con-
a la fecha de compra es: diciones de instalación dadas. Los límites superior
e inferior del margen económico para una sección
de conductor están dados por:
33
3 Límite inferior de Imax= θm es la temperatura del conductor
S sección del conductor en mm2

(
CI — CI1
———————————
F ÆL Æ R1 — R)
Se puede ajustar un modelo lineal a los valores de
costo inicial para el tipo de cable y de instalación
bajo consideración, entonces:
Límite superior de Imax=
CI (s) = 1 (A x S + C)
CI2 — CI
————————————
F ÆL Æ(R — R2)
donde
A componente variable del costo, relativa a

la sección del conductor, $/m.mm2
donde C componente constante del costo, $/m
CI costo de longitud de cable instalado cuya sec- l longitud del cable, m
ción de conductor se está considerando, $. La sección óptima Sec (mm2) puede ser obtenida
R resistencia del conductor que se está conside-
igualando a cero la derivada respecto a S de la
rando, Ω/m.
ecuación del costo total, dando:
CI1 costo de longitud de cable con sección normali-
0,5
zada inmediatamente inferior instalado, $.
R1 resistencia en c.a por unidad de longitud de la
sección de conductor normalizado inmediata-
[
Sec = 1000 Æ ——————————————————————
A ]
I2m x ÆF Æρ20 ÆB Æ [1 + a20 Æ (θm — 20)] 2
[mm ]
mente inferior, Ω/m.

CI2 costo de longitud de cable con sección normali-
EJEMPLO PRACTICO
zada inmediatamente inferior instalado, $.
R2 resistencia en c.a por unidad de longitud de la Hay que dimensionar un circuito de cable a 6,9 kV
sección de conductor normalizado inmediata- para alimentar diez subestaciones de 6,9 kV/0,38 kV
mente inferior, Ω/m. igualmente espaciadas a lo largo de la ruta desde
una subestación 110 kV/6,9 kV. Véase Figura 3.1 .
Segunda aproximación: sección económica de
(Sólo hay un circuito trifásico por lo que Nc = 1 y
conductor para una carga dada.
Np=3).
La sección de conductor económica Sec es la sec-
ción que minimiza la función del costo total: Los valores horarios de corriente Imax durante el
primer año para cada segmento se muestran en
tabla 3.1.
CT(s) = CI(s) + I 2m x
ÆR(s) Æ L Æ F
TABLA N° 3.1
donde VALORES DE CORRIENTE POR
SEGMENTO DE RUTA
ρ20 ÆB[1 +a20(θm — 20)]
R(s) = ————————————————— ‰
m [/] Segmento Corriente [A]
S
1 160
B = (1 + yp + ys )x(1 + λ1 + λ2) 2 144
3 128
ρ20 resistividad en cc del conductor, Ωm
yp, ys factores de efectos superficial y de proximi- 4 112
dad 5 96
λ1, λ2 factores de pérdidas en las cubiertas metáli- 6 80
cas y armaduras
7 64
a20 coeficiente de variación de la resistividad del
material del conductor en función de la tem- 8 48
peratura a 20°C 9 32
34
3
TABLA 3.2. DATOS FINANCIEROS
Vida económica N 30 años

Tiempo de funcionamiento a pérdidas máximas T 4380 h/año
Precio de las pérdidas por efecto Joule al final del primer año a 13,2 kV P 23,9 x 10-3 $/Wh
Gastos debido a las pérdidas D 0,96 $/Wh. año
Para este ejemplo, el coeficiente de dicha parte de los costos de
instalación que depende la sección del conductor, se ha calculado que será: A 226,92 $/m.mm2

Aumento anual de la carga a 0,5 %
Aumento anual del costo de la energía b 2 %
Tasa anual de descuento i 10 %

Figura 3.1. - Diagrama del Sistema.
Análisis de casos: Optimización económica de conductores
35
3 DATOS DE LOS CABLES
Para los fines de este ejemplo se ha supuesto un cable monopolar de 8 kV. Las resistencias en CA de los
conductores a 20°C se dan en la Tabla 3.3, junto con los datos financieros. La capacidad de transporte en
régimen permanente, para una temperatura máxima admisible en el conductor de 90 °C, en caso de una ins-
talación en ducto con temperatura del terreno de 20°C está dada en la Tabla 3.3.
TABLA 3.3 DETALLE DEL CABLE
sección conductor Corriente Resistencia costos

A WG mm2 Máxima 20° C Cable Tendido Total
A Ω/km $/m $/m $/m
6 13,3 90 1,335 13.230 7.115 20.345
4 21,2 115 0,847 14.767 7.115 21.882
2 33,6 155 0,544 17.180 7.500 24.680
1 42,4 175 0,440 18.892 7.500 26.392
1/0 53,5 200 0,358 21.052 8.600 29.652
2/0 67,4 230 0,296 23.757 8.600 32.357
3/0 85 260 0,247 27.182 9.175 36.357
4/0 107,2 295 0,209 31.501 12.375 43.876
250 126,7 325 0,188 35.295 13.300 48.595
300 151,3 358 0,169 40.082 13.300 53.382
350 177,3 390 0,156 45.141 13.300 58.441
400 202,7 428 0,147 50.084 13.300 63.384
500 253,2 465 0,134 59.910 13.300 73.210
Cálculo de las cantidades auxiliares
[1 + (0,5/100)]2 Æ[1 + (2/100)]

r = ————————————————————
1 +(10/100)
1- 0,9365730
Q = ———————————— = 13,557
1- 0,93657
3 Æ1 Æ (4380 Æ23,89 Æ10-6 + 0,96)Æ 13,58

F = —————————————————————
1+
10
(/ )
100
36
CALCULO EMPLEANDO EL METODO DE LOS MARGENES
3
DE CORRIENTES ECONOMICAS
Cálculo del margen de corrientes económicas para una sección de conductor de 85 mm2 (3/0 AWG).

Los límites superiores de corrientes para un conjun- res calculados se pueden expresar como márgenes
to de secciones de conductores normalizados, cuan- de corrientes según se expresa en la Tabla 3.4.
do se instalan bajo las condiciones supuestas para
este ejemplo, se han obtenido de modo similar. El efecto de un cambio en la sección del conductor
Puesto que el límite inferior de corriente para una sobre los costos totales, cuando el cable transporta
sección dada es también el límite superior del con- una corriente dada, se muestra en la Figura 3.2.
ductor de sección inmediatamente inferior, los valo- Aquí se han conservado el cable y los parámetros
financieros de este ejemplo, pero se ha supuesto
una carga fija, Imáx de 200 A. Se puede ver que,
TABLA 3.4 en la región de la sección más económica, la elec-
MÁRGENES DE CORRIENTES ECONOMICAS ción de la selección del cable no influye sensible-
PARA SECCIONES DE CONDUCTORES mente en los costos totales. Sin embargo, la reduc-
DE CABLES DESDE 13,3 MM2 (6 AWG) ción de los costos, comparados con los basados en
HASTA 253,2 MM2 (500 MCM) el empleo de una sección escogida por considera-
ciones térmicas, es significativa.
Sección Margen de
Selección de una sección de conductor económi-
nominal corrientes
ca para cada segmento.
mm2 A
13,3 - 28 De los márgenes de corrientes económicas ante-
21,2 28 49 riormente tabuladas es posible seleccionar una
33,6 49 65 sección de conductor apropiada para cada uno de
los segmentos de ruta del cable, basado en cada
42,4 65 101 valor de Imáx durante el primer año. Las secciones
53,5 101 106 de conductores así seleccionadas para cada seg-
67,4 106 144 mento se dan en la Tablas 3.5 y 3.6 junto con los
85 144 225 costos calculados por medio de las ecuaciones
anteriormente presentadas. A continuación se ilus-
107,2 225 240 tra un ejemplo de cálculo de costos.
126,7 240 257
151,3 257 310 Para el segmento 1, Imáx es de 160 A
177,3 310 391
La sección de conductor económica seleccionada
202,7 391 440
de la Tabla 3.4 es de 85 mm2, y tiene un margen
253,2 440 - de corrientes económicas de 144 a 225 A.
37
3
38
TABLA 3.5 CARGA ECONOMICA DE CONDUCTORES (Sección Económica)
Segmento Totales
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Carga
Imáx [A] 160 144 128 112 96 80 64 48 32 16
Cable
Sección (mm2) 85 67,4 67,4 67,4 42,4 42,4 33,6 21,2 21,2 13,3
Capacidad 260 230 230 230 175 175 155 115 115 90
de carga [A]
Costo por
segmento y total
Cable [ $ ] 13.590.750 11.878.446 11.878.446 11.878.446 9.446.196 9.446.196 8.590.044 7.383.648 7.383.648 6.615.057 98.090.877
Tendido [ $ ] 4.587.500 4.300.000 4.300.000 4.300.000 3.750.000 3.750.000 3.750.000 3.557.500 3.557.500 3.557.500 39.410.000
CI [ $ ] 18.178.250 16.178.446 16.178.446 16.178.446 13.196.196 13.196.196 12.340.044 10.941.148 10.941.148 10.172.557 137.500.877
CJ [ $ ] 12.323.932 11.970.842 9.458.443 7.241.621 7.915.323 5.496.752 4.352.988 3.809.089 1.692.928 667.035 64.928.953
CT [ $ ] 30.502.182 28.149.288 25.636.889 23.420.067 21.111.519 18.692.948 16.693.032 14.750.237 12.634.076 10.839.592 202.429.830
TABLA 3.6. CARGA ECONOMICA DE CONDUCTORES (Sección Térmica)
Segmento Totales
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Carga
Imáx [A] 160 144 128 112 96 80 64 48 32 16
Cable
Sección (mm2) 42,4 33,6 33,6 21,2 21,2 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3
Capacidad de carga 175 155 155 115 115 90 90 90 90 90
Costo por segmento y total

Cable [ $ ] 9.446.196 8.590.044 8.590.044 7.383.648 7.383.648 6.615.057 6.615.057 6.615.057 6.615.057 6.615.057 74.468.865
Tendido [ $ ] 3.750.000 3.750.000 3.750.000 3.557.500 3.557.500 3.557.500 3.557.500 3.557.500 3.557.500 3.557.500 36.152.500
CI [ $ ] 13.196.196 12.340.044 12.340.044 10.941.148 10.941.148 10.941.148 10.941.148 10.941.148 10.941.148 10.941.148 114.464.320
CJ [ $ ] 21.987.008 22.037.000 17.411.951 20.738.373 15.236.355 16.675.881 10.672.564 6.003.317 2.668.141 667.035 134.097.626
CT [ $ ] 35.183.204 34.377.044 29.751.995 31.679.521 26.177.503 27.617.029 21.613.712 16.944.465 13.609.289 11.608.183 248.561.946
39
3
3 200
180
Sección económica
160
140
120
Costo [$/m]
100
80
60
Sección térmica
40
20
0
0 50 100 150 200 250 300
Sección (mm2)
Figura 3.2. - Sección térmica y sección económica de un conductor.

Análisis de casos: Optimización económica de conductores.
 1602 Æ(0,247/100)Æ 500 Æ 3.954,0

CT = 36.357 Æ 500 +  donde 1,11 es el factor de máxima corriente
CT = 18.178.250 + 12.323.932
cíclica.
CT = 30.502.182
Según la Tabla 3.4 la sección del conductor reque-
rida es de 42,4 mm2.
Los costos para cada segmento de ruta se resumen
en la Tabla 3.3 El costo del segmento 1 durante el período de 20
Sección de los conductores basado en la máxima años se obtiene de la ecuación:
carga – Selección realizada con los valores tér-
micos nominales.
CT = 26.392 Æ 500 + 1602 Æ(0,247/100)Æ 500 Æ 3.954,0

CT = 13.196.196 + 21.978.008
La sección del conductor del cable para cada seg-
CT = 35.138.204
mento se escoge para poder transportar la máxima
carga prevista para el último año de vida económi-
ca sin superar la máxima temperatura admisible
del conductor. La comparación con el costo para el presente seg-
mento cuando se emplea la sección del conductor
Para el segmento 1: económica, muestra que el ahorro de costo para
este segmento es:
Imáx (primer año) = 160 A
Máxima corriente (35.183.204 - 30.502.182) x 100/35.183.204 = 13%
en el último año = 160x [1+(0,5/100)]30-1
= 160 x 1,1556 Se han realizado cálculos similares empleando
= 185 A secciones basadas en la máxima capacidad térmica
de transporte de corriente para todos los segmen-
La capacidad de transporte de corriente requerida tos y se dan en la Tabla 3.4 El ahorro total para los
(factor de carga del 100%) para el año final no diez segmentos es del 19%.
será inferior a:
185/1,11 = 167 A
40
Instalaciones Eléctricas.
Proyecto de Instalación Eléctrica Residencial.
INDICE.
Tema Pág.
* Objetivo.
* Introducción.
* Desarrollo del Proyecto.
* Esquema de Tableros y Alimentadores.
* Calculo del Calibre de Cables Alimentadores.
* Cuadro de Conexión de Cargas y Conexiones.
* Cálculo de los Calibres de los Circuitos Derivados.
* Cálculo del Diámetro de la Tubería.
* Conclusiones.
* Tabla de Capacidad de Conducción de Corriente en Conductores Aislados de la
NOM−001−SEMP−1994.
* Bibliografía.
Checa las referencias de las tablas en el trabajo (en rojo)
OBJETIVO.
En base a la carga total de la planta habitacional en watts, calcularemos cada uno de los calibres de los cables,
ya sean estos alimentadores o circuitos derivados, como también el calibre de la tubería que contendrá a los
mismos. Se asignará una pastilla termo magnética para la protección de cada uno de los circuitos derivados
para su protección.
Todo lo anterior se lleva a cabo en este proyecto con el fin de lograr una instalación eléctrica de calidad en
apego a la norma vigente. De esta manera se logrará que el estudiante de ingeniería logre desarrollar un
proyecto en el cual primeramente se aplique la norma para instalaciones eléctricas residenciales y segundo,
elabore un proyecto económico, y que no por económico se vea afectado en su calidad.
INTRODUCCIÓN.
En nuestra sociedad, la electricidad es la forma energética más utilizada, esto unido al hecho de que no es
perceptible por la vista ni por el oído, hace que sea una fuente importante de accidentes, causando lesiones de
gravedad variable, desde un leve cosquilleo inocuo hasta la muerte por paro cardíaco, asfixia o grandes
quemaduras. Aproximadamente, el 8% de los accidentes de trabajo mortales son de origen eléctrico. El riesgo
eléctrico referido a personas supone la posibilidad de circulación de una corriente por el cuerpo humano;
siendo para esto necesario que concurran simultáneamente los siguientes fenómenos:
Que exista un circuito eléctrico cerrado.
1
Que el cuerpo humano pertenezca a éste.
Que en el circuito eléctrico exista una diferencia de potencial o tensión.
Es por eso que debemos realizar una buena instalación eléctrica en base a las normas vigentes, ya que
también, una buena instalación eléctrica es indispensable para la seguridad de la familia en el hogar, así como
para proteger la economía. Una instalación en mal estado gasta más energía y daña los aparatos.
Por lo tanto, una instalación en buen estado significa seguridad, ahorro de energía y reducción de gastos; es
por esto que se hace indispensable el realizar una instalación eléctrica en apego a la norma vigente, económica
y de calidad.
DESARROLLO DEL PROYECTO.
Formulario referente a la instalación, para un sistema bifásico (2F−3H).
Por corriente.
W = Carga instalada (watts)
I = Corriente eléctrica (amperes)
VFN = Voltaje de fase a neutro (volts)
cos = Factor de potencia (0.9 en este proyecto)
b) Por caía de tensión.
S = Área del conductor (mm2).
L = Longitud del conductor (m).
%e = Porcentaje de caída de tensión permitida ( 3% máx.).
VFN = Voltaje entre fase y neutro (volts).
I = Corriente demandada (amperes).
Formulario referente a la instalación, para un sistema bifásico (2F−2H).
Por corriente.
W = Carga instalada (watts)
I = Corriente eléctrica (amperes)
VF = Voltaje de fase a fase (volts)
cos = Factor de potencia (0.9 en este proyecto)
b) Por caída de tensión.
2
S = Área del conductor (mm2).
L = Longitud del conductor (m).
%e = Porcentaje de caída de tensión permitida ( 3% máx.).
VF = Voltaje entre fase y fase (volts).
I = Corriente demandada (amperes).
Para el desbalanceo entre fases.
% De desbalanceo = (Fase mayor − Fase menor)/(Fase mayor)*100
MATERIAL A UTILIZAR.
Para la instalación eléctrica de la casa−habitación se necesitará el siguiente material:
9 Lámparas incandescentes de 100 W.

1 Lámpara incandescente de 75 W.
2 Lámparas incandescentes de 60 W.
9 Arbotantes de exterior fluorescentes de 13 W.
2 Arbotantes de exterior fluorescentes de 22 W.
4 Lámparas fluorescentes circular light de 32 W.
15 Contactos dobles de 300 W.
3 Contactos sencillos de 15 W.
1 Aire acondicionado de 1500 W.
1 Ventilador de techo de 125 W.
1 Motor de ¼ hp (186.4249 W).
Con todos los elementos antes listados nuestra instalación va a contar con una carga total de 8145.4249 W.
Así que utilizaremos un sistema bifásico (2F−3H) para la alimentación de nuestra vivienda.
ESQUEMA DE TABLEROS Y ALIMENTADORES.
AQUÍ EL DIBUJO DE LOS TABLEROS
CÁLCULO DEL CALIBRE DE LOS CABLES ALIMENTADORES.
(Q−1) = 1500 W, aire acondicionado.

(Q−2) = 1596 W, focos y contactos planta alta.
(Q−3) = 4863 W, focos y contactos planta baja.
(Q−4) = 186.4249 W, motor de ¼ hp.
La distancia que se utilizó para los siguientes cálculos es referida al plano presente en el mismo proyecto el
cual está a una escala de 1:50.
También recordemos que todos los valores de capacidad de conducción de corriente en los conductores,
factores de temperatura y áreas de sección transversal de los conductores de cada uno de los diferentes
calibres aquí mencionados son referidos a la tabla 310−16 de la NOM−001−SEMP−1994 la cual se encuentra
al final de este trabajo (ver página XX).
3
= OPERACIONES =
Medidor − Switch (2F−3H).
En esta sección se considerará la carga total la cual se multiplicará por un factor de demanda el cual será de 1
para los primeros 3000 W y de 0.35 para el restante; también en los motores se utilizara F.D. = 1.25, ya que
estos demandan más corriente cuando son puestos en marcha; además de L = 0.2 m.
Alumbrado y contactos = 6459 W.

Motor y Clima = 1686.4249 W.
< Contactos y alumbrado > < Motor y Clima >
3000 * 1 = 3000 W
3459 * 0.35= 1210.65
4210.65 W
233.031125
186.4249 *1.25 =
W
1500 * 1.25 = 1501.25 W
2108.0311
W
Total = 4210.65 W+2108.0311 W = 6318.6811 W.
Así pues por corriente:
Podemos entonces elegir el conductor con aislamiento THW #10 que puede transportar 35*0.94 = 32.9 A, sin
embargo, para no omitir la norma de CFE que indica que como mínimo se debe utilizar el calibre #8 para
alimentadores utilizaremos este último; no obstante emplearemos la fórmula de caída de tensión:
Utilizaremos el #8 por norma, esto nos otorgará un factor de seguridad de N=1.92 con una caída de tensión
igual a %e = 0.0104%.
Switch − Q−3 (2F−3H).
Como a la entrada de Q−3 están las salidas a las demás cargas, utilizaremos el valor de W del cálculo anterior,
W = 6318.6811 W; también una longitud de L = 12m.
− Por corriente.
Utilizaremos el calibre THW #8, Según tabla 310−13 de la NOM−001−SEMP−1994, ya que soporta 50*0.94
= 47 A. Cabe aclarar que los valores nominales de corriente para todos los conductores utilizados en este
proyecto, así como su área transversal y todo lo que a norma se refiere, fueron tomados de la norma antes
mencionada.
Caída de tensión.
Q−3 − Q−2 (2F −3H).
Esta sección cuenta con una longitud de L = 3m y una carga la cual se presenta a continuación:
4
< Contactos y alumbrado > < Clima >
1596 * 1 = 1596 W
1500 *1.25 = 1875 W
Total = 1596 W + 1596 W = 3471 W.
− Por corriente.
Vemos que podemos instalar un conductor #12 THW, cuya sección transversal es de S = 3.307 mm2,
recordemos que para el calibre #12 su corriente nominal por el F.T. es de 25 A x 0.94 = 23.5 A
− Por caída de tensión.
Q−3 − Q−4 (1F−2H).
Este tramo cuenta con una longitud de L = 1m, el cual alimenta un motor monofásico de ¼ hp (186.4249 W).
<Motor monofásico>
186.4249 W *1.25 = 233.0311 W
− Por corriente.
Podríamos usar un calibre #18, pero debemos usar un calibre #12 THW (25 A x 0.94 = 23.5 A) ya que la
norma así lo establece, cuya área transversal consta de S = 3.307 mm2.
Q−2 − Q−1 (2F−2H).
Este tramo de alimentación cuenta con una longitud de L = 11m, el cual alimenta un clima de 1500 W. Así
pues multiplicando por el factor de demanda tenemos:
< Clima >
1500 *1.25 = 1875 W
− Por corriente.
Nuevamente podríamos utilizar un calibre pequeño con relativa seguridad, pero la norma establece que en este
caso debemos utilizar el calibre #12 THW (25 A x 0.94 = 23.5 A) ya que es un motor el que vamos a
alimentar. Recordemos que el calibre #12 cuenta con una sección transversal de S = 3.307 mm2.
CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE CARGAS Y CONEXIONES.
CUADRO DE CARGAS, CALCULOS DEL DESBALANCEO DE FASES Y EL DIAGRAMA DE

CONEXIONES
5
CÁLCULO DE LOS CALIBRES DE LOS CIRCUITOS DERIVADOS.
Para el cálculo exacto de los conductores se debe tomar en cuenta dos factores, los cuales son: la corriente que
debe transportar el conductor y la caída de tensión máxima permisible.
Todas las distancias utilizadas en los cálculos siguientes serán referidas al plano el cual se presenta junto con
este trabajo y se elaboró a una escala de 1:50.
También recordemos que todos los valores de capacidad de conducción de corriente en los conductores,
factores de temperatura y áreas de sección transversal de los conductores de cada uno de los diferentes
calibres aquí mencionados son referidos a la tabla 310−16 de la NOM−001−SEMP−1994 la cual se encuentra
al final de este trabajo (ver página XX).
Circuito C−1 (1F−2H).
El circuito consta de :
6 Contactos dobles de 300 W cada uno.

1 Contacto sencillo de 150 W cada uno.
Lo que nos da un total de 1950 W (ver cuadro de cargas, pagina XX), multiplicado esto por un factor de
demanda de 1, tenemos que 1950 W *1 = 1950 W. La mayor longitud del circuito es de L = 21 m.
− Por corriente.
Como podemos ver por caída de tensión nos exige un calibre mucho mayor que el que marca la norma, ya que
el calibre #12 soporta 25A*0.94 = 23.5 A y tiene un área transversal de 3.307 mm2 (ver tabla página XX). Así
pues tendremos que utilizar el calibre #10 el cual soporta 35 A x 0.94 = 32.9 A y tiene un área transversal de
5.260 mm2. Protegeremos nuestro circuito con una pastilla termo magnética de 1 x 25 A.
6 Contactos dobles de 300 W cada uno.
− Por corriente.
Sin duda podríamos usar hasta un calibre #14 para este circuito (20 A* 0.94 = 18.8 A) sin ningún problema,
pero recordemos que la norma establece el calibre #12 (25 A * 0.94 = 23.5 A y S = 3.307 mm2, ver tabla
página XX) para contactos, así que usaremos este calibre y una pastilla termo magnética de 1x 20 A.
5 Lámparas incandescentes de 100 W cada una.
6
6 Arbotantes de exterior de 13 W cada uno.
− Por corriente.
Sin duda podemos utilizar el calibre #14 para este circuito (20 A* 0.94 = 18.8 A), pero por norma
utilizaremos el calibre #12 (25 A * 0.94 = 23.5 A y S = 3.307 mm2, ver tabla página XX) para contactos, esto
nos da un factor de seguridad de N = 4.94; así que usaremos este calibre y una pastilla termo magnética de 1x
10 A.

2 Arbotantes de interior fluorescentes de 13 W cada uno.
2 Lámparas fluorescentes circular−light de 32 W cada una.
1 Ventilador de techo de 125 W.
− Por corriente.
utilizaremos el calibre #12 (25 A * 0.94 = 23.5 A y S = 3.307 mm2, ver tabla página XX) para contactos, esto
nos da un factor de seguridad de N = 5.02; así que usaremos este calibre y una pastilla termo magnética de 1x
10 A.
2 Contacto dobles de 300 W cada uno.

1 Contacto sencillo de 150 W.
− Por corriente.
utilizaremos el calibre #12 (25 A * 0.94 = 23.5 A y S = 3.307 mm2, ver tabla página XX) para contactos, así
7
que respetaremos lo establecido por la norma en lo que a calibre se refiere y utilizaremos, como protección e
nuestro circuito, una pastilla termo magnética de 1 x 10 A

1 Lámpara incandescente de 75 W.
1 Arbotante fluorescente de interior de 13 W.
2 Arbotantes de exterior de 22 W cada uno.
1 Contacto doble de 300 W.
1 Contacto sencillo de 150 W.
− Por corriente.
Utilizaremos el calibre #12 (25 A * 0.94 = 23.5 A y S = 3.307 mm2, ver tabla página XX) ya que la norma así
lo establece y tomaremos en cuenta los cálculos para asignar la pastilla termo magnética mas adecuada, la cual
será de 1 x 15 A.
1 Aire acondicionado de 1500 W.
Tenemos una carga de 1500 W (ver cuadro de cargas, pagina XX), multiplicado esto por un factor de
demanda de 1.25, tenemos que 1500 W *1.25 = 1875 W. La mayor longitud del circuito es de L = 0.5 m.
Como podemos observar usamos un valor de F.D. = 1.25 ya que es un clima el componente de este circuito
derivado y este necesita una corriente mayor en la etapa de arranque. Nuestra fórmula la modificaremos para
un circuito de 2 fases − 2 hilos.
− Por corriente.
En este caso la norma es clara al establecer el calibre #12 (25 A * 0.94 = 23.5 A y S = 3.307 mm2, ver tabla
página XX) para motores y este es el que utilizaremos, y en base a los cálculos se optara por una pastilla
termo magnética de 2 x 10 A.
1 Motor monofásico de ¼ de hp (186.4249 W).
Tenemos una carga de 186.4249 W (ver cuadro de cargas, pagina XX), multiplicado esto por un factor de
8
demanda de 1.25, tenemos que 186.4249 W *1 = 233.0311 W. La mayor longitud del circuito es de L = 0.5 m.
Nuevamente volvemos a observar que por tratarse de un motor utilizamos un F.D. = 1.25
− Por corriente.
Como lo mencionamos antes, los motores deberán utilizar el calibre #12 (25 A * 0.94 = 23.5 A y S = 3.307
mm2, ver tabla página XX) por norma, y como podemos observar una pastilla termo magnética de 1x 10 A
será lo más conveniente.
CÁLCULO DEL DIÁMETRO DE LA TUBERÍA.
Para el cálculo del diámetro de la tubería, ya sea de alimentadores o de circuitos derivados, utilizaremos la
tabla No.4 y No. 6 de libro de Instalaciones Eléctricas Prácticas del Ing. Onésimo Becerril que se encuentran
en las páginas 109 y 113, de dicho libro, respectivamente; en este trabajo usted podrá referirse a dichas tablas
que se encuentran la página XX.
*Alimentadores.
Básicamente lo que se tiene en cuenta para calcular el diámetro de la tubería, es número de cables que irán
contenidos en ella y el calibre de cada uno de estos, esto nos proporciona el área que se requiere a utilizar o la
que ocupan los conductores en mm2 y con este dato se relacionan los diámetros de tubería en milímetros
(pulgadas, sistema inglés).
Haciendo uso de las tablas antes mencionadas, utilizaremos los valores de área de sección transversal en los
cuales se toma también en cuenta el aislante (tabla No. 4, ver pagina XX). Ahora, como vemos no podemos
utilizar el 100% del área de nuestra tubería, así que nada más debemos utilizar el 40%. Sumaremos las áreas
de nuestros conductores y nos referiremos a la tabla No. 6 (ver tabla pagina XX) para ver si no sobrepasamos
el 40% del área de nuestra tubería.
En el tramo de alimentación, desde el medidor hasta Q−3 (ver pagina XX), utilizamos 3 conductores calibre
#8−THW, cuya área de sección transversal con todo y aislante según tabla No. 4 (ver pagina XX) es de S =
24.98 mm2 y la área máxima permisible para una tubería de 13 mm de diámetro según tabla No. 6 (ver página
XX) es de S = 78 mm2, la cual corresponde al 40% del área de dicha tubería. Así pues haciendo los cálculos
tenemos que:
#8 THW 24.98 mm2 x 3 =74.94 mm2 La tubería a utilizar será de 13 mm de diámetro ya que 40% A =
78mm2.
*Circuitos Derivados.
Este se debe hacer por cada planta. Debido a que es muy difícil y además innecesario contar con una tubería
para cada circuito, se toma el criterio de ubicar o localizar el tramo mas congestionado de la planta que se este
analizando.
Si este tramo nos arroja una tubería de 19 mm, entonces se debe indicar ese valor en el plano, en la planta
arquitectónica, esto obliga a ubicarse en el segundo tramo inmediato inferior y si este nos da como resultado
tubería de 13 mm, entonces este y los restantes tramos serán de 13 mm. Este valor d diámetro de las tuberías
se debe anotar en cada uno de los tramos de la planta, pero se puede anotar la leyenda que diga: Tubería no
especificada es de 13 mm, con esto se omite indicar la tubería de 13 mm en too el plano. Nuevamente
utilizaremos la tabla No.4 y No.6 (ver página XX) y procederemos a hacer los mismo cálculos que hicimos en
9
la tubería de los alimentadores.
Área total que ocupará el

Tubería más saturada la 40% del área de sección cableado
cual se ubica en la planta transversal de la tubería
baja. de 13 mm. .#12THW S =10.64 mm
(ver pagina XX)
6 x 10.64 mm2 = 63.84
6 − 12THW 78 mm2 =
mm2
Como vemos 63.84 mm2 < 78 mm2 , entonces toda nuestra instalación llevará tubería de 13 mm de diámetro,
lo que es bueno ya que habrá un ahorro al no tener que comprar diámetros más grandes.
CONCLUSIONES.
TABLA DE CAPACIDAD DE CONDUCCIÓN DE CORRIENTE EN CONDUCTORES AISLADOS

DE LA NOM−001−SEMP−1994
BIBLIOGRAFÍA.
DISEÑO DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS PARA LA UTILIZACIÓN DE LA

ENERGÍA ELÉCTRICA.
10
Aurelio Moctezuma Garduño
Ed. Trillas
NORMAS TÉCNICAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS.
Secretaría DE Comercio y Fomento Industrial, SECOFI
INSTALACIONES ELÉCTRICAS PRÁCTICAS.
Becerril L. Diego Onésimo.
NOM−001−SEMP−1994 NORMA OFICIAL MEXICANA RELATIVA A LAS

INSTALACIONES DESTINADAS AL SUMINISTRO Y USO DE ENERGÍA ELÉCTRICA.
Diario Oficial de la Federación del 10 de octubre de 1994 y del 27 de marzo de 1995.
criterios en Instal. Eléctricas Residenciales.
Realizar una instalación eléctrica de cualquier tipo y nivel implica la aplicación de criterios. ¿Qué es un criterio?
Un concepto señala: Es la forma personal de resolver un problema. Otro dice: el criterio es el juicio,
razonamiento, o sabiduría que tiene cada electricista para realizar una instalación.
Puede haber dos casos exactamente iguales de instalaciones eléctricas y dos soluciones diferentes para
resolverlas partiendo de dos criterios diferentes y ambos estar bien. Todo depende del objetivo que se pretenda
lograr. Por ejemplo. Hay electricistas que utilizan conductor calibre No. 14 AWG para contactos en instalaciones
eléctricas de muy bajo consumo, en donde se está seguro que los aparatos conectados a ellos serán de muy
baja capacidad. En este caso el criterio que se está siguiendo es el de la economía. Sin embargo la mayoría de
los instaladores electricistas utilizan conductor calibre No. 12 AWG para lo mismo y hay otros que instalan
calibre No 10 AWG. ¿Cual de los tres está bien? LOS TRES. Todo depende de la carga que se prevea
conectar al contacto.
Los criterios importan… revisemos los más usuales en la alimentación de una casa habitación.
Veámoslo por partes. Atiende al siguiente diagrama.
1. Acometida.
Fase y Neutro calibres No. 8 AWG y en algunos casos calibres No. 6 AWG. (conductores de aluminio). Negro,
Azul o Rojo para la Fase y Blanco o Gris para el Neutro. Tubo conduit de fierro galvanizado pared gruesa
de 1_1/4″ de diámetro y 3 Mts. de Longitud. Lo anterior corresponde a la CFE por lo que no puede modificarse.
2. Medidor, registro, watthorimetro, contador.
1
1
Monofásico, tipo enchufe de 15 Amperes, 1 fase, 2 hilos, 120 Volts. Neutro aterrizado. Varilla de tierra mínimo
de 1.5 Mts. El cable de tierra para aterrizar el Neutro en calibre 8 AWG. Tubo conduit pared delgada de 1/2″. Lo
anterior corresponde a la CFE por lo que no puede modificarse.
3. Conductores del medidor al Interruptor principal
Mismo calibre de los que llegan al medidor (No. 8 AWG).
4. Interruptor Principal.
¿Necesariamente tiene que ser una caja con cartuchos fusibles (2×30 Amperes, 250 Volts. 2 polos 1 tiro, caja a
prueba de agua cuando quede a la intemperie)? No. Puede ser también un interruptor termomagnético de 30
Amperes. Esto es lo que dice la CFE, pero también puede hacerse de la siguiente manera.
Si es de cartuchos fusibles. Se calculan en base a la carga total existente en la instalación. Comúnmente la

corriente obtenida a partir de la división de la carga total entre 114.3 se multiplica por 1.25 luego se busca el
cartucho fusible más cercano a dicho valor. Caja tipo NEMA 1 uso general. Los cartuchos fusibles pueden ser
comunes o bien de retardo, en cuyo caso resultan de menor capacidad que los interruptores termomagnéticos
que controlan los circuitos al interior de la instalación eléctrica (si es que además se tiene un centro de carga).
Si es una pastilla termomagnética general. Se calcula en base a la corriente total existente en la instalación,
multiplicada por 1.25
El cable de tierra física en calibre No. 8 AWG si la carga es mayor de 3,500 Watts, o en calibre No. 10 si es
menor de 3,500 Watts.
5. Cables del Interruptor principal al centro de carga.
Dos criterios. Ponerlos del mismo calibre de los que van del medidor al interruptor principal o bien calcular su
calibre en función de la carga a alimentar multiplicada por el factor de demanda.
6. Centro de carga.
Puede contener más de un interruptor. La capacidad de los interruptores dependerá de la corriente que circule
por ellos, según la NOM-001-SEDE_Vigente: *A menos que se permita otra cosa específicamente en otro
lugar de esta norma, la protección contra sobrecorriente de los conductores marcados con un asterisco
2 2 2
(*), no debe superar 15 A para 2,08 mm (14 AWG); 20 A para 3,31 mm (12 AWG) y 30 A para 5,26 mm
2
(10 AWG), 15 A para los de aluminio o aluminio recubierto de cobre para 3,31 mm (12 AWG) y 25 A para
2
5,26 mm (10 AWG).
7. Cables al interior de la instalación.
Sus calibres dependen de la carga a alimentar, el calibre mínimo a utilizarse es No. 12 AWG. Para alimentación
exclusiva de lámparas puede utilizarse calibre No. 14 AWG. Si es un solo circuito y existe una carga mayor a
3,500 Watts utilizar preferentemente calibre No. 10 para alimentadores principales. Diámetro de la tubería
mínimo de 3/4″
Generalidades de Inst. Eléctricas Residenciales.
A. En la mayoría de los casos los alimentadores principales deben estar colocados al centro de la residencia en
línea recta hasta el fondo de la misma. Si esto no es posible, busca evitar a toda costa curvas o vueltas. A
mayor número de curvas o vueltas de los alimentadores principales mayor caída de tensión.
1
2
B. Para el “método de puentes” de apagadores de 3 y de 4 vías y retornos de
2
los apagadores simples por lo general se utiliza conductor calibre #14 (2.08 mm ). Si aplicas el método de
“corto circuito” para controlar una o más lámparas incandescentes entonces haz los puentes con conductor
2
calibre #12 (3.31 mm ).
C. Para contactos y/o tomas de corriente utiliza conductor calibre #12.
D. El grosor del conductor en la alimentación siempre va de mayor a menor. Es mayor para los alimentadores
principales y es menor para los circuitos derivados. NUNCA al revés.
E. El calibre de los alimentadores principales puedes determinarlo por el método de corrientes considerando un
f.p. de 0.9 y un F.D. o F.U. de 0.7 que corresponden al 90% y al 70% respectivamente. Esto te dará un
resultado suficientemente aproximado a lo ideal.
F. Siempre, a la entrada de un espacio (por ejemplo una recámara) cuando colocas un apagador debes
colocarlo en sentido contrario al de la apertura de la puerta, de tal forma que no sea cubierto cuando ésta se
abra. Si esto no es posible entonces colócalo un poco más allá del límite del borde de la puerta.
G. Los alimentadores principales se deben indicar en un plano con línea curva continua más gruesa que los
circuitos derivados a efecto de distinguirlos de los demás.
H. Un timbre, zumbador o campana musical se considera como una carga de 15 o 20 Watts. Para cálculos
exactos debe considerarse en la carga total. Para cálculos aproximados puede omitirse.
I. Una línea curva “punteada” significa que la tubería va por el piso, enterrada.
J. Si en los cálculos de los alimentadores principales te resultara conductor calibre #14, por seguridad cámbialo
al calibre #12.
K. Los alimentadores principales deben señalarse con línea curva a efecto de distinguirlos de las líneas rectas
que representan los muros
L. En instalaciones eléctricas residenciales (127 Volts) la motobomba para la cisterna o aljibe comúnmente es
de 1/4 de H.p. o de 1/2 de H.p. Si este es tu caso utiliza conductor calibre #12 para su alimentación. Si la
2
motobomba es de 3/4 de H.P. utiliza conductor calibre #10 (5.26 mm ).
M. Para el caso de un sanitario (WC) el interruptor debe estar colocado a la entrada del mismo (por fuera). A
últimas fechas se ha optado por ponerlo adentro del recinto lo que puede significar un riesgo por la humedad
existente ahí, si se hace esto entonces conviene utilizar apagadores con algún tipo de protección contra la
humedad o el agua inclusive.
1
3
N. Lo mejor para conectar una motobomba de una cisterna o aljibe es hacerlo directamente desde el interruptor
principal para disminuir el efecto de baja de voltaje que ocasiona al arrancar por el exceso de corriente que
absorbe temporalmente.
O. Los circuitos derivados en una instalación eléctrica residencial no deben exceder una longitud de 8 metros
según la norma oficial. Si son mayores de 8 metros deben protegerse.
P. Por lo general los calibres de los conductores utilizados para instalaciones eléctricas residenciales
monofásicas (que no excedan 5,000 Watts), son: #10, #12 y #14.
Q. En la actualidad aunque se trate de instalaciones residenciales pequeñas suele colocarse después del
interruptor principal uno o más interruptores termomagnéticos en lo que se denomina centro de carga.
R. En Instalaciones Eléctricas Residenciales puede aplicarse el siguiente criterio con suficiente aproximación.
Para alimentadores principales hasta 3,500 Watts se puede utilizar calibre #12 (igual en contactos). Retornos
y puentes de apagadores sencillos y de 3 o 4 vías en calibre #14. En Instalaciones mayores de 3,500 hasta
5,000 Watts, utilizar calibre #10, retornos y puentes de apagadores de 3 y 4 vías en calibre #14, contactos
calibre #12
¿Cómo saber si un medidor funciona bien?
Dos de las dudas universales que surgen al llegar los altos recibos de consumo eléctrico son: ¿Habrá una fuga
a tierra o estará fallando el medidor?
Ya hace tiempo me habían preguntado al respecto, y aunque los

Watthorímetros rara vez fallan, de cualquier manera nunca está demás verificar si efectivamente miden bien el
consumo eléctrico.
Nada de meter mano en los medidores si es que piensas que están fallando, ya que son aparatos cuyo control
en nuestro país (México) corresponde a la Comisión Federal de Electricidad. Si acaso detectaras una falla en él
lo que debes hacer es reportarlo inmediatamente a la CFE, igual si sufrió un desperfecto por causa de
vandalismo.
Si por ejemplo tienes dañado tu medidor –por la razón que sea- y no registra movimiento en el disco ni en las
agujas, pero si “pasa” energía eléctrica al interior de tu casa, más vale que lo reportes inmediatamente ya que
por el momento te puede resultar cómodo pagar unos cuantos pesos (el mínimo) en tu recibo de la luz, pero
después pagarás más –sumando intereses y multas-. Cuando la CFE se entere te harán un “ajuste” por todos
los meses que el aparato estuvo inactivo y habrá cargos y más cargos, esto ya lo he visto en algunos lados y
créeme que no te va gustar “nadita de nada”, por mucho que alegues que tú no tuviste ninguna culpa de lo
sucedido.
¿Pero cómo saber si tu medidor funciona bien? Bueno… hay una fórmula que te permite conocerlo con
aproximación y es la siguiente…
W= [(3600)(NVD)(Kh)]/T
En donde…
1
4
W. Son los Watts totales medidos.
3600 Constante que corresponde a una hora de servicio.
NVD. Número de Vueltas del Disco. Puedes elegir 10
Kh. Constante del Medidor. Está impresa en la carátula.
T. Tiempo en Segundos.
¿Cómo hacerlo?
1
Ve al medidor de tu casa y anota la constante que tenga (Kh=3 /33
=3.030), Ahí mismo, en el punto marcado del disco comienza a contar 10 vueltas al mismo tiempo que activas
un cronómetro. En cuanto se completen las 10 vueltas detienes tu cronómetro y ves los segundos que marca.
Por ejemplo:
Suponiendo que hayan sido 28 Segundos para completarse las 10 vueltas, sustituyendo en la fórmula:
W = [(3600x10x3.030)]/28 = 3896.10 Watts.
¿Qué quiere decir lo anterior?
Quiere decir que los aparatos que estuvieron funcionando consumiendo energía eléctrica en los 28 segundos
sumaron en total 3,896.10 Watts. Si compruebas que efectivamente tuviste “encendidos” tal cantidad de
aparatos en tu instalación que en conjunto suman los Watts obtenidos, entonces tu medidor funciona bien, de lo
contrario algo anda mal. Obvio, la cantidad anterior es aproximada.
Puesto que contar la cantidad de Watts que consumieron los aparatos funcionando durante los 28 Segundos
resulta complicado por la serie de arranques y paros (encendidos y apagados) que intervinieron en el consumo,
entonces puedes hacer lo siguiente.
Desconecta todos los aparatos de tus contactos, si tienes un ventilador de techo, aire acondicionado
o motobomba apágalos, solo prende los focos, así te será más fácil contar después los Watts (o bien puedes
contarlos desde el principio). Ahora comprueba si efectivamente al tener prendidos el total de focos el resultado
de aplicar la fórmula es igual a la suma de los Watts.
Otra forma es haciéndolo al contrario. Desconecta todo de los contactos, apaga todo lo demás y en una
extensión (conectada a un contacto) prende 10 focos de 100 Watts (1000 Watts). Verifica el tiempo que debe
tardar el disco del medidor en dar 1 vuelta, debe ser…
T=[(3600)(NVD)(Kh)]/W = [(3600)(1)(3.030)]/1000 = 10.9 Segundos
Lectura de medidores de energía eléctrica.
A estas alturas con tanta tecnología electrónica abrumándonos por todos lados, este tipo de medidores ya
deberían estar en los museos. Sin embargo ahí están, “casi” en todos los hogares resistiendo el paso del
tiempo. Por esta razón decidí escribir algunos temas al respecto, aunque -sinceramente- me parece que al
hacerlo trabajo sobre lo que ya es historia.
1
5
Leer el consumo eléctrico registrado por un medidor
(watthorimetro, registro o contador) es bastante simple. Implica observar el acomodo de las agujas y escribir el
menor dígito al que apuntan (con excepción del Cero que puede tomarse como 0 o como 10 según esté la
manecilla entre: 0 y 9 o entre 0 y 1).
Observa en la figura el orden en que se mueven las agujas, va de acuerdo a los dígitos impresos en la carátula.
Los contadores de consumo eléctrico pueden ser del tipo reloj

que incluyen 4 o 5 “manecillas” que se mueven opuestamente en carátulas impresas con escalas del 0 al 9 y en
los cuales la cantidad total de energía eléctrica consumida se obtiene a partir de la escritura de los dígitos que
marquen dichas carátulas en el mismo orden en que se obtienen. También los hay de tipo tambor, rotor o
cilindro rotatorio, en los cuales los dígitos se encuentran impresos en el tambor y es posible obtener la lectura
directamente del número que forman, todos pertenecen a la categoría de watthorímetros del tipo de motor de
inducción.
Si quieres practicar haciendo lecturas te dejo el siguiente enlace a la CFE en donde tienen un pequeño
programa que te permite hacerlo
Un contador de servicio es el dispositivo que mide la energía total consumida en un circuito eléctrico, ya sea
doméstico, comercial, industrial, etc. Es parecido al vatímetro, pero se diferencia de éste en que la bobina móvil
se reemplaza por un rotor. El rotor, controlado por un regulador magnético, gira a una velocidad proporcional a
la cantidad de potencia consumida. El eje del rotor está conectado con engranajes a un conjunto de indicadores
que registran el consumo total en vatios por hora.
Los watthorímetros se pueden clasificar de acuerdo al número de fases que registran, en este sentido pueden
ser: Monofásicos, bifásicos y trifásicos. Puede darse el caso de que en sistemas bifásicos en lugar de un
solo aparato se utilicen dos monofásicos y en sistemas trifásicos tres aparatos monofásicos. Respecto a su
forma física pueden ser cuadrados o redondos.
Las mediciones obtenidas en este tipo de aparatos, son el producto de la potencia por el tiempo de servicio.
Ee=Pt
Energía es igual a potencia por tiempo
Sistema de Tierras (1).
Vaya… este es otro de los temas que había evadido porque igual tiene muchos “asegunes”, que si la tierra
física, que si el neutro aterrizado, que si 25Ω, que si 1 Volt, bla, bla, bla. Sin embargo, tenía que llegar el día y
llegó.
1
6
La Norma Oficial NOM-001-SEDE-Vigente especifica que los sistemas de tierras en las
instalaciones eléctricas deben tener un máximo de 25Ω de resistencia y de este valor hacia abajo hasta 5Ω
Un buen sistema de tierras tiene un valor máximo de 5Ω, pero se da el caso de instalaciones eléctricas en
donde existen aparatos electrónicos muy sensibles que requieren valores de resistencia a tierra de menos de
1Ω
Bueno… confirmemos lo que está dicho en la mismísima NOM-001-SEDE-Vigente Más vale que te armes de
paciencia y leas el siguiente extracto, es lo más breve que pude hacerlo.
NOM-001-SEDE-Vigente Usuario: iguerrero contraseña: 12345678
921-3. Medición de la resistencia del sistema de tierra. La medición de la resistencia del sistema de tierra, debe efectuarse
desconectando el electrodo, del neutro del sistema.
921-18. Resistencia a tierra de electrodos. Disposiciones generales. El sistema de tierras debe consistir de uno o más
electrodos conectados entre sí. Debe tener una resistencia a tierra baja para minimizar los riesgos al personal en función
de la tensión eléctrica de paso y de contacto (se considera aceptable un valor de 10Ω; en terrenos con alta resistividad
este valor puede llegar a ser hasta de 25Ω. Para los tipos de electrodos véase 250-84.
b) Sistemas de un solo electrodo. Los sistemas con un solo electrodo deben utilizarse cuando el valor de la resistencia a
tierra no exceda de 25Ω en las condiciones más críticas. Para instalaciones subterráneas el valor recomendado de
resistencia a tierra es 5Ω.
3) El electrodo de puesta a tierra se debe instalar de modo que tenga en contacto con el suelo un mínimo de 2,4 m. Se
debe clavar a una profundidad no inferior a 2,4 m excepto si se encuentra roca, en cuyo caso el electrodo de puesta a tierra
se debe clavar a un ángulo oblicuo que no forme más de 45º con la vertical, o enterrar en una zanja que tenga como
mínimo 800 mm de profundidad. El extremo superior del electrodo de puesta a tierra debe quedar a nivel del piso, excepto
si el extremo superior del electrodo de puesta a tierra y la conexión con el conductor del electrodo de puesta a tierra están
protegidos contra daño físico, como se especifica en 250-117
250-84. Resistencia de electrodos de varillas, tubería y placas. Un electrodo que consista en una varilla, tubería o placa,
debe tener una resistencia a tierra de 25Ω o menor una vez enterrado. En caso de que la resistencia a tierra sea mayor
que 25Ω debe complementarse con uno o más electrodos adicionales de cualquiera de los tipos especificados en 250-81 o
250-83 hasta obtener este valor de resistencia permisible. Cuando se instalen varios electrodos de barras, tubos o placas
para cumplir los requisitos de esta Sección se deben colocar a una distancia mínima de 1,8 m entre sí y deben estar
efectivamente conectados entre sí. El valor de la resistencia a tierra de los electrodos no debe ser mayor que 25Ω para
casas habitación, comercios, oficinas o locales considerados como de concentración pública. NOTA: La instalación en
paralelo de varillas de más de 2,4 m aumenta la eficiencia si se separan más de 1,8 m.
921-13. Electrodos de puesta a tierra. El electrodo de puesta a tierra debe ser permanente y adecuado para el sistema
eléctrico de que se trate. Un electrodo común (o sistema de electrodos) debe emplearse para conectar a tierra el sistema
eléctrico y las envolventes metálicas de conductores y al equipo servido por el mismo sistema. El electrodo de tierra debe
ser alguno de los especificados en 921-14 y 921-22.
921-14. Electrodos existentes. Para efectos de esta Sección, se entiende por “electrodos existentes” aquellos elementos
metálicos instalados para otros fines diferentes al de puesta a tierra.
1
7
a) Sistemas de tubería metálica para agua. Los sistemas subterráneos de tubería metálica para agua fría, pueden usarse
como electrodos de puesta a tierra.
NOTA: Estos sistemas normalmente tienen muy baja resistencia a tierra. Se recomienda su uso cuando estén fácilmente
accesibles.
Las tuberías de agua con uniones aislantes no son adecuadas para usarse como electrodos de puesta a tierra.
b) Sistemas locales de tuberías de agua. Las tuberías metálicas enterradas, conectadas a pozos y que tengan baja
resistencia a tierra, pueden usarse como electrodos de puesta a tierra.
c) Varillas de refuerzo de acero en cimientos o bases de concreto. El sistema de varillas de refuerzo de un cimiento o base
de concreto, que no esté aislado del contacto directo con la tierra y se extienda cuando menos 1 m abajo del nivel del
terreno, constituye un efectivo y aceptable electrodo de puesta a tierra.
250-83. Electrodos especialmente construidos. Cuando no se disponga alguno de los electrodos especificados en 250-81,
debe usarse uno o más de los electrodos especificados en los incisos a continuación, en ningún caso el valor de resistencia
a tierra del sistema de electrodos de puesta a tierra debe ser superior a 25 Ω.
a) Sistema de tubería metálica subterránea de gas. No se debe usar como electrodo de puesta a tierra un sistema de
tubería metálica subterránea de gas.
250-92. Instalación. Los conductores de puesta a tierra deben instalarse como se especifica en los siguientes incisos:
a) Conductor del electrodo de puesta a tierra. Un conductor del electrodo de puesta a tierra o su envolvente debe sujetarse
firmemente a la superficie sobre la que va instalado. Un conductor de cobre o aluminio de 21,2 mm 2 (4 AWG) o superior
debe protegerse si está expuesto a daño físico severo. Se puede llevar un conductor de puesta a tierra de 13,3 mm 2 (6
AWG) que no esté expuesto a daño físico, a lo largo de la superficie del edificio sin tubería o protección metálica, cuando
esté sujeto firmemente al edificio; si no, debe ir en tubo (conduit) metálico tipo pesado, semipesado, ligero, en tubo
(conduit) no metálico tipo pesado o un cable armado. Los conductores de puesta a tierra de tamaño nominal inferior a 13,3
mm2 (6 AWG) deben alojarse en tubo (conduit) metálico tipo pesado, semipesado, ligero, en tubo (conduit) no metálico tipo
pesado o en cable armado.
c) No debe ser inferior a 8,37 mm 2 (8 AWG). En ningún caso el conductor del electrodo de puesta a tierra debe ser
inferior a 8,37 mm2 (8 AWG) de cobre o de 13,3 mm2 (6 AWG) de aluminio.
¿A que conclusiones te llevó la lectura? ¡Bah! Te puse en azul lo que considero más importante
Sistema de Tierras. Neutro aterrizado (2).
Bien, si ya te quedó claro que una buena tierra tiene un valor de 5Ω -y en algunos casos
menor-, si ya sabes que puedes utilizar tuberías metálicas de agua para tierra –nada de tuberías de gas-, si ya
aprendiste que la varilla de tierra debe tener una longitud mínima de 2.4 Mts* –no de 1.5 mts-, si ya entendiste
que los llamados “castillos” de una construcción también te pueden servir para tierras, si ya memorizaste que el
calibre menor para el conductor conectado a la varilla de tierra es Núm. 8 AWG, entonces ya casi eres un
experto en tierras.
1
8
En sistemas de tierras el terreno importa. Hay algunos que la facilitan mientras que otros secos o arenosos,
no. Cuando el terreno dificulta la continuidad a tierra (tiene mucha resistencia eléctrica) se utiliza una mezcla de
bentonita (o intensificador GAP) añadida al terreno con la cual se mejoran sus condiciones.
Después de haber enterrado la varilla de tierra y conectado el Neutro del “medidor” (registro, watthorimetro o
contador) a la misma por medio de un cable calibre No. 8 AWG (para mejorar puedes utilizar No. 6 AWG) ¿que
es lo que procede? Bueno… entonces tendrías que realizar una medición de los Ohms para ver si
efectivamente hiciste un buen aterrizado del Neutro. En la práctica puedes realizar dicha medición con un
Ohmetro simplemente conectando una de las puntas al Neutro aterrizado y la otra punta por ejemplo a una
tubería de agua o cualquier lugar en donde tengas la seguridad de que estás haciendo una tierra efectiva. Si el
multímetro es muy preciso te arrojará una buena lectura (experimentando con un multímetro digital económico –
de cien pesos o menos (10 Dls.)- el resultado que se obtiene es aproximadamente la mitad del valor real, así
que simplemente multiplica por dos y listo, te ahorras el costo de un buen equipo). Pero también hay otros
aparatos de reciente manufactura mucho más exactos por ejemplo el denominado: Digital Earth Resistance
Tester; Probador Digital de Resistencia a Tierra
Los probadores de tierra arrojan valores muy precisos. Disponen de tres conductores los cuales se conectan:
uno al Neutro aterrizado (verde), otro a una distancia de 5 metros (amarillo) y otro a 10 mts. (rojo). Para ello
disponen de dos clavos de unos 20 cms de longitud que se entierran en línea recta en el terreno. Enseguida se
hace un testeo inicial y luego se realiza una prueba por tres minutos en donde la carátula del probador muestra
una serie de variaciones de resistencia a tierra a partir de las cuales se obtiene un promedio.
Si el promedio de la serie de lecturas es de 1Ω ¡lotería! tienes una excelente tierra. Si la medición promedio
está arriba de los 25Ω tendrás que agregar bentonita u otros compuestos al lugar en donde enterraste la varilla
para mejorar su conducción a tierra.
* A últimas fechas a todo el mundo le ha dado por utilizar varillas de tierra de 1.5 Mts. Esto desde luego que está fuera de la norma oficial,
aunque a decir verdad cuando el terreno facilita la conexión a tierra se llegan a conseguir valores de unos 2Ω, o menos, a pesar de la corta
varilla
Factor de Demanda.
Cuando algo le sorprendía o le molestaba a mi abuelo exclamaba: ¡¡demontres!!, y es exactamente lo mismo

que profiero ahora al escribir acerca del Factor de Demanda en una instalación eléctrica residencial
¡¡demontres!! Este tema es como jugar al volibol con erizos, el que da el saque es el primer espinado. Jugaré
pues, pero lo haré con unos guantes de armadura de la edad media. Entonces… ¡¡ahí va el saque!!
El Factor de Demanda (f.d.) o también llamado Factor de Utilización (f.u.) se define

oficialmente como: la “Relación entre la demanda máxima de un sistema o parte del mismo, y la carga
total conectada al sistema o a una parte del mismo”. Esto es lo oficial, pero también puede interpretarse
1
9
como la cantidad promedio de electricidad demandada por una vivienda en 24 horas. Aplicarlo te permitirá
saber con suficiente aproximación el calibre del conductor apropiado para alimentar una carga.
Es otro de los temas que había rehusado desde hace tiempo, no por su complejidad porque no lo es, sino por la
serie de “asegunes” que tiene. Y es que, dicho factor se aplica en los hechos dependiendo casi siempre del
criterio del electricista.
La norma oficial mexicana (NOM-001-SEDE_vigente) lo establece con cifras exactas, pero en la práctica dudo
que la mayoría de los electricistas del país lo respete tal y como está escrito, salvo el caso de la aplicación del
100% en algunas instalaciones
La norma oficial mexicana (NOM-001-SEDE_vigente) lo establece con cifras exactas, pero en la práctica dudo
que la mayoría de los electricistas del país lo respete tal y como está escrito, salvo el caso de la aplicación del
100% en algunas instalaciones.
NOM-001-SEDE-Vigente Usuario: iguerrero contraseña: 12345678
La tabla oficial de la NOM_vigente es la que te muestro a continuación:
Por “Unidades de vivienda” se entiende una o más residencias.
La mayoría de las instalaciones eléctricas del país no sobrepasan los 3,000 Watts, pero, pero, pero,
actualmente hay muchas que oscilan entre los 3,000 y los 5,000 Watts. Entonces, ¿cómo “demontres” es
posible que para una instalación de 3,000 se utilice un factor de demanda del 100%, mientras que para otra de
3,200 Watts dicho factor baje drásticamente al 35%. ¿Qué pasó aquí? ¿Acaso los que hicieron la NOM tenían
prisa por terminarla?
Obviamente la anterior es una interpretación de la Norma Oficial, otra sería la de aplicar un 35% (0.35) al
excedente de los primeros 3,000 Watts, esto es:
3000/(127×0.9) = 26.24 ↔ 26.24×1 = 26.24 A.

200/(127×0.9) = 1.74 ↔ 1.74x.35 = 0.612 A.
El total de la Corriente corregida es: 26.24+0.612 = 26.85 Amperes. A partir de este valor podrías calcular el
calibre del conductor con suficiente aproximación, no olvidando ¡claro! que existen otros factores además del
factor de demanda.
Bueno… mientras descubro el hilo negro, para fines teóricos de instalaciones eléctricas residenciales
“comunes” en clase aplico un factor de demanda del 70% (0.7) y en la práctica “asegun” vea el uso de la carga.
Por ejemplo, si la carga instalada en una casa habitación es de uso frecuente (más de tres horas continuas y
más de la mitad de los aparatos de consumo) aplico un factor de demanda del 100% (1) y de ahí hacia abajo,
hasta el 60% (0.6) nunca debajo de este valor en materia de instalaciones eléctricas residenciales.
2
0
Pero luego, hay otro problema. Resulta que en la NOM hay diferentes factores de demanda, unos para
alumbrado, otros para contactos (receptáculos), otros para elementos de consumo de calefacción, incluso para
lavadoras y secadoras… ¿qué tal?
Por ejemplo: NOM-001-SEDE_Vigente: Art. 220-17. Carga de aparatos electrodomésticos en unidades de

vivienda. Se permite aplicar un factor de demanda de 75% de la capacidad nominal de cuatro o más aparatos
electrodomésticos fijos que no sean estufas eléctricas, secadoras de ropa, equipo de calefacción eléctrica o de
aire acondicionado, conectados al mismo alimentador en viviendas unifamiliares, bifamiliares y multifamiliares.
220-18. Secadoras eléctricas de ropa en unidades de vivienda. La carga de secadoras eléctricas de ropa en
unidades de vivienda, debe ser la mayor que las siguientes: 5 000 W (Volt-Ampere) o la potencia nominal
indicada en la placa de datos, para cada secadora conectada. Se permite aplicar factores de demanda
indicados en la Tabla 220-18, para una o más secadoras.
¡Claro! con todos estos factores se pretende que los cálculos realizados por un electricista sean lo más exactos
posibles, pero pienso que el asunto bien podría simplificarse a pesar de la multiplicidad de casos. Me parece
que de hacerse un censo a nivel nacional extrayendo muestras en cada uno de los estados del país respecto
del nivel de consumo promedio en residencias (casas de interés social, vecindades, que no rebasaran los 3,000
Watts) al final se llegaría a la conclusión de que los calibres de conductores 10, 12 y 14 AWG son los
apropiados, mientras que para aquellas que no rebasaran los 5,000 Watts se utilizaría calibre Núm. 8 AWG
como alimentador principal, con esto se abarcaría –ahora si- la gran mayoría de instalaciones eléctricas
residenciales del país. Los casos de aparatos como: aires acondicionados, regaderas eléctricas y motobombas
podría hacerse obligatorio que fueran alimentados por circuitos independientes
Procedimiento para calcular el calibre de los alimentadores principales de una

Instalación Eléctrica Residencial (menor de 5,000 Watts).
Existen varios métodos para calcular el calibre de los de una instalación eléctrica residencial, a saber: por
Corriente, por Caída de Tensión y por Resistencia de los Conductores.
De los tres métodos indicados el más utilizado es el de corrientes, el cual te explico a continuación.
Método de corrientes para calcular el calibre de los

alimentadores principales.
Procedimiento.
1. Determina la CARGA TOTAL de la residencia o casa-habitación.
2. Aplica la fórmula: I= P/(V*0.9)

2
1
En donde:
I es la corriente que pasará por los conductores (amperes);
P es la carga total (Watts);
V es el voltaje que llega a la residencia por medio de la acometida (127 Volts-ca para el caso de una instalación
que no rebasa los 5,000 Watts); y,
0.9 es el denominado factor de potencia el cual regularmente es del 90% por la combinación de cargas
resistivas e inductivas existentes en la instalación eléctrica.
3. Con la I, determina una Ic (corriente corregida) multiplicándola por un factor de demanda o factor de
utilización (f.d.) el cual tiene un valor que varía de la siguiente manera.
Unidades de vivienda, según NOM-001-SEDE-Vigente, 220-11
Primeros 3,000 VA o menos: 100%; 1

De 3,001 a 120,000 VA: 35%; 0.35
A partir de 120,000 VA: 25%; 0.25
En virtud de que el factor de demanda (o de utilización) especificado en la Norma Oficial, varía mucho antes y
después de los 3000 Watts, puedes utilizar uno más acorde de 0.6 o 0.7 correspondiente al 60% y 70% del total
de la carga
Para calcular la Corriente Corregida simplemente multiplica la I por el f.d. o sea:
Ic=(I)(f.d.)
4. Con la Ic busca el calibre del conductor en las tablas correspondientes, dependiendo de la marca del
fabricante.
2
2
Ejemplo. La carga total en una vivienda es de 4,200 Watts, resultado de sumar cargas fijas monofásicas
(dispositivos y aparatos eléctricos fijos que funcionan a 127 Volts-ca) y tiene un factor de utilización o de
demanda general de 70%. Hallar el calibre de los alimentadores principales que funcionan a una temperatura
máxima de operación de 75°C.
Resolvámoslo aplicando un factor de demanda de 0.7
Solución 1.
Paso 1. La Potencia total es de 4,200 Watts.
Paso 2. I = 4200/(127*0.9) = 36.74 Amp.
Paso 3. Ic = (36.74)(0.7) = 25.72 Amp.
Paso 4. En las tablas (para conductores VIAKON) buscamos el calibre apropiado que soporte 25.72 amperes
(de acuerdo al primer criterio) y encontraremos que el calibre #12 AWG puede conducir hasta 25 amperes.
Ahora resolvámoslo aplicando un factor de demanda de acuerdo a la NOM-001-SEDE-Vigente.
Solución 2.
Paso 1. La Potencia total es de 4,200 Watts.
Paso 2. Para los primeros 3,000 VA; I = 3000/(127*0.9) = 26.24 Amp. Para el excedente I = 1200/(127*0.9) =
10.49 Amp.
Paso 3. Para 3000 VA el Factor de demanda es del 100% (es decir 1), por lo tanto queda:
Ic = 26.24 Amperes. Multiplicando por 1 queda igual.
Aplicando el factor de demanda (0.35) al excedente (1200 VA), quedaría:
I=1200/(127×0.9) = 10.49 Amperes. Multiplicando por 0.35 queda:
Ic = (10.49)(0.35)= 3.67 Amp.
Sumando ambas corrientes corregidas quedaría: Ic = 26.24 + 3.67 = 29.91 Amperes.
Paso 4. En las tablas (para conductores VIAKON) buscamos el calibre apropiado que soporte 29.91 Amperes y
encontramos que el calibre #10 AWG puede conducir hasta 35 Amperes.
Entonces… ¿Cuál de las dos soluciones es la mejor?
Para decidir nos basaremos en dos aspectos: SEGURIDAD y ECONOMÍA.
A. Para un electricista común primero es la economía y luego la seguridad, por lo que utilizaría calibre No. 12
AWG. Es obvio que caería dentro de la primera solución.
B. Para un técnico electricista primero es la seguridad y después la economía, por lo que elegiría el calibre No.
10 AWG, dejando al conductor con un buen margen, evitando con ello también el fenómeno de la caída de
tensión. Es obvio que caería dentro de la segunda solución.
GLOSARIO.
ALIMENTADORES PRINCIPALES. Son los conductores (alambre o cable) que abastecen a toda la instalación
eléctrica, también se les llama alimentadores generales. Por lo regular van colocados al centro y a lo largo
2
3
(hasta el fondo) de toda la casa habitación, evitando en lo posible las curvas o vueltas de los mismos. La razón
de esto último es para evitar el fenómeno denominado caída de tensión.
CARGA RESISTIVA. Son todos aquellos aparatos eléctricos que por lo general producen luz, calor o sonido,
por ejemplo: lámparas (incandescentes y fluorescentes), estufa eléctrica (parrillas), radios y modulares, etc.
CARGA INDUCTIVA. Son todos aquellos aparatos eléctricos que basan su funcionamiento en un motor
eléctrico, por ejemplo: ventilador, refrigerador, motobomba, máquinas de coser, etc.
CAÍDA DE TENSIÓN. Disminución de voltaje. Cuanto más largo sea un conductor eléctrico mayor será la caída
de tensión. Por esta razón deben evitarse vueltas o curvas en todos conductores eléctricos pero principalmente
en los alimentadores generales.
ECONOMÍA. Es un aspecto que debe considerarse al diseñar y realizar una instalación eléctrica, y debe
hacerse sin sacrificar al 100% la seguridad.
SEGURIDAD. Es un aspecto que debe considerarse al diseñar y realizar una instalación eléctrica y debe
hacerse cuidando en lo posible el factor económico.
CALIBRES DE CONDUCTORES. Se refiere al grosor de los conductores. El calibre número 12 AWG es menos
grueso que el calibre número 10 AWG, por lo tanto el calibre número 10 conducirá más corriente que el número
12.
CARGA TOTAL DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA. Es la suma de las cargas fijas conectadas en la

instalación eléctrica residencial. Para determinarla se suman todos los Watts (fijos) en la instalación como son:
lámparas (de cualquier tipo) y contactos (180 VA por cada contacto), motobomba (si existe), timbre (si existe),
regadera eléctrica (si existe), ventiladores de techo (si existen) y todas las demás cargas que se consideren
permanentes en toda la instalación.
FACTOR DE DEMANDA O DE UTILIZACIÓN. Representa el promedio o nivel de utilización que va a tener la

instalación eléctrica
Cálculo del calibre de los alimentadores principales de una I.E. Residencial, considerando
varios factores de acuerdo a la NOM-001-SEDE-Vigente.
Caso 1. Instalación Monofásica. (Menor de 5,000 Watts).
Te recomiendo que antes de estudiar este tema revises el Tema 4 en donde realicé un ejercicio elemental sin
considerar factores de corrección por temperatura y agrupamiento. Tampoco determiné el diámetro del tubo
conduit para lo cual se aplica el factor de relleno. Dicho lo anterior vayamos directamente a la solución del
problema.
Supongamos que la carga total en una Instalación Eléctrica

Residencial es de 4,900 Watts, resultado de sumar cargas monofásicas fijas, alumbrado, contactos (180 W.),
timbre y motobomba. Consideremos un factor de potencia de 0.9, un factor de demanda o utilización de 0.7 y
una temperatura ambiente de 35º (un lugar templado). Entonces…
2
4
P= 4,900 W.
I=4,900/(127×0.9)= 42.86 A.
Ic=42.86×0.7= 30 A.
Buscamos en tabla 310-16 NOM-001-SEDE-Vigente a 75 ºC como temperatura máxima de operación- y nos

resulta alambre o cable calibre No. 10 que pueden conducir hasta 35 Amperes, suficiente para conducir los 30
Amp. y con un buen margen de seguridad.
Sin embargo tenemos que considerar que la temperatura ambiente es de 35 ºC, lo cual significará una
disminución real de la conducción de corriente. Esto sucede para cualquier conductor que esté a más de 30 ºC.
Tema 9, en donde resulta el dato 0.94, igual a la temperatura máxima de operación de 75 ºC, entonces los 35
Amperes del conductor en la práctica solo son:
I real=35×0.94= 32.9 Amp.
Lo que debemos hacer ahora es comparar este nuevo dato con la corriente corregida (Ic) que habíamos
obtenido que era de 30 Amp. Podemos ver que la corriente real que puede conducir el conductor calibre 10 aun
supera a la corriente corregida Ic de 30 Amp, en casi 3 Amperes. Por lo tanto concluimos que dicho conductor
hasta este punto es adecuado como alimentador principal.
Pero… todavía hace falta considerar el factor de corrección por agrupamiento el cual depende directamente del
número de conductores alojados en la tubería, ya que al estar juntos se genera calor que influye otra vez sobre
la capacidad de conducción del conductor eléctrico.
Supongamos entonces que por cualquier tramo de tubería estuvieran alojados 2 conductores alimentadores
principales calibre 10, pero además están alojados otros 6 conductores, 4 de los cuales son alambre calibre 12
y los otros 2 son calibre 14 igual de alambre. En total son 8 conductores. Al revisar la tabla 310-15(g) Tema 12,
resulta un 70% de disminución efectiva de la capacidad de cualquier conductor en estas condiciones de
agrupamiento, entonces la capacidad del conductor que ya se había reducido a 32.9 por el factor de corrección
por temperatura se reduce todavía más a:
I definitiva=32.9×0.7= 23.03 Amp.
Observa que el calibre THW #10 AWG debido a las condiciones de temperatura y agrupamiento reduce
drásticamente su capacidad de conducción hasta 23 Amperes por lo cual concluimos que ese calibre no
es apropiado para transportar los 30 Amperes que resultaron en la corriente corregida, por lo que
aumentamos un calibre resultando No. 8, el cual está diseñado para conducir hasta 50 Amperes a 75 ºC como
temperatura máxima de operación.
Ahora a manera de comprobación realicemos la misma operación para este nuevo calibre #8 AWG aplicando
los factores de corrección por temperatura y de agrupamiento.
I real=50×0.94= 47 Amp.
I definitiva=47×0.7= 32.9 Amp.
Resultan 32.9 Amperes, existiendo un excedente de 2.9 Amperes para los 30 que habíamos calculado en la
corriente corregida.
En conclusión, para este caso se utilizarían 2 conductores (Fase, Neutro) THW Calibre No. 8 AWG Alambre o
Cable a 75 ºC como temperatura máxima de operación. Si se quiere colocar un alambre adicional para conectar
a tierra todos los contactos y aparatos que lo requieran entonces debe llevarse desde el interruptor principal un
conductor calibre No. 10 en color verde, considerando una protección con interruptores termomagnéticos de 30
Amperes, según Tabla 250-95 de la NOM-001-SEDE-vigente.
A pesar de la serie de cálculos anteriores utilizando los factores mencionados, recomendables para cualquier
electricista en grandes proyectos de instalaciones eléctricas residenciales, comerciales, industriales y
especiales, lo anterior es solo un criterio susceptible de aplicarse o no en la realización de modestas
instalaciones residenciales, ya que como puedes ver en este caso si desde un principio te hubieras sujetado a
la corriente nominal I=42.86 Amperes, igual te habría resultado calibre No. 8 Awg.
2
5
Ahora bien, para el cálculo del diámetro del tubo conduit retomemos el tramo por el cual pasan los 8
conductores mencionados más el conductor de tierra. Tenemos en total 9 conductores de los siguientes
calibres: 2 No. 8; 1 No. 10, 4 No. 12 y 2 No. 14.
Suponiendo que utilizaras conductor marca Kobrex (Vinikob THW) para tu instalación, entonces considerando
sus diámetros resultarían las siguientes áreas:
No. 8; Área = (Πx5.54²)/4 = 24.1 mm², en dos conductores resultan: 48.2 mm²
No. 10; Área = (Πx4.11²)/4 = 13.26 mm²
No. 12; Área = (Πx3.57²)/4 = 10.00 mm², en cuatro conductores resultan: 40 mm²
En total resultan: 117.04 mm².
Revisando la tabla 10-4 para diámetros de tubería Tema 13 para más de dos conductores (40% utilizable),
resulta que el diámetro ¾ puede alojar hasta 137 mm² con lo cual se concluye que este es el diámetro
adecuado, aunque si se desea puede utilizarse tubo conduit un poco mayor pudiendo ser de 1 pulgada
Protección contra sobrecorriente indicada en la NOM-001-SEDE_Vigente.
Al pie de la tabla 310-16 de la Norma Oficial Mexicana, se lee lo siguiente:
*A menos que se permita otra cosa específicamente en otro lugar de esta norma, la protección contra
2
sobrecorriente de los conductores marcados con un asterisco (*), no debe superar 15 A para 2,08 mm
2 2
(14 AWG); 20 A para 3,31 mm (12 AWG) y 30 A para 5,26 mm (10 AWG), todos de cobre.
Sencillo de entender, sencillo de memorizar y sencillo de aplicar. Si vas a a realizar una instalación eléctrica
residencial y utilizas los calibres 10, 12 y 14 AWG mismos que te he repetido hasta el cansancio puesto que
son los más comunes en el 80% de las instalaciones eléctricas del país, entonces utiliza capacidades de
interruptores termomagnéticos de:
15 Amperes cuando utilices calibre No. 14 AWG (Por ejemplo para una motobomba de 1/4 H.P.).
20 Amperes cuando utilices calibre No. 12 AWG (Por ejemplo una motobomba de 1/2 H.P. o un circuito
derivado).
30 Amperes cuando utilices calibre No. 10 AWG (Por ejemplo una motobomba de 3/4 o hasta 1 H.P., ducha
eléctrica común, alimentadores principales o circuitos derivados).
Fácil de aplicar, esta vez la norma oficial es coincidente con la realidad de la mayoría de las instalaciones
eléctricas residenciales de nuestro país.
Es importante mencionar que lo anterior no es una regla definitiva ya que puede haber casos en los que no
suceda tan exactamente como se indica, por eso la norma dice al principio: “A menos que se permita otra
2
6
cosa…”. Por ejemplo, puede darse el caso de que un electricista por seguridad utilice un conductor calibre No.
10 conectado a un interruptor de 20 Amperes que protege a la instalación que alimenta.
Si además de interruptores termomagnéticos colocados en un Centro de Carga tienes un Interruptor de

Seguridad con Cartuchos Fusibles selecciona estos últimos de una capacidad un poco mayor a los
termomagnéticos
Cálculo del calibre de los alimentadores principales de una Instalación Eléctrica aplicando la
NOM-001-SEDE_Vigente.
Utilizaremos la tabla 310-16 de la Norma Oficial Mexicana.
¿Puedes utilizar otras tablas? Sí. Puedes utilizar las tablas proporcionadas por
fabricantes de conductores eléctricos tales como: Conductores Monterrey, Conductores Mexicanos, Kobrex, y
otras que pudiera haber, pero en este caso los cálculos serían exclusivos para los tipos de conductores que
incluyeran dichas tablas.
Veamos un ejemplo.
Sea una instalación eléctrica que tiene una carga total instalada de 4,500 Watts, resultado de sumar todas las
cargas fijas existentes en la misma (artefactos tales como: focos, motobomba, ventiladores de techo, y
contactos -180 Watts c/u-). Determinar por el método de corrientes el calibre de los alimentadores principales
que abastecerán a toda la instalación.
Aplicando la fórmula para sistemas monofásicos:
P=V*I*(f.p.)
Despejando I.
I = P/(V*f.p.)
Considerando V= 127 Volts ya que se trata de una instalación monofásica puesto que su carga total es menor
de 5,000 Watts.
Considerando un factor de potencia (f.p.) de 0.9 ya que en la instalación existirán cargas resistivas e inductivas
combinadas quedaría…
I = 4,500/(127*0.9) = 4,500/114.3 = 39.37 Amperes.

2
7
Por lo tanto la corriente MÁXIMA que circulará por los conductores alimentadores principales a plena carga, es
decir cuando todos los elementos de la instalación (focos, ventiladores, contactos, etc) estén funcionando, es
de aproximadamente 40 Amperes.
Nota. Es muy remota la posibilidad de que todos los aparatos eléctricos de una casa-habitación funcionaran al mismo tiempo requiriéndose
por lo tanto los 40 Amperes resultantes, sin embargo el utilizar este número para el cálculo del calibre del conductor alimentador principal
haría posible dejarlo con un margen adecuado considerando en parte la demanda futura que tendría cualquier instalación.
Buscamos en la tabla 310-16 de la NOM-001-SEDE_Vigente el valor que se aproxime hacia arriba al 40 (lo
hacemos en la columna correspondiente a 75° marcado con un recuadro en color amarillo en donde hay
conductores tipo THW que son los más comunes), vemos que el 50 es el número que más se aproxima,
elegimos esta capacidad y nos movemos a la izquierda en el mismo renglón hasta el recuadro en color naranja
y vemos que corresponde al número 8.
Concluimos entonces que el calibre apropiado de los conductores alimentadores principales/generales (FASE y
NEUTRO) para alimentar a la instalación es número 8. (Dos conductores, Fase y Neutro, THW en calibre # 8
AWG).
Ahora bien…¿Cuáles son los conductores alimentadores principales? ¿En dónde inician y en dónde terminan?
Los conductores alimentadores principales/generales son los que van:
1. Desde el medidor hasta el Centro de Carga pasando por el interruptor principal, esto, cuando la instalación
tiene varios circuitos alimentadores.
2. Desde el medidor hasta el punto más lejano de la instalación pasando por el/los sistema/s de protección,
esto, cuando la instalación consta de un solo circuito.
Esta forma de resolver el problema de una instalación eléctrica en lo que al cálculo de los alimentadores
principales se refiere, es el procedimiento más simple de hacer sin utilizar factores tales como el de demanda,
de agrupamiento, de corrección por temperatura y otros. Es un criterio básico que aplican electricistas
prácticos que funciona bien en los hechos en condiciones de temperatura ambiente máximas de 30°C, a partir
del cual también puedes determinar la capacidad del interruptor termomagnético y/o fusibles que protegerán a
dicha instalación, los cuales en este caso son de 40 Amperes
Instalación eléctrica residencial aplicando el Factor de Demanda de la Norma Oficial Mexicana.
El procedimiento “clásico” (sencillo y directo) para que calcules el calibre de los conductores
apropiados para alimentar a una instalación eléctrica residencial “común” es:
1. Calculas la corriente total por medio de la fórmula: I=P/(V*f.p.), en donde V=127 V, f.p.≈0.9, y,
2
8
2. Multiplicas el resultado por un factor de demanda de acuerdo a la
utilización que tendrá la instalación, el cual puede ser: 0.6, 0.65, 0.7, 0.75, 0.8, 0.9 o 1 dependiendo
de la cantidad y de que tan frecuentemente estarían utilizándose los aparatos eléctricos que alimenta.
Evidentemente esta manera de hacerlo plantea dificultades puesto que el utilizar cualquiera de los valores
anteriores para el factor de demanda estaría sujeto prácticamente a la experiencia del que realizara la
instalación. Algunos instaladores electricistas dicen: “bueno… si la instalación tiene muchos aparatos eléctricos
que son utilizados frecuentemente a lo largo de las veinticuatro horas del día entonces aplicaré un factor de
demanda alto, por ejemplo 0.8 o 0.9 que correspondería al 80% y al 90% de la demanda total respectivamente,
pero si la instalación tendrá un nivel de utilización de “normal” a “bajo” entonces utilizaré un factor de demanda
de 0.7 o incluso de 0.6”.
Y sin embargo ha funcionado…
Cabe mencionar que aunque el procedimiento anterior deja mucho que desear, a decir verdad ha “funcionado”
a lo largo de la historia de la construcción de instalaciones eléctricas, incluso lo avalan autores como el
Ingeniero Diego Onésimo Becerril en su libro: Instalaciones Eléctricas Prácticas.
No obstante existe la Norma Oficial Mexicana (NOM-001-SEDE_vigente) que intenta estandarizarnos a todos
los que trabajamos teórica/prácticamente en instalaciones eléctricas. En ella están consignados los Factores
de Demanda comunes para los diferentes tipos de instalaciones. Para el caso de Unidades de Vivienda son
como sigue:
Hasta 3,000 Watts se aplica un factor de demanda del 100% (1)

De 3,001 hasta 120,000 Watts se aplica un factor de demanda del 35% (0.35)
De 120,000 Watts en adelante se aplica un factor de demanda del 25% (0.25)
Interpretémoslo
Si tienes una instalación cuya carga total instalada (suma de todas las cargas individuales fijas: lámparas,
motobomba, contactos, etc.) no mayor de 3,000 Watts entonces ¡olvídate del factor de demanda! será 1, lo que
quiere decir que todo quedará igual, es decir, la corriente que obtengas al aplicar la fórmula mencionada será
la misma.
Pero si tienes una instalación eléctrica cuya carga total instalada es de por ejemplo: 4,600 Watts, la corriente
obtenida en los primeros 3,000 Watts tendrás que sumarla al 35% de la corriente obtenida de los 1,600 Watts
restantes. ¡Bah! Mejor resolvamos un problema.
Problema. Sea una instalación eléctrica cuya carga total instalada resultado de sumar cargas cuyo voltaje de
operación es de 127 Volts (Monofásicas) es de 4,100 Watts. Determinar el calibre del conductor apropiado para
alimentarla y la capacidad del interruptor termomagnético necesario para protegerla.
Apliquemos la fórmula a los primeros 3,000 Watts y determinemos la primera corriente.
I1=3000/(127×0.9)=26.24 A.
Ahora calculemos la segunda corriente del excedente de los 3,000 Watts.
I2=1100/(127x.9)=9.62 A.
Pero de acuerdo a la tabla de factores de demanda de la Norma Oficial de esta corriente solo debemos utilizar
un 35% así que…
2
9
I3=9.62×0.35=3.36 A.
Igual puedes hacerlo en una sola operación: I3=(1100×0.35)/(127×0.9)=3.36 A.
Sumando I1 e I3 obtenemos la corriente total (It) la cual sería de:
Itotal=I1+I3=26.24+3.36=29.60 A.
¡Okkk! Esta corriente total nos permitirá saber que calibre de conductor utilizar, solo tenemos que buscar en las
tablas de conductores respectivos de la marca de fábrica que eligiéramos.
Por ejemplo si utilizáramos conductores de la marca Kobrex.
A 75 °c de temperatura máxima de operación y al aire libre el calibre No. 10 del tipo Vinikob soporta 35
Amperes, los cuales serían suficientes para alimentar la instalación cuya demanda regular sería (de acuerdo a
los resultados obtenidos) de 29.60 Amperes, quedando un margen de seguridad para el conductor de poco más
de 5 Amperes.
Pero… ¿Y si en lugar de utilizar la marca Kobrex compráramos conductores de la marca IUSA (cables)?
En este caso el calibre No. 12 soporta 30 Amperes en tubería conduit (instalaciones ocultas) y podría elegirse
tal calibre pero no tendríamos ningún margen de seguridad por lo que lo mejor es aumentar un calibre
quedando finalmente en calibre No. 10 que soporta hasta 40 Amperes quedándonos un margen de seguridad
excelente, sobre todo si la instalación será realizada en un lugar cálido.
Ahora bien, respecto del interruptor termomagnético que protegiera a la instalación (o -dado el caso- parte de
ella) ¿de qué capacidad sería?
Bueno… pueden suceder dos casos (por lo menos).
Caso 1. Un solo nivel de protección.
Elige la capacidad del interruptor termomagnético (o de fusibles) hacia arriba del valor de la corriente total
obtenida (It). Para el problema que tenemos la It=29.60 Amperes, el interruptor sería de 30 Amperes.
Caso 2. Dos niveles de protección.
Elige la capacidad del interruptor termomagnético hacia abajo (25 A. o si no lo tienes puedes colocar uno de 20
Amperes), y para el interruptor general eliges 30 Amperes (o caja de fusibles de 30 Amperes).
Lo anterior es aplicable -lo reitero- solo a instalaciones eléctricas comunes como lo son prácticamente el 80%
de las existentes en nuestro país y es lo menos que podría hacer un electricista (sea técnico o no) al realizar su
trabajo haciendo caso a la Norma Oficial Mexicana. Ahora bien, cuando se trabajara con instalaciones
eléctricas “grandes”, con varios circuitos (ramas) tendrían que aplicarse otros factores (temperatura,
agrupamiento, seguridad, crecimiento futuro, y más que pudiera haber).
3
0
Pero… ¿Y si hicieras caso omiso a la NOM y utilizaras directamente un Factor de Demanda de 0.7?
Bueno… en ese caso habrían resultado:
I=(4100×0.7)/(127×0.9)=25.10 Amperes.
Como ves, la corriente con la que tendrías que determinar el calibre del conductor y la capacidad del interruptor,
resulta menor (incluso si aplicaras un Factor de Demanda de 0.8) lo que de entrada en este caso supondría -y
solo eso- mayor riesgo para la instalación
Capacidad de la pastilla para proteger el circuito de alumbrado.
Tenemos 927 Watts, en lámparas y timbre o videoportero.
Aplicando la fórmula conocida I=P/(127*f.p.) queda:
I=927/(127×0.9)=8.11 Amp.
Luego, considerando el factor de demanda antes mencionado de 70% queda:
Ic=8.11×0.7=5.67 Amp.
Después, considerando un 25% adicional a la capacidad instalada queda:
Iint=5.67×1.25=7 Amperes.
Sobre este valor puedes basarte para elegir la capacidad de la pastilla termomagnética, sin embargo ten
siempre presente que este es solo un criterio para hacerlo.
Otro criterio utiliza la primera corriente (en este caso 8.11 Amperes) la cual se multiplica por 1.25 (para agregar
un 25%) resultando en este caso: Iint. = 10.13 Amperes.
De hecho hay electricistas experimentados y son tan exactos que simplemente con dar un “paseo” por toda una
residencia y una o dos preguntas a los dueños de la casa, determinan –sin mayores cálculos- cuál o cuáles son
las pastillas apropiadas para protegerla.
Pero… ¿Cuál de los criterios anteriores funciona mejor?
Todos. Todo depende del problema que tengas. Hay residencias en donde jamás se utiliza toda carga al mismo
tiempo, además si la instalación será la misma siempre, es decir que no hay posibilidad de que se incremente a
corto, ni a mediano, ni a largo plazo, entonces por economía algunos electricistas prácticos utilizan la corriente
corregida (Ic) para calcular el interruptor y en cualquier otro caso utilizan la primera corriente (Corriente
nominal). Hay casos en donde la pastilla termomagnética se calcula de acuerdo a la corriente nominal o sea la
primera corriente obtenida de dividir la carga total entre el voltaje multiplicado por un factor de potencia de 0.9
3
1
Lo que se maneja como estándar a nivel nacional por técnicos electricistas es que los calculos para pastillas
termomagnéticas se hagan -siempre y cuando controlen cargas de alumbrado o similares más no de fuerza
(motores)- sobre un 15% hasta un 40% adicional a la corriente nominal, es decir: tienes la carga total, la divides
entre 127 x 0.9 = (114.3) y el resultado denominado corriente nominal lo multiplicas por 1.15 o hasta por 1.40
dependiendo del caso que se trate y del uso que se le de a la instalación eléctrica. A partir del resultado buscas
la capacidad de la pastilla.
Debe quedarte perfectamente claro que hay varios criterios para elegir una pastilla termomagnética y que en
cualquiera de ellos siempre debes buscar que te quede lo mejor ajustada posible a la instalación eléctrica
que estés realizando.
De lo anterior concluimos que una pastilla de 10 Amperes es la adecuada para proteger la carga de
alumbrado de nuestra Instalación Eléctrica.
Pero…¿Hay interruptores de 10 Amperes?
Si los hay, aunque no son muy comunes, los de menor amperaje que puedes encontrar en la tienda de la
esquina son de 15 Amperes, pero incluso existen hasta de 0.5 Amperes.
En pequeñas ferreterías o tiendas de artículos eléctricos la mínima capacidad que manejan es de 15 Amperes,
así que ármate de paciencia y búscalos tienda por tienda. Ahora bien, si no quieres buscar y te urge resolver el
problema compra uno de 15 Amperes, dejarás un poco más holgado el rango de protección pero igual la pastilla
se “dispara” en el caso de una falla por corto circuito, solo que el tiempo para hacerlo es una pequeñísima
fracción de segundo más tarde que la de 10 Amperes, es más, en un caso extremo puedes colocar una de 20 o
incluso de 30 Amperes (no es recomendable pero funciona), sin embargo procura remplazarlas lo más pronto
posible pues el rango de protección está muy por encima de lo que realmente debe ser y en caso de una falla
seguramente habrá consecuencias. Mayor que estas capacidades, de ninguna manera.
Desde luego, la mejor-mejor pastilla para este caso siempre será la de 10 Amperes
Capacidad de la pastilla termomagnética para proteger contactos (tomas de corriente).
Hay 15 contactos, 180 Watts c/u, total 2,700 Watts.
Suponiendo -y solo eso, SUPONIENDO- que las cargas a

conectar en los contactos no excedieran su capacidad (15 A.) Aplicando la fórmula conocida I=P/(127×0.9), -
considerando un factor de potencia de 0.9 y un factor de demanda de 0.7, quedaría:
I=2,700/(127×0.9)=23.69 A.
Ic=23.69×0.7=16.58 A.
Iint=16.58×1.25=20.72 A.
Entonces el interruptor adecuado para esta carga conformada por contactos o tomacorrientes sería de 20
Amperes.
3
2
Pero, pero, pero… revisemos el asunto con mayor detenimiento.
En primer lugar ¿tenemos la certeza de que la carga total efectivamente será de 2,700 W. tratándose de
contactos?
En una toma de corriente igual puedes conectar un aparato que consuma 25 Watts (p. ej. un DVD), que otro de
350 Watts (p. ej. una computadora), o bien puedes conectar uno que consuma 2,500 Watts (p. ej. una estufa
eléctrica o un horno de microondas)…
Por lo tanto los 180 Watts (incluso puede haber quienes consideren más de esta cantidad) para cada contacto
no pasan de ser una “estimación” fundamentada en la NOM-001-SEDE-vigente Art. 220-3 inc. C fracc. 7,
porque en los hechos la carga que se conecta en ellos en el 99% de los casos es mayor o menor -por ejemplo,
cuando en un contacto se conecta una barra de contactos (supresor de picos) a veces de 6 o más tomas de
corriente, aumentando drásticamente la posibilidad de conducción de mayor corriente por los conductores-.
A pesar de lo anterior la CFE y las UVIE requieren una base con la cual hacer una aproximación al calibre del
conductor y la pastilla termomagnética necesarios, y evaluar así, si la instalación es correcta.
Con lo anterior espero que te haya quedado claro que para el caso de las tomas de corriente no hay certeza,
solo es una aproximación a la cantidad total de Watts que se conectarán a ellos.
Así que, la pastilla de 20 Amperes para este caso no pasa de ser meramente una “propuesta”.
Si las cargas que se conectan a los contactos (varias de ellas) exceden los 180 Watts para cada
uno, requerirías aumentar la capacidad de protección de la pastilla, posiblemente a una de 30 Amperes o
incluso mayor. En este caso utiliza la primera corriente obtenida 23.69 Amp. de tal manera que el cálculo
quedaría:
23.69×1.25=29.61 Amp.
Concluiríamos entonces que la mejor pastilla -siguiendo este criterio- es de 30 Amperes
EJERCICIO COMPLETO SOBRE EL CÁLCULO DEL CALIBRE DE LOS CONDUCTORES ELÉCTRICOS

ALIMENTADORES PRINCIPALES DE UNA I.E.R. CONSIDERANDO VARIOS FACTORES DE ACUERDO A
LA NOM-001-SEDE-Vigente.
INSTALACIÓN MONOFÁSICA, menor de 5,000 Watts.
Te recomiendo que antes de estudiar este tema revises, el

Tema 4 en donde realicé un ejercicio elemental sin
considerar factores de corrección por temperatura y
agrupamiento. Tampoco determiné el diámetro de la
tubería (poliducto) para lo cual se aplica el factor de relleno.
Supongamos que la carga total en una Instalación Eléctrica

Residencial es de 4,900 Watts, resultado de sumar cargas
monofásicas fijas, alumbrado, contactos (180 W.),
motobomba, y hasta un timbre. Entonces la instalación es
monofásica (menor de 5,000 W.). Consideremos un f.p. de
0.9, un factor de demanda o utilización de 0.7 y una temperatura ambiente de 35º (un lugar templado).
P=4,900 W.
I=4,900/(127×0.9)=42.86 A.
Ic=42.86×0.7=30 A.
En tablas de Viakon, Tema 29 a 75 ºC como temperatura máxima de operación- resulta alambre o cable calibre
No. 10 que pueden conducir hasta 35 A. suficientes en este caso y además con un buen margen de seguridad.
3
3
Sin embargo…Como la temperatura ambiente es de 35 ºC, lo cual significa una disminución real de la
conducción de corriente para cualquier conductor que esté a más de 30 ºC. Tema 9 de Secciones/Categorías:
Instalaciones Eléctricas, en donde resulta el dato 0.94, igual a la temperatura máxima de operación de 75 ºC,
entonces los 35 Amperes del alambre o del cable Viakon en la práctica solo son:
I real=35×0.94=32.9 Amp.
Lo que debemos hacer ahora es comparar este nuevo dato con la corriente corregida (Ic) que habíamos
obtenido que era de 30 Amp. Podemos ver que la corriente real que puede conducir el conductor Viakon calibre
10 aun supera a la corriente corregida Ic de 30 Amp, en casi 3 Amperes. Por lo tanto concluimos que dicho
conductor hasta este punto es adecuado como alimentador principal.
Pero… todavía hace falta considerar el factor de corrección por agrupamiento el cual depende directamente del
número de conductores alojados en la tubería, ya que al estar juntos se genera calor que influye otra vez sobre
la capacidad de conducción del conductor eléctrico.
Supongamos entonces que por cualquier tramo de tubería por necesidad están alojados los 2 conductores
alimentadores principales calibre 10, pero además están alojados otros 6 conductores, 4 de los cuales son
alambre calibre 12 y los otros 2 son calibre 14 igual de alambre. En total son 8 conductores, y al revisar la tabla
(Tema 12 ), resulta un 70% de disminución efectiva de la capacidad de cualquier conductor en estas
condiciones de agrupamiento, entonces la capacidad del conductor Viakon que ya se había reducido a 32.9 por
el factor de corrección por temperatura se reduce todavía más a:
I definitiva=32.9×0.7=23.03 Amp.
Puedes observar entonces que el calibre 10 Viakon debido a las condiciones de temperatura y agrupamiento
reduce drásticamente su capacidad de conducción hasta 23 Amperes por lo cual concluimos que ese calibre no
es apropiado para transportar los 30 Amperes que resultaron en la corriente corregida. Por lo
tanto aumentamos un calibre resultando No. 8, el cual está diseñado para conducir hasta 50 Amperes a 75 ºC
como temperatura máxima de operación.
Ahora a manera de comprobación realicemos la misma operación para este nuevo calibre ( 8 ) aplicando los
factores de corrección por temperatura y de agrupamiento.
I real=50×0.94=47 Amp.
I definitiva=47×0.7=32.9 Amp.
Resultan 32.9 Amperes, existiendo un excedente de 2.9 Amperes para los 30 que habíamos calculado en la
corriente corregida.
En conclusión para este caso se utilizan 2 conductores (Fase, Neutro) Viakon calibre No. 8 Alambre o Cable a
75 ºC como temperatura máxima de operación. Si se quiere colocar un alambre adicional para conectar a tierra
todos los contactos y aparatos que lo requieran entonces debe llevarse desde el interruptor principal un
conductor calibre No. 10 en color verde, considerando una protección con interruptores termomagnéticos de 30
Amperes, según Tabla 250-95 de la NOM-001-SEDE-vigente.
Ahora bien, para el cálculo del diámetro del poliducto retomemos el tramo por donde pasan los 8 conductores
comunes más el conductor de tierra. Tenemos en total 9 conductores de los siguientes calibres: 2 No. 8; 1 No.
10, 4 No. 12 y 2 No. 14.
Sumando áreas resulta (Tema 29):
No. 10; Área = (Πx4.1²)/4 = 13.20 mm²
No. 12; Área = 10.17 mm², en cuatro conductores resultan: 40.71 mm²
No. 14; Área = 8.04 mm², en dos conductores resultan: 16.08 mm²
3
4
En total resultan: 117.49 mm².
Revisando la tabla para diámetros de tubería (Tema 13) para más de dos conductores (40% utilizable), resulta
que el diámetro ¾ puede alojar hasta 137 mm² con lo cual se concluye que este es el diámetro adecuado,
aunque si se desea puede utilizarse poliducto un poco mayor pudiendo ser de 1 pulgada
Caída de Tensión en Instalaciones Eléctricas.
Es un fenómeno que se presenta en los conductores

eléctricos cuando se alimenta a una carga a cierta
distancia del punto de alimentación. Esto quiere decir
que cuando se va a suministrar energía eléctrica por
ejemplo a un foco (lámp. incandescente), no es lo
mismo que el foco esté a tres metros del alimentador
que a cincuenta.
Para comprobarlo puedes hacer lo siguiente.
Selecciona Volts de C.A. en un multímetro y mide el

voltaje que tienes en el contacto que esté más cerca del
interruptor principal de tu casa, anótalo, luego haz lo
mismo pero con el contacto más lejano (al fondo de tu casa).
Cuando compares las dos cantidades encontrarás lo siguiente
A. El voltaje en el lugar más cercano al interruptor principal es mayor que el otro (considera que el voltaje varía
constantemente por lo que a veces es necesario promediarlo). Si sucede lo contrario, una de dos, o te
equivocaste en las lecturas o el electricista que realizó la instalación no supo hacerla bien.
Ahora bien…
B. Si la diferencia es grande (10, 15 Volts), e hiciste el mismo experimento tres o cuatro veces en diferentes
días de un mes, (puesto que podría ser un problema de alimentación baja de la CFE) lo siento, seguramente la
instalación la realizó un aprendiz de electricista y te garantizo que problemas no te faltarán, en cambio si la
diferencia es pequeña dos o tres Volts, estuvo bien hecha, pero si es de cero Volts, felicítalo de mi parte.
En una buena instalación eléctrica residencial, la diferencia entre los voltajes no debe ir más allá de los
dos o máximo tres Volts, de la entrada de la casa hasta la última habitación. Hay viviendas en donde el
voltaje es el mismo en la entrada que hasta el fondo.
Se supone que la empresa que suministra la energía eléctrica (en nuestro caso la C.F.E.) debe hacernos llegar
un voltaje de 127 Volts a nuestras casas, cosa que sería muy rara a menos que tuviéramos el transformador
que alimenta a la zona frente a nuestra residencia. Por lo regular este aparato que es el alimentador general
para un conjunto de casas, está ubicado a 10, 20, 30, 50, 80, o más metros de nuestra residencia.
Por esta razón se utilizan líneas de distribución aéreas que distribuyen la energía eléctrica hacia todas las
casas utilizando conductores eléctricos colocados en postes, o bien tuberías especiales cuando las líneas de
distribución son subterráneas en las grandes ciudades. En cualquier caso hay conductores eléctricos que
van del transformador hasta una casa-habitación.
Si la distancia entre el transformador y la residencia es muy grande la cantidad de conductor utilizado

para hacerte llegar la energía eléctrica es muy grande por lo que existirá una mayor caída de tensión, y
si es menor entonces si tendrás los 127 Volts.
Ahora bien, todos los aparatos eléctricos están diseñados para funcionar a voltajes ligeramente inferiores o
superiores al que muestran en su etiqueta de datos (o placa de datos), la cual generalmente consigna un voltaje
de 115 Volts (¿Por qué 115 y no 127 Volts? Respuesta.- porque los fabricantes ya consideran que a tu casa no
van a llegar los 127 Volts, precisamente por la caída de tensión).
3
5
Si se diera el caso de que tuvieras conectado un aparato al contacto más lejano al interruptor principal de tu
casa con un voltaje de 100 Volts, el aparato puede funcionar pero no óptimamente, por ejemplo, si se trata de
una lámpara la intensidad luminosa será menor (aunque no lo percibas a simple vista), si se trata de un aparato
que tenga motor el rendimiento de éste será menor llegando incluso a detenerse o a sobrecalentarse al
funcionar, y si se tratara de una televisión podría darse el caso de que la imagen se redujera en la pantalla.
Peor todavía, si tuvieras menos de los 100 Volts, te recomiendo que contrates a un buen electricista que
reconstruya tu instalación eléctrica antes de que te suceda un problema más grande que ver la televisión a
media pantalla.
Concluyendo entonces. Existe caída de tensión del transformador a tu casa, y dentro de tu casa del punto más
cercano al interruptor principal al punto más lejano a él y todo por causa del conductor eléctrico.
La forma de “controlar” la caída de tensión es incrementando el grosor del conductor, o sea

aumentando un calibre después de hacer el cálculo del mismo.
Asume como regla lo siguiente: “Para una determinada corriente eléctrica a mayor longitud del conductor
(1,2) mayor es la caída de tensión. También a menor grosor del conductor (3,4), es mayor la caída de
tensión”.
Así que, cuando realices una instalación eléctrica sea del tipo que fuere, evita las vueltas, curvas y todo aquello
que lo único que hace es que el conductor sea más largo y tengas por consiguiente una mayor caída de
tensión.
Calibres de conductores eléctricos utilizados comúnmente en Instalaciones que no

rebasan los 5,000 W.
MONOFÁSICAS 127 VOLTS. 1F, 1N.
Casas habitación de interés o pequeñas residencias.
Por lo general:
2 2 2
-Se utilizan THW calibres #10 (5.26 mm ), #12 (3.31 mm ) y #14 (2.08 mm ) AWG.
-Para Alimentadores Generales el mínimo calibre a utilizarse es # 12 AWG.
-Para contactos el mínimo calibre a utilizarse es # 12 AWG.
-Para retornos y puentes (método de puentes) en apagadores de 3 y de 4 vías generalmente se utiliza calibre #
14 AWG.
-Se utiliza conductor de un solo hilo tipo THW (75°C temperatura máxima de operación). Por resultar más
económico en muchos casos se utiliza cable.
-Ocasionalmente (en instalaciones visibles) se utiliza alambre o cable duplex (dos conductores unidos y
aislados).
2
-La acometida tiene conductores calibre # 8 (8.37 mm ) AWG.
-Los puentes en contactos (tomas de corriente, receptáculos o enchufes) se realizan del mismo calibre que los
alimenta (por lo general # 12 AWG). En contacto especiales se utiliza calibre # 10 AWG
OBJETIVO GENERAL:
Diseñar una instalación eléctrica residencial.
3
6
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
Diseñar los circuitos de alumbrado, de tomacorrientes, individuales y varios de la residencia asignada.
Representar gráficamente sobre el plano los circuitos diseñados con todos sus elementos.
Describir detalladamente las especificaciones técnicas (de montaje y materiales) de la instalación

eléctrica diseñada.
INTRODUCCION
El proyecto que se presenta propone el diseño de una instalación eléctrica para una residencia. Como se puede
observar en el plano asignado, esta consta de dos dormitorios, dos baños, sala−estar, cocina, lavadero. Esta
instalación fue diseñada de manera que cumpla con los requisitos técnicos exigidos por el Código Eléctrico
Nacional (C.E.N) y gran parte de los criterios expuestos en el Manual de Diseño de Instalaciones Eléctricas de
la Electricidad de Caracas, para lograr un funcionamiento óptimo y libre de riesgos.
El resultado de este proyecto se presenta en dos planos a escala 1:100 para facilitar su análisis y estudio: el
primer plano corresponde a los circuitos de alumbrado mientras que el segundo plano muestra los circuitos de
tomacorrientes, circuitos individuales y circuitos varios, cada uno de los cuales contiene las especificaciones
técnicas detalladas de manera verbal e ilustrada. Como anexos se agregan estos planos reducidos a papel
tamaño doble carta.
Con respecto a los elementos fundamentales de la instalación, este diseño consta de un tablero principal con
su respectivo interruptor. El tablero principal es surtido de energía por medio de una acometida trifásica (tres
fases y un neutro) 208/120 V, debido a la carga característica de aptos con tales dimensiones (121.918 m2).
MEMORIA DESCRIPTIVA
A continuación se hace una breve descripción de la disposición de los CIRCUITOS DE ALUMBRADO que
conforman el diseño:
Dormitorios: Se iluminan principalmente a través de lámparas de techo colocadas sobre el punto de

ubicación de las camas. Además el cuarto principal posee una lámpara adicional colocada en el pasillo en
frente a la entrada al baño de este.
Baños: Dos de estos baños son iluminados por una lámpara de techo colocada en el punto central, también se
le han agregado lámparas de menor intensidad luminosa sobre el espejo que se encuentra colocado sobre el
lavamanos. Todas las lámparas generales son accionadas por interruptores simples ubicados al lado de la
puerta de entrada de cada baño, mientras que las lámparas colocadas sobre el espejo son energizadas por un
interruptor colocado al lado de estos.
Cocina y Lavadero: Poseen una lámpara central en el techo para iluminación general energizada mediante
suiches sencillos a la entrada de esta área.
Sala − Estar: Es iluminada a través de tres lámparas de techo (dos en la sala y una en el área de estar)
ubicadas en el eje central de este ambiente y controladas en este caso la iluminación del estar por un
interruptor de tres vías (tree−way) y la de la sala por un interruptor de dos polos ubicados ambos en las dos
entradas principales de acceso (puerta principal y entrada del pasillo hacia las habitaciones).
Con respecto a los CIRCUITOS DE TOMACORRIENTES, INDIVIDUALES Y VARIOS de cada área se tiene:
3
7
Dormitorios: Para todos los dormitorios se consideraron como base tres tomacorrientes sencillos con salida
doble, dos de los cuales se ubicaron a los lados de la cabecera de la cama y el otro al lado de la peinadora. Los
dos dormitorio tienen tomas para aires acondicionados.
Baños: Los dos baños tienen una toma para el uso de electrodomésticos de cuidado personal.
Cocina y Lavadero: Se disponen para la cocina de tres tomacorrientes de circuito dobles, para uso de los
artefactos eléctricos de la cocina como microonda, batidora, tosti−arepa, entre otros. También cuenta con un
circuito independiente para uso de la nevera. En la sección del lavandero se encuentra circuitos independientes
y varios para la lavadora, calentador y secadora.
Sala − estar: Posee seis tomacorrientes sencillos ubicados hacia las equinas de las paredes para evitar
obstaculizar con muebles su acceso. En la puerta principal se ubica el pulsador del timbre, cuyo equipo de
emisión de señal se ubica en la pared a la entrada de la cocina.
En los anexos se muestra una lista de todos los artefactos previstos para conectarse a la instalación eléctrica de
la casa en cuestión.
BASES Y CRITERIOS DE DISEÑO
Corriente de los Alumbrados
Calculo del nuevo valor de la corriente nominal el conductor por corrección de temperatura
(a la nueva temp)
Calculo del numero de circuitos para la iluminación
# Circuitos =
Calculo de la corriente de carga
Calculo de los KVA
Calculo de los KVA.m por caída de tension
KVA por caída de tensión = Capacidad KVA.mconductorx
x Factor de corrección de tensión
3
8
Calculo de la corriente del breaker
MEMORIA DE CÁLCULOS
Circuitos de alumbrado:
Se consideró el método del área para determinar los circuitos de alumbrado, y así lograr la iluminación
adecuada en cada área específica, considerando que el C.E.N. especifica 40 vatios por metro cuadrado en
lámparas incandescentes para lograr un nivel de iluminación aceptable. Además, cada circuito no debe
sobrepasar los 1500 vatios.
Área total = 121.918 m2
Empleando un conductor #12 TW, para una corriente nominal de 25 A (30ºC), realizando luego una
corrección de la corriente por temperatura a 40ºC
(40º)
El calculo del numero de circuitos será:
# Circuitos =
Notación en el plano
Vatios por circuito
y cálculos
C10 2438.36
C11 2438.36
Circuitos de tomacorrientes:
Cada circuito no debe constar de más de ocho (8) puntos de tomacorrientes. La potencia de los circuitos de
tomacorrientes sencillos de uso general (CSTUG) se considera de 1500 vatios, y la de tomacorrientes de
circuito doble de uso general (CDTUG), 3000 vatios. De acuerdo a la lista de artefactos y en consecuencia,
la ubicación de los tomacorrientes se determinaron los siguientes circuitos:
3
9
Notación en el plano
Vatios por circuito Puntos por circuito
y cálculos
C1 1500 7
C2 1500 8
C3 3000 3
Circuito 1 (C1)
Por capacidad se selecciona un conductor:
#12 TW para una Iconductor = 25 A (30ºC) (tabla 1), luego se corrige la corriente a una temperatura de
40ºC, ver tabla 2
Por caída de tensión considerando un 3%
=1.5 KVA
KVA.m= 1.5x25= 37.5 KVA.m
Para un conductor #10 TW , en ducto no magnético
Capacidad KVA.mconductor, ver tabla 3
Factor de corrección de tensión, ver tabla 4
=Capacidad KVA.mconductorx
x Factor de corrección de tensión
=216x
x0.166 = 53.784 KVA.m >37.5KVA.m, cumple por caída de tensión
Calculo de la IInterruptor
, normalizando a 20A
Circuito 2 (C2)
4
0
40ºC, ver tabla 2
=1.5 KVA
KVA.m= 1.5x20= 30 KVA.m
Para un conductor #12 TW en ducto no magnético
=135x
x0.166 = 33.615 KVA.m >30 KVA.m, cumple por caída de tensión
Circuito 3 (C3)
; 12.5 c/cond.
40ºC, ver tabla 2
= 3 KVA
KVA.m= 3x6= 18 KVA.m
5
=135xx0.166 = 33.615 KVA.m >18 KVA.m, cumple por caída de tensión
Circuitos Varios:
Se toma el 100 % de la potencia total consumida en estos circuitos.
Sólo están conectados dos aires acondicionados de 13000 y 15000 BTU para una potencia de 2100 y 2800
vatios respectivamente, al igual que una secadora de 5300 vatios.
Circuito 4 (C4) Aire Acondicionado
40ºC, ver tabla 2
= 2.8 KVA
KVA.m= 2.8x13.5= 37.8 KVA.m
=135x
x0.665 = 134.66 KVA.m >37.8 KVA.m, cumple por caída de tensión
6
Circuito 5 (C5) Aire Acondicionado
40ºC, ver tabla 2
= 2.1 KVA
KVA.m= 2.1x6= 12.6 KVA.m
=135x
Circuito 6 (C6) Secadora
40ºC, ver tabla 2
7
= 5.3 KVA
KVA.m= 5.3x2= 10.6 KVA.m
=216x
Circuitos individuales:
Al existir más de cuatro circuitos individuales, se considera el 75 % de la potencia total producida por estos,
sino el 100%, como factor de coincidencia.
Circuito 7 (C7) Lavadora
40ºC, ver tabla 2
= 0.3 KVA
8
KVA.m= 0.3x2= 0.6 KVA.m
=135x
Circuito 8 (C8) Nevera de 16
40ºC, ver tabla 2
= 0.75 KVA
KVA.m= 0.75x3= 2.25 KVA.m
=135x
9
Circuito 9 (C9) Calentador
40ºC, ver tabla 2
= 1.5 KVA
KVA.m= 1.5x3= 4.5 KVA.m
=135x
Cálculo del alimentador del Sub−tablero (S/T):
Para calcular la corriente de la acometida se adoptaron los siguientes parámetros: K = 2, V = 120 V, factor
de potencia = 1. De donde,
Considerando una reserva del 10 % por bajas de tensión que pudieran aumentar la corriente se tiene:
10
Icarga = 84.82 A
40ºC, ver tabla 2
= 18.506 KVA
KVA.m= 18.506x13.63= 252.24 KVA.m
=1757x
x1 = 878.5 KVA.m >252.24 KVA.m, cumple por caída de tensión
El tableros está empotrado a 1.60 m del piso terminado (considerado para los circuitos embutidos en el piso),
y a 0.9 m del techo (para los circuitos de techo).
LISTA DE CIRCUITOS DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA
ESPECIFICACIONES DE MONTAJE
La conexión del neutro se realizará en el tablero principal de la red de distribución que proporciona el
servicio eléctrico. Debe colocarse un interruptor automático en el medidor, para proteger la acometida
contra cortocircuitos en las líneas de servicio, y un fusible para cada línea, para evitar cortar los
conductores en caso de suspensión del servicio. La acometida ira por el piso, y dicho medidor se colocará a
la salida del apartamento, para facilitar su lectura por parte de los empleados de la empresa de electricidad.
11
El Sub−tablero consta de 20 polos (16 activos y 4 de reserva) y de servicio bifásico con
interruptor principal para la protección de las instalaciones (alimentador y demás circuitos)
y será ubicado en la sala−estar, al lado de la puerta principal de entrada, para facilitar el
acceso de la acometida. Deberá ir empotrado en la pared a una altura de 1.60 m del piso
acabado. Este tablero está conformado por los siguientes circuitos ramales:
Las lámparas de techo están colocadas en el área central de la zona a iluminar,

controladas por interruptores en la pared ubicados a 1,20 mts del piso acabado.
Todos los tomacorrientes serán colocados a 0,35 mts del piso acabado, a excepción de los
tomacorrientes de la cocina, lavandero y de los baño que serán ubicados a 1,20 mts del piso
acabado.
Todos los calibres de los conductores a usar están especificados en las tablas anteriores, a
las cuales debe recurrirse para la instalación, y serán colocados dentro de tubos plásticos
PVC, para evitar su deterioro, ya que serán embutidos en el piso, pared y techo.
De acuerdo al código de colores, los conductores de las fases serán de color azul, rojo o
negro, el neutro, de color gris o blanco, y la tierra de color verde.
ESQUEMA GENERAL DEL SISTEMA ELECTRICO RESIDENCIAL
M= Medidor
IP=
Interrupt
or
Principal
TP=
Tablero
Principal
ST=
Sub−tabl
ero
12
ESQUEMA DEL TABLERO PRINCIPAL Y DEL SUBTABLERO DE LA RESIDENCIAL
ANEXOS
Plano de los circuitos de alumbrado.

Plano de los circuitos de tomacorrientes de uso general,
individuales y varios. Tabla Varias
Tabla 1. Capacidad de carga de los cables de cobre TW.
Tabla 2. Factores de corrección por temperatura
Tabla 3. Capacidad de distribución en KVA.m para conductores monopolares de cobre

aislante TW.
Tabla 4. Factor de corrección para
tensiones Tabla 5. Tablas de
consumo de energía promedio
Tabla 6. Numero máximo
permisible de conductores
Tabla 1. Capacidad de carga de los cables de cobre TW.

En otra página tocamos el tema de las canalizaciones, un tema que ahora trataremos de
ampliar en las instalaciones eléctricas domiciliarias. Son temas similares, pero que
desglosaremos por partes y al final presentaremos una instalación completa. No vamos a
plantear el tutorial con palabras difíciles, esto con la finalidad que todos tengan la
oportunidad de conocer a profundidad sobre las instalaciones eléctricas en sus hogares. 13
Líneas del servicio eléctrico
Estas son las líneas de la empresa que nos suministra el

servicio eléctrico para cubrir las necesidades en nuestras
casas de habitación. Desde estas se hacen las conexiones
que habrán de alimentar cada uno de los aparatos electrodoméstios e iluminación. Pero
antes de llegar al interior de nuestras casas debe de pasar por el contador o
medidor.
El contador de consumo eléctrico

Este es el aparatito que se encarga de controlar el consumo eléctrico en nuestros
hogares, Según las cargas o aparatos e iluminación que tengamos conectadas,
así es el número que kilovatios horas que va marcando, para luego, a fin de mes,
el encargado de tomar las lecturas nos deje el recibo de pago para hacerlo
efectivo en las cajas de la empresa o bien el los bancos del sistema.
El interruptor automático principal

Luego de pasar la energía eléctrica por el contador pasa por el interruptor
o disyuntor (Flipon) automático principal, este al ser desconectado
eliminará el suministro a toda la casa; con esto protegemos todo lo que
pueda estar conectado dentro de las habitaciones, cocinas, baños, etc. si
hubiera un cortocircuito. El amperaje para este interruptor deber&aacutE; de estar de
acuerdo a las cargas establecidas en la caja de distribución
general, en el ejemplo que estamos planteando puede ser de
40 o 50 amperios. También es posible que se omita este
interruptor y se parta desde la caja general.
Interruptores automáticos de distribución general

Ahora tenemos la caja desde donde distribuimos hacia las
diferentes secciones de nuestra casa el suministro de energía
eléctrica.
Como habrás notado, hay varios interruptores automáticos,
uno de 10, 15, 25, 35 y 25 amperios, para alimentar los
diferentes aparatos electrodomésticos que se utilizan.
Vamos a describir la sección y aparatos a los cuales se les
proporcionará la energía:
10 Amperios: Este alimentará y protegerá todo lo
relacionado con iluminación. En algunas viviendas podría ser necesarios 2 o más. Usar cable
calibre No. 12.
15 Amperios: Con este interruptor alimentaremos todos los tomacorrientes comunes que
tengamos, se pueden agregar otros interruptores si se desea separar un poco más las
cargas. Usar cable calibre No. 12
25 Amperios: Este se puede utilizar para alimentar el aire
acondicionado o la calefación.
35 Amperios: La función de este es alimentar el calentador de agua,
con 110 voltios, además se incluirá tierra física. En algunos casos podría
utilzarse uno de menor amperaje si el calentador lo permite. El calibre de
los cables deberá ser No. 10; si el vatiaje es mayor a 2000 usar cable
No. 8 e interruptor automático de 40 amperios.
25 Amperios:Este proporcionará energía a la estufa (cocina) eléctrica
únicamente, esta recibirá 220 voltios, se debe de agregar tierra física. Para la estufa se
utilizan 2 interruptores de 25 amperios (ver figura)
Código de colores
Para terminar, les dejo el código de los colores estandar que se utilizan. Los conductores o
cables de fase deben ser de color azul, negro o rojo, el neutro debe ser de color blanco y el
conductor de tierra física o puesta a tierra para evitar descargas que pudieran ser
peligrosas debe ser de color verde o verde amarillo.
A continuación puedes ver un ejemplo de una instalación domiciliaria para una casa con un
area de construcción entre 150 y 200 metros cuadrados aproximadamente.
Para resumir: Para la iluminación y tomacorrientes de cargas bajas usar cable No. 12, el cual
tiene una tolerancia de 30 amperios y para las otras secciones cable calibre No. 10 con una
tolerancia de 40 amperios. Del contador hasta la caja de distribución general usar cable
calibre No. 8. el cable para iluminación puede ser negro o azul, para tomacorrientes rojo o 14
azul, el neutro será blanco en todos los casos.
Ejemplo de una instalación domiciliaria
INTRODUCCION
En las modernas industrias es necesario obtener datos e información de cada

uno de los procesos fabriles y a partir de esta información pueden tomarse las
decisiones correctas en la operación de una maquina.
Por eso es muy importante conocer el procedimiento del cálculo de los

conductores de motores eléctricos, así como también como calcular el tipo de
protección de acuerdo al número de motores instalados.
15
En este trabajo se dará a conocer lo ya mencionado, es muy importante tener
conocimiento de esto ya que si alguna vez tenemos algún problema en un
motor podremos saber de alguna manera si este está fallando de acuerdo a su
tipo de a su protección o por su calibre de este.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
En estos tiempos en grandes empresas es muy importante el uso de motores

ya que la mayoría de las maquinas tiene al menos uno de estos, por eso es
muy importante conocer los diversos tipos de motores así como también el
cálculo de calibre y las protecciones de estos ya que si se tiene una buena
instalación habrá un buen rendimiento en las maquinas.
HIPOTESIS
Este tipo de proyecto es un apoyo para conocer el rendimiento de los

tipos de motores que están conectados de acuerdo a su carga.
También de acuerdo a los cálculos bien hechos la instalación habrá

mayor rendimiento y también habrá menos accidentes con el personal ya que
el personal es la parte más importante de una empresa.
RAZONES Y JUSTIFICACIONES
Con este tipo de cálculos lo que se pretende más que nada hacer es hacer una
instalación eficiente y también que haya un ahorro en el material de esta, esto
es muy importante ya que al haber ahorros en una empresa, la empresa estará
mejor.
16
Otra razón de este proyecto es que pudimos aplicar los conocimientos
adquiridos en base a la materia de la materia de instalaciones eléctricas.
OBJETIVOS
- Al realizar este tipo de cálculos se pretende la optimización de la
instalación de varios motores y por lo tanto hacer más segura su
instalación para salvaguardar la vida de los trabajadores.
- Comprobar si la instalación es correcta de acuerdo a los cálculos, si hay
algún error verificar si los calibres o los fusibles son correctos.
FUNDAMENTOS TEORICOS
Los motores eléctricos son máquinas eléctricas rotatorias que transforman la

energía eléctrica en energía mecánica. Debido a sus múltiples ventajas, entre
las que cabe citar su economía, limpieza, comodidad y seguridad de
funcionamiento, el motor eléctrico ha reemplazado en gran parte a otras
fuentes de energía, tanto en la industria como en el transporte, las minas, el
comercio, o el hogar.
Los motores eléctricos satisfacen una amplia gama de necesidades de servicio,

desde arrancar, acelerar, mover, o frenar, hasta sostener y detener una carga.
Estos motores se fabrican en potencias que varían desde una pequeña fracción
de caballo hasta varios miles, y con una amplia variedad de velocidades, que
pueden ser fijas, ajustables o variables.
Un motor eléctrico contiene un número mucho más pequeño de piezas

mecánicas que un motor de combustión interna o uno de una máquina de
vapor, por lo que es menos propenso a los fallos. Los motores eléctricos son
los más ágiles de todos en lo que respecta a variación de potencia y pueden
pasar instantáneamente desde la posición de reposo a la de funcionamiento al
máximo. Su tamaño es más reducido y pueden desarrollarse sistemas para
manejar las ruedas desde un único motor, como en los automóviles.
17
El inconveniente es que las baterías son los únicos sistemas de
almacenamiento de electricidad, y ocupan mucho espacio. Además, cuando se
gastan, necesitan varias horas para recargarse antes de poder funcionar otra
vez, mientras que en el caso de un motor de combustión interna basta sólo con
llenar el depósito de combustible. Este problema se soluciona, en el ferrocarril,
tendiendo un cable por encima de la vía, que va conectado a las plantas de
generación de energía eléctrica. La locomotora obtiene la corriente del cable
por medio de una pieza metálica llamada patín. Así, los sistemas de
almacenamiento de electricidad no son necesarios.
- Cuando no es posible o no resulta rentable tender la línea eléctrica, para

encontrar una solución al problema del almacenamiento de la energía se
utilizan sistemas combinados, que consisten en el uso de un motor de
combustión interna o uno de máquina de vapor conectado a un generador
eléctrico. Este generador proporciona energía a los motores eléctricos situados
en las ruedas. Estos sistemas, dada su facilidad de control, son ampliamente
utilizados no sólo en locomotoras, sino también en barcos.
El uso de los motores eléctricos se ha generalizado a todos los campos de la

actividad humana desde que sustituyeran en la mayoría de sus aplicaciones a
las máquinas de vapor. Existen motores eléctricos de las más variadas
dimensiones, desde los pequeños motores fraccionarios empleados en
pequeños instrumentos hasta potentes sistemas que generan miles de caballos
de fuerza, como los de las grandes locomotoras eléctricas
En cuanto a los tipos de motores eléctricos genéricamente se distinguen

motores monofásicos, que Contienen un juego simple de bobinas en el estator,
y polifásicos, que mantienen dos, tres o más conjuntos de bobinas dispuestas
en círculo.
Según la naturaleza de la corriente eléctrica transformada, los motores

eléctricos se clasifican en motores de corriente continua, también denominada
directa, motores de corriente alterna, que, a su vez, se agrupan, según su
sistema de funcionamiento, en motores de inducción, motores sincrónicos y
motores de colector. Tanto unos como otros disponen de todos los elementos
comunes a las máquinas rotativas electromagnéticas
18
CONDUCTOR ELECTRICO
Se aplica este concepto a los cuerpos capaces de conducir o transmitir la

electricidad. Un conductor eléctrico está formado primeramente por el
conductor propiamente tal, usualmente de cobre. Este puede ser alambre, es
decir, una sola hebra o un cable formado por varias hebras o alambres
retorcidos entre sí. Los materiales más utilizados en la fabricación de
conductores eléctricos son el cobre y el aluminio. Aunque ambos metales
tienen una conductividad eléctrica excelente, el cobre constituye el elemento
principal en la fabricación de conductores por sus notables ventajas mecánicas
y eléctricas. El uso de uno y otro material como conductor, dependerá de sus
características eléctricas (capacidad para transportar la electricidad),
mecánicas (resistencia al desgaste, maleabilidad), del uso específico que se le
quiera dar y del costo. Estas características llevan a preferir al cobre en la
elaboración de conductores eléctricos. El tipo de cobre que se utiliza en la
fabricación de conductores es el cobre electrolítico de alta pureza, 99,99%.
Dependiendo del uso que se le vaya a dar, este tipo de cobre se presenta en
los siguientes grados de dureza o temple: duro, semiduro y blando o recocido.
El alma o elemento conductor
Se fabrica en cobre y su objetivo es servir de camino a la energía eléctrica

desde las centrales generadoras a los centros de distribución (subestaciones,
redes y empalmes), para alimentar a los diferentes centros de consumo
(industriales, grupos habitacionales, etc.). De la forma cómo esté constituida
esta alma depende la clasificación de los conductores eléctricos. Así tenemos:
-Según su constitución
Alambre: Conductor eléctrico cuya alma conductora está formada por un solo
elemento o hilo conductor.
19
Se emplea en líneas aéreas, como conductor desnudo o aislado, en
instalaciones eléctricas a la intemperie, en ductos o directamente sobre
aisladores.
Cable: Conductor eléctrico cuya alma conductora está formada por una serie
de hilos conductores o alambres de baja sección, lo que le otorga una gran
flexibilidad.
-Según el número de conductores
Monoconductor: Conductor eléctrico con una sola alma conductora, con

aislación y con o sin cubierta protectora.
Multiconductor: Conductor de dos o más almas conductoras aisladas entre sí,

envueltas cada una por su respectiva capa de aislación y con una o más
cubiertas protectoras comunes.
20
Cálculo de alimentadores
Para determinar la sección de los conductores que alimentan a un conjunto de

Cargas (Alimentadores), se procede según la siguiente situación:
Alimentadores con Carga Concentrada.
En los Alimentadores con carga concentrada, el centro de carga se sitúa a una

determinada distancia del punto de Empalme o alimentación al sistema, tal
como se presenta en el esquema:
La expresión para determinar la sección del conductor es:
21
En caso de que las cargas no se encuentren concentradas en un solo punto,
sino distribuidas a lo largo de la línea, se pueden presentar dos criterios para el
Dimensionamiento de la sección del conductor:
. Criterio de Sección Constante.
. Criterio de Sección Cónica.
A continuación se presentara el diagrama unifilar de 12 Motores trifásicos de

una empacadora de cítricos y también se darán los cálculos que se hicieron
para conocer diferentes tipos de aspectos que se deben tomar en cuenta en
dicha instalación como es el calibre de los conductores, diámetro de la tubería,
calibre de los alimentadores, protección de los circuitos, etc,.
A continuación se darán a conocer los datos del segundo motor y sus

respectivos cálculos
DATOS DEL MOTOR 1
Tipo rotor devanado
20 HP
L=9 metros
Ef= 220 Volts
n=0.8
fp=0.88
CALCULO DEL CALIBRE DEL CONDUCTOR Y DIAMETRO DE LA

TUBERIA DE 20 HP
22
Porque es un circuito de fuerza se multiplica por 1.25
Por lo tanto se va a utilizar un calibre No. 6 AWG del tipo Vinanel 900 (85°C)
con una Corriente de 70 Amp., y un s=13.30 mm2
Por lo tanto es permitido ya que < 1.
Ahora con el factor de corrección
Por lo tanto se utilizara un calibre No.4 AWG del tipo Vinanel 900 (85°C) con
una corriente de 90 Amp., y un s=21.15 mm2
De la tabla No.6 con un calibre de No. 4 AWG tenemos lo siguiente:
De la tabla No.4 se tiene que el diámetro de la tubería de acuerdo a los

cálculos será de 1 plg pared gruesa con una sección transversal de 250 mm2 al
23
40%
respectivos cálculos.
DATOS DEL MOTOR 2
Tipo rotor devanado
10 HP
L=16 metros
Ef= 220 Volts
n=0.8
fp=0.88

TUBERIA DEL MOTOR DE 10 HP
24
con una corriente de 40 Amp., y un s=5.26 mm2
Caída máxima permitida para alimentadores principales

cálculos será de 3/4 plg pared gruesa con una sección transversal de 158 mm2
al 40%
25
A continuación se darán a conocer los datos del tercer motor y sus respectivos
cálculos.
DATOS DEL MOTOR 3
Tipo rotor devanado
15 HP
L=23 metros
Ef= 220 Volts
n=0.8
fp=0.88

TUBERIA DE 15 HP
26

40%
27
A continuación se darán a conocer los datos del cuarto motor y sus respectivos
cálculos
DATOS DEL MOTOR 4
Tipo jaula de ardilla
15 HP
L=16 metros
Ef= 220 Volts
n=0.8
fp=0.88

TUBERIA DE 15 HP
28
Por lo tanto se usara un conductor calibre No.6 Vinanel 900 (85°C) cuya
S=13.3mm2 y su corriente I=70 A

al 40%
A continuación se darán a conocer los datos del quinto motor y sus respectivos
cálculos
DATOS DEL MOTOR 5
13 HP
L=23 metros
Ef= 220 Volts
n=0.8
29
fp=0.88

TUBERIA DE 13 HP
Por lo tanto la superficie se debe rectificar.
30

cálculos será de 3/4 plg pared gruesa con una sección transversal de
s=158mm2 al 40%.
A continuación se darán a conocer los datos del sexto motor y sus respectivos
cálculos
DATOS DEL MOTOR 6
10 HP
L=30 metros
Ef= 220 Volts
n=0.8
fp=0.88
31
TUBERIA DE 10 HP
32

al 40%
A continuación se darán a conocer los datos del septimo motor y sus

DATOS DEL MOTOR 7
15 HP
L=37 metros
Ef= 220 Volts
n=0.88
Fp= 0.8

TUBERIA DEL MOTOR DE 15 HP
33
con una corriente de 50 Amp., y un s=8.37 mm2

cálculos será de 1 1/4 plg pared gruesa con una sección transversal de 422
mm2 al 40%
34
A continuación se darán a conocer los datos del octavo motor y sus respectivos
cálculos
DATOS DEL MOTOR 8
Tipo rotor devanado
5 HP
L=30 metros
Ef= 220 Volts
n=0.8
fp=0.88

TUBERIA DE 5 HP
35

al 40%
Ahora se dará a conocer los cálculos de la protección de los circuitos derivados

de cada motor, la protección del alimentador principal, capacidad de este
mismo y la protección contra sobrecarga de estos dos motores.

36
DATOS DEL MOTOR 9
Tipo rotor devanado
15 HP
L=23 metros
Ef= 220 Volts
n=0.8
fp=0.88

TUBERIA DE 15 HP
37

40%
A continuación se darán a conocer los datos del décimo motor y sus

38
DATOS DEL MOTOR 10
Tipo rotor devanado
10 HP
L=36 metros
Ef= 220 Volts
n=0.8
fp=0.88

TUBERIA DE 10 HP
39

al 40%
A continuación se darán a conocer los datos del onceavo motor y sus

DATOS DEL MOTOR 11
Tipo rotor devanado
15 HP
L=23 metros
Ef= 220 Volts
40
n=0.8
fp=0.88

TUBERIA DE 15 HP
41

cálculos será de 1 1/4 plg pared gruesa con una sección transversal de 422
mm2 al 40%
a continuación se darán a conocer los datos del doceavo motor y sus

DATOS DEL MOTOR 12
Tipo rotor devanado
7.5 HP
L=16 metros
Ef= 220 Volts
n=0.8
fp=0.88
42
TUBERIA DE 7.5 HP
43

al 40%
Ahora se dará a conocer los cálculos de la protección de los circuitos derivados

de cada motor, la protección del alimentador principal, capacidad de este
mismo y la protección contra sobrecarga de estos dos motores.
Ahora se procederá a calcular la protección de los circuitos derivados
Para el motor de 20 Hp- Rotor Devanado
Por lo tanto se utilizara un fusible Normalizado de 80 Amp.
44
Para el motor de 15 Hp- Jaula de Ardilla
Por lo tanto se utilizara un fusible Normalizado de 130 Amp
45
por lo tanto se utilizara un fusible Normalizado de 110 Amp.
46
47
Para el motor de 7.5 Hp- Rotor Devanado
Calculo de la protección de los alimentares 1y 2.
Protección del alimentador 1
48
Protección del alimentador 2
Capacidad del alimentador 1
Por lo tanto se utilizara un conductor calibre del No. 250 MCM del tipo TW con
una corriente de 270 Amp
Capacidad del alimentador 2
49
Por lo tanto se utilizara un conductor calibre del No. 3/0 MCM del tipo TW con
una corriente de 210 Amp
Protección contra sobrecarga
Para el motor de 20 HP
50
51
52
Para el motor de 7.5 HP
CALCULO DE TABLERO O ALIMENTADOR PRINCIPAL
I= 1.25(69.52)+suma de corriente de los otros motores
I=1.25(69.52)+(34.76+52.14+52.14+45.18+32.25+52.14+17.39+52.14+34.76+52.14+26.07
)
I=538.11 AMP
1FUSIBLE=1.5(538.11)= 807.766
1 FUSIBLE DE 800 AMPERES NORMALIZADO
DE TABLAS SE UTILIZA UN CALIBRE 700 AWG CON UNA SECCION DE 355 MM 2 AL

AIRE Y UN CALIBRE 600 PARA EL NEUTRO
53
CÁLCULOS PARA PROYECTO DE SISTEMAS DE TIERRAS
Valores constantes
Conexiones soldables
Tiempo de falla
A continuación se presentara una tabla en donde se muestran las corrientes y

la potencia de todos lo motores.
Num. de motor Potencia Corriente
M1 20 HP 55.6176 A
M2 10 HP 27.8088 A
M3 15 HP 41.7132 A
M4 15 HP 41.7132 A
M5 13 HP 36.15 A
M6 10 HP 27.80 A
M7 15 HP 41.7132 A
M8 5 HP 13.904 A
M9 15 HP 41.7132 A
M10 10 HP 27.8088 A
M11 15 HP 41.7132 A
M12 7.5 HP 20.8566 A
Total 418.5078 A
54
A) Determinar la
I G  5 *  Ipc  IcccCFE
I G  (5)(418.5078)  4700 A
I G  6792.539 A
B) Determinación del calibre mínimo del conductor para evitar Fusión.
A  IG * K * t
A  (6792.539 A)(6.96) 0.5
A  33429.2308CM
Por lo tanto de acuerdo a la tabla 1 se seleccionara conductores calibre No. 4,

pero se utilizara 2/0 AWG por recomendación.
IG 6792.539 A
No.deVarillas    13.5850  14Varillas
500 500
L R   La   Lb   Le
L R  (30  4)  (40  4)  (14  3)
L R  322m
Area  l  a
Area  (30)(40)
Area  1200m 2
Longitud aproximada del conductor de la malla
55
FORMULA
Km * Ki *  S1 * I G * t
L
165  0.25 S 2
Ki  1.47
FORMULA
1 D2 1 3 5
Km  ln  ln *   0.9754
2 16hd   4 6 
h  0.5
D  10m
 1m 
d  10.64mm   0.01064m
 1000m 
1 10 2 1 3 5
Km  ln  ln *   0.9754
2 16(0.5)(0.01064)   4 6 
(0.9754)(1.47)(10.2)(6792.539) 0.5
L
165  0.25(1500)
L  130.08395m
Por lo tanto si L< LR
Por lo tanto 130.08395 m < 322 m
D) Calculo de resistencia real del sistema de Tierra
 A
r  
 
 1200 
r  
  
r  19.54m
 S1  S1
R 
4r L
10.2 10.2
R 
4(19.54) (322)
R  0.1621
56
Por lo tanto si R < 5 Ω
0.1621Ω < 5 Ω
E) Calculo del máximo aumento de potencial en la red en caso de falla.
E  IG R
E  (6792.539 A)(0.1621)
E  1101.604153V
F) Calculo de Potencia de paso en el lado adyacente de la red.
IG
Es  Ks * Ki *  S 2 *
LR
11 1 1 1 
Ks    
  2h D  h 2 D 3D 
1 1 1 1 1 
Ks     
  2(0.5) (10  0.5) 2(10) 3(10) 
Ks  0.375148
 6792.539 
Es  (0.375148)(1.47)(10.2) 
 322 
Es  118.65V
Si Es < E´
118.65 < 1648.9730
57
CONCLUSION
Se llego a la conclusión que este tipo de planos y cálculos que se hicieron es

de gran ayuda para darse cuenta y tener una idea más clara acerca de que tipo
de conductor se debe de utilizar de acuerdo a su capacidad de corriente y su
diámetro.
Así como también para conocer el tipo de protección se utilizar de acuerdo a la

corriente. Pero sobre todo se pudo tener una idea más clara acerca de cómo se
hace este tipo de cálculos y su diagrama unifilar de dichos motores.
Una instalación eléctrica segura y confiable es aquélla en la que sus

componentes garantizan que se reduzca al mínimo la probabilidad de
ocurrencia de accidentes que pongan en riesgo la vida y la salud de los
usuarios, así como la posibilidad de fallas en los equipos eléctricos. Por ello, en
las instalaciones donde los componentes usados son de mala calidad (producto
no certificado de acuerdo a normas) o donde los usuarios no han tomado con
seriedad el rol preventivo que les compete, están expuestas a accidentes de
origen eléctrico en forma permanente.
El correcto dimensionamiento de las secciones y la adecuada selección de los
tipos de conductores eléctricos a usar previene accidentes eléctricos como por
ejemplo incendios y electrocuciones.
Reporte de práctica: Selecciones la(s) opciones a solicitar
Introducción.
Marco Teórico.
Desarrollo de la Práctica.
Resultados.
58
Conclusiones y recomendaciones.
Bibliografía.
Anexos.
Cálculo y tablas de conductores para instalaciones

eléctricas
 Con frecuencia las instalaciones eléctricas presentan problemas originados por la mala
calidad de la energía.
Dichos problemas son:
 Variaciones de voltaje.
 Variaciones de frecuencia.
 Señal de tensión con altos contenidos de impurezas.
 etc.
Estos efectos producen un funcionamiento irregular en los equipos eléctricos y

generan pérdidas de energía debido al calentamiento de los mismos y de sus
conductores de alimentación.
De acuerdo a la norma ANSI/IEEE C57.110-1986, se recomienda que los equipos

de potencia que alimenten cargas no lineales (computadoras, variadores de
frecuencia, arrancadores de edo. Sólido, etc.), operen a no más de un 80% de su
potencia nominal.
En términos prácticos: las instalaciones deberán calcularse para una potencia del
orden del 120% de la potencia de trabajo en régimen efectivo.
La observación de este criterio de dimensionamiento es de una importancia decisiva

en la operación eficiente y segura de los sistemas.
Daños que generados por el mal dimensionamiento y uso inadecuado de los 59

conductores en una instalación eléctrica
 Cortes de suministro.
 Riesgos de incendios.
 Pérdidas de energía.
Capacidad de transporte de los conductores
La corriente eléctrica origina calentamiento en los conductores (efecto Joule: I 2 x

R).
El exceso de temperatura genera dos efectos negativos en los aislantes:
. Disminución de la resistencia de aislación.
. Disminución de la resistencia mecánica.
El servicio operativo de la energía eléctrica y su seguridad dependen directamente

de la calidad e integridad del aislamiento de los conductores.
Los aislamientos deben ser calculados en relación a la carga de energía eléctrica

que transporten los conductores y al diámetro de los mismos.
Caídas de tensión
Sobrecalentamiento de
líneas
Fallas de aislamiento a 60
tierra
Cortocircuito
Capacidad de transporte de los conductores
La corriente eléctrica origina calentamiento en los conductores (efecto Joule: I2 x

R).
El exceso de temperatura genera dos efectos negativos en los aislantes:
. Disminución de la resistencia de aislación.
. Disminución de la resistencia mecánica.
El servicio operativo de la energía eléctrica y su seguridad dependen directamente

de la calidad e integridad de los aislamientos de los conductores.
Las aislamientos deben ser calculados de acuerdo al amperaje-voltaje que

circularán y
Al diámetro de los mismos.
A continuación se presentan las tablas que establecen los limites de corrientes

admisibles para conductores de sección milimétricas y AWC, bajo las siguientes
condiciones:
61
Temperatura ambiente : 30°C
N° máx. de conductores por ducto : 3
Factores de corrección a la capacidad de transporte.
La capacidad de transporte de los conductores está restringida por su capacidad de

disipar la temperatura del medio que los rodea. Para ello, los aislantes no deben
sobrepasar la temperatura de servicio de los conductores.
Para el caso específico de las tablas de conductores consignadas anteriormente, la

temperatura ambiente y el número de conductores por ducto son un factor
relevante en la capacidad de disipación de la temperatura por parte de los
conductores; a ese efecto se presentan los siguientes factores de corrección de la
capacidad de transporte, según
sea el número de conductores por ducto superior a 3 y la temperatura ambiente

superior a 300C.
Finalmente la capacidad de transporte de los conductores está definida por la

siguiente expresión:
En donde:
 I : Corriente admisible corregida (A)
 fN: Factor de corrección por N0 de conductores.
 fT: Factor de corrección por temperatura.
 It : Corriente admisible por sección de conductor según tablas (A).
TABLA DE INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE PARA CONDUCTORES

DE COBRE
(Secciones AWG)
AISLADOS TEMPERATURA DE SERVICIO: 60° 75° 90°C
62
SECCION SECCION GRUPO A GRUPO B
TEMPERATURA DE SERVICIO TEMPERATURA DE

SERVICIO DESNUDO
Nominal AWG 60°C 75°C 90°C 60°C
75°C 90°C
(mm)2
63
0,32 22 3 3
0,51 20 5 5 25 20 20 30
90
0,82 18 7.5 7.5 30 25 25 40
130
1,31 16 10 10 40 40 40 55
150
2,08 14 15 15 50 55 65 70
200
3,31 12 20 20 70 80 95 100
230
5,26 10 30 30 90 105 125 135
270
8,36 8 40 45 105 120 145 155
310
13,30 6 55 65 120 140 170 180
360
21,15 4 70 85 140 165 195 210
420
26,67 3 80 100 155 195 230 245
490
33,62 2 95 115 185 225 265 285
540
42,41 1 110 130 210 260 310 330
610
53,49 1/0 125 150 235 300 360 385
670
67,42 2/0 145 175 270 340 405 425
730
85,01 3/0 165 200 300 375 445 480
840
107,2 4/0 195 230 325 420 505 530
127 250 215 255 360 455 545 575

MCM
152,0 240 285 405 515 620 660
300
177,3 MCM 260 310 455 475 690 740
202,7 350 280 355 630 755

MCM
253,4 320 380 500 655 785 845
400
MCM
304 355 420 680 815
500
354,7 385 460 730 870
MCM
380 400 475 585 780 925 1000

600
MCM
405,4 410 490 890 1065
700
456 MCM 435 520 980 1175
506,7 750 455 545 1070 1280 64

MCM
633,4 495 590 1155 1385
800
760,1 MCM 520 625
886,7 900 545 650

MCM
1013 560 665
1000
MCM
1250
MCM
1500
MCM
1750
MCM
2000
MCM
Grupo A: hasta 3 conductores en tubo o en cable o directamente enterrados. Grupo B:

Conductor simple al aire libre.
65
INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE PARA CONDUCTORES AISLADOS
(Secciones Milimétricas)
TEMPERATURA DE SERVICIO: 70ºC/TEMPERATURA AMBIENTE: 30ºC
SECCION NOMINAL GRUPO1 GRUPO2
GRUPO3
(mm)2
0.75 - 12 15
1 11 15 19
1.5 15 19 23
2.5 20 25 32
4 25 34 42
6 33 44 54
10 45 61 73
16 61 82 98
25 83 108 129
35 103 134 158
50 132 167 197
70 164 207 244
95 197 249 291
120 235 291 343
150 - 327 382
185 - 374 436
240 - 442 516
300 - 510 595
400 - - 708
5001 - - 809
GRUPO 1: Monoconductores tendidos al interior de ductos.
66
GRUPO 2: Multiconductores con cubierta común, que van al interior de tubos
metálicos,
cables planos, cables portátiles o móviles, etc.
GRUPO 3: Monoductores tendidos sobre aisladores.
Factores de corrección por cantidad de conductores «f N»
Cantidad de Conductores Factor

4a6 0,8
7 a 24 0,7
25 a 42 0,6
Sobre 42 0,5
Factores de corrección por temperatura ambiente
Secciones Milimétricas «fT»
Temperatura Ambiente ºC Factor
Más de 30 hasta 35 0,94
Factores de corrección por temperatura
Secciones AWG «fT»
67
Temperatura Ambiente ºC Temperatura de Servicio
60ºC 75ºC
Más de 30 hasta 40 0,82 0,88
Más de 40 hasta 45 0,71 0,82
Más de 45 hasta 50 0,58 0,75
Más de 50 hasta 55 0,41 0,67
Más de 55 hasta 60 - 0,58
Mas de 60 hasta 70 - 0,35
Dimensionamiento por caídas de tensión
Al circular una corriente eléctrica a través de los conductores de una instalación; se

produce en ellos una caída de tensión que se calcula mediante la ecuación:
· Vc : Caida de tensión en el conductor (V)
· I : Corriente de Carga (A)
· Rc : Resistencia de los Conductores ()
La resistencia de un conductor eléctrico se puede obtener de la siguiente expresión:
· ρ : Resistividad específica del conductor (Ohm mm / m) 2
(pCu=0018(Ohm-mm /m)) 2
· l : Longitud del conductor ( m)
· A : Sección de conductor ( mm ) 2
68
La expresión para determinar la sección del conductor en funcion del Vp queda
finalmente del siguiente modo:
La exigencia con respecto al Vc, establece que la Pérdida de Tensión en la Línea no

debe exceder a un 3% la «Tensión Nominal de Fase»; siempre y cuando la pérdida
de voltaje en el punto más desfavorable de la instalación no exceda a un 5 % de la
tensión nominal
Cálculo de alimentaciones
Para determinar la sección de los conductores que alimentan a un conjunto de

Cargas (ramales), se procede según la siguiente situación:
Alimentaciones con Carga Concentrada.
En los Ramales con carga concentrada, el centro de carga se sitúa a una

determinada distancia del punto de Empalme o alimentación al sistema, tal como se
presenta en el esquema:
La expresión para determinar la sección del conductor es:
69
Instalaciones Monofásicos
Instalaciones trifásicas
70
MALLAS DE
TIERRA
www.procobre.cl
Adaptación y traducción de la publicación N° 119 de la Copper Development

Association, Inglaterra “Earthing Practice”, efectuada por el Ingeniero Civil Electricista,
Nelson Morales Osorio, Profesor Asistente del Departamento de Ingeniería Eléctrica y Asesor
del Programa de Investigaciones en Energía (PRIEN), Universidad de Chile, Santiago de Chile.
Registro de Propiedad Intelectual

Inscripción N° 127.374
ISBN: 956-7776-13-X
Primera Edición 1999
Santo Domingo 550, Piso 2

Santiago de Chile
Fonos: 632 2520 - Fax: 638 1200
PN
INDICE
1. NORMAS Y MARCO LEGAL.....................................................................................................................2
2. METODOS DE PUESTA A TIERRA ....................................................................................................3

2.1 Puesta a tierra de sistemas de bajo voltaje. .....................................................................................3
2.1.1 Opciones para conexión a tierra en bajo voltaje. .................................................................................... 3
2.1.2 Conexión equipotencial. ........................................................................................................................... 6
2.1.3 Sistema de protección para remover condición de falla. ........................................................................ 6
3. MEDICION DE LA RESISTIVIDAD DEL TERRENO...............................................................................7
3.1 Configuración de electrodos para medida. .......................................................................................7
3.2 Sondeo Eléctrico Vertical. ..............................................................................................................8
3.3 Interpretación de las curvas de resistividad aparente .......................................................................8
3.3.1 Método de los quiebres de curvas de resistividad. ................................................................................... 8
3.3.2 Método de Curvas Patrón.......................................................................................................................... 8
3.4 Resistividad equivalente del terreno................................................................................................9
4. CONDUCTORES DE TIERRA. ..............................................................................................................10
4.1 Conductor de protección de circuito. ............................................................................................10
4.1.1 Conductores de conexión........................................................................................................................ 10
4.2 Electrodos de tierra. .......................................................................................................................11
4.2.1 Barras ...................................................................................................................................................... 11
4.2.2 Placas....................................................................................................................................................... 12
4.2.3 Electrodos horizontales. ......................................................................................................................... 12
4.2.4 Mallas de tierra ........................................................................................................................................ 13
4.2.5 Electrodo activo ....................................................................................................................................... 15
4.3 Dimensionamiento de los conductores .........................................................................................16
4.3.1 Conductores de servicio y de protección................................................................................................. 16
4.3.2 Valor mínimo de la sección de los electrodos de tierra. ........................................................................ 17
5. METODOS DE INSTALACION. .............................................................................................................18
5.1 Barras. ...........................................................................................................................................18
5.2 Planchas. .......................................................................................................................................19
5.3 Electrodos horizontales. .................................................................................................................19
5.4 Conexiones.....................................................................................................................................19
5.4.1 Conexiones mecánicas............................................................................................................................ 19
5.4.2 Conexiones bronceadas .......................................................................................................................... 19
5.4.3 Uniones exotérmicas............................................................................................................................... 19
5.4.4 Conexiones soldadas en forma autógena............................................................................................... 20
5.4.5 Capacidad de transporte de corriente de falla. ...................................................................................... 20
5.5 Relleno...........................................................................................................................................20
5.5.1 Bentonita ................................................................................................................................................. 20
5.5.2 Yeso .......................................................................................................................................................... 21
5.5.3 Aporte de sales “gel”................................................................................................................................ 21
6. MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA..................................................................21
7. MEDICION DE LA IMPEDANCIA DE ELECTRODOS DE TIERRA. ......................................................23
8. COMPORTAMIENTO DE ELECTRODOS DE TIERRA ..........................................................................25

8.1 Efecto de incremento de la profundidad de enterramiento de una barra vertical en suelo uniforme. ..25
8.2 Efecto de un incremento de longitud de un conductor horizontal....................................................26
8.3 Efecto de incremento de la longitud del lado de una malla de tierra cuadrada ...................................27
8.4 Efecto de aumento del radio de un electrodo de sección circular. .....................................................27
8.5 Efecto de profundidad de enterramiento..........................................................................................27
8.6 Efecto de proximidad de electrodos. ................................................................................................27
1
MALLAS DE TIERRA
1. NORMAS Y MARCO LEGAL
Las normas proporcionan los límites de diseño que se deben satisfacer y explican cómo los sistemas de puesta a tierra
se pueden diseñar para ajustarse a ellos. Incluyen formulaciones para realizar los cálculos necesarios o una guía detallada
sobre aspectos prácticos.
Los sistemas de puesta a tierra deben ser diseñados para asegurar que, durante una falla a tierra, los potenciales tanto
en el terreno como en los conductores conectados al electrodo de tierra o en los conductores expuestos en la vecindad,
están bajo los límites apropiados.
En nuestro país, dentro de las normas técnicas eléctricas vigentes, aquellas que se refieren específicamente al tema
son :
• NSEG 5 E.n. 71 Instalaciones eléctricas de corrientes fuertes.

Capítulo III, Protecciones de las instalaciones.
• NSEG 20 E.p. 79 Electricidad, Subestaciones transformadoras

interiores. Punto 10 Puesta a tierra.
• NCh Eléc. 4/84 Electricidad. Instalaciones interiores en baja tensión.

Punto 10 Puesta a tierra.
La Superintendencia de Electricidad y Combustibles fiscaliza el cumplimiento de las disposiciones

contenidas en la reglamentación citada.
A nivel internacional, es muy conocido y empleado, el grupo de estándares del Institute of Electrical and
Electronical Engineering (IEEE) :
ANSI / IEEE Standard 80-1986

IEEE Guide for safety in ac substation grounding.
ANSI C114.1-1973 / IEEE Standard 142-1972

IEEE Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial Power Systems.
ANSI/IEEE Std. 81: 1983, Guide for measuring Earth Resistivity, Ground Impedance and Earth Surface
Potentials of a Ground System.
2
2. METODOS DE PUESTA A TIERRA
La función del sistema de puesta a tierra es doble:
• proporcionar un camino definido de regreso a la fuente de energía y con impedancia suficientemente baja, vía
los conductores de tierra, de tal modo que ante el evento de una falla a tierra de un conductor activo, fluya
por una ruta predeterminada una corriente suficiente, que permita operar al dispositivo de protección del
circuito.
• limitar a un valor seguro la elevación de potencial en todas las estructuras metálicas a las cuales tienen
normalmente acceso personas y animales, bajo condiciones normales y anormales del circuito.
Los voltajes de seguridad, Vs, establecidos por el reglamento chileno son :
65 Volts en ambiente seco o de bajo riesgo eléctrico

24 Volts en ambiente húmedo o de alto riesgo eléctrico
Considerando como In la corriente nominal del dispositivo automático protector del circuito, el valor de
resistencia de puesta a tierra requerido para controlar que en todas las estructuras metálicas no se superen estos
voltajes de seguridad, es :
Vs
Rpt = [Ohms]
2,5 In
Por ejemplo, en un recinto seco, donde la instalación eléctrica está protegida por un automático de 10 A, la
resistencia de puesta a tierra de dicha instalación debe ser 2,6 Ohms. Este es un valor relativamente difícil de
conseguir con electrodos simples. Existen tres formas para enfrentar el problema, que pueden complementarse
entre sí :
• aumentar artificialmente los voltajes tolerables, (mediante una operación más rápida del dispositivo protector,
o aplicando elementos de seguridad adicionales, por ejemplo un piso más resistivo),
• utilizar mallas de tierra o electrodos especiales, que permitan alcanzar un valor menor de resistencia de
puesta a tierra,
• mejorar localmente la resistividad del terreno, con el mismo propósito anterior.
2.1 Puesta a tierra de sistemas de bajo voltaje
El principio subyacente es tomar primero todas las precauciones razonables para evitar un contacto directo
con las partes eléctricas vivas y, en segundo lugar, proporcionar medidas de protección contra contactos
indirectos. Esto último implica puesta a tierra, conexión equipotencial efectiva y un sistema de protección que
remueva la condición de falla.
2.1.1 Opciones para conexión a tierra en bajo voltaje.
Los métodos para efectuar una conexión a tierra en bajo voltaje reciben definiciones estándar. Cada uno se
identifica por un código que contiene las siguientes letras :
T : tierra, conexión directa a tierra.

N : neutro
C : combinada
S : separada
3
2.1.1.1 Sistema tipo TN-S.
En este tipo, el neutro de la fuente tiene un único punto de conexión a tierra en el transformador de
alimentación.
P1
CABLE DE ALIMENTACION
CON NEUTRO Y TIERRA
P2 SEPARADOS (4 CONDUCTORES)
S.N.E
P
P3
N
CABLE DE
N SERVICIO
CON NEUTRO
Y TIERRA
E SEPARADOS
E N P
TIERRA DE LA TERMINAL
DISTRIBUIDORA DE TIERRA
DEL CLIENTE
TERMINACION
DE SERVICIO
DEL CLIENTE
Figura 1
Sistema TN-S típico. Fuente puesta a tierra en único punto
Los cables de alimentación tienen neutro separado del conductor de tierra de protección. Generalmente el
conductor de neutro es un cuarto conductor y el conductor de tierra es la vaina o cubierta protectora (conductor
PE).
2.1.1.2 Sistema tipo TN-C-S.

En este tipo, el neutro de la alimentación se pone a tierra en varios puntos. El cable de alimentación tiene
una pantalla metálica externa que combina neutro y tierra, con una cubierta de PVC (se denominan cables CNE).
P1
CON NEUTRO Y TIERRA
P2 COMUN (3 CONDUCTORES)
C.N.E
P
P3
CABLE DE
NE SERVICIO
CON NEUTRO
Y TIERRA
COMUN
E N P
TERMINAL
TIERRA DE LA DE TIERRA
DISTRIBUIDORA DEL CLIENTE CONEXION DE
NEUTRO A TIERRA
DE DISTRIBUIDORA
AL EXTREMO
DEL ALIMENTADOR
Figura 2
Alimentación Tn-C-S típica (tierra protectora múltiple)
Neutro puesto a tierra por el proveedor en varias ubicaciones.
Envoltura provista con un terminal de tierra conectado a neutro de servicio
La alimentación en el interior de la instalación del cliente debiera ser TN-S, es decir, el neutro y la tierra
separados, conectados sólo en la posición de servicio.
Este sistema no es reglamentario en nuestro país: no está autorizado.
2.1.1.3 Sistema tipo PNB.

Este es una variación del sistema TN-C-S en que el cliente dispone de un terminal de tierra conectado al
neutro de la alimentación pero el neutro se conecta a tierra en un único punto, normalmente cerca del punto
de alimentación al cliente. Se reserva el uso de este arreglo cuando el cliente tiene un transformador particular.
4
TERMINACION
DE SERVICIO
P1 AL CLIENTE
CABLE CON NEUTRO Y TIERRA P1
P2 COMUN (3 CONDUCTORES)
C.N.E. P2
P3
P3
N
N
E
CONEXION DE NEUTRO
CON TIERRA EN UN
UNICO PUNTO. TERMINAL
TIERRA DE LA DE TIERRA
DISTRIBUIDORA DEL CLIENTE
Figura 3
Sistema PNB típico.
Cliente tiene transformador propio
2.1.1.4 Sistema tipo TT.

Este en un sistema donde la alimentación se pone a tierra en un único punto, pero la instalación del cliente,
la pantalla del cable y las partes metálicas expuestas están conectadas a tierra vía un electrodo separado, que es
independiente del electrodo de alimentación.
P1
CON NEUTRO Y TIERRA
P2 SEPARADOS (4 CONDUCTORES)
S.N.E EMPALME DE SERVICIO
P
P3
N
N
SIN CONEXION ENTRE
LA TIERRA DE LA RED Y
E LA TIERRA DEL CLIENTE
E N P
TERMINAL
DEL CLIENTE
Figura 4
Sistema TT típico.
La alimentación se pone a tierra en un punto.
Cliente proporciona tierra propia que es independiente de la tierra de la alimentación
2.1.1.5 Sistema tipo IT.

Este es un sistema que no tiene conexión directa entre partes vivas y tierra pero con las partes conductivas
expuestas de la instalación conectadas a tierra.
TRANSFORMADOR
CON DOBLE
AISLACION
E N P
ELECTRODO DE
TIERRA DEL
CLIENTE
Figura 5
Sistema IT típico.
Fuente aislada de tierra o conectada a tierra a través de alta impedancia.
Todas las partes conductivas expuestas de la instalación se conectan a una tierra independiente.
5
2.1.2 Conexión equipotencial.
Consiste en establecer una conexión conductiva directa entre la tierra de protección y todos los elementos
conductores expuestos que pudieran quedar energizados bajo una condición de falla.
Figura 6 5
1
A
5 B 2
2 C
1 N
G
G
6 4 3
6 3
Conexión equipotencial
1,2,3,4: carcasas o estructuras metálicas 5: conductores de conexión equipotencial
6: malla de tierra
La conexión conjunta de todas las estructuras metálicas normalmente expuestas, y la conexión de éstas al
terminal de tierra, previene la posibilidad de una diferencia de potencial peligrosa que surja entre conductores
adyacentes ya sea bajo condiciones normales o anormales.
2.1.3 Sistema de protección para remover condición de falla.

Se puede usar un detector de fuga a tierra y un interruptor. El dispositivo que incluye ambas funciones se
conoce como dispositivo de corriente residual o interruptor diferencial. Esto último porque la unidad opera
detectando el residuo, o diferencia, entre la corriente que sale y la que entra a la fuente de alimentación.
Cuando la corriente residual excede un valor predeterminado, el contacto abre. La unidad puede ser diseñada
para ser ultrasensible con muy alta velocidad de operación para uso en situaciones especiales, por ejemplo, hos-
pitales. Para aplicaciones domiciliarias se emplea unidades con 10 mA — 30 mA de nivel máximo de diferencia.
P LLEGADA DE LA N
ALIMENTACION BOBINA DE ACCIONAMIENTO
BOBINA SENSORA
BOTON DE BOBINAS
PRUEBA BALANCEADAS
RESISTOR
BARRA DE TIERRA
DEL CLIENTE O
TERMINAL
DE TIERRA DE
CARGA DISTRIBUIDORA
P N E
Figura 7
Detector de corriente residual
Los detectores de corriente residual se usan extensivamente en conjunto con protección convencional, tales
como fusibles o interruptores de sobre-corriente.
6
3. MEDICION DE LA RESISTIVIDAD DEL TERRENO
La resistividad del terreno es de importancia decisiva en el diseño de una puesta a tierra y la única forma de
conocerla con exactitud es mediante medidas directas de campo. Se considera al terreno formado por capas o
estratos homogéneos, de resistividad uniforme y espesor fijo.
p1 h1
h2
p2
p3 h3
pn hn ∞
Figura 8
Terreno multiestratificado
3.1. Configuración de electrodos para medida
Una configuración básica de medida es la configuración de Schlumberger.
V
C1 P1 P2 C2
ns s ns
L L
Figura 9
Configuración de Schlumberger
Los cuatro electrodos, tipo barra corta, se ubican en línea recta, cada par (potencial y corriente)
simétricamente ubicados con respecto al centro de medición elegido. Los electrodos se ubican a distancias
relativamente grandes comparadas con la profundidad de enterramiento, de modo de suponerse a éstos como
7
fuentes puntuales de corriente.
Esta configuración conduce a la determinación de una «resistividad aparente», ρa , que se define como aquélla
correspondiente a un terreno homogéneo en el cual, para la disposición dada de electrodos e igual magnitud de
corriente inyectada al medio, se produce una misma elevación de potencial medida en el terreno no homogéneo.
Siendo «s» la separación entre electrodos de potencial y «L» la distancia del centro de medición a cada electrodo
de corriente, la resistividad aparente medida resulta :
El comportamiento de ρa con la separación de los electrodos proporciona una guía para la determinación de
las características de resistividad del terreno.
ρa = π V [( L/s) — 0,25]s [Ohm • metro]

2
3.2. Sondeo Eléctrico Vertical
El centro y el eje de medición se mantienen fijos mientras se aumenta la separación entre electrodos de
corriente. Se grafica una curva de resistividad aparente en función de la separación de los electrodos. Su finalidad
es la determinación del número de capas del subsuelo, espesor y resistividad eléctrica de las mismas.
3.3. Interpretación de las curvas de resistividad aparente
3.3.1. Método de los quiebres de curvas de resistividad.
En general, las curvas de resistividad aparente se aproximan en forma asintótica a los valores de resistividad
de la primera y última capa. El número de capas o estratos a que puede asimilarse el terreno se determina por el
número de puntos de inflexión que posee la curva de resistividad aparente, aumentado en uno.
3.3.2. Método de Curvas Patrón.
La curva de sondeo eléctrico con una configuración electródica determinada, para un modelo geoeléctrico
definido, es una función analítica conocida y existen numerosas curvas teóricas de resistividad llamadas «Curvas
Patrón», que contemplan combinaciones de capas de diferentes resistividades y espesores.
El problema inverso, dada una curva de sondeo eléctrico vertical obtenida mediante medidas de campo,
deducir y conocer la estructura geoeléctrica que la ha producido, no tiene solución única. En la práctica,
suponiendo que a cada curva de campo le corresponde una única estructura, se compara la curva de campo con
las curvas de resistividad aparente patrón. Si se obtiene un calce perfecto entre la curva de terreno y una curva
patrón, se supone que la estructura del terreno es idéntica a la teórica. Las curvas se construyen en papel bi-
logarítmico y están normalizadas, con el objeto de independizarse de las unidades y magnitudes de la medición,
interesando sólo la forma de ella.
De estas curvas patrón las de mayor uso son las de Orellana y Mooney. También es posible representar
computacionalmente estas curvas y efectuar el ajuste por pantalla, ingresando la curva de terreno, o bien
proceder a un ajuste automático de los datos de terreno por algún método de adaptación de curvas.
8
1000
RESISTIVIDAD (OHM METRO)

100
10
1
1 10 100
SEPARACION (METROS)
Medición Modelo
Figura 10
Calce de curva de resistividad aparente por sondeo vertical con Curva Patrón
3.4. Resistividad equivalente del terreno
Los procedimientos simplificados de análisis y diseño de puestas a tierra, están basados en la suposición de
terreno homogéneo. Para su aplicación, se debe reducir el modelo de terreno estratificado general, a un modelo
práctico de terreno homogéneo equivalente, caracterizado por un sólo parámetro, la resistividad equivalente ρe.
El método de uso tradicional, propuesto por Burgsdorf-Yakobs, para reducir las n capas desde la superficie
de un modelo de terreno estratificado, a un terreno homogéneo equivalente caracterizado por una única
resistividad, emplea los siguientes parámetros y expresiones:
ρi : resistividad del estrato «i», supuesto uniforme, en Ohm- metro

hi : profundidad desde la superficie al término del estrato «i», en metros
S : área que cubre el perímetro del electrodo de tierra, en metros cuadrados
b : máxima profundidad de conductor enterrado, medida desde la superficie, en metros; incluye la
profundidad de enterramiento de la malla y de las barras verticales si es el caso.
r = 冪苶
S
π
r o2 = r 2 — b2
q o2 = 2r (r + b)
Para i = 1,2,...,n : u i 2 = qo2 + ro2 + h i2
( 冪苶苶苶
vi 2 = 0,5 u 2 — u 4 —4q 2 r 2
i i o o )
冪苶苶
Fi = 1 — vi 2/ ro 2
Finalmente : 1
ρ (1 n) = [Ohm • metro], con Fo = 0
↑
eq n
_ Fi - 1 ) / ρi
Σ (Fi
i=1
9
La programación de las ecuaciones anteriores es fácil y directa y constituye un método rápido para evaluar el
modelo equivalente con calculadoras manuales.
Debe observarse que la resistividad equivalente de un terreno determinado es dependiente de las dimensiones
y ubicación del electrodo y se modifica si cambia su área o profundidad. En un terreno de 3 capas con las
siguientes características:
Capa Resistividad Espesor (metros)

(Ohm-metro)
1 85,0 2,0
2 500,0 5,0
3 2.000,0 infinito
Una barra de 1,5 metros enterrada desde la superficie, tiene una resistividad equivalente de 85,34 Ohm-metro; en
cambio, en el mismo terreno, una malla de 10x10 m2 tiene una resistividad equivalente de 234,9 Ohm-metro.
4. CONDUCTORES DE TIERRA
Hay dos tipos principales de conductores de tierra
• los conductores de protección (o de conexión) y

• los electrodos de tierra
4.1. Conductor de protección de circuito
Es un conductor separado instalado con cada circuito y está presente para asegurar que parte o toda la
corriente de falla regrese a la fuente a través de él. Puede ser un conductor individual, la cubierta metálica
exterior de un cable o la estructura de un ducto metálico.
4.1.1. Conductores de conexión.
Estos conductores aseguran que las partes conductivas expuestas (tales como carcasas metálicas)
permanezcan aproximadamente al mismo potencial durante condiciones de falla eléctrica. Las dos formas de
conductores de conexión son:
• Conductores de conexión equipotencial principales, que conectan entre sí y a tierra, partes conductivas
expuestas que normalmente no llevan corriente, pero podrían hacerlo bajo una condición de falla
• Conductores de conexión suplementarios, para asegurar que el equipo eléctrico y otros ítems de material
conductivo en zonas específicas estén conectados entre sí y permanecen sustancialmente al mismo potencial.
Es esencial, para ambos tipos de conductores, que el calibre escogido de conductor sea capaz de llevar el
valor total de la corriente de falla estimada, por la duración estimada, sin perjuicio para el conductor o para sus
uniones.
10
4.2. Electrodos de tierra
El electrodo de tierra es el componente del sistema de puesta a tierra que está en contacto directo con el
terreno y así proporciona un medio para botar o recoger cualquier tipo de corrientes de fuga a tierra.
Los electrodos de tierra deben tener propiedades mecánicas y eléctricas apropiadas para responder
satisfactoriamente a las solicitaciones que los afectan, durante un período de tiempo relativamente largo. El
material debe tener buena conductividad eléctrica y no corroerse dentro de un amplio rango de condiciones de
suelo. El material preferido generalmente es el cobre.
El electrodo puede tomar diversas formas : barras verticales, conductores horizontales, placas, combinación
de conductores horizontales y barras verticales (mallas de tierra ).
4.2.1. Barras
Esta es la forma más común de electrodos, cuando no se requiere controlar los potenciales de superficie. Su
costo de instalación es relativamente barato y pueden usarse para alcanzar en profundidad, capas de terreno de
baja resistividad.
Figura 11
Barra de tierra
La barra es de cobre puro o de acero recubierto de cobre. El tipo recubierto se usa cuando la barra se entierra
por medios mecánicos (impacto) ya que el acero empleado tiene alta resistencia mecánica. La capa de cobre
debe ser de alta pureza y aplicada electrolíticamente para que no se deslice al enterrar la barra. Las barras
están disponibles en diámetros de 15 mm a 20 mm (cobre sólido) y 9,5 a 20 mm (acero recubierto de cobre) y
longitudes de 1,2 a 3 metros.
La resistencia de una barra vertical de radio a [m] y longitud l [m] enterrada desde la superficie en un terreno
de resistividad equivalente ρe , es :
()
ρe
[
R= 2πl Ln 4l —1 [Ohms]
a ]
Por ejemplo, una barra tipo Copperweld de 1,5 metros de longitud, 8 milímetros de radio, en un terreno de
resistividad equivalente 100 Ohm-metro, tiene una resistencia de puesta a tierra de:
R= 59,63 Ohms
11
4.2.2. Placas
Los electrodos de placa son de cobre o de acero galvanizado. Las planchas de acero galvanizado tienen un
mínimo de 3 mm de espesor y son cuadradas de 915 ó 1220 mm por lado. Las planchas de cobre son típicamente
cuadradas de 600 mm ó 900 mm de lado y entre 1,6 mm y 3 mm de espesor.
Figura 12
Placas de tierra
Una expresión simplificada para determinar su resistencia de puesta a tierra es:
0,8 ρ e
R= [Ohms]
L
siendo L [ m ] la profundidad máxima y ρe [ Ohm-m ] la resistividad equivalente del terreno.
4.2.3. Electrodos horizontales.
Están hechos de cintas de cobre de alta conductividad o conductores retorcidos (cables). La cinta es el
material más conveniente pues para una sección dada de material presenta una mayor superficie y se considera
que tiene un comportamiento mejor a alta frecuencia. Puede ser más difícil de conectar (por ejemplo a barras
verticales), de modo que puede significar un costo de instalación levemente mayor.
Figura 13
12 Electrodo horizontal
La resistencia de un conductor cilíndrico horizontal de radio a[m] y longitud l[m] enterrado a un
profundidad de h[m], con h < l , es :
ρ
[( ) ah
2 h h2 h4
[
R = 2 πe l Ln 2 l - 2 + 2 - 2 + 4 ....... [Ohms]
l l 2l
En un terreno de 100 Ohm-m de resistividad equivalente, un conductor de 10 metros de longitud y 16

milímetros de diámetro, enterrado a 0,6 metros, tiene una resistencia de :
R = 13,93 Ohms
4.2.4. Mallas de tierra
Es un reticulado formado por la unión de conductores horizontales, normalmente según direcciones

perpendiculares y uniformemente espaciados, incluyendo eventualmente conductores verticales ( barras ). Se
utiliza especialmente cuando el objetivo principal de la puesta a tierra es mantener un control de potenciales en
la superficie del terreno, con un bajo valor de resistencia.
Figura 14
Malla de tierra
Para efectuar un cálculo aproximado de su resistencia de puesta a tierra, se utiliza la expresión de Laurent :
ρe ρ
R= + e [Ohms]
4 冪苶S/π L
con :
ρe : resistividad equivalente del terreno [ Ohm-m ]
S : superficie que cubre la malla [ m2 ]
L : longitud total de conductor de la malla [ m ]
En un terreno de 100 [ Ohm-m ] de resistividad equivalente, una malla de 10x10 m2, con cuatro retículos
(3 conductores en cada dirección, igualmente espaciados) y enterrada a 0,8 metros de profundidad, tiene una
resistencia aproximada de :
R = 6,1 Ohms
13
4.2.4.1 Voltajes presentes en mallas de tierra
Consideremos una malla formada por n conductores dispuestos en cada dirección, con separación uniforme
D entre ellos, enterrada a una profundidad fija de h metros, siendo L la longitud total de conductor enterrado. En
el momento en que la malla difunde una corriente de I Amperes al terreno, una persona puede quedar expuesta
a los siguientes voltajes de riesgo :
a) Voltaje de paso o voltaje pie-pie
Corresponde a la diferencia de potencial entre dos puntos ubicados sobre la superficie del suelo, separados
una distancia de un metro :
Vp = Ks Ki ρe I [Volts]
L
donde :
Ki = 0,65 + 0,172 n
Ks = 1
π [ 1
+
1
+ 1 +
1 +.......+
2h D+h 2D+h 3D+h
1
(n—1)D+h [
b) Voltaje de contacto o mano-pie máximo, o voltaje de retículo
El voltaje de contacto o mano-pie corresponde a la diferencia existente entre el potencial de un punto sobre
la superficie del terreno, y el potencial que adquiere un conductor metálico unido a la malla. Para su estimación,
se utiliza la expresión correspondiente al máximo posible, o voltaje de retículo :
I
Vm = Km Ki ρe [Volts]
L
donde
π 2 [ ( ) (
K m = 1 1 Ln D
2
16hd
+Ln
3 5
•
4 4
• .......... •
(2n — 3)
(2n — 2))]
Estos voltajes presentes en la superficie del terreno, sobre una malla de tierra que difunde una corriente de
falla, no deben superar en ningún caso, los voltajes tolerables por el cuerpo humano. La Guía Nº 80 de IEEE
define la máxima diferencia de potencial a que puede ser sometido el cuerpo humano, en base a los posibles
puntos de contacto, mediante las expresiones :
a) Máximo voltaje de paso tolerable:
Vp = 116 + 0,696 c ρ s [Volts]

冪苶
t
b) Máximo voltaje de contacto tolerable:
Vc = 116 + 0,174 c ρ s [Volts]

冪苶
t
en donde : ρs [Ω-mt] : resistividad de la capa superficial

t [seg] : tiempo global de exposición
c : factor de corrección debido a la presencia de la capa superficial resistiva.
En la práctica se estima c=1
Los límites de diseño se han establecido como voltajes y, para llegar a los límites apropiados, es necesario
considerar la impedancia a través del cuerpo humano, la resistencia de contacto de la mano, la resistencia del
14
calzado y la resistividad del material superficial bajo el calzado. Suponiendo :
100 Ohm-metro la resistividad del suelo

1000 Ohm para la impedancia del ser humano
4000 Ohm de impedancia para el calzado
300 Ohms resistencia de contacto de la mano
se tienen los límites mostrados en la figura 15
10000
con gravilla
sin gravilla
Voltaje de Contacto Permitido (V)
1000
100
10
1
0,1 1 10
Tiempo de Despeje de Falla (segundos)
Figura 15
Potenciales de contacto permitidos
4.2.5 Electrodo activo.
Consiste de un tubo de cobre llenado parcialmente con sales o sustancias conductivas, con perforaciones en
los extremos superior (para ventilación) e inferior (para drenaje) y sellados ambos extremos con tapas.
Figura 16
Electrodo activo o raíz electrolítica
15
La humedad existente en el aire ingresa por las perforaciones de ventilación, entra en contacto con la sal o
sustancia conductiva formando una solución electrolítica que escurre hacia la parte inferior del tubo y fluye a
través de las perforaciones de drenaje hacia el suelo circundante, mediante osmosis. De este modo, el electrolito
forma “raíces” en el terreno que lo rodea, las cuales ayudan a mantener su impedancia en un nivel bajo.
Es una alternativa atractiva cuando no se dispone de mucho terreno y se desea obtener bajo valor de impe-
dancia, ( se estima del orden o inferior a 10 Ohms) pero tiene el inconveniente que requiere mantenimiento.
4.3. Dimensionamiento de los conductores
4.3.1. Conductores de servicio y de protección
La dimensión de los conductores de los sistemas de servicio, debe calcularse conforme al valor de la corriente
de servicio que circule por ellos. La sección mínima puede determinarse por la fórmula de Onderdonk :
I = 1973,55 • S
冪苶
1
33 t (Tm — Ta
)
log10 234 + Ta +1 [Amperes]
con :
I : corriente, en Amperes
S : sección transversal, en mm2
t : tiempo, en segundos, durante el cual se aplica la corriente I
Tm : máxima temperatura permisible, en °C
Ta : temperatura ambiente, en °C
Normalmente sin embargo, razones mecánicas determinan una dimensión mayor. La Norma chilena para
instalaciones de baja tensión recomienda los siguientes valores mínimos, según la dimensión del conductor
activo:
Tabla 1
Sección mínima de conductor de tierra de servicio, según norma chilena
Sección nominal Sección nominal conductor

conductor activo de tierra de servicio
(mm2) (mm2)
hasta 6 4
entre 10 y 25 10
entre 35 y 70 16
entre 95 y120 35
entre 50 y 240 50
entre 300 y 400 70
Los conductores del sistema de protección se calculan según el siguiente cuadro, en el cual se han reunido
recomendaciones de la Norma chilena y otras:
16
Tabla 2
Sección mínima de conductores de protección, según norma chilena
Según IP Según Sc Sección nominal conductor

(Amperes) (mm2) de tierra de protección (mm2)
– 1,5 1.5
– 2,5 1.5
25 4 2.5
35 6 4
50 10 6
– 16 6
60 25 10
– 35 10
80 a 125 50 16
– 70 16
160 95 hasta 185 25
225 240 hasta 300 35
260 400 ó más 50
– 350 70
– sobre 350 95
Notas: Ip : corriente de funcionamiento de los dispositivos de protección, Amperes. Sc : sección nominal de los conductores activos, mm2.
Para colector de tierra se recomienda emplear conductor o barra de cobre de 50 a 120 mm2 de sección, según
la corriente de derivación, aplicando el cuadro anterior.
4.3.2. Valor mínimo de la sección de los electrodos de tierra.
Dada la rigidez mecánica necesaria y la capacidad de descarga de corriente que ha de considerarse, se

recomienda por lo general los siguientes valores mínimos, para la sección de los electrodos de tierra:
a) Electrodos en zanjas:
- Electrodos de acero galvanizado:

i) Hilos de 20 mm2
ii) Cintas de 125 mm2 y de 5 mm de grosor
- Electrodos de acero recubiertos de cobre:

i) Hilos de 50 mm2.
- Electrodos de cobre:
i) Hilos de 16 mm2
ii) Cintas de 75 mm2 con un grosor de 3 mm.
b) Electrodos de barra enterrados verticalmente:
Según la norma chilena, no deben tener una longitud inferior a 2 m y con una separación mínima de 2 m
entre dos cualquiera de ellos, si constituyen un electrodo común.
- Electrodos de acero galvanizado:

i) Varillas de 10 mm de diámetro
ii) Tubos de 20 mm de dimensión comercial
iii) Barras de acero en I. de 50 x 50 x 5 mm
iv) Barras de acero en U. de 30 x 33 x 5 mm
v) Barras de acero en T de 50 x 50 x 6 mm
vi) Barras de acero en cruz de 50 x 1 mm
17
- Electrodos de acero recubiertos de cobre:
i) Varillas de acero de 10 mm de diámetro recubiertas de una capa de cobre de 0.35 mm.
- Electrodos de cobre:
i) Tubos de 30 x 3 mm
c) Electrodos de placa:
- Placas de acero galvanizado, de 5 mm de grosor
- Placas de cobre, de 2 mm de grosor ( 1mm mínimo según Norma chilena)
d) Electrodos para subestaciones transformadoras:
El reglamento chileno establece los siguientes valores mínimos de densidad de corriente, dependiendo del
tiempo de despeje de falla y del tipo de unión o conexión del cable:
Tabla 3
Densidad de corriente admisible para cable de electrodo de tierra según norma chilena
Tiempo de fallas Cable solo Unión soldada Unión apernada

segundos [A/mm2] [A/mm2] [A/mm2]
0,5 333,3 250,0 200,0

1,0 250,0 182,0 154,0
40,0 133,3 95,24 80,0
30,0 47,62 38,46 30,30
5. METODOS DE INSTALACION
Cuando se instalan electrodos de tierra, se deben satisfacer tres condiciones:
• El trabajo debe realizarse eficientemente para minimizar costos de instalación.

• El terreno o material de relleno usado no debe tener un índice de acidez pH que cause corrosión al elec-
trodo.
• Todas las uniones o conexiones bajo tierra deben ser construidas de modo que no se presente corrosión en
la unión o conexión.
El método de instalación, relleno y conexiones dependerá del tipo de sistema de electrodos que se usará y de
las condiciones del terreno.
5.1. Barras
Generalmente la instalación de electrodos del tipo barras es la más conveniente y económica. Los métodos de
instalación incluyen accionamiento manual, accionamiento mecánico y perforación. Barras cortas (típicamente
hasta 3 metros de largo) se instalan a menudo empleando un martillo pesado (combo) operado manualmente.
Las barras están acondicionadas con una cabeza endurecida y una punta de acero para asegurar que la barra
misma no se dañe durante el proceso. Para barras más largas se emplea un martillo neumático.
Cuando se requiere barras más profundas o en condiciones de suelo difícil donde hay roca subyacente, la
forma más efectiva es taladrar una perforación estrecha en la cual se instala el electrodo de barra con material de
relleno adecuado. De este modo incluso puede instalarse electrodos de cobre sólido relativamente delgados.
18
5.2. Planchas
Las planchas requieren mayor excavación manual o mecánica y, por lo tanto, el costo de instalación puede ser
muy alto. Se instalan normalmente en un plano vertical, desde aproximadamente 0,5 metros bajo la superficie.
Debido al elevado costo de instalación, hoy día rara vez se justifica usar planchas, y las existentes, cuando se
detecta deterioro, son reemplazadas normalmente por una agrupación de barras.
5.3. Electrodos horizontales
Pueden ser instalados en surcos directamente en el terreno o más frecuentemente en zanjas de hasta un
metro de profundidad. Lo habitual es entre 60 - 80 centímetros y más si es necesario pasar bajo nivel de cultivo o
de escarcha, en zonas heladas.
Una buena oportunidad de instalación es tender el conductor durante las excavaciones para obras civiles,
previniendo daño o robo del conductor, una vez tendido.
5.4. Conexiones
Las conexiones entre los diferentes componentes deben ser mecánicamente robustas, tener buena resistencia
a la corrosión y baja resistividad eléctrica. Es prudente evitar uniones y conexiones innecesarias.
Debe considerarse la duración y el valor de corriente de falla que se espera que soporte el sistema de tierra.
Los métodos de unión empleados incluyen métodos mecánicos, soldadura en fuerte (bronceado), soldadura
exotérmica y soldadura por fusión autógena.
5.4.1. Conexiones mecánicas
Las de uso más frecuente son la conexión apernada ( en el caso de cintas o barras de sección rectangular ) y la
conexión por compresión (abrazadera). Es esencial una conexión eléctrica de baja resistencia. En las conexiones
apernadas, debe tenerse cuidando con el tamaño de las perforaciones taladradas para acomodar el perno, para no
perjudicar la capacidad de transporte de corriente de la cinta o barra. El diámetro de esta perforación no debe ser
superior a un tercio del ancho de la cinta o barra.
Cuando se apernan metales diferentes (por ejemplo cintas de cobre y aluminio), las superficies deben ser
minuciosamente limpiadas y protegidas por un inhibidor de óxido. Una vez hecha la conexión, el exterior debe
ser recubierto por pintura bituminosa u otro medio para proteger contra el ingreso de humedad. Cuando se une
cobre y aluminio, el cobre primero debe ser estañado. Estas conexiones no pueden ser enterradas.
Para unir distintos tipos de conductores, por ejemplo barras de tierra a cinta o cable, se dispone de
abrazaderas apropiadas.
El método de unión por remache no es aceptable, pues los remaches se sueltan y rompen por vibración,
oxidación, etc.
5.4.2. Conexiones bronceadas
La conexión bronceada se aplica ampliamente al cobre y a aleaciones de cobre. Es esencial disponer las
superficies planas limpias pues los materiales de bronceado no fluyen como la soldadura. Es esencial además una
buena fuente de calor, particularmente para conectores grandes. La técnica emplea alta temperatura y bronce
como material de relleno, que es el que más se ajusta al cobre.
5.4.3. Uniones exotérmicas
Estas uniones se realizan mediante un molde de grafito que se diseña para ajustar el tipo específico de
unión y el tamaño de los conductores. Usando una pistola con pedernal se enciende una mezcla de polvos de
aluminio y de óxido de cobre y la reacción que se crea forma una unión de cobre virtualmente puro entorno a los
conductores. La reacción de alta temperatura se produce en el interior del molde de grafito.
19
Los metales que pueden conectarse son acero inoxidable, bronce, cobre, acero con recubierta de cobre, acero
galvanizado y riel de acero.
5.4.4. Conexiones soldadas en forma autógena.
Cuando necesitan unirse componentes de cobre de gran tamaño, se usa soldadura autógena en ambiente
gaseoso. El arco eléctrico proporciona el calor, mientras que el área entorno al electrodo y la soldadura es
envuelta por un gas tal como argón, helio o nitrógeno. Este último se usa ampliamente como el “gas inerte”
cuando se suelda cobre. El aluminio puede soldarse vía arco de gas inerte de tungsteno o arco de gas inerte de
metal. También en este caso (aluminio) se usa algunas veces la soldadura en frío a presión.
5.4.5. Capacidad de transporte de corriente de falla.
El tipo de unión puede influir en el tamaño del conductor usado debido a las diferentes temperaturas
máximas permisibles para las distintas uniones. La tabla siguiente indica la máxima temperatura permisible
para diferentes tipos de uniones y el tamaño del conductor requerido según el tipo de unión, para una corriente
de falla de 25 kA y una duración de 1 segundo.
Tabla 4
Temperatura máxima permisible para diferentes tipos de uniones
Uniones Apernada Bronceada Soldada
Temp. Máxima 250ºC 450ºC 700ºC

Calibre conductor 152 mm2 117 mm2 101 mm2
5.5. Relleno
Derramando una mezcla de sustancias químicas y de tierra arneada en el volumen alrededor del electrodo,
se obtendrá una reducción inmediata y significativa en su resistencia de puesta a tierra. Sin embargo, si los
elementos químicos usados se eligen debido a que son solubles, continuarán diluyéndose progresivamente por
agua de lluvia u otra causa y la resistividad del suelo entonces aumentará, hasta eventualmente retornar a su
valor original. Se necesita un mantenimiento regular para reaprovisionamiento de los elementos químicos
diluidos. Además del costo de mantenimiento, debe considerarse el impacto en el ambiente local de las sustancias
químicas incorporadas, lo que puede entrar en conflicto con la legislación de protección al ambiente. Esta razón
descarta un grupo de materiales que antiguamente se empleaban como relleno. En particular, materiales que no
debieran ser usados como relleno son: arena, polvo de coque, ceniza, y otros materiales ácidos y/o corrosivos.
El material de relleno debe ser no-corrosivo, de un tamaño de partícula relativamente pequeño y, si fuera
posible, que ayude a retener la humedad. Si el material previamente excavado es apropiado como relleno, debiera
ser arneado previamente y asegurar luego una buena compactación. El suelo debiera tener un índice de pH entre
6,0 (ácido) y 10,0 (alcalino). La arcilla dura no es un material de relleno conveniente ya que si es fuertemente
compactada, puede llegar a ser casi impermeable al agua y podría permanecer seca.
En algunas circunstancias, se requiere emplear materiales de relleno especiales, debido a la deficiente con-
ductividad eléctrica del terreno. En estos casos, se agregan deliberadamente algunos aditivos con la intención
de reducir la resistividad del suelo en la vecindad del electrodo y de ese modo reducir su impedancia de puesta
a tierra. El grado de mejoramiento depende principalmente del valor de resistividad original del terreno, de su
estructura y del tamaño del sistema de electrodos.
Materiales especiales de relleno para producir este efecto, son :
5.5.1. Bentonita
Es una arcilla de color pardo, de formación natural, levemente alcalina, con un pH de 10,5. Puede absorber
casi cinco veces su peso de agua, reteniéndola y de este modo expandirse hasta treinta veces su volumen seco. Su
20
nombre químico es montmorillonita sódica. En terreno, puede absorber humedad del suelo circundante y ésta
es la principal razón para usarla, ya que esta propiedad ayuda a estabilizar la impedancia del electrodo a lo largo
del año. Tiene baja resistividad ( aproximadamente 5 Ohm - metro ) y no es corrosiva. Se usa más a menudo
como material de relleno al enterrar barras profundas. Se compacta fácilmente y se adhiere fuertemente.
BARRA
3m
RELLENO DE
BENTONITA
30 cm.
Figura 17
Tratamiento de terreno con material de baja resistividad
5.5.2. Yeso
Ocasionalmente, el sulfato de calcio (yeso) se usa como material de relleno, ya sea solo o mezclado con
Bentonita o con el suelo natural del área. Tiene baja solubilidad, y baja resistividad (aproximadamente 5-10
Ohm-metro en una solución saturada). Es virtualmente neutro, con un valor de pH entre 6,2 y 6,9. Se presenta
en forma natural y se asegura que no causa corrosión con el cobre, aunque algunas veces el pequeño contenido
de SO3 ha causado preocupación por su impacto en estructuras de concreto y fundaciones (cimientos).
El efecto beneficioso en el valor de la resistencia a tierra del electrodo es menor que en el caso de bentonita.
5.5.3. Aporte de sales “gel”.
Dos o más sales en solución acuosa, acompañadas de catalizadores en la proporción adecuada, reaccionan
entre sí formando un precipitado en forma de “gel” estable, con una elevada conductividad eléctrica (resistividad
de aproximadamente 1 Ohm-metro), resistente al ambiente ácido del terreno, con buenas cualidades
higroscópicas e insoluble al agua. Esta última cualidad le confiere al tratamiento con esos materiales sintéticos
su permanencia en el tiempo.
Con estos gel se consigue reducciones en la resistencia de puesta a tierra de electrodos que van del 25% al
80% del valor original sin tratamiento.
6. MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
El método aceptado para verificar la condición de un electrodo de tierra es mediante prueba o ensayo desde
superficie. Sin embargo, la prueba de impedancia del sistema de tierra no necesariamente detectará, por
ejemplo, corrosión en algunas componentes del electrodo o en las uniones y no es suficiente para indicar que el
sistema de puesta a tierra está en buenas condiciones.
La frecuencia del mantenimiento y la práctica recomendada en cualquiera instalación depende del tipo y
tamaño de la instalación, su función y su nivel de voltaje. Por ejemplo, se recomienda que las instalaciones
domésticas se prueben cada cinco años y las instalaciones industriales cada tres. Los locales con acceso de
público requieren inspección más frecuente y dentro de los que requieren una inspección anual están las
estaciones bencineras, teatros, cines y lavanderías.
21
Todos los tipos de instalaciones deben ser objeto de dos tipos de mantenimiento:
• Inspección a intervalos frecuentes de aquellas componentes que son accesibles o que pueden fácilmente
hacerse accesibles.
• Examen, incluyendo una inspección rigurosa y, posiblemente prueba.
La inspección del sistema de tierra en una instalación normalmente ocurre asociada con la visita para otra
labor de mantenimiento. Consiste de una inspección visual sólo de aquellas partes del sistema que pueden
verse directamente, particularmente observando evidencia de desgaste, corrosión, vandalismo o robo.
El procedimiento en diferentes instalaciones es el siguiente:
• Instalaciones domésticas y comerciales. La inspección normalmente toma lugar asociada con otro
trabajo en el local, por ejemplo, mejoramiento del servicio, extensiones, etc. El contratista eléctrico
debe inspeccionar a conciencia y recomendar cambios donde observe que una instalación no satisface
las normas correspondientes. En particular, debe asegurar que la conexión entre los terminales de
tierra del proveedor y del cliente es de dimensión suficiente para cumplir la reglamentación.
• Subestaciones de distribución industriales o de la compañía eléctrica. Requieren inspección regular,

típicamente una vez al año, con inspección visual de todo el arreglo visible de conductores del sistema
de tierra. Si la red de bajo voltaje es aérea, el sistema de tierra de la red se revisa como parte de las
normas regulares de revisión de línea.
• Subestaciones principales de compañías eléctricas. Son monitoreadas continuamente por control

remoto e inspeccionadas frecuentemente - típicamente 6 a 8 veces al año. Obviamente algunos casos
de deficiencias en el sistema de tierra, tales como el robo de conductores de cobre expuestos, no pueden
detectarse por el monitoreo continuo y deberían ser descubiertos durante una de estas visitas.
El examen de un sistema de tierra normalmente es parte del examen del sistema eléctrico en su conjunto.
Consiste de una muy rigurosa y detallada inspección del sistema de tierra global. En particular, el examinador
revisará si el sistema satisface las normas de puesta a tierra vigentes. Además, el sistema debe probarse como se
indica, de acuerdo al tipo de instalación :
Instalaciones domésticas y comerciales. El examen de estas instalaciones por parte de un contratista

eléctrico se hace normalmente a solicitud del cliente. Se recomienda que este examen se realice con
frecuencia no inferior a una vez cada 5 años. Como parte del examen se requieren dos tipos de pruebas
independientes :
· prueba de impedancia del circuito de tierra. Se dispone de instrumentos de prueba comerciales

para este propósito.
· prueba de funcionamiento de todos los interruptores de corriente residual existentes en la
instalación. Esta prueba debe ser independiente del botón de ensayo incorporado en el
interruptor.
• Fábricas. Debe mantenerse un registro detallado de cada examen. El examinador debe revisar que el
sistema de tierra existente cumpla con la reglamentación vigente. Además se requieren las siguientes
pruebas para el sistema de tierra :
· Una prueba de impedancia del circuito de prueba.

· Una prueba de funcionamiento de todos los interruptores de corriente residual.
· Una prueba de conexión de todas las partes metálicas ajenas al sistemas eléctrico, es decir,
tableros metálicos, gabinetes de control, distribuidores automáticos, etc. Esta prueba se realiza
usando un Ohmetro para medida de baja resistencia (micro-Ohmetro), entre el terminal de
tierra del cliente y todas las partes metálicas respectivas.
22
· Medida de resistencia del electrodo de tierra, si la instalación tiene su propio electrodo de tierra
independiente; y comparar con su valor de diseño. Esto puede significar aislar el electrodo de
tierra y puede por lo tanto requerir que se desconecte la energía durante el período de prueba.
• Instalaciones con protección contra descarga de rayo. Se recomienda que el examen se realice
confrontando con una norma relativa al tema. Incluye una inspección muy rigurosa, para asegurar que
la instalación cumple con la reglamentación vigente, y la prueba de resistencia a tierra del electrodo.
Esto significa previamente aislar el electrodo de los conductores de bajada del sistema de protección
contra rayos. Existen instrumentos de medida de impedancia del tipo tenaza que no requieren
desconectar el electrodo . El valor medido de resistencia a tierra del electrodo debe compararse con el
valor de diseño, o aquél obtenido durante la prueba anterior.
• Subestaciones de distribución industriales o de la compañía eléctrica. El examen se realiza menos

frecuentemente - típicamente una vez cada 5 ó 6 años. Se recomienda una inspección muy rigurosa,
removiendo cubiertas, etc., donde sea apropiado. Particularmente se requiere que el examinador revise
que estén de acuerdo a norma las conexiones de todas las partes metálicas normalmente accesibles,
estanques de transformadores, de interruptores, puertas de acero, rejas de acero, etc.
Las siguientes pruebas se realizan típicamente, con el equipo normalmente en servicio (debe usarse un
procedimiento especial para resguardarse de posibles voltajes excesivos que ocurran durante la prueba):
· Prueba de conexión entre el electrodo de tierra y partes metálicas normalmente accesibles.

· Recorrido del electrodo enterrado y examen de éste en algunos sitios para asegurar que no ha
sufrido corrosión.
· Se mide la resistencia del electrodo del lado de alta tensión y se compara con valores previos
o de diseño.
· Se revisa el valor del índice de acidez pH del suelo.
· Una prueba de grado de separación, para asegurarse que el electrodo de alta tensión y el
electrodo de baja tensión están eléctricamente separados. Esta prueba no se requiere si las
condiciones de diseño permiten conectar ambos sistemas de electrodos.
7. MEDICION DE LA IMPEDANCIA DE ELECTRODOS DE TIERRA
La medida del valor óhmico de un electrodo enterrado se realiza por dos razones:
• Confrontar su valor, posteriormente a la instalación y previo a la conexión del equipo, contra las
especificaciones de diseño.
• Como parte del mantenimiento de rutina, para confirmar que su valor no ha aumentado sustancial-
mente respecto del valor medido originalmente o de su valor de diseño.
El método más común para medir el valor de resistencia a tierra de electrodos de pequeño o mediano
tamaño, se conoce como el método de “caída de potencial”. En este caso es normalmente suficiente un medidor
portátil de resistencia a tierra, también usado para medida de resistividad de terreno, con dos terminales de
potencial, P1 y P2 y dos terminales de corriente, C1 y C2.
23
DISPOSICION DE LA MEDICION GRAFICO DE LA MEDICION
R (Ohm)
Ω
V
RTP
L (m)
Diag.
5 x Diag.
1. (m)
Figura 18
Medida de resistencia de puesta a tierra
Para sistemas de electrodos de gran área, se requiere normalmente un equipo más sofisticado.
Para la medida de resistencia de puesta a tierra, de preferencia la instalación debe estar desenergizada y el
electrodo de tierra desconectado del sistema eléctrico. Si no fuese así, mientras se desarrolla la prueba podría
ocurrir una falla a tierra que involucre a la instalación y a su electrodo de tierra y tanto el potencial del electrodo
como el potencial del terreno entorno del electrodo se elevarán, provocando una diferencia de potencial
posiblemente peligrosa para las personas que participan en la prueba. De no ser posible la desenergización total
de la instalación y la desconexión completa del electrodo de tierra, debe seguirse un procedimiento de seguridad
rigurosamente organizado, que contemple los siguientes aspectos:
• Una persona a cargo del trabajo.
• Comunicación entre todos quienes participan en la prueba, vía radio o teléfono portátil.
• Uso de guantes de goma y calzado adecuado.
• Uso de doble interruptor con aislación apropiada, a través del cual se conectan los cables al instrumento.
• Uso de una placa metálica para asegurar una equipotencial en la posición de trabajo. La placa debiera ser
lo suficientemente grande para incluir al instrumento, al interruptor y al operador durante la prueba.
Debiera tener un terminal instalado, de modo que la placa pueda conectarse al electrodo.
• Suspensión de la prueba durante una tormenta eléctrica u otras condiciones severas de tiempo.
Las causas de error más común son :
- colocar la estaca de corriente demasiado cerca del electrodo bajo prueba.
- colocar la estaca de voltaje demasiado cerca del electrodo de prueba

(la teoría indica que en terreno uniforme, basta una lectura colocando la estaca de voltaje a una
distancia del electrodo en prueba igual al 61,8 % de la distancia entre éste y el electrodo de corriente)
- no considerar metales enterrados que se ubican paralelos a la dirección de prueba,
- usar cable con la aislación dañada.
24
8. COMPORTAMIENTO DE ELECTRODOS DE TIERRA
El diseñador de un sistema de puesta a tierra se enfrenta normalmente con dos tareas :
• lograr un valor requerido de impedancia
• asegurar que los voltajes de paso y contacto son satisfactorios.
Los factores que influencian la impedancia son :
• Las dimensiones físicas y atributos del sistema de electrodos de tierra.
• Las condiciones del suelo (composición, contenido de agua, etc.).
El sistema de electrodos metálicos presenta una impedancia al flujo de corriente que consiste de tres partes
principales. Estas son la resistividad del material del electrodo, la resistividad de contacto entre el electrodo
y el terreno y finalmente una resistividad dependiente de las características del terreno mismo. Esta última
normalmente es la más significativa.
8.1. Efecto de incremento de la profundidad de enterramiento de una barra vertical en suelo uniforme
La Figura 19 muestra el beneficio que puede obtenerse en suelos de diferente resistividad incrementando la
longitud de la barra enterrada. Se observa que el mejoramiento por unidad de longitud disminuye a medida que
la barra aumenta.
RESISTENCIA VS. LONGITUD DE BARRA
300
Resistividad del Suelo

250
10 Ohm
100 Ohm
Resistencia (Ohms)
200
1000 Ohm
150 Barra Vertical

Profundidad de cabeza de barra: 0.6 m.
Radio: 0.00735 m.
100
50
0
0 5 10 15 20 25 30
Longitud de Barra de Tierra (m)
Figura 19
Resistencia vs Longitud de barra
El decrecimiento en resistencia obtenido con una barra larga puede ser considerable en condiciones de
suelo no uniforme. En la figura siguiente, las capas superiores son de resistividad relativamente alta hasta una
profundidad de seis metros. La resistencia de la barra es alta hasta que su longitud supera estas capas, debido a la
alta resistividad del suelo que la rodea.
25
RESISTENCIA VS. LONGITUD
DE BARRA EN SUELO ESTRATIFICADO
140
Tipo de Suelo
120
50 Ohm • m
Resistencia (Ohms)
100 Suelo de 3 capas
Estructura de suelo de 3 capas

80
Capa superior: 2 m. de 200 Ohm • m.
Capa intermedia: 4 m. de 1000 Ohm • m.
60 Capa inferior: 50 Ohm • m.
Profundidad de cabeza de barra: 0.6 m.
40
20
0
0 5 10 15 20 25 30
Longitud de barra (m)
Figura 20
Resistencia vs Longitud de barra en suelo estratificado
Las barras verticales otorgan un grado de estabilidad a la impedancia del sistema de puesta a tierra: la
impedancia será menos influenciada por variaciones estacionales en el contenido de humedad y temperatura del
suelo.
8.2. Efecto de un incremento de longitud de un conductor horizontal
La figura 21 muestra el beneficio que puede obtenerse en suelos de diferente resistividad incrementando la
longitud de un electrodo de tierra tendido horizontalmente a una profundidad de 0,6 metros.

DEL CONDUCTOR HORIZONTAL
200
180
Resistividad de Suelo
160
Resistencia (Ohms)
10 Ohm • m
140
100 Ohm • m
120
1000 Ohm • m
100
80 Conductor Horizontal
Profundidad de Enterramiento: 0.6 m
60
Radio = 0.014 m
40
20
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Longitud de Conductor (m)
Figura 21
Resistencia vs longitud de conductor horizontal.
26
Una cinta tendida horizontalmente se considera generalmente una buena opción, particularmente cuando es
posible encaminarla en diferentes direcciones. Para aplicaciones en alta frecuencia, incrementar de esta manera
el número de caminos disponibles reduce significativamente la impedancia de onda.
8.3. Efecto de incremento de la longitud del lado de una malla de tierra cuadrada
La Figura muestra el beneficio que puede obtenerse en suelos de diferente resistividad incrementando el área
abarcada por un electrodo cuadrado. A pesar de que el mejoramiento por unidad de área disminuye, la reducción
en resistencia resulta aún significativa. En realidad ésta es frecuentemente la forma más efectiva para reducir la
resistividad de un electrodo de tierra.

DEL LADO DE MALLA CUADRADA
200
180 100 Ohm • m

160 1000 Ohm • m
Resistencia (Ohms)
140
Malla enterrada a 0.6 m de profundidad
120 Radio = 0.00735 m
100
80
60
40
20
0
0 5 10 15 20 25 30
Longitud de lado (m)
Figura 22
Resistividad vs Longitud de lado de un cuadrado
8.4. Efecto de aumento del radio de un electrodo de sección circular
Normalmente se gana poco en reducción de resistencia de puesta a tierra, aumentando el radio de electrodos
por sobre lo necesario de acuerdo a los requisitos mecánicos y por corrosión .
8.5. Efecto de profundidad de enterramiento
Este efecto proporciona sólo una reducción marginal en la impedancia, pero a un costo relativamente alto, de
modo que normalmente no se considera. Debe recordarse sin embargo, que mientras mayor sea la profundidad
de enterramiento, menores son los gradientes de voltaje en la superficie del suelo.
8.6. Efecto de proximidad de electrodos
Si dos electrodos de tierra se instalan juntos, entonces sus zonas de influencia se traslapan y no se logra
el máximo beneficio posible. En realidad, si dos barras o electrodos horizontales están muy próximos, la
impedancia a tierra combinada de ambos puede ser virtualmente la misma que de uno solo, lo cual significa
que el segundo es redundante. El espaciamiento, la ubicación y las características del terreno son los factores
dominantes en ésto.
27
E = Voltage / I = Amps /W = Watts / PF = Power Factor / Eff = Efficiency / HP = Horsepower
AC/DC Formulas
To Find Direct Current AC / 1phase AC / 1phase AC 3 phase
115v or 120v 208,230, or 240v All Voltages
Amps when HP x 746 HP x 746 HP x 746 HP x 746
Horsepower is Known E x Eff E x Eff X PF E x Eff x PF 1.73 x E x Eff x PF
Amps when kW x 1000 kW x 1000 kW x 1000 kW x 1000
Kilowatts is known E E x PF E x PF 1.73 x E x PF
Amps when kVA x 1000 kVA x 1000 kVA x 1000
kVA is known E E 1.73 x E
Kilowatts IxE I x E x PF I x E x PF I x E x 1.73 PF
1000 1000 1000 1000
Kilovolt-Amps IxE IxE I x E x 1.73
1000 1000 1000
Horsepower I x E x Eff I x E x Eff x PF I x E x Eff x PF I x E x Eff x 1.73 x PF
(output) 746 746 746 746
Three Phase Values

For 208 volts x 1.732, use 360
For 480 Volts x 1.732, use 831
E = Voltage / I = Amps /W = Watts / PF = Power Factor / Eff = Efficiency / HP = Horsepower
AC Efficiency and Power Factor Formulas

To Find Single Phase Three Phase
746 x HP 746 x HP
Efficiency
E x I x PF E x I x PF x 1.732
Input Watts Input Watts
Power Factor
VxA E x I x 1.732
Power - DC Circuits
Watts = E xI
Amps = W / E
Ohm's Law / Power Formulas
Tablas y Fórmulas de Electricidad_3BF363

Página 1 de 11
P = watts
I = amps
R = ohms
E = Volts
Voltage Drop Formulas

2 x K x I x L K = ohms per mil foot
VD =
Single Phase CM
(2 or 3 wire) 2K x L x I (Copper = 12.9 at 75°)
CM=
VD
(Alum = 21.2 at 75°)
1.73 x K x I x L
VD= Note: K value changes with
CM
temperature. See Code
chapter 9, Table 8
Three Phase
1.73 x K x L x I L = Length of conductor in feet
CM=
VD
I = Current in conductor (amperes)
CM = Circular mil area of conductor
Calculating Motor Speed:
A squirrel cage induction motor is a constant speed device. It cannot operate for any length of time at
speeds below those shown on the nameplate without danger of burning out.
To Calculate the speed of a induction motor, apply this formula:
Srpm = 120 x F
P
Srpm = synchronous revolutions per minute.

120 = constant
F = supply frequency (in cycles/sec)
P = number of motor winding poles
Example: What is the synchronous of a motor having 4 poles connected to a 60 hz power supply?
Srpm = 120 x F
P
Srpm = 120 x 60
4

Página 2 de 11
Srpm = 7200
4
Srpm = 1800 rpm
Calculating Braking Torque:
Full-load motor torque is calculated to determine the required braking torque of a motor.
To Determine braking torque of a motor, apply this formula:
T = 5252 x HP
rpm
T = full-load motor torque (in lb-ft)

5252 = constant (33,000 divided by 3.14 x 2 = 5252)
HP = motor horsepower
rpm = speed of motor shaft
Example: What is the braking torque of a 60 HP, 240V

motor rotating at 1725 rpm?
T = 5252 x HP
rpm
T = 5252 x 60
1725
T = 315,120
1725
T = 182.7 lb-ft
Calculating Work:
Work is applying a force over a distance. Force is any cause that changes the position, motion, direction, or
shape of an object. Work is done when a force overcomes a resistance. Resistance is any force that tends
to hinder the movement of an object.If an applied force does not cause motion the no work is produced.
To calculate the amount of work produced, apply this formula:
W=FxD
W = work (in lb-ft)

F = force (in lb)
D = distance (in ft)
Example: How much work is required to carry a 25 lb bag of groceries vertically from street level to the 4th
floor of a building 30' above street level?
W=FxD
W = 25 x 30
W = 750 -lb
Calculating Torque:

Página 3 de 11
Torque is the force that produces rotation. It causes an
object to rotate. Torque consist of a force acting on
distance. Torque, like work, is measured is pound-feet (lb-
ft). However, torque, unlike work, may exist even though no
movement occurs.
To calculate torque, apply this formula:
T=FxD
T = torque (in lb-ft)

F = force (in lb)
D = distance (in ft)
Example: What is the torque produced by a 60 lb force

pushing on a 3' lever arm?
T=FxD
T = 60 x 3
T = 180 lb ft
Calculating Full-load Torque:
Full-load torque is the torque to produce the rated power at

full speed of the motor. The amount of torque a motor
produces at rated power and full speed can be found by
using a horsepower-to-torque conversion chart. When using
the conversion chart, place a straight edge along the two
known quantities and read the unknown quantity on the
third line.
To calculate motor full-load torque, apply this formula:
T = HP x 5252
rpm
T = torque (in lb-ft)

HP = horsepower
5252 = constant
rpm = revolutions per minute
Example: What is the FLT (Full-load torque) of a 30HP

motor operating at 1725 rpm?
T = HP x 5252
rpm
T = 30 x 5252
1725
T = 157,560
1725
T = 91.34 lb-ft
Calculating Horsepower:

Página 4 de 11
Electrical power is rated in horsepower or watts. A
horsepower is a unit of power equal to 746 watts or 33,0000
lb-ft per minute (550 lb-ft per second). A watt is a unit of
measure equal to the power produced by a current of 1 amp
across the potential difference of 1 volt. It is 1/746 of 1
horsepower. The watt is the base unit of electrical power.
Motor power is rated in horsepower and watts.
Horsepower is used to measure the energy produced by an
electric motor while doing work.
To calculate the horsepower of a motor when current

and efficiency, and voltage are known, apply this
formula:
HP = V x I x Eff
746
HP = horsepower
V = voltage
I = curent (amps)
Eff. = efficiency
Example: What is the horsepower of a 230v motor

pulling 4 amps and having 82% efficiency?
HP = V x I x Eff
746
HP = 230 x 4 x .82
746
HP = 754.4
746
HP = 1 Hp
Eff = efficiency / HP = horsepower / V = volts / A = amps /

PF = power factor
Horsepower Formulas
Example
To Find Use Formula
Given Find Solution
HP = 240V x 20A x 85%
HP = I X E X Eff.
HP 240V, 20A, 85% Eff. HP 746
746
HP=5.5
I = 10HP x 746
I = HP x 746 10HP, 240V,
I I 240V x 90% x 88%
E X Eff x PF 90% Eff., 88% PF
I = 39 A
To calculate the horsepower of a motor when the speed

and torque are known, apply this formula:
HP = rpm x T(torque)
5252(constant)
Example: What is the horsepower of a 1725 rpm motor

with a FLT 3.1 lb-ft?

Página 5 de 11
HP = rpm x T
5252
HP = 1725 x 3.1
5252
HP = 5347.5
5252
HP = 1 hp
Calculating Synchronous Speed:
AC motors are considered constant speed motors. This is

because the synchronous speed of an induction motor is
based on the supply frequency and the number of poles in
the motor winding. Motor are designed for 60 hz use have
synchronous speeds of 3600, 1800, 1200, 900, 720, 600,
514, and 450 rpm.
To calculate synchronous speed of an induction motor,

apply this formula:
rpmsyn = 120 x f
Np
rpmsyn = synchronous speed (in rpm)

f = supply frequency in (cycles/sec)
Np = number of motor poles
Example: What is the synchronous speed of a four pole

motor operating at 50 hz.?
rpmsyn = 120 x f
Np
rpmsyn = 120 x 50
4
rpmsyn = 6000
4
rpmsyn = 1500 rpm
Options:
- Useful Formulas
- Motor Formulas
To better understand the following formulas review the rule

of transposition in equations.
A multiplier may be removed from one side of an equation
by making it a division on the other side, or a division may
be removed from one side of an equation by making it a
multiplier on the other side.

Página 6 de 11
1. Voltage and Current: Primary (p) secondary (s)
Power(p) = power (s) or Ep x Ip = Es x Is
Es x Is Es x Is
A. Ep = B. Ip =
Ip Ep
Ep x Ip Ep x Ip
C. Is = D. Es =
Es Is
2. Voltage and Turns in Coil:

Voltage (p) x Turns (s) = Voltage (s) x Turns (p)
or Ep x Ts = Es x Ip
Es x Ip Es x Tp
A. Ep = B. Ts =
Ts Ep
Ep x Ts Ep x Ts
C. Tp = D. Es =
Es Tp
3. Amperes and Turns in Coil:

Amperes (p) x Turns (p) = Amperes (s) x Turns (s)
or Ip x Tp = Is x Ts
Is x Ts Is x Ts
A. Ip = B. Tp =
Tp Ip
Ip x Tp Ip x Tp
C. Ts = D. Is =
Is Ts
FLA Motor Chart Options:

DC motors
AC Single Phase
AC 2 Phase (4 wire) Induction Type Squirrel Cage and Wound Rotor
AC 3 Phase Induction Type Squirrel Cage and Wound Rotor
AC 3 Phase Synchronous Type Unity Power Factor
DC Motors
Horse-
90v 120v 180v 240v 500v 550v
power
Amperes
1/4 4.0 3.1 2.0 1.6 -- --
1/3 5.2 4.1 2.6 2.0 -- --
1/2 6.8 5.4 3.4 2.7 -- --
3/4 9.6 7.6 4.8 3.8 -- --
1 12.2 9.5 6.1 4.7 -- --
1-1/2 -- 13.2 8.3 6.6 -- --
Página 7 de 11
2 -- 17 10.8 8.5 -- --
3 -- 25 16 12.2 -- --
5 -- 40 27 20 -- --
7-1/2 -- 58 -- 29 13.6 12.2
Horse-
90v 120v 180v 240v 500v 550v
power
Amperes
10 -- 76 -- 38 18 16
15 -- -- -- 38 18 16
20 -- -- -- 55 27 24
25 -- -- -- 89 43 38
30 -- -- -- 106 51 46
40 -- -- -- 140 67 61
Horse-
90v 120v 180v 240v 500v 550v
power
Amperes
50 -- -- -- 173 83 75
60 -- -- -- 206 99 90
75 -- -- -- 255 123 111
100 -- -- -- 341 164 148
125 -- -- -- 425 205 185
150 -- -- -- 506 246 222
200 -- -- -- 675 330 294
AC Single Phase Motors

Horse-
115v 200v 208v 230v
power
Amperes
1/6 4.4 2.5 2.4 2.2
1/4 5.8 3.3 3.2 2.9
1/3 7.2 4.1 4.0 3.6
1/2 9.8 5.6 5.4 4.9
3/4 13.8 7.9 7.6 6.9
1 16 9.2 8.8 8.0
1-1/2 20 11.5 11 10
2 24 13.8 13.2 12
3 34 19.6 18.7 17
5 56 32.2 30.8 28
7-1/2 80 46 44 40
10 100 57.5 55 50
Horse- 115v 200v 208v 230v

Página 8 de 11
power
2 Phase (4 wire) AC Induction Type

Squirrel Cage and Wound Rotor
Horse-
115v 230v 460v 575v 2300v
power
Amperes
1/2 4.0 2.0 1.0 0.8 --
3/4 4.8 2.4 1.2 1.0 --
1 6.4 3.2 1.6 1.3 --
1-1/2 9.0 4.5 2.3 1.8 --
2 11.8 5.9 3.0 2.4 --
3 -- 8.3 4.2 3.3 --
5 -- 13.2 6.6 5.3 --
10 -- 24 12 10 --
15 -- 36 18 14 --
20 -- 47 23 19 --
25 -- 59 29 24 --
30 -- 69 35 28 --
40 -- 90 45 36 --
Horse-
115v 230v 460v 575v 2300v
power
Amperes
50 -- 113 56 45 --
60 -- 133 67 53 14
75 -- 166 83 66 18
100 -- 218 109 87 23
125 -- 270 135 108 28
150 -- 312 156 125 32
200 -- 416 208 167 43
AC 3 Phase Induction Type Squirrel Cage and

Wound Rotor
Horse-
115V 200V 208V 230V 460V 575V 2300V
power
Amperes
1/2 4.4 2.5 2.4 2.2 1.1 0.9 --
3/4 6.4 3.7 3.5 3.2 1.6 1.3 --
1 8.4 4.8 4.6 4.2 2.1 1.7 --
1-1/2 12.0 6.9 6.6 6.0 3.0 2.4 --
2 13.6 7.8 7.5 6.8 3.4 2.7 --
3 -- 11.0 10.6 9.6 4.8 3.9 --
Página 9 de 11
5 -- 17.5 16.7 15.2 7.6 6.1 --
7-1/2 -- 25.3 24.2 22 11 9 --
Horse-
115v 200v 208v 230v 460v 575v 2300v
power
10 -- 32.2 30.8 28 14 11 --
15 -- 48.3 46.2 42 21 17 --
20 -- 62.1 59.4 54 27 22 --
25 -- 78.2 74.8 68 34 27 --
30 -- 92 88 80 40 32 --
40 -- 120 114 104 52 41 --
Horse-
115v 200v 208v 230v 460v 575v 2300v
power
50 -- 150 143 130 65 52 --
60 -- 177 169 154 77 62 16
75 -- 221 211 192 96 77 20
100 -- 285 273 248 124 99 26
125 -- 359 343 312 156 125 31
150 -- 414 396 360 180 144 37
200 -- 552 528 480 240 192 49
Horse-
115v 200v 208v 230v 460v 575v 2300v
power
Amperes
250 -- -- -- -- 302 242 60
300 -- -- -- -- 361 289 72
350 -- -- -- -- 414 336 83
400 -- -- -- -- 477 382 95
450 -- -- -- -- 515 412 103
500 -- -- -- -- 590 472 118
AC 3 Phase Synchronous Type

Unity Power Factor
Horse-
230v 460v 575v 2300v
power
Amperes
25 53 26 21 --
30 63 32 26 --
40 83 41 33 --
50 104 52 42 --
60 123 61 49 12
75 155 78 62 15

Página 10 de 11
100 202 101 81 20
125 253 126 101 25
150 302 151 121 30
200 400 201 161 40
Horse-
230v 460v 575v 2300v
power

Página 11 de 11
APLICACIONES DEL CODIGO
ELECTRICO - NEC Y ANALISIS DE
CAMBIOS
“PUESTA A TIERRA DE SISTEMAS ELECTRICOS”
Preparado por: GUILLERMO E. LASSO

ING. ELECTROMECANICO
DIPLOMADO EN GERENCIA DE PROYECTOS - PMI
Preparado por: GUILLERMO E. LASSO 1

Articulo 250: Título cambia a
“Grounding and Bonding”
• Este cambio describe de manera más exacta este. Articulo 250
contiene reglas para ambos.
Esta figura ilustra
No. 2 copper cuatro UL® pruebas de
bonding para:
UL® 514B: Accesorios
para cajas eléctricas,
UL® 467: Puesta a
tierra y conexiones
eléctricas permanentes
para equipos,
UL 886: Cajillas y
accesorios utilizados
en lugares peligrosos,
y
Resultados de pruebas
reconocidas por UL en
bandejas para cables
Preparado por: GUILLERMO E. LASSO eléctricos. 2
250.2 Definiciones
¿Por qué es tan difícil de entender la
conexión a tierra en los circuitos
eléctricos? Una de las causas
principales es que desconocemos la
definición de muchos de los términos
importantes. Antes de avanzar en el
tema, revisemos algunas importantes
definiciones contenidas en los Artículos
100 y 250.
250.2 Definiciones
• Bonding [100]: unión

permanente de partes
metálicas, para crear una
ruta eléctricamente
conductora, que tenga la
capacidad de conducir de
manera segura cualquier
corriente de falla que
pueda ocurrir.

250.2 Definiciones
• Bonding Jumper [100]:
Conductor dimensionado
apropiadamente de
acuerdo con el Artículo
250, que asegure una
conductividad eléctrica
permanente entre las
partes metálicas de una
instalación eléctrica.
250.2 Definiciones
• Effective Ground-Fault
Current Path [250.2]: Ruta
conductiva permanente de
baja impedancia, construida
intencionalmente, y diseñada
para conducir la corriente de
falla desde el punto en el que
ocurra la falla a tierra, de un
sistema de alambrado, hasta
la fuente de suministro
eléctrico.
250.2 Definiciones
• Equipment Grounding
Conductor [100]: Ruta, de baja
impedancia para la corriente de
falla, utilizada para unir partes
metálicas de equipos eléctricos,
diversos medios para conducir
alambres eléctricos y
encerramientos, a la ruta
efectiva para la corriente de falla
a tierra, en el equipo de servicio
o a la fuente del sistema
derivado separadamente
250.2 Definiciones
• Ground (Earth)
[100]: Tierra o un
cuerpo conductivo
que está conectado
a tierra.

250.2 Definiciones
• Ground Fault [100]:

Conexión no intencional
entre un conductor no
conectado a tierra
(caliente) y cualquier parte
metálica de equipos,
encerramientos o diversos
medios para conducir
alambres eléctricos.

250.2 Definiciones
• Grounded Neutral
Conductor [100]:
Conductor
conectado al
terminal que está
intencionalmente
conectado a tierra.

250.2 Definiciones
• Grounding (Earthing)
Conductor [100]:
Conductor que
conecta un equipo o
circuitos eléctricos a
tierra, a través de un
electrodo de tierra.

250.2 Definiciones
• Grounding
(Earthing)
Electrode [100]:
Dispositivo o
electrodo que
establece una
conexión eléctrica
a la tierra.
250.2 Definiciones
• Grounding Electrode
(Earth) Conductor
[100]: Conductor que
conecta el neutral puesto
a tierra con el electrodo
de tierra, en el equipo de
servicio, el interruptor
principal o en el sistema
derivado separadamente.
250.2 Definiciones
• Main Bonding Jumper

[100]: Conductor,
tornillo, o pieza de
metal que une el
conductor de conexión
a tierra, en el equipo
de servicio, al neutral
puesto a tierra.

250.4(A)(1) Conectando los
Sistemas Eléctricos a Tierra.
• Los embobinados de
alto voltaje se conectan
a tierra, para limitar el
alto voltaje producto de
las descargas
atmosféricas, contactos
no intencionales con
líneas de mayor voltaje
o sobre tensiones en
las líneas eléctricas.
250.4(A)(2) Conectando los
Equipos Eléctricos a Tierra
• Partes metálicas de
equipos eléctricos deben
ser conectadas a tierra
para limitar el voltaje
ocasionado por las
descargas atmosféricas
y otras fuentes de sobre
tensiones y no para
despejar una falla a
tierra.
250.4(A)(5) Ruta Efectiva de la
Corriente de Falla a Tierra
• Voltaje de toque (IEEE)
“Diferencia de potencial
entre una estructura
metálica y un punto en la
tierra situado a 3 pies de la
estructura”.
• El electrodo no reduce de
forma significativa el voltaje
de toque
250.4(A)(5) Ruta Efectiva de la
Corriente de Falla a Tierra
• El conductor que conecta
el equipo a tierra
suministra la ruta efectiva
de la corriente de falla a
tierra.
• La práctica común de
instalar un electrodo de
tierra junto a un poste de
metal que soporta una
luminaria, no juega un
propósito útil.
250.6(A) Previniendo
Corrientes no Deseadas
• Corrientes no
deseadas recorrerán
las partes metálicas
cuando el neutral
conectado a tierra, es a
su vez conectado a la
la caja metálica del
panel de distribución,
el cual no forma parte
del equipo de servicio.
250.6(A) Previniendo
Corrientes no Deseadas
• Corrientes del neutral
pasando a través de
accesorios flojos podrán
elevar la temperatura de
los componentes
metálicos, incendiando
los materiales inflamables
que existan en los
alrededores
250.8 Tornillos de “Sheet Metal” no son aceptados para conectar
conectores o dispositivos varios a tierra
• Muchos electricistas saben que no pueden obtener conexiones metálicas sólidas con
estos tipos de tornillos. El metal utilizado para las cajillas eléctricas y encerramientos
metálicos es muy grueso. Conexiones realizadas con tornillos auto-roscables son
aceptables.
Sheet Metal Screw
Self threading screws

with machine threads
Machine screw
Good metal to metal
electrical fastening
Bad metal to metal electrical fastening hardware hardware

250.34 Generadores Portátiles y
montados en Vehículos
• La condición de conectar la carrocería a una varilla de tierra fue eliminada.
No es necesario conectar la
estructura metálica de los
generadores portátiles
montados en vehículos, a una
varilla de tierra si se cumplen
algunas condiciones.
Una condición para los generadores

portátiles montados en vehículos, es
que la estructura metálica de los
generadores deberá ser conectada
eléctricamente al chasis del
vehículo.
250.53(G) Instalación de la
Varilla de tierra
• La parte superior de
la varilla de tierra
deberá estar a nivel
del terreno, a no ser
que el conector este
protegido contra
daños físicos como
está especificado en
el artículo 250.10.
250.56 Valor de resistencia de
la Varilla de Tierra
• No más de dos
varillas de tierra son
requeridas; aunque
la resistencia total
de las dos varillas
paralelas, sea
mayor de los 25
ohmios.
Midiendo la
Resistencia a Tierra
• El medidor de pinza
mide la resistencia del
sistema de tierra,
inyectando una señal de
alta frecuencia al sistema
de tierra de la compañía
de utilidad, entonces
medirá la fuerza de la
señal de retorno.
Midiendo la
Resistencia a Tierra
• El medidor de caída de
voltaje de tres puntos,
determina la resistencia a
tierra utilizando la Ley de
Ohm: R = V/I
• V (Voltaje) = 3V
I (Corriente) = 0.2A
Resistencia = 3V/0.2A
Resistencia = 15 ohmios

250.62 Material del Conductor
a la Varilla de Tierra
• Cobre o aluminio
• Sólido o con hebras
• Aislado o desnudo.
• Apropiado para las
condiciones
• Identificación con
aislante color verde es
práctica común, pero no
requisito del NEC

250.64(E) Conductor a la varilla
de tierra en tubo de metal
• Tuberías de origen
ferroso conteniendo el
conductor a la varilla de
tierra, deberá tener
cada extremo de la
tubería conectado
eléctricamente al
conductor en mención.

250.66 Tamaño del Conductor a
la Varilla de tierra
• En el lado del equipo
del servicio, el tamaño
del conductor a la varilla
de tierra estará basado
en el mayor conductor
del servicio de entrada y
será dimensionado de
acuerdo a la Tabla 250-
66
250.94 Conexión a Tierra en los
Sistemas de Comunicaciones
• Todos los sistemas de
Comunicación deberán
estar interconectados
al sistema de conexión
a tierra del edificio.
• Deberán estar
conectados
eléctricamente entre sí.

250.94 Conexión a Tierra en los
Sistemas de Comunicaciones
• La interconexión
eléctrica de todos los
sistemas de
comunicaciones en un
punto en común,
minimiza la posibilidad
de daños a los diversos
sistemas, producto de
diferencias de potencial
entre ellos.
250.97 Conexión eléctrica
permanente en sistemas
277V/480V
• Algunos “knockouts” no
están aprobados para
soportar el calor
generado al ocurrir una
falla a tierra en 277
voltios, ya que en ella
se generan cinco veces
mas calor que el
generado en una falla a
tierra en 120 voltios.
250.100 Conexiones eléctricas
permanentes en lugares
clasificados como peligrosos
• Entradas roscadas
• Entradas sin rosca con
conexiones eléctricas
permanentes.
• “Locknuts” especiales
• “Bushings” especiales

250.102 Tamaño de la conexión
eléctrica permanente
(Alimentación)
• ¿Qué tamaño de la conexión
eléctrica permanente será
necesario para un conducto
de metal llevando
conductores 600 MCM?
a) 1 AWG
b) 1/0 AWG
c) 2/0 AWG
d) 3/0 AWG
b) 1/0 AWG, Tabla 250.66

250.102 Tamaño de la conexión
eléctrica permanente (Carga)
• ¿Qué tamaño de la conexión
eléctrica permanente será
necesario para un conducto de
metal donde los conductores
del circuito están protegidos
por un interruptor de 1,200 A?
a) 1 AWG
b) 1/0 AWG
c) 2/0 AWG
d) 3/0 AWG
d) 3/0 AWG, Tabla 250.122

250.106 Sistemas de Protección
para Descargas Atmosféricas
• El sistema de
protección para
descargas
atmosféricas deberá
estar conectado de
manera eléctricamente
permanente al sistema
de conexión a tierra
del edificio.
250.106 Sistemas de Protección
para Descargas Atmosféricas
• La varilla de conexión
a tierra del Sistema de
Protección para
descargas
atmosféricas no deberá
ser usado como el
sistema de conexión a
tierra del edificio.

250.140 Conexión a Tierra en
Hornos, Estufas, y Secadoras
de ropa
•
• Extensiones y
tomacorrientes de 4
conductores son
necesarias para
hornos, secadoras y
estufas.
• Excepción para
instalaciones
existentes

250.146 Conexión del terminal
de tierra de un tomacorriente
a su cajilla
• Los tomacorrientes
deberán tener sus
terminales de tierra
conectados a una vía
efectiva, que pueda
descargar en caso de
ocurrir, la corriente de
falla a tierra.

250.146(A) Conexión a tierra entre una cajilla montada en
superficie y un dispositivo eléctrico.
• Es necesario remover por lo menos una de las arandelas aislantes,
para obtener un buen contacto entre las superficies metálicas.
When there are no grounding contact yoke

on a device, no bonding jumper, and where
screws are to be used as sole grounding Surface mounted grounded
means one insulating washer shall be metal box
removed.

250.146 Conexión del terminal
de tierra de un tomacorriente a
su cajilla.
• El NEC no regula la
posición del terminal de
tierra del tomacorriente;
puede estar arriba,
abajo o de lado.
• Todas las propuestas
para reglamentar la
posición de instalación
de un tomacorriente,
han sido rechazadas.
680.23(B)(2)(b) Luminarias Instaladas Bajo el Nivel de
Agua
• El término “equipment grounding conductor”
fue cambiado a “bonding jumper.”
No. 8 de cobre
con aislamiento,
sólido o con
hebras
Equipment Grounding
Conductor
Tubería no
metálica

690.47(C) Sistema de conexión a tierra para los Sistemas con
dualidad de Corrientes (AC – DC)
• Estos sistemas tienen requerimientos
especiales para conexiones a tierra
en las siguientes secciones:
• 250.66 (ac) – 250.166 (dc)
Service

800.100(A)(4), 820.100(A)(4), 830.100(A)(4) Conexión a
Tierra en Circuitos de Comunicación
• FPN Explica que las mismas limitaciones en la longitud, aplicadas a casas de
apartamentos y edificios comerciales, ayudaría a reducir los voltajes que puedan
desarrollarse entre la alimentación eléctrica de un edificio y el sistema de
comunicaciones, durante la ocurrencia de fenómenos atmosféricos.
Casa de Apartamentos
Servicio Eléctrico
Menos
de 20
pies
Mínimo AWG 14 de
cobre, tan corto
como sea posible y
no mayor de 20 pies. Servicio de
Comunicaciones
REFERENCIAS
REFERENCIAS
z Manual De Inspecciones Eléctricas – US ARMY
CORPS OF ENGINEERS.
z IEEE Std. 142-1991 “Recommended Practice for
Grounding of Industrial and Commercial Power
systems”, Green Book.
z Mike Holt NEC® Online Continuing Education;
www.mikeholt.com
z Online Continuing Education for Electricians;
www.electrician2.com
z National Electrical Code – 2005 (NFPA – 70)
Preparado por: GUILLERMO E. LASSO 45 45
Cuaderno Técnico nº 172
Los esquemas de conexión a tierra

en BT (regímenes de neutro)
B. Lacroix
R. Calvas
La Biblioteca Técnica constituye una colección de títulos que recogen las novedades
electrotécnicas y electrónicas. Están destinados a Ingenieros y Técnicos que precisen una
información específica o más amplia, que complemente la de los catálogos, guías de producto o
noticias técnicas,
Estos documentos ayudan a conocer mejor los fenómenos que se presentan en las instalaciones,
los sistemas y equipos eléctricos. Cada uno trata en profundidad un tema concreto del campo de
las redes eléctricas, protecciones, control y mando y de los automatismos industriales.
Puede accederse a estas publicaciones en Internet:

http://www.schneiderelectric.es
Igualmente pueden solicitarse ejemplares en cualquier delegación comercial de Schneider Electric

España S.A. o bien dirigirse a:
Centro de Formación Schneider

C/ Miquel i Badia, 8 bajos
08024 Barcelona
Telf. (93) 285 35 80

Fax: (93) 219 64 40
e-mail: formacion@schneiderelectric.es
La colección de Cuadernos Técnicos forma parte de la «Biblioteca Técnica» del Grupo Schneider.
Advertencia
Los autores declinan toda responsabilidad derivada de la incorrecta utilización de las informaciones y esquemas
reproducidos en la presente obra y no serán responsables de eventuales errores u omisiones, ni de las consecuencias
de la aplicación de las informaciones o esquemas contenidos en la presente edición.
La reproducción total o parcial de este Cuaderno Técnico está autorizada haciendo la mención obligatoria:
«Reproducción del Cuaderno Técnico nº 172 de Schneider Electric».
Cuaderno Técnico Schneider n° 172 / p. 2

Cuaderno Técnico no 172
Los esquemas de conexión a tierra

en BT (regímenes de neutro)
Bernard LACROIX
Ingeniero ESPCI en 1 974 (Ecole Supérieure de

Physique et Chimie Industrielle de Paris),
trabajó durante cinco años en Jeumont
Schneider donde participó, entre otros, en
trabajos de desarrollo del variador de velocidad
con troceador del TGV.
Entró en Merlin Gerin en 1 981, y fue,
sucesivamente técnico-comercial de
onduladores y después responsable comercial
de la actividad de protección de personas.
Desde 1 991, se le encarga de la prescripción
en la distribución de potencia en BT.
Roland CALVAS
Ingeniero ENSERG en 1 964 (Ecole Nationale

Supérieure d’Electronique et Radioélectricité de
Grenoble) se diplomó en el Institut
d’Administration des Entreprises, y entró en
Merlin Gerin en 1 966
Durante su trayectoria profesional, ha sido
responsable comercial, después responsable
de marketing de la actividad de protección de
personas. Actualmente se encarga de la
comunicación técnica dentro del Grupo
Scheneider.
Trad.: José Mª Giró
Original francés: septiembre 1 998

Versión española: marzo 2 000
Terminología
CEM: Compatibilidad Electromagnética.

Electrocución: Electrización que provoca la
CPA: Controlador Permanente de Aislamiento. muerte.
CR: Protección con corto retardo (protección GTB: Gestión Técnica de Edificios.
contra las sobreintensidades de cortocircuito
mediante interruptores automáticos con relés GTE: Gestión Técnica de la distribución de la
rápidos). energía Eléctrica.
DDR: Dispositivo Diferencial Residual. ∆n: Umbral de actuación o disparo de un DDR.

I∆
DLD: Dispositivo de Localización del Defecto. UL: Tensión límite convencional (tensión de
contacto máxima admisible) llamada de
DPCC: Dispositivo de Protección Contra seguridad.
Cortocircuitos (interruptores automáticos o
fusibles). MT/AT-A: Media tensión: 1 a 35 kV, según
CENELEC (circular del 27.07.92); alta tensión
Electrización: Aplicación de tensión entre dos de clase A: 1 a 50 kV, según el decreto francés
partes del cuerpo. de 14.11.88.

Los esquemas de conexión a tierra en BT
(regímenes de neutro)
Este Cuaderno Técnico repasa los riesgos que se derivan de los defectos de
aislamiento para la seguridad de las personas y de los bienes. Destaca
especialmente la influencia del Esquema de Conexión a Tierra -ECT- sobre la
disponibilidad de la energía eléctrica.
Presenta los tres ECT definidos por la norma CEI 60364, que son los que se
emplean en distinta medida en todos los países.
Cada ECT, todavía llamado «régimen de neutro», se analiza en términos de
seguridad (seguridad, mantenibilidad y disponibilidad).
No hay ECT mejores o peores; todos consiguen la seguridad de las personas,
pero cada uno tiene sus ventajas e inconvenientes y es la necesidad la que debe
de guiar la elección, a parte de lo que manden o prohiban las normas o leyes.
El lector interesado por la evolución de los ECT y su aplicación en los diversos
países puede leer el Cuaderno Técnico n° 173.
1 Introducción 1.1 Evolución de las necesidades p. 6

1.2 Causas de los defectos de aislamiento p. 6
1.3 Riesgos debidos a un defecto de aislamiento p. 7
2 Los ECT y la protección de las personas p. 10
2.1 Puesta a neutro: esquema TN p. 11
2.2 Neutro a tierra: esquema TT p. 13
2.3 Neutro aislado o impedante: esquema IT p. 14
3 Los ECT y los riesgos de incendio 3.1 Riesgo de incendio p. 18
y de no disponibilidad de la energía 3.2 Riesgo de no disponibilidad de la energía p. 18
4 Influencia de la MT en la BT, 4.1 El rayo p. 21
según los ECT 4.2 Las sobretensiones de maniobra p. 22
4.3 Cebado MT-masa interna en un transformador p. 22
4.4 Cebado MT-BT en el interior de un transformador p. 24
5 Aparellaje dependiente de la 5.1 ECT-TN: «puesta a neutro» p. 25
elección del ECT 5.2 ECT-TT: «neutro a tierra» p. 26
5.3 ECT-IT: «neutro aislado» p. 26
5.4 Protección del neutro, según el ECT p. 29
6 Elección del ECT y conclusión 6.1 Método para elegir el ECT p. 31
6.2 Conclusiones p. 32
7 Bibliografía p. 32

1 Introducción
1.1 Evolución de las necesidades
Actualmente, tal como se definen en la CEI n el mantenimiento de la instalación.

60364, en la UNE 20 460 y en la NF C 15-100, Estas magnitudes, cuantificables, son objeto de
los esquemas de conexión a tierra (ECT), que exigencias cada vez mayores en las fábricas y
durante mucho tiempo se han llamado en los edificios del sector terciario o de
«regímenes de neutro», son tres: servicios. Por otra parte, los sistemas de
n la puesta a neutro -TN-, control-mando de edificios y la gestión de la
n el neutro a tierra -TT-, distribución de la energía eléctrica juegan un
n el neutro aislado (o impedante) -IT-. papel cada vez más importante a nivel de la
Estos tres esquemas tienen una misma gestión y de la seguridad.
finalidad en cuanto a la protección de personas Esta evolución de las necesidades de
y bienes: el control de los efectos de un defecto seguridad no es independiente de la elección
de aislamiento. Se consideran equivalentes en de un ECT.
cuanto a la seguridad de personas frente a Hay que recordar que la continuidad del servicio
contactos indirectos. es un factor primordial al producirse una
Pero no es necesariamente así para la emergencia relacionada con los ECT (piénsese
seguridad de la instalación eléctrica de BT en en una red sana de distribución pública al
lo que se refiere a: desconectar los abonados con un defecto de
n la disponibilidad de la energía, aislamiento).
1.2 Causas de los defectos de aislamiento
Para asegurar la protección de las personas y Ejemplo para un cuadro de BT de tipo PRISMA:
la continuidad de la explotación, los n tensión de aislamiento: 1 000 V,
conductores y las piezas con tensión de una
n tensión de descarga de rayo: 12 kV.
instalación eléctrica están «aislados» respecto
a las masas conectadas a tierra. Al conectar a la red una instalación nueva,
hecha según las reglas del arte del oficio y con
El aislamiento se consigue mediante:
productos fabricados de acuerdo con las
n la utilización de materiales aislantes, normas, el riesgo de defectos de aislamiento
n con una separación adecuada: por una es muy bajo; al envejecer la instalación, este
parte, necesitan determinadas distancias de riesgo aumenta.
aislamiento en el seno de un gas (por ejemplo, En efecto, la instalación sufre diversas
el aire) y por otra, hay que tener presente el agresiones que originan fallos de aislamiento;
recorrido de las líneas de fuga (en el citemos, a título de ejemplo:
aparellaje: por ejemplo el camino de contorneo
n durante la instalación:
en un aislador).
o el deterioro mecánico de los aislantes de los
Un aislamiento se caracteriza por las
cables;
tensiones específicas que, conforme a las
normas, se aplican a los productos y equipos n durante la utilización:
nuevos: o el polvo, más o menos conductor,
n tensión de aislamiento (la tensión más o el envejecimiento térmico de los aislantes,
elevada de la red), debido a una temperatura excesiva, que está
n tensión de resistencia a la descarga del causada por:
rayo (onda 1,2; 50 µs); - el clima,
n tensión de resistencia a la frecuencia - un número excesivo de cables en las
industrial (2 U + 1 000 V/1 min). canalizaciones,

- armarios mal ventilados, n de modo diferencial (entre conductores
- los armónicos, activos), lo que se convierte en un cortocircuito,
- las sobreintensidades... n de modo común (entre conductores activos y
o los esfuerzos electrodinámicos masa o tierra) circulando entonces por el
desarrollados durante un cortocircuito que conductor de protección (CP) y/o por tierra una
pueden dañar un cable o disminuir la distancia corriente de defecto, llamada de modo común u
de aislamiento, homopolar (MT).
o las sobretensiones de maniobra o de rayo, Los ECT en BT resultan especialmente
o las sobretensiones de retorno a 50 Hz como afectados por los defectos en modo común,
resultado de un defecto de aislamiento en MT. que normalmente se producen a nivel de
receptores y cables.
Normalmente es una combinación de estas
causas primarias lo que lleva a un defecto de
aislamiento, que puede ser:
1.3 Riesgos debidos a un defecto de aislamiento
Un defecto de aislamiento, sea cual sea su n una molestia o dolor,

causa, presenta riesgos para: n una contractura muscular,
n la vida de las personas, n una quemadura,
n una parada cardíaca (es decir, una
n la conservación de los bienes,
electrocución) (figura 1).
n la disponibilidad de la energía eléctrica, lo
Proteger a una persona de los efectos
que a su vez redunda en perjuicio de la
peligrosos de la corriente eléctrica es
seguridad.
prioritario: el riesgo de electrocución es, por
Riesgos de electrización de las personas tanto, el primero a tener en cuenta.
Una persona (o un animal) sometida a una Lo realmente peligroso -por su valor o por su
tensión eléctrica se electriza. Según la duración- es la intensidad de corriente que
importancia de la electrización, esta persona atraviesa el cuerpo humano (especialmente el
puede sufrir: corazón).
ms Duración de paso de corriente

10 000
a b c1 c2 c3
5 000
2 000
1 000
500
1 2 3 4
200
100
50
20
10 mA
0,1 0,2 0,5 1 2 5 10 20 50 100 200 5001000 2000 500010000
Umbral = 30 mA Corriente que pasa por el cuerpo
Zona 1: percepción Zona 4: riesgo de fibrilación ventricular

Zona 2: gran malestar y dolor (parada cardíaca)
Zona 3: contracciones musculares C1: probabilidad 5%
C3: probabilidad > 50%
Fig. 1: Zonas tiempo/corriente de los efectos de la ca (de 15 Hz a 100 Hz) sobre las personas según
CEI 60479-1.

En BT el valor de la impedancia del cuerpo, (en especialmente controlado en las industrias de
la que un componente importante es la procesos, en las que un rearranque puede ser
resistencia de la piel) no cambia en la práctica largo y costoso.
más que en función del entorno (locales secos Además, si la corriente de defecto es elevada:
y húmedos, por una parte, y locales mojados,
n los daños en la instalación o en los
por otra). Para cada uno de estos casos, se ha
receptores pueden ser importantes y aumentar
definido una tensión de seguridad (tensión de
los costes y los tiempos de reparación,
contacto máxima admisible durante al menos
5 segundos); en la norma CEI 60479, se llama n la circulación de elevadas intensidades de
tensión límite convencional UL. defecto en modo común (entre red y tierra)
puede también producir perturbaciones en el
Las normas CEI 60364 § 413.1.1.1, la UNE 20
funcionamiento de equipos sensibles, sobre
460 y la NF C 15-100 precisan que, si la
todo si éstos forman parte de una red de «baja
tensión de contacto (UC) tiene el riesgo de
corriente», extensamente distribuida y con
sobrepasar la tensión UL, la duración de la
conexiones galvánicas.
aplicación de la tensión de defecto debe de
limitarse mediante la actuación de dispositivos Por último, al conectar la tensión, la aparición
de protección. (Figura 2). de sobretensiones y/o de fenómenos de
radiación electromagnética pueden producir
Riesgo de incendio disfunciones y hasta el deterioro de equipos
Este riesgo, cuando se materializa, puede sensibles.
tener consecuencias dramáticas para las
personas y para los bienes. Un buen número a) Contacto directo
de incendios tienen su origen en un
calentamiento importante y puntual o en un ph
arco eléctrico provocado por un defecto de
aislamiento. El riesgo es todavía más
importante si la corriente de defecto es
elevada. Es también función del grado de
riesgo, de incendio o de explosión, de los Uc
locales.
Riesgo de no disponibilidad de la energía
El control de este riesgo tiene cada vez más b) Contacto indirecto
importancia. En efecto, si para eliminar un
defecto se desconecta automáticamente la
parte afectada, se tiene como resultado: 3
n un riesgo para las personas, por ejemplo:
o falta súbita de la iluminación,
o desconexión de equipos útiles para la
seguridad; Id Uc
n un riesgo económico por la falta de

producción; este riesgo debe de ser
Fig. 3 : Contactos directos e indirectos.
n Locales o emplazamientos secos o húmedos: UL ≤ 50 V
Tensión de contacto prevista (V) < 50 50 75 90 120 150 220 280 350 500
Tiempo de corte máximo ca 5 5 0,60 0,45 0,34 0,27 0,17 0,12 0,08 0,04
del dispositivo de protección (s) c c 5 5 5 5 5 1 0,40 0,30 0,20 0,10
n Locales o emplazamientos mojados: UL ≤ 25 V
Tensión de contacto prevista (V) 25 50 75 90 110 150 220 280
Tiempo de corte máximo ca 5 0,48 0,30 0,25 0,18 0,10 0,05 0,02
del dispositivo de protección (s) c c 5 5 2 0,80 0,50 0,25 0,06 0,02
Fig. 2: Duración máxima de mantenimiento de la tensión de contacto según la norma CEI 60 364.

Contactos directos e indirectos Las medidas de protección contra contactos
Antes de empezar el estudio de los ECT, es útil indirectos se apoyan en tres principios
recordar la electrización por contactos directos fundamentales:
e indirectos. n la conexión a tierra de las masas de los
receptores y equipos eléctricos, para evitar
n Contacto directo y medidas de protección
que un defecto de aislamiento se convierta en
Se trata del contacto accidental de personas el equivalente a un contacto directo;
con un conductor activo (fase o neutro) o con
n la equipotencialidad de masas accesibles
una pieza conductora que habitualmente está
simultáneamente: la interconexión de estas
con tensión (figura 3a).
masas contribuye eficazmente a reducir la
Cuando el riesgo es muy importante, la tensión de contacto. Esto se hace mediante el
solución sencilla consiste en distribuir la conductor de protección (CP) que interconecta
energía eléctrica a una tensión no peligrosa, las masas de los materiales eléctricos para el
es decir, a una tensión menor o igual que la de conjunto de un edificio, eventualmente
seguridad. Es el empleo de la muy baja completada con conexiones equipotenciales
tensión de seguridad (muy baja tensión de adicionales (figura 4).
seguridad y muy baja tensión de protección).
Repaso: la equipotencialidad no puede ser total
En BT (230/400 V), las medidas de protección en todos los puntos (especialmente en locales
consisten en poner las partes activas fuera del de una sola planta); además, para el estudio de
alcance o aislarlas con la utilización de los ECT y de las protecciones asociadas, la
aislantes, envolventes o barreras. hipótesis que tienen en cuenta los «redactores
Una medida complementaria contra los de normas», que Uc es igual a Ud, se aplica
contactos directos consiste en utilizar los porque Uc es, al menos, igual a Ud .
Dispositivos Diferenciales Residuales (DDR)
de alta sensibilidad (≤ 30 mA), llamados DDR-
AS.
La forma de tratar los contactos directos es
totalmente independiente del ECT, pero esta
medida (la utilización de DDR-AS) es
necesaria en todos los casos de alimentación
de circuitos cuyo ECT no se puede prever o
controlar; en Francia, el decreto 14.11.88 y la Derivaciones
norma NF C 15-100 § 532-2-6 convierten en individuales
obligatoria esta medida, a nivel de: (CP)
o las tomas de corriente de calibre ≤ 32 A,
Herrajes
o en ciertos tipos de instalaciones
(temporales, en canteras...). Conductor
principal
n Contactos indirectos, medidas de de protección
protección y de prevención
El contacto de una persona con masas
metálicas accidentalmente puestas bajo tensión
se denomina contacto indirecto (figura 3b), Agua
Gas
Esta conexión accidental a la tensión es el
resultado de un defecto de aislamiento. Calefacción
Circula entonces una corriente de defecto y

provoca una elevación de la tensión entre la
masa del receptor eléctrico y tierra; aparece
por tanto una tensión de defecto que es
peligrosa si es superior a la tensión UL. Punto de
puesta a
Frente a este riesgo, las normas de instalación
tierra
–CEI 60364 a nivel internacional, UNE 20 460
en España, y NF C 15-100 en Francia (estas
normas son similares en el fondo y en la Linea de enlace
forma)– han oficializado tres esquemas de Bucle de electrodos con tierra
conexión a tierra –ECT– y han definido las enterrado
reglas de instalación y de protección
correspondientes. Fig. 4: Equipotencialidad en un inmueble.

o Ud = tensión (llamada de defecto) respecto predicción del defecto basada en el
a la tierra profunda de la masa del aparato seguimiento de la evolución, con tensión, del
eléctrico que tiene un defecto de aislamiento, aislamiento de una instalación alimentada y
o Uc = tensión de contacto que depende del aislada de tierra (IT),
potencial Ud y de la referencia de potencial de o si se produce un defecto de aislamiento y
la persona expuesta al riesgo, generalmente el éste genera una tensión de defecto peligrosa,
suelo. hay que eliminarlo desconectando
n la gestión del riesgo eléctrico: automáticamente la parte de la instalación
donde se produce el defecto. La forma de
o esta gestión se optimiza con la prevención.
suprimir el riesgo depende entonces del ECT.
Por ejemplo, al medir el aislamiento de un
equipo antes de su conexión, o por la
2 Los ECT y la protección de las personas
En este capítulo se determinan los riesgos de o T para «masa conectada directamente» a

electrización y hasta de electrocución para tierra,
cada uno de los diferentes esquemas de o N para «masa conectada al neutro» en el
conexión a tierra, tal como los define la origen de la instalación; instalación que ha de
Comisión Electrotécnica Internacional en la estar conectada a tierra (figura 5).
norma CEI 60364.
La combinación de estas dos letras da tres
El ECT en BT determina la forma de conectar a configuraciones posibles:
tierra el secundario del transformador MT/BT y
n TT: neutro del transformador T y masa T,
las diversas maneras de poner a tierra las
masas de la instalación. n TN: neutro del transformador T y masa N,
La identificación de los tipos de esquema se n IT: neutro del transformador I y masa T.
expresa con dos letras: Nota 1:
n la primera para la conexión del neutro del El esquema TN, según CEI 60364, NF C 15-100
transformador (con 2 casos posibles): y UNE 20 460, implica varios subesquemas:
o T para «conectado» a tierra, n TN-C: si los conductores del neutro N y el
o I para «aislado» de tierra; conductor de protección CP coinciden (CPN),
n la segunda identifica el tipo de conexión de n TN-S: si los conductores del neutro N y el
las masas de los receptores (con 2 casos conductor de protección CP están separados,
posibles):
3 3
N
N
T
T
3 3
N N
N
I
Fig. 5: Modo de conexión del neutro de un transformador a tierra; y modo de conexión de las masas de los
receptores eléctricos.

n TN-C-S: utilización de un TN-S aguas abajo Nota 3:
de TN-C, (al revés, está prohibido). En Francia, según la norma NF C 13-100 que
Hay que destacar que, si se utiliza el TN, es se refiere a los centros de distribución, para
obligatorio el TN-S para redes que tengan saber los riesgos que tienen su origen en MT,
conductores de sección menor o igual que el ECT en BT se expresa con la ayuda de una
10 mm2 de cobre. letra suplementaria según la interconexión de
las diferentes tomas de tierra (figura 7).
Nota 2:
Veamos ahora cómo conseguir, en cada caso,
Cada ECT puede aplicarse a todo el conjunto
la protección de personas.
de una instalación eléctrica de BT; pero
también pueden coexistir varios ECT en una
misma instalación; ver, por ejemplo, la figura 6.
N
CPN N N
CP CP CP
TN-C TN-S TT IT
Fig. 6: Ejemplo de coexistencia entre los diversos ECT.
letra tierra de la tierra de neutro tierra de las masas

suplementaria estación MT/BT BT de utilización BT
R (interconectadas) n n n
N (del neutro) n n o
S (separadas) o o o
(n = interconectadas, o = independiente)
Fig. 7: Conexión de las tomas de tierra BT con la celda del centro de transformación MT/BT.
2.1 Puesta a neutro: esquema TN
Ante un defecto de aislamiento, la corriente de considerada provocan una caída de tensión del
defecto Id no está limitada más que por la orden del 20% sobre la tensión simple Uo, que
impedancia de los cables del bucle del defecto es la tensión nominal entre fase y tierra; de ahí
(figura 8): el coeficiente 0,8.
Uo Entonces Id provoca la aparición de una tensión
d= de defecto, respecto a tierra:
Rfase1 + Rd + RCP
Ud = RCP . Id, o sea:
Para una salida determinada y supuesto que RCP
Rd ≈ 0, se tiene: d = 0,8 Uo
Rfase1 + RCP
0,8 Uo
d=
Rfase1 + RCP Para redes de 230/400 V, esta tensión, del
orden de Uo/2 (si RCP = Rfase) es peligrosa,
En efecto, durante un cortocircuito, se admite porque es superior a la tensión límite de
que las impedancias aguas arriba de la salida seguridad, incluso en un lugar seco (UL = 50 V).

Por tanto, es necesario asegurar la la norma inglesa BS 7671). Este método puede
desconexión automática e inmediata de la llevar a aumentar las secciones de los
instalación o de parte de la misma (figura 9). conductores activos y/o de protección.
Siendo el defecto de aislamiento similar a un Otro aspecto a comprobar, para asegurar que el
cortocircuito fase-neutro, el corte debe de DPCC protegerá a las personas, es calcular la
realizarse con un dispositivo de protección longitud máxima de cable, que ninguna salida
contra cortocircuitos -DPCC- con un tiempo habrá de sobrepasar, para un margen de
máximo de corte especificado en función de protección Ia dado.
U L. Para calcular Id y Lmáx se pueden utilizar tres
Instalación métodos simples (Cuaderno Técnico 158 o la
Guía NF C 15-105):
Para estar seguro de que la protección es
realmente activa hace falta, sea el que sea el n el método de las impedancias,
punto del defecto, que la corriente Id sea n el método de la composición,
superior al umbral de funcionamiento n el método convencional (guía NF C 15-105,
instantáneo de la protección Ia (Id > Ia). Esta parte C).
condición debe de comprobarse durante el
Éste último, da la ecuacuión:
diseño de la instalación con los cálculos de la
corriente de defecto, y esto para cada uno de 0,8 Uo 0,8 Uo 0,8 Uo Sfase
d= = =
los circuitos de la distribución. Z Rfase1 + RCP (1 + m) L
Un mismo recorrido del conductor de
protección -CP- y de los conductores activos Para que la protección asegure perfectamente
facilita el cálculo y está recomendado por la esta función, es necesario que Ia < Id, de
norma (NF C 15-100 § 544-1; UNE 20 460). donde Lmáx, longitud máxima permitida por la
Para garantizar esta condición hay otra forma protección que tiene el margen Ia, es:
que consiste en imponer un valor máximo de 0,8 Uo Sfase
impedancia a los bucles de defecto en función Lmáx = ,
(1 + m) a
del tipo y calibre de los DPCC escogidos (ver
A Id
N
D
CP
C B
Rd
Ud
0,8 Uo RCP = Rfase Uo 0,8 Uo

Ud = si y d=
2 Rd = 0 RAB + Rd + RCP Rfase + RCP
Fig. 8: Corriente y tensión de defecto en el esquema TN.
Uo (voltios) tiempos de corte tiempos de corte

tensión fase/neutro (segundos) UL = 50 V (segundos) UL = 25 V
127 0,8 0,35
230 0,4 0,2
400 0,2 0,05
> 400 0,1 0,02
Fig. 9: Tiempos de corte en el ECT TN (ver CEI 60 364 y NF C 15-100, tablas 41 A y 48 A).

donde: o para un fusible, Ia es una corriente tal que el
n Lmáx: longitud máxima en m, tiempo total de corte del fusible (tiempo de
prearco + tiempo de arco) sea conforme a la
n Uo: tensión simple, 230 V para una red
norma (figura 9),
trifásica de 400 V,
Sfase
n ρ: resistividad a la temperatura de n m=
funcionamiento normal, SCP
n Ia: corriente de disparo instantáneo: Si la línea tiene una longitud mayor que Lmáx,
o para un interruptor automático Ia = Im
hay que: o disminuir Ia, o bien aumentar SCP, o
(siendo Im la corriente de funcionamiento del instalar un Dispositivo Diferencial Residual
relé magnético o de corto-retardo),
(DDR).
2.2 Neutro a tierra: esquema TT
Ante un fallo de aislamiento, la corriente de Siendo normalmente bajas las resistencias de

defecto Id (figura 10) queda limitada, sobre tierra y del mismo orden de magnitud (≈ 10 Ω),
todo, por las resistencias de tierra (si la esta tensión, del orden de Uo/2, es peligrosa;
conexión a tierra de las masas y la conexión a por tanto, es obligatorio prever una
tierra del neutro no son la misma). desconexión automática de la parte de la
Siempre con la hipótesis de que Rd = 0, la instalación afectada por el defecto (figura 11).
corriente de defecto es:
Uo UL resistencia máxima Ω de la
d n toma de tierra Ra para UL =
Ra + Rb Ra
50 V 25 V
3A 16 8
Esta corriente de defecto produce una tensión
1A 50 25
de defecto en la resistencia de tierra de los
500 mA 100 50
receptores:
300 mA 166 83
Ud = Ra . Id , o, lo que es lo mismo: 30 mA 1660 833
Uo Ra
Ud = Fig. 11: Límite superior de la resistencia de la toma
Ra + Rb
de tierra de las masas que no hay que sobrepasar,
en función de la sensibilidad de los DDR y de la
tensión límite UL, [I∆n = f(Ra)].
CP
Ud
Rb Ra
Uo Ra
d Ud = Uo
Ra + Rb Ra + Rb
Fig. 10: Corriente y tensión de defecto en el esquema TT.

Instalación La desconexión de la tensión, por la actuación
En la cabeza de la instalación es necesario de los DDR, debe de hacerse según la norma,
colocar al menos un DDR, puesto que la en menos de 1 segundo.
corriente de defecto más allá de la que hay Hay que destacar que la protección por medio
de DDR:
riesgo ( do =
UL
Ra ) , es muy inferior a la de n es independiente de la longitud de los
cables,
ajuste de los dispositivos de protección de n permite varias tomas de tierra Ra separadas
(disposición no deseable, porque el CP ya no
corriente máxima. Para mejorar la
es una referencia de potencial única para todo
disponibilidad de la energía eléctrica, el
el conjunto de la instalación).
empleo de varios DDR permite conseguir una
selectividad de disparo amperimétrica y El Cuaderno Técnico nº 114 trata con detalle la
cronométrica. Todos estos DDR tendrán un tecnología y el uso de los DDR.
margen de corriente asignada I∆n inferior a
Id0.
2.3 Neutro aislado o impedante: esquema IT
El neutro está aislado, es decir, no está Id = Uo . 3 Cf . ω.

conectado a tierra. Las tomas de tierra de las Para 1 km de red a 230/400 V, la tensión de
masas normalmente están interconectadas defecto será:
(como para el ECT TN o TT).
Uc = Rb . Id,
n En funcionando normal (sin defecto de
o sea 0,7 V
aislamiento), la red está puesta a tierra por la
impedancia de fuga de la red. si Rb = 10 Ω.
Recuérdese que la impedancia natural de fuga Esta tensión no es peligrosa, por lo que la
a tierra de un cable trifásico, de 1 km de instalación puede mantenerse en servicio.
longitud, se caracteriza por los valores típicos: Si el neutro está distribuido, la diferencia de
o C = 1 µF / km, potencial del neutro respecto a tierra añade una
corriente Icn = Uo Cf ω, e Id = Uo 4 Cf ω (figura 12).
o R = 1 MΩ / km,
o neutro impedante:
que, a 50 Hz, dan:
La corriente del primer defecto es:
o Zcf = 1 / j . C . ω = 3 200 Ω
o Zrf = Rf = 1 MΩ, U 1 1
d= , siendo = + 3j Cf .
por tanto Zf ≈ Zcf = 3 200 Ω. Zeq Zeq Zn
En régimen IT, para fijar adecuadamente el La tensión de defecto correspondiente resulta
potencial de una red respecto a tierra, es débil, no peligrosa y la instalación puede
aconsejable, sobre todo si es corta, colocar mantenerse en servicio.
una impedancia (Zn ≈ 1 500 Ω) entre el neutro
Continuar la explotación, sin peligro, es muy
del transformador y tierra... es el esquema IT
importante, pero hace falta:
llamado de neutro impedante.
- estar advertido de que hay un defecto,
n comportamiento al primer fallo
- buscarlo rápidamente y eliminarlo, antes de
o neutro aislado: que se produzca un segundo defecto.
La corriente de defecto se establece como Para responder a esta demanda:
sigue (valor máximo en caso de defecto franco
y neutro no distribuido): - la información «existe un defecto» la da el
Controlador Permanente de Aislamiento (CPA)
If = Ic1 + Ic2, siendo:
que supervisa todos los conductores activos,
Ic1 = j . Cf . ω . V1 3, incluido el neutro (es obligatorio según la
y norma NF C 15-100),
Ic2 = j Cf . ω . V2 3, - la búsqueda se realiza con la ayuda de un
de donde: localizador de defectos.

f
3
2
N 1
N
CP
Controlador Limitador
permanente de f f
Cf Cf Cf Cf
de tensión
aislamiento
(CPA)
cn c1 c2
Ud
Rb
f
c2
V1 V2
cn
f
V1 3 V2 3
c1
Ud ≈ Rb If
V3
Fig. 12: Corriente del primer defecto de aislamiento en el esquema IT.
n Comportamiento con el segundo defecto 0,8 Uo

a
Cuando aparece un segundo defecto y no se 2Z
ha eliminado el primero, pueden darse tres
situaciones diferentes: - o, si el neutro no está distribuido:
o el defecto afecta al mismo conductor activo: 0,8 Uo 3
no pasa nada y la explotación puede continuar, a .
2Z
o el defecto afecta a dos conductores activos
diferentes: si todas las masas están Obsérvese que en el caso de que uno de los
interconectadas, el defecto doble es un dos defectos esté sobre el neutro, la corriente
cortocircuito (a través del CP). de defecto y la tensión de defecto son la mitad
El riesgo de electrocución es similar al que en el esquema TN. Esto ha llevado a que,
encontrado con el ECT TN. Las condiciones en este caso, las normas autoricen un tiempo
más desfavorables para los DPCC (Id es la de funcionamiento de los DPCC más largo
menor posible) se tienen en el caso de que los (figura 14).
dos defectos se produzcan en salidas que Como en el ECT TN, la protección por DPCC no
tengan las mismas características (sección- es admisible más que con unas longitudes
longitud) (figura 13). máximas de cable:
Los DPCC deben de respetar las siguientes - si se distribuye el neutro:
relaciones: 1 0,8 Uo Sfase
Lmáx =
- si el neutro está distribuido y uno de los dos (1 + m) a
2
conductores con defecto es el neutro:

0,8 Uo
d
3
2
N 1
N
CP
d
RCP Rfase RCP Rfase
Ud Ud
Ra
0,8 Uo 0,8 Uo
d Ud
2 (RCP + Rfase) 4
Fig. 13: Corriente del 2º defecto en el esquema IT (neutro distribuido) y salidas que tienen la misma sección y
longitud.
Uo/U (voltios) UL = 50 V UL = 25 V
Uo: tensión fase/neutro tiempos de corte (segundos) tiempos de corte (segundos)
U: tensión entre fases neutro neutro neutro neutro
no distribuido distribuido no distribuido distribuido
127/220 0,8 5 0,4 1,00
230/400 0,4 0,8 0,2 0,5
400/690 0,2 0,4 0,06 0,2
580/1 000 0,1 0,2 0,02 0,08
Fig. 14: Tiempos de corte máximos especificados en esquema IT (según CEI 60364 y NF C 15-100, tablas
41B y 48A.)
- si no se distribuye el neutro: En efecto, en caso de un defecto de aislamiento

a nivel de grupos conectados a dos tomas de
3 0,8 Uo Sfase tierra diferentes, el comportamiento del ECT,
Lmáx = .
2 (1 + m) a respecto al fallo de aislamiento (Id, Ud), es
similar al de un esquema en TT (la corriente de
Esto a condición de que el neutro esté defecto pasa por tierra).
protegido y que su sección sea igual a la La protección de personas contra contactos
sección de las fases... Precisamente por esto indirectos queda entonces asegurada de la
la NF C 15-100 desaconseja distribuir el UL
neutro. misma manera n , como puede verse
Ra
o el defecto afecta a dos conductores activos
diferentes pero no todas las masas están en la tabla de la figura 11.
interconectadas. Nótese que, cumpliendo los tiempos que dice
Para las masas puestas a tierra, individual- la norma, puede efectuarse una selectividad
mente o por grupos, cada circuito o cada grupo cronométrica horizontal para privilegiar la
de circuitos debe de estar protegido por un continuidad del servicio en ciertos edificios.
DDR.

Nota: para proteger una red de BT aislada de la El lector que desee profundizar en el estudio de
tierra (IT) contra las elevaciones de tensión los ECT IT puede leer el CT nº 178.
(cebado en el transformador MT/BT, contacto En la tabla de la figura 15 se recogen las
accidental con una red de tensión más alta, fórmulas principales que hay que conocer para
rayo sobre la red de MT), en Francia la norma tener una visión de síntesis de las magnitudes
NF C 15-100 obliga a instalar un limitador de que caracterizan los diferentes ECT, en cuanto
sobretensión entre el punto neutro del a la protección de personas.
transformador MT/BT y la tierra (Rb).
Id Ud L máx continuidad del servicio
0,8 Uo S fase 0,8 Uo 0,8 Uo S fase

TN ρ (1 + m )L 1+ m ρ (1 + m ) I a selectividad vertical
Uo Uo Ra
TT sin limitaciones selectividad vertical
Ra + Rb Ra + Rb
IT 1er defecto <1A << UL no actúan las protecciones

Defecto doble con 1 0,8 Uo Sfase 1 0,8 Uo Sfase
≤ m 0,8 Uo
≤
2 ρ (1 + m ) L 2 ρ (1 + m ) I a
neutro distribuido
(fase-neutro) 2 1+ m selectividad vertical y
posibilidad de selectividad
Defecto doble con horizontal en beneficio de
3 0,8 Uo Sfase m 3 0,8 Uo 3 0,8 Uo Sfase
≤ ≤ las salidas de gran
ρ (1 + m )L 2 ρ (1 + m ) Ia
neutro no distribuido
(entre fases)
2 2 1+ m intensidad
Recordemos que:
n ρ = 22 x 10 -6 Ω .mm2 / m para Cu (36 para Al) ;
Sfase
nm=
SCP
n la sección del CP, generalemente igual a la sección de las fases, puede ser igual a la mitad de la sección de las fases cuando
sobrepasan los 35 mm2… lo que aumenta Ud en TN y IT.
Fig. 15: Magnitudes características de los ECT.

3 Los ECT y los riesgos de incendio
y de no disponibilidad de la energía
3.1 Riesgo de incendio
Se ha demostrado, y después se ha incluido La potencia puesta en juego en el punto del

en las normas, que en locales especialmente defecto, sobre todo en el esquema TN, es
sensibles, cuando la corriente de defecto considerable y hay que conseguir limitar la
sobrepasa los 500 mA, un contacto puntual energía disipada (∫Rd.i2.dt) actuando con la
entre un conductor y una pieza metálica puede máxima velocidad y los mínimos valores
provocar un incendio . posibles de corriente.
A título de ejemplo: Esta protección, prescrita por la CEI y exigida
n locales con riesgo importante: factorías por las normas francesas (NF C 15-100 § 482-
petroquímicas, granjas, 2-10), se realiza por medio de DDR
instantáneos con un ajuste ≤ 500 mA, sea cual
n locales con riesgo menor, pero donde las
sea el ECT.
consecuencias pueden ser muy graves:
edificios de gran altura con afluencia de Cuando los riesgos de incendio son
público... particularmente importantes (fabricación y
almacenamiento de materias inflamables, ...),
Con el neutro aislado, el riesgo de «incendio»:
es necesario y hasta obligatorio, utilizar un ECT
n es muy pequeño para el primer defecto, con las masas a tierra, minimizando
n es tan importante como en TN para el naturalmente este riesgo (TT o IT).
segundo defecto. El TN-C está prohibido en Francia por la NF C
Para los ECT TT y, sobre todo TN, la corriente 15-100 cuando hay riesgo de incendio
de defecto es peligrosa, vista la potencia (condición BE2) y/o de explosión (condición
desarrollada (P = Rd . I2): BE3): si el conductor CP y el neutro son el
n en TT: 5 A < Id < 50 A; mismo conductor, no se puede instalar un
n en TN: 1 kA < Id < 100 kA. DDR.
3.2 Riesgo de no disponibilidad de la energía
Este riesgo es importante para el usuario, El tiempo de fallo (MDT) depende, también él,
porque trae consigo costes por paro de la de la corriente de defecto y especialmente de
producción y por reparación que pueden llegar su intensidad que, según su valor, puede
a ser importantes. provocar:
Es diferente según el ECT escogido. n un deterioro más o menos importante en
Recordemos que la disponibilidad (D) es una receptores y cables...,
magnitud estática (figura 16) igual a la razón n incendios,
entre dos tiempos: n fallos en el funcionamiento de los equipos
n tiempo durante el cual la red está presente, de señal o de bajas corrientes y de control y
n tiempo de referencia, igual al tiempo «red mando.
presente + red ausente». El problema de la disponibilidad de la energía
El tiempo de buen funcionamiento (MUT) hay que analizarlo para el estudio de cada uno
depende del estado general de aislamiento de de los esquema de conexión a tierra. El ECT IT
la red. Ahora bien, con el tiempo, el aislante se requiere un estudio particular, puesto que es el
va degradando con los sobreesfuerzos único que permite el no disparo en presencia
térmicos y electrodinámicos debidos de un defecto.
especialmente a las corrientes de defecto.

MDT MUT MDT MUT MDT
Tiempo
Corte de Corte de Corte de
alimentación alimentación alimentación
por un defecto por un defecto por un defecto
Retorno de Retorno de Retorno de
alimentación alimentación alimentación
Situación de avería Funcionamiento correcto
D = Disponibilidad MDT = Mean Down Time

MUT
MUT = Mean Up Time = tiempo medio del fallo: D=
= tiempo medio de buen (detección + intervención + MDT + MUT
funcionamiento reparación + puesta en
después de la marcha)
reparación
Fig. 16: Disponibilidad de la energía eléctrica.
n El ECT IT Recordemos que con el TN, el tiempo de

Para conservar todas las ventajas que este reparación, visto el ∫i2.dt, tiene el peligro de ser
esquema tiene de no interrumpir la distribución más importante que en TT, lo que influye
eléctrica al primer fallo, hay que evitar el también en la disponibilidad.
segundo fallo, que tiene entonces los mismos n Para todos los ECT
e importantes riesgos del ECT TN. Para hacer Es siempre interesante prevenir los defectos de
esto, hay que suprimir este primer fallo antes aislamiento, en particular en ciertos motores
de que pueda aparecer el segundo. El empleo durante el arranque. Hay que saber que el 20%
de medios de detección y de localización de las averías de un motor se deben a un
eficientes por parte de un personal de defecto de aislamiento, que se pone de
mantenimiento con capacidad de respuesta manifiesto precisamente al conectarlo a la
reduce muchísimo la probabilidad del «doble tensión. En efecto, una pérdida de aislamiento,
fallo». aunque débil, en un motor caliente que se
Además existen hoy en día dispositivos de enfría en un ambiente húmedo (condensación)
control que permiten seguir continuamente la degenera en un defecto franco al arrancar de
evolución de los aislamientos de las diferentes nuevo, implicando, por una parte, importantes
salidas y conseguir la predicción del defecto y, gastos por la reparación de sus bobinados, y,
por tanto, prever el mantenimiento del primer por otra, una pérdida por el cese de la
defecto. explotación; y aún puede haber riesgos
De ahí la posibilidad de una disponibilidad mayores si se trata de un motor usado para
máxima de la energía con el ECT IT. seguridad (motor de una bomba de achique, de
incendios, de ventilación...).
n Los ECT TN y TT
La prevención de este tipo de incidente se
Hay que hacer referencia a la selectividad en el
puede conseguir, sea el que sea el ECT,
disparo.
mediante un Control Permanente de
En TN, esto se consigue con las protecciones Aislamiento que supervise al receptor sin
contra cortocircuitos, si el plan de protección tensión. Así, ante un defecto, se impide el
de la instalación está bien estudiado arranque.
(selectividad amperimétrica).
Como conclusión de este apartado, queda claro
En TT, es fácil conseguirla gracias a los DDR que, para una buena disponibilidad de la
que permiten obtener una selectividad energía, los ECT se clasifican, por orden de
amperimétrica y cronométrica. preferencia, en IT, TT, TN.

Nota: En TN e IT, para la seguridad de las personas y
Si por imperativos de la continuidad del los bienes, es pues indispensable comprobar
suministro la instalación tiene un grupo que las condiciones de protección se respeten
electrógeno o un SAI -Sistema de Alimentación siempre (ajuste del margen de disparo y del
Ininterrumpida (ondulador)- cuando se pasa a tiempo de funcionamiento) sobre todo para las
la fuente secundaria hay un riesgo de no salidas de gran longitud. Si no es así, hay que
funcionamiento o de funcionamiento tardío de instalar los DDR.
los DPCC, por Icc menor (figura 17).
ef Régimen Régimen
subtransitorio transitorio
Alternador con excitación

3 n compound o sobreexcitación
n
Alternador con
0,3 n excitación shunt
Aparición 10 a 0,1 a
del defecto 20 ms 0,3 s
Fig. 17: Establecimiento de una corriente de cortocircuito en una red alimentada por un grupo de emergencia
«diesel/alternador».

4 Influencia de la MT en la BT, según los ECT
Salvo que se use una alimentación de Todo esto se traduce en perturbaciones en BT,
emergencia sin corte (con aislamiento frecuentemente sobretensiones, cuando los
galvánico) o un transformador BT/BT, Las fenómenos generadores del incidente en MT
redes BT están influenciadas por la MT. son:
Esta influencia se produce: n el rayo,
n por acoplamiento capacitativo, con la n las sobretensiones de maniobra,
transmisión de sobretensiones desde los n el cebado interno MT-masa interior en el
arrollamientos de MT a los de BT, transformador,
n el cebado interno MT-BT en el interior del
n por acoplamiento galvánico, en caso de
transformador.
cebado entre los arrollamientos de MT y de BT,
Su consecuencia más frecuente es la
n por impedancia común, si las diversas
destrucción de los aislantes de BT, con los
tomas de tierra están conectadas y con una
riesgos consiguientes de electrocución para las
corriente procedente de la MT que se fuga a
personas y destrucción para el material.
tierra.
4.1 El rayo
Si la red de MT es aérea, para limitar las tierra, es prudente colocar también limitadores
consecuencias de una descarga de rayo, de sobretensión (pararrayos) de ZnO en el
directa o indirecta, los suministradores origen de la red de BT, sea el que sea su ECT
instalan limitadores de sobretensiones ZnO. (figura 18).
Colocados en el último poste antes de la Igualmente, para evitar un acoplamiento por
estación MT/BT, estos elementos limitan las impedancia común, es prudente no conectar
sobretensiones y derivan la corriente del rayo a nunca a la toma de tierra del neutro de BT:
tierra (ver los Cuadernos Técnicos nos 151 y n ni los limitadores de sobretensión de MT,
168).
n ni los pararrayos situados en los tejados de
Entonces se transmite una onda de rayo, por los edificios.
efecto capacitativo entre los bobinados del
En efecto, la corriente de rayo provocaría una
transformador a los conductores activos de BT.
subida de potencial del CP y/o del neutro de BT
Ésta puede alcanzar los 10 kV de pico. Aunque
(riesgo de cebado por el retorno) y la pérdida de
es atenuada progresivamente por las
eficacia de la toma de tierra por vitrificación.
capacidades parásitas de la red respecto a
125 kV 10 kV
Conexiones
cortas
3 3
Fig. 18: Limitación y transmisión de una sobretensión de rayo (hay sobretensiones en modo común entre
fases, esté o no el neutro a tierra).

4.2 Las sobretensiones de maniobra
Cierto aparellaje de MT (por ejemplo, los perturbaciones de modo diferencial (entre

interruptores automáticos de vacío) provocan, conductores activos). Éstas se transmiten a la
durante su maniobra, importantes red de BT por acoplamiento capacitativo y
sobretensiones (Cuaderno Técnico nº 143). magnético.
Al revés que el caso del rayo, que es una Como todo fenómeno de modo diferencial, las
perturbación en modo común (entre red y sobretensiones de maniobra no interfieren, o
tierra), estas sobretensiones son, en BT, muy poco, con los ECT, sean los que sean.
4.3 Cebado MT-masa interna en un transformador
Cuando se produce un cebado interno a la tierra profunda. La figura 19 da los valores

MT-masa interna del transformador y cuando la de la toma de tierra común para los valores de
masa del transformador y el neutro de la IhMT de las redes públicas francesas; el lector
instalación BT están conectados a una misma interesado puede consultar la norma CEI
toma de tierra, la aparición de una corriente 60384-4-442, que explicita los riesgos en
«homopolar» MT (cuya intensidad es función función de los ECT de BT.
del ECT-MT) puede llevar la masa del Siempre para las redes públicas (excepto en
transformador y el neutro de la instalación BT a Australia y USA, donde la corriente de defecto
un potencial peligroso. puede ser muy elevada) los valores
En efecto, el valor de la toma de tierra del encontrados van de los 10 A en Irlanda (una
transformador condiciona directamente la impedancia compensa la corriente capacitativa)
tensión de contacto en el centro de a los 1 000 A en Francia (redes subterráneas) y
transformación: Ut ≤ Rp IhMT, y la tensión de en Gran Bretaña.
perforación dieléctrica de los materiales de BT Las redes de MT industriales se explotan
de la estación: Utp = Rp IhMT (si la tierra del generalmente en IT impedante, teniendo una
neutro BT está separada de las otras tierras corriente homopolar IhMT de algunas decenas
del centro de transformación). de amperio (Cuaderno Técnico n° 62).
La toma de tierra del centro de transformación El valor máximo permitido de la toma de tierra
y la del neutro de BT no están normalmente depende de las condiciones de
unidas. Si lo están, hay que poner un límite al equipotencialidad de las masas de la red de BT
valor de la toma de tierra común, para evitar y, por tanto, de su ECT.
una subida de potencial de la red BT respecto

Resistencia máxima de la toma de
esquema (1)
tierra de las masas del centro de
transformación RP (Ω )
Sin valor prescrito, pero los valores siguientes

permiten evitar la subida de tensión en el
conjunto
IhMT (A) RPAB (Ω)
300 3 a 20
Z
1 000 1 a 10
TNR o ITR RPAB
IhMT (A) RPB (Ω)

300 3
1 000 1
TTN o ITN RPB Ra
Utp (kV) 2 4 10
IhMT (A) RP (Ω)
300 4 8 20
1 000 1 3 10
Z
RP Rb TTS o ITS Ra
Z: conexión directa en los esquemas TN y TT.

conexión impedante o aislada en los esquemas IT, usando un explosor.
Ih MT : intensidad máxima de la corriente del primer defecto monofásico a tierra de la red de
AT que alimenta un centro de transformación.
Utp: tensión de rigidez dieléctrica, a la frecuencia industrial, de los materiales de BT del
centro de transformación
(1) La tercera letra de los ECT significa, según NF C-13100 que :

n todas las masas están interconectadas (en francés: Reliées): R;
n la masa del centro de transformación está conectada a la del Neutro: N ;
n las tomas de tierra están Separadas: S.
Fig. 19: Resistencia máxima de la toma de tierra de las masas del centro de transformación en función del
esquema de conexión a tierra de la red.

4.4 Cebado MT-BT en el interior de un transformador
Si se produce una descarga MT-BT en el seno En todos los casos, las descargas MT/BT
del transformador, para evitar que el valor de la ocasionan contratiempos que pueden ser
tensión a tierra de la red BT se eleve hasta el graves para la instalación y para los receptores
valor de la tensión simple de la red MT, hay BT, si el valor de la toma de tierra del neutro BT
que conectar la red BT a tierra. no está controlado. El lector interesado puede
Un defecto así tiene estas consecuencias: consultar la CEI 60364 que explicita los riesgos
en función del ECT.
n en TN
El ejemplo de la distribución pública, aérea en
Toda la red de BT, incluido el CP, queda
Francia, da una respuesta a una situación en la
sometida a la tensión IhMT . RPAB o RAB. Si
que están presentes los riesgos de caída de
esta tensión sobrepasa la rigidez dieléctrica de
rayo, de sobretensiones de maniobra, de
la red BT, (en la práctica del orden de 1 500 V)
descargas MT-masa del transformador y MT-BT
se pueden producir descargas en BT si la
(figura 20). Esto demuestra que no es
equipotencialidad de todas las masas de los
indispensable la equipotencialidad de toda la
bastidores, tanto las eléctricas como las
distribución (todas las masas MT, los neutros y
restantes, no es total;
las masas de utilización conectadas): cada
n en TT riesgo se trata separadamente.
Cuando las masas de los receptores están al En este capítulo se ha descrito la influencia de
potencial de la tierra profunda, toda la red de la red MT, deduciéndose:
BT queda sometida a IhMT. RPAB o RB, con lo
n la importancia del empleo de limitadores de
que hay riesgo de descargas «por corriente de
sobretensión en el origen de la instalación BT,
retorno» en los receptores, si la tensión
sea el que sea el ECT, y esto si la alimentación
desarrollada en RPB o Rb sobrepasa su rigidez
MT y, todavía más la de BT, es aérea;
dieléctrica;
n que el hecho de conectar la toma de tierra
n en IT
del centro de transformador con la toma de
Cuando se alcanza su tensión de cebado, los tierra del neutro BT, incluso con las masas de
explosores o autoválvulas (llamados en utilización, provoca esfuerzos variables sobre la
Francia limitadores de sobretensión) se ponen red BT en función del ECT MT (valor de Ih).
en cortocircuito, convirtiéndose entonces la red
IT en una TN (o TT si hay varias tomas de tierra
de utilización).
h 300 A 3
N
Contador
Limitador de
sobretensiones
30 m DDR
8m 8m
CP
Punto de
puesta a tierra
Rp < 50 Rb < 4 Ra < 100
Fig. 20: Distribución pública aérea rural en Francia.

5 Aparellaje dependiente de la elección del ECT
La elección de un ECT tiene consecuencias en

términos de seguridad (en sentido amplio),
pero también en cuanto a la instalación,
especialmente en lo que se refiere al
aparellaje a instalar.
5.1 ECT-TN: «puesta a neutro»
En este esquema, este aparellaje lo 0,8 U0

constituyen los DPCC (interruptores I∆n < .
R f + R CP
automáticos y fusibles) que aseguran en
general la protección contra los defectos de Al emplear un DDR se tiene la ventaja de que
aislamiento, con un disparo automático no es necesario comprobar la impedancia del
conforme a un tiempo máximo de corte bucle, ventaja particularmente interesante
especificado (función de la tensión simple Uo: cuando la instalación se modifica o se amplía.
figura 9).
Esta última solución no es evidentemente
n Con interruptor automático aplicable con el ECT tipo TN-C (puesto que el
La actuación del interruptor automático se CP coincide con el del neutro).
produce según un margen de funcionamiento n Con fusibles
determinado por el tipo de relé (figura 21). En
Los fusibles empleados para la protección
cuanto la corriente de defecto sobrepasa el
contra cortocircuitos son del tipo gG, y sus
umbral de disparo de la protección contra
características tiempo/corriente (figura 22)
cortocircuito (generalmente instantánea), se
están definidas por las normas (fusibles
produce una apertura en un tiempo netamente
domésticos, CEI 60241; fusibles industriales,
inferior al tiempo de corte máximo especificado,
CEI 60269). Hay que verificar la adecuación con
por ejemplo 5 s para los circuitos de
los tiempos de corte máximo especificado,
distribución (norma NF C 15-100 § 413-1-34) y
impuestos como consecuencia de una
de 0,4 s para los circuitos finales.
verificación individual de los calibres previstos
Cuando la impedancia de la fuente y de los para cada protección.
cables tiene un valor elevado, hay que utilizar
Si no hay adecuación, hay que, o bien disminuir
relés de margen bajo, y si no, asociar unos
la impedancia del bucle de defecto
DDR a los DPCC. Estos DDR pueden tener (aumentando la sección), o bien cambiar el
relés diferenciales separados o asociados a fusible por un interruptor automático de margen
los interruptores automáticos (con lo que bajo o por un interruptor automático diferencial.
serán: interruptores automáticos diferenciales)
de baja sensibilidad. Su sensibilidad debe de
ser:
Aparato tipo de relé margen de funcionamiento

Doméstico B 3 In ≤ Ia ≤ 5 In
(EN 60 898) C 5 In ≤ Ia ≤ 10 In
D 10 In ≤ Ia ≤ 20 In
Industrial G (margen bajo) 2 In ≤ Ia ≤ 5 In
(CEI 60947-2) D 5 In ≤ Ia ≤ 10 In
MA (para arranque de motores) 6,3 In ≤ Ia ≤ 12,5 In
Fig. 21: Corriente de disparo (magnético o de corto retardo) de los interruptores automáticos BT.
In gG (A) Imín. 10 s Imáx. 5 s Imín. 0,1 s Imáx. 0,1 s

63 160 320 450 820
80 215 425 610 110
100 290 580 820 1450
Fig. 22: Ejemplo de los límites del margen de funcionamiento de los fusibles (según CEI 60269 § 5-6-3).

5.2 ECT-TT: «neutro a tierra»
Este esquema, como la corriente de defecto es n CEI 60947-2: interruptores automáticos

muy débil (capítulo anterior), no permite a los diferenciales «industriales».
DPCC asegurar la protección de las personas Su instalación debe de cumplir los siguientes
contra contactos indirectos. Es necesario objetivos:
emplear DDR (figura 23 y 24) asociados a los
n de protección de personas:
interruptores automáticos o a los interruptores
(ver CEI 60364 § 413.1.4.2 y NF C 15-100). o sensibilidad I∆n ≤ UL/Ra,
Estos dispositivos deben de cumplir una serie o tiempo de corte ≤ 1 s,
de normas, en especial: n de continuidad del servicio, con umbrales y
n CEI 60 755: reglas generales, temporizaciones que permitan la selectividad
amperimétrica y cronométrica,
n CEI 61 008: interruptores automáticos
«domésticos», n de protección contra incendios,
con I∆n ≤ 500 mA.
n CEI 61 009: DPCC diferenciales
«domésticos»,
Actuador
Temporización
Umbral
Adaptador
0
Fig. 23: Bloque vigi de Compact NS. Fig. 24: Esquema funcional de un DDR.
5.3 ECT-IT: «neutro aislado»
Recordemos que en caso de defecto doble, la muchísimo empleando dispositivos de

seguridad de las personas queda asegurada localización de defectos –DLD–.
por los DPCC. Durante el primer defecto de También es posible efectuar un mantenimiento
aislamiento, el cálculo nos muestra que no hay predictivo, basado en el seguimiento (registro)
peligro (tensión de contacto muy inferior a la de las variaciones de impedancias de
tensión límite de seguridad). Por tanto, la aislamiento de cada circuito.
desconexión automática no es obligatoria: es
Las redes BT, explotadas según el esquema IT
la ventaja esencial de este esquema.
y que tienen su origen en un transformador
Para conservar esta ventaja, las normas MT/BT, deben de estar protegidas contra los
recomiendan (CEI 60364 - § 413. 1. 5.4) u riesgos de defecto de aislamiento entre la MT y
obligan (NF C 15-100) a la instalación de un la BT por un «limitador de sobretensión».
Controlador Permanente de Aislamiento
Por último, para fijar el potencial de la red de BT
–CPA– y la búsqueda del primer defecto. En
respecto a tierra, (red corta alimentada por un
efecto, si aparece un segundo defecto, el corte
transformador MT/BT) y evitar el riesgo de
automático es imprescindible, porque hay
ferrorresonancia, se puede instalar una
riesgo de electrocución, actuando entonces los
impedancia entre el neutro del transformador y
DPCC, eventualmente completados con DDR.
tierra. Su valor, que a 50 Hz es del orden de
La búsqueda del primer defecto para su 1 500 Ω, es muy elevado en cc y en muy baja
reparación (mantenimiento curativo) se facilita frecuencia, para no interferir en la medida de
aislamiento y en la búsqueda de defectos.

n Principio de funcionamiento de los CPA n Principio de funcionamiento de los DLD
Un defecto en un circuito se convierte, a nivel La solución más frecuente consiste en inyectar
de la red, en una pérdida de aislamiento, o una corriente identificable (de frecuencia
más exactamente, en una disminución de la diferente a la de la red). El generador puede ser
resistencia de la red respecto a tierra. el CPA. Unos cuantos captadores magnéticos
En Francia, los CPA y los DPD deben de (transformadores toroidales y/o pinzas
cumplir la norma de fabricación UTE 63080. amperimétricas), con un amplificador adecuado
a la frecuencia de la corriente inyectada, siguen
Los CPA tienen por tanto como misión
el recorrido hasta el punto del defecto (figura
supervisar esta resistencia.
26).
En general, trabajan midiendo el valor de una
corriente, alterna o continua, que inyectan entre
la red y tierra (figura 25).
La inyección de corriente continua permite
conocer permanentemente la resistencia de N Corriente de medida
aislamiento de la red. Si ésta baja por debajo del aislamiento (Rd)
de un valor preestablecido, el CPA señala el
defecto. Impedancia
Z ( 100 k en 50 Hz ;
La inyección de corriente alterna de baja baja impedancia a BF)
frecuencia (de algunos Hz) permite controlar la
resistencia de defecto, pero con una distorsión Umbral temporización
debida a la presencia de capacidades de fuga alarma
de la red. Este inconveniente menor, vista la
frecuencia de inyección, queda compensado
Medida
con la ventaja de la capacidad de búsqueda
del primer defecto (con un solo dispositivo de
inyección). Generador de
Actualmente existen aparatos de inyección de corriente BF
corriente de BF capaces de indicar
separadamente la resistencia y la reactancia CP
de aislamiento de la red. Su técnica permite
además la búsqueda del primer defecto sin
abrir los circuitos y sin molestias debidas a Fig. 25: Esquema funcional de un controlador
salidas muy capacitativas. permanente de aislamiento (CPA).
Generador BF
CP
CP
Fig. 26: Localización del defecto de aislamiento siguiendo el trayecto de una corriente de baja frecuencia
inyectada al principio de la instalación.

Por último, se usa otra solución, consistente distribución; en este caso, el limitador debe de
en comparar, permanentemente y para cada derivar a tierra la corriente «residual» de la red
salida, el valor de su resistencia con un valor de MT, y
definido y programable. o limitar las sobretensiones de rayo.
Esta última solución, utilizada en medios De ahí sus características, por ejemplo, para el
informáticos, permite a la vez , tanto local como modelo de 250 V, que son:
remotamente:
- Un: 250 V,
o señalizar el primer defecto (CPA),
- Ucebado a 50 Hz: mínimo 400 V, máximo 750 V,
o después indicar su localización (DLD) para
- Ucebado según la onda 1,2/50 µs: û < 1 570 V,
su reparación (mantenimiento curativo) (figura
27), - îrayo: 20 veces 2 500 A (onda 8/20 µs) sin
cortocircuitarse,
o y conocer la evolución, en el tiempo, del
aislamiento, salida a salida, para poder - î50 Hz:
intervenir en aquéllas cuyo aislamiento baja 20 000 A / 0,2 s,
anormalmente (mantenimiento predictivo). 5 000 A / 5 s,
n Limitadores de sobretensión (NF C 63-150) 1 200 A / 2 min.
Se conectan entre un conductor activo (fase o Esta resistencia a la corriente de cresta (î50 Hz)
neutro) de la instalación y tierra. Su tensión de es muy superior al valor de la corriente
cebado Ue debe por tanto adaptarse a la «residual» de la red de MT. Esto se explica por
instalación prevista; así, para redes de 230/ el hecho de que un limitador que se ha
400 V, 50 Hz, existen dos modelos: «cebado» con una sobretensión muy fuerte,
o 250 V, para conectarlo al neutro puede quedar cortocircuitado; aún así, debe de
(400 V < Ue ≤ 750 V), ser capaz de soportar una corriente de
o 400 V, para conectarlo a una fase cortocircuito de BT que se produzca a
(700 V < Ue ≤ 1 100 V). continuación de un primer defecto de
aislamiento en la red protegida.
Su misión es doble:
Los limitadores que se comercializan con la
o limitar la tensión en la red de BT durante
marca Merlin Gerin pueden soportar 40 kA/0,2 s.
una descarga MT/BT en el transformador de
CP
CP
Bus «tensión de búsqueda»

El paso por los conductores de la corriente de búsqueda se detecta con los captadores magnéticos (toroides). Cada
receptor, que tiene su amplificador selectivo (ajustado a la frecuencia y fase de la corriente de búsqueda) calcula
la resistencia y la capacidad del circuito (con la tensión y la fase que tiene como referencia en el bus) e indica la
presencia de un defecto.
Fig. 27: Principio de funcionamiento de un DLD para la medida de la impedancia en BF.

5.4 Protección del neutro, según el ECT
El neutro debe de cortarse con un dispositivo n cualquiera que sea el ECT, si la instalación
de corte omnipolar: genera corrientes armónicas de terder orden y
n en régimen TT y TN, si la sección del neutro sus múltiplos (sobre todo, si la sección del
es inferior a la de las fases, neutro es reducida).
n en distribución final, puesto que En TN-C el neutro, que es también el CP, no
frecuentemente se intercambian neutro y fase puede cortarse, puesto que resultaría peligroso
entre sí. por sus variaciones de potencial, debidas a las
corrientes de carga y a las corrientes de defecto
El neutro debe de estar protegido y cortarse:
de aislamiento.
n en régimen IT, por la actuación de la
Para evitar riesgos, es necesario tener, para
protección de doble defecto, pues uno de los
cada zona/abonado, una equipotencialidad
defectos puede estar sobre el neutro,
local y una toma de tierra.
n en régimen TT y TN-S, si la sección del
La figura 28 muestra cuáles son los tipos de
neutro es inferior a la de las fases,
interruptores automáticos utilizados en función
del ECT. Hay que destacar que los ECT TT y TN
pueden utilizar los mismos aparatos (con
bloque diferencial, además, en el TT).

Circuitos Esquemas
TN-C TN-S TT IT
Circuitos monofásicos
Circuitos monofásicos con protección unipolar no sí sí no
I> Interruptor automático bipolar

(1 polo protegido,
N 2 polos cortados)
Circuitos monofásicos con protección bipolar no sí sí sí
I> Interruptor automático bipolar

N I> (con 2 polos protegidos)
Circuitos trifásicos sin neutro

Con protección bipolar sí sí sí sí
1 I>
Interruptor automático
2 I> tripolar
3 I>
Circuito trifásico con neutro

Sin detección de sobreintensidad en el neutro no sí sí no
1 I>
2 I> Interruptor automático
tetrapolar
3 I> (con 3 polos protegidos)
N
sí sí sí no
1 I>
2 I> Interreuptor automático
3 I> tripolar
Con detección de sobreintensidad en el neutro no sí sí sí

1 I>
Interruptor tetrapolar
2 I> (con 4 polos protegidos)
3 I>
N I>
Fig. 28: Empleo de los interruptores automáticos según los ECT.

6 Elección del ECT y conclusión
Los tres ECT mundialmente utilizados y n las características de la instalación,

normalizados por la CEI 60364 tienen como n las condiciones e imperativos de explotación.
objetivo común la búsqueda de la mayor Es ilusorio querer utilizar una red con neutro
seguridad posible. aislado en una parte de una instalación que,
En el terreno de la protección de personas, los por naturaleza, tiene un mal nivel de
tres regímenes son equivalentes, si se aislamiento (sólo algunos miles de ohms):
respetan todas las reglas de instalación y instalaciones viejas, muy extensas, con líneas
utilización. Dadas las características a la intemperie... Del mismo modo sería
específicas de cada régimen, no puede incongruente elegir una explotación con puesta
hacerse una elección apriorística. al neutro en una industria donde son
Esta elección debe de ser el resultado de un esenciales la continuidad del servicio o la
acuerdo entre el usuario y el diseñador de la productividad, e importante el riesgo de
red (oficina técnica del instalador...), sobre: incendio.
6.1 Método para elegir el ECT
n Antes de empezar no hay que olvidar que o continuidad en el servicio no obligatoria y

pueden coexistir los tres ECT en una misma servicio de mantenimiento competente: preferir
instalación eléctrica, lo que es una garantía de el TN-S (reparación y extensiones rápidas y
poder obtener la mejor respuesta a las ejecutadas según las normas),
necesidades de seguridad y de disponibilidad. o continuidad en el servicio no obligatoria y sin
n Además, hay que asegurarse que la servicio de mantenimiento: preferir el TT,
elección no venga ya recomendada o o riesgo de incendio: IT si hay servicio de
impuesta por las normas o la legislación mantenimiento y se emplea DDR de 0,5 A, o TT.
(Decretos y Reglamentos de los Ministerios).
n tener en cuenta la especificidad de la red o
n Después, se tiene que escuchar al usuario de los receptores:
o cliente para conocer sus exigencias y sus
o redes muy extensas o con una gran corriente
medios:
de fuga: preferir el TN-S,
o necesidad de continuidad en el servicio,
o utilización de alimentaciones de emergencia
o servicio atenido o no, y de socorro: preferir el TT,
o riesgo de incendio. o receptores sensibles a grandes corrientes
Generalizando: de defecto (motores): preferir el TT o el IT,
o para la continuidad en el servicio y servicio o receptores con bajo aislamiento natural
atendido: la solución es el IT, (hornos) o con filtros de HF importantes
o para la continuidad en el servicio y servicio (grandes ordenadores): preferir el TN-S,
no atendido: ninguna solución es totalmente o alimentación de sistemas de mando y
satisfactoria: preferir el TT con el que la control: preferir el IT (continuidad en el servicio)
selectividad al disparo es más fácil de instalar o el TT (mejor equipotencialidad de los
y que minimiza los daños respecto al TN. Las aparatos de comunicaciones).
ampliaciones son fáciles de hacer (sin
cálculos).

6.2 Conclusiones
Con un sólo ECT, en la mayoría de los casos, El objeto de este Cuaderno Técnico era
no existe la solución ideal, por lo que es perfeccionar los conocimientos sobre los ECT;
conveniente, en muchos casos, usar varios esperamos que esto permita optimizar la
ECT en una misma instalación. seguridad de las instalaciones.
En general, es preferible una instalación en El Cuaderno Técnico nº 173, que aclara y
«rastrillo» (en la que se distinguen bien los explica el empleo de los ECT en el mundo y su
servicios preferentes y los no preferentes, en la evolución, será útil para completar vuestra
que se utilizan fuentes de emergencia o información.
socorro, o alimentaciones sin interrupción) que Señalemos por último que la Guía de la
una instalación monolítica en árbol. Instalación Eléctrica, realizada en 1991 por
Merlin Gerin, puede ser de gran utilidad para la
puesta en práctica de los ECT.
7 Bibliografía
Normas y decretos n Las perturbaciones eléctricas en BT. CT n°

n CEI 60 241: Cortacircuitos fusibles para 141. R. CALVAS.
usos domésticos y similares. n Interruptor automático con SF6 Fluarc y
n CEI 60 269: Fusibles baja tensión. protección de motores de MT. CT n° 143. J.
HENNEBERT y D. GIBBS.
n CEI 60 364: Instalaciones eléctricas en
edificios. n Introducción al diseño de la seguridad. CT n°
144. P. BONNEFOI.
n CEI 60 479: Efectos del paso de la corriente
por el cuerpo humano. n Sobretensiones y coordinación del
aislamiento. CT n° 151. D. FULCHIRON.
n CEI 60 755: Reglas generales para
dispositivos de protección de corriente n El rayo y las instalaciones eléctricas AT. CT
diferencial residual. n° 168. B. DE METZ NOBLAT.
n CEI 60 947-2: Aparellaje para baja tensión - n Los esquemas de conexión a tierra en el
2ª parte: Interruptores automáticos. mundo y su evolución. CT n° 173. B. LACROIX y
R. CALVAS.
n NFC 15-100: Instalaciones eléctricas de
baja tensión. n Conocimiento y empleo de los ECT con
neutro aislado. CT n° 178. E. TISON y I.
n NFC 63-150: Limitadores de sobretensión:
HERITIER.
normas.
n NFC 63-080: Dispositivos de control Publicaciones diversas
permanente de aislamiento y dispositivos n Guía de la instalación eléctrica (parte G). Ed.
asociados de localización de defectos. FRANCE IMPRESSION CONSEIL 1991.
n Decreto francés de 14.11.88 n Guía de ingeniería eléctrica. Ed. ELECTRA
1986.
Cuadernos Técnicos
n Electrical Review. Nov-1991 - oct-1992.
n Puesta a tierra del neutro en una red
industrial de AT. CT n° 62. F. SAUTRIAU n La protección diferencial. Cuaderno Técnico
J3E - 02/90.
n Los dispositivos diferenciales residuales.
CT n° 114. R. CALVAS
n Protección de personas y alimentaciones
sin corte. CT n° 129. J. N. FIORINA

El esquema IT (neutro aislado) de los

esquemas de conexión a tierra BT
François JULLIEN
Isabelle HERITIER
La Biblioteca Técnica constituye una colección de títulos que recogen las novedades
electrotécnicas y electrónicas. Están destinados a Ingenieros y Técnicos que precisen una
información específica o más amplia, que complemente la de los catálogos, guías de producto o
noticias técnicas.
Estos documentos ayudan a conocer mejor los fenómenos que se presentan en las instalaciones, los
sistemas y equipos eléctricos. Cada uno trata en profundidad un tema concreto del campo de las
redes eléctricas, protecciones, control y mando y de los automatismos industriales.
Puede accederse a estas publicaciones en Internet:

http://www.schneiderelectric.es
Igualmente pueden solicitarse ejemplares en cualquier delegación comercial de Schneider Electric

España S.A. o bien dirigirse a:
Centro de Formación Schneider

C/ Miquel i Badia, 8 bajos
08024 Barcelona
Telf. (93) 285 35 80

Fax: (93) 219 64 40
e-mail: formacion@schneiderelectric.es
La colección de Cuadernos Técnicos forma parte de la «Biblioteca Técnica» de Schneider

Electric España S.A.
Advertencia
Los autores declinan toda responsabilidad derivada de la incorrecta utilización de las informaciones y esquemas
reproducidos en la presente obra y no serán responsables de eventuales errores u omisiones, ni de las
consecuencias de la aplicación de las informaciones o esquemas contenidos en la presente edición.
La reproducción total o parcial de este Cuaderno Técnico está autorizada haciendo la mención obligatoria:
«Reproducción del Cuaderno Técnico nº 178 de Schneider Electric».
Cuaderno Técnico no 178

esquemas de conexión a tierra en BT
François JULLIEN
Trabaja desde 1987 en la actividad Baja Tensión
del Grupo Schneider.
Diplomado ingeniero en 1996 por el
Conservatoire National des Arts et Métiers, pasa
a ser responsable del equipo técnico electrónico
en la actividad Baja Tensión de Potencia, con
una especial dedicación a seguir desarrollando la
gama de los sistemas Vigilohm para el control del
aislamiento de las redes eléctricas y la búsqueda
de defectos de aislamiento.
Isabelle HERITIER
Diplomada en ingeniería por el ENSERG (Ecole
Nationale Supérieure d’Electronique et de
Radioélectricité de Grenoble), entró en Merlin
Gerin en 1989.
Sucesivamente ha sido responsable del
desarrollo de un sistema de control de
aislamiento para la Marine Nationale, después
ingeniero de apoyo de la fuerza de venta, y
finalmente jefe de producto de la gama de relés
diferenciales, controladores de aislamiento y
aparatos comunicantes.
Actualmente es gerente de producto de los
interruptores automáticos BT de 100 a 600 A.
Trad.: J.M. Giró

Original francés: diciembre 1998
Versión española: mayo 2001
Terminología
C1 para la fase 1, C2 para la fase 2 y C3 para la R1 para la fase 1, R2 para la fase 2 y R3 para la
fase 3: Componentes capacitativas de la fase 3: Componentes resistivas de la impedancia
impedancia a tierra de cada fase. a tierra de cada fase.
CP (en terminología anglosajona PE): Conductor Ra: Resistencia del conductor activo (fase o
de protección (nota del traductor). neutro) del circuito en el que se produce el
defecto.
CR: Capacidad global de la red (capacidades de
fuga de los cables y de los posibles filtros). RA: Resistencia de la toma de tierra de las
masas de utilización.
DDR: Dispositivo de corriente Diferencial
Residual. RB: Resistencia de la toma de tierra del neutro.
DPCC: Dispositivo de Protección Contra RCP: Resistencia del conductor de protección.
Cortocircuitos.
Rd: Resistencia de defecto.
IC: Corriente capacitativa.
Sa: Sección del conductor activo.
Id: Corriente de defecto que circula por la
SCP: Sección del conductor de protección.
resistencia de la toma de tierra RA de la masa
de utilización. UC: Tensión de contacto entre la masa de un
aparato con defecto y otra masa o tierra.
Ifu: Corriente de fusión del fusible en un tiempo
máximo dado por las normas. U0: Tensión simple, neutro-fase.
Im: Corriente de disparo (umbral) de corto UL: Tensión límite de seguridad (24 V), que no
retardo (magnético o electrónico) de un se ha de sobrepasar, entre la masa de un
interruptor automático. aparato y otra masa o tierra.
IN: Corriente capacitativa que recorre la Un: Tensión nominal o tensión compuesta, fase-
conexión entre neutro y tierra, especialmente a fase (U1, U2, U3), igual a 3 . U0 de un circuito
través de una impedancia ZN, cuando existe. eléctrico trifásico.
JdB: Juego de Barras. Ur: Tensión de red.
L: Longitud de los circuitos defectuosos. ZN: Impedancia adicional conectada entre el
m: Razón entre las secciones del conductor punto neutro de una red en esquema de
activo y la sección del conductor de protección conexión a tierra IT y tierra.
(Sa / SCP). ZR: Impedancia global de una red respecto a
ρ : Resistividad del cobre. tierra, compuesta por los elementos capacitativos
C1, C2, C3 y resistivos R1, R2, R3.

esquemas de conexión a tierra en BT
Todos los esquemas de conexión a tierra –ECT– ofrecen el mismo grado de

seguridad a los usuarios, pero tienen características diferentes de explotación.
Por este motivo, en ciertos países, la elección viene impuesta por las leyes y
normativas según el tipo de edificio. Por ejemplo, en Francia (y también en España)
el esquema IT es obligatorio en los quirófanos de los hospitales y el TN-C está
prohibido en los locales con riesgo de explosión.
Aparte de estas obligaciones, son los objetivos de calidad (seguridad,
disponibilidad, fiabilidad, mantenibilidad y buen funcionamiento de los sistemas
comunicantes de baja corriente) los que permiten determinar el ECT que hay que
utilizar en una instalación concreta.
El objetivo de este Cuaderno Técnico es mostrar la utilidad y el campo de aplicación
del ECT IT.
Después de un rápida presentación del riesgo eléctrico y de los diferentes ECT, se
estudia, ante todo, el primer defecto y después el defecto doble, concretamente
referidos al esquema IT, indicando las ventajas e inconvenientes de este ECT. Este
Cuaderno Técnico trata también la actuación del limitador de sobretensión (CPA)
ante los diversos tipos de sobretensiones que pueden presentarse.
Acaba este Cuaderno Técnico con una tabla de comparación y elección de todos
los ECT a partir de los criterios de seguridad, disponibilidad, compatibilidad
electromagnética y exigencias profesionales de los usuarios.
1 Introducción 1.1 La protección de personas contra contactos eléctricos p. 6

1.2 Los diferentes ECT normalizados p. 6
1.3 Elección de un ECT p. 9
1.4 Naturaleza del aislamiento p. 9
1.5 Esquema equivalente de una red con neutro aislado o impedante p. 10
2 El primer defecto de aislamiento 2.1 Cálculo de las corrientes de defecto y de la tensión de contacto p. 11
en el esquema IT con un primer defecto
2.2 Los controladores permanentes de aislamiento: historia y principios p. 14
2.3 La búsqueda del primer defecto de aislamiento p. 16
3 El segundo defecto de aislamiento 3.1 Análisis del doble defecto de aislamiento p. 18
en el esquema IT 3.2 Eliminación del doble defecto de aislamiento p. 20
4 Características especiales 4.1 Sobretensiones en el esquema IT p. 22
en el esquema IT 4.2 Los limitadores de sobretensión p. 24
4.3 ¿Por qué utilizar una impedancia? p. 25
5 Ventajas e inconvenientes 5.1 Una mayor disponibilidad p. 26
del esquema IT en BT 5.2 Mayor seguridad frente al riesgo de incendio p. 26
5.3 Medios de paro en los circuitos de mando y control p. 27
5.4 Límites y precauciones de empleo del esquema IT p. 27
6 Conclusión 6.1 La disponibilidad: una necesidad creciente que hay que satisfacer p. 31
6.2 El esquema IT encuentra su verdadero emplazamiento p. 31
6.3 Ventajas de una mayor seguridad p. 32
6.4 En resumen p. 32
7 Bibliografía p. 33

1 Introducción
1.1 La protección de personas contra contactos eléctricos
El uso de muy bajas tensiones de seguridad Protección contra contactos directos

– MBTS – (< 25 V) es la solución más radical,
puesto que elimina el riesgo eléctrico, pero sólo La medidas de protección para protegerse contra
se puede aplicar en la distribución de pequeñas los contactos directos son el aislamiento y la
potencias. separación o distanciamiento. Estas medidas
pueden reforzarse, en distribución final, mediante
En el uso normal de la electricidad, diversos la protección, llamada complementaria, que
estudios han permitido distinguir los choques aporta la instalación de Dispositivos Diferenciales
eléctricos según su origen para, después poder de corriente Residual –DDR– de alta sensibilidad.
aplicarles soluciones específicas.
Protección contra contactos indirectos
Los contactos o choques eléctricos se originan
de dos modos diferentes: Por lo que se refiere a la protección contra los
contactos indirectos, es decir, los contactos
n o por contacto directo, que es el caso de una
entre una masa puesta accidentalmente bajo
persona o animal que toca un conductor desnudo
tensión y tierra, la solución consiste en conectar
con tensión,
a tierra todas las masas de los receptores
n o por contacto indirecto, que es el caso de mediante los conductores de protección. Pero
una persona que toca la envolvente metálica de esta disposición no excluye la existencia de una
un receptor eléctrico que tiene un defecto de tensión de contacto, peligrosa para las personas
aislamiento. si es mayor que la tensión límite convencional de
seguridad UL, definida por la norma CEI 60479.
Esta tensión de contacto depende de los
Esquemas de Conexión a Tierra –ECT–
normalizados a nivel internacional (CEI 60364).
1.2 Los diferentes ECT normalizados
Los tres ECT normalizados a nivel internacional o un único y mismo conductor sirve de neutro y
(CEI 60 364) están actualmente recogidos en de conductor de protección: es el esquema TN-C,
gran número de normas nacionales: en Francia,
o el neutro y el conductor de protección están
por la norma de instalación BT NF C 15 -100; en
diferenciados físicamente: es el esquema TN-S,
España, en el REBT (MIBT - 008). Sin embargo,
conviene recordar aquí de forma resumida el o y se puede usar también la coexistencia
principio de funcionamiento de estas simultánea de estos esquemas, llamado
protecciones, antes de entrar detalladamente en esquema TN-C-S, consistente en que el neutro y
el esquema IT. el conductor de protección están separados
aguas abajo de una parte de una instalación
El esquema TN
hecha en TN-C. Hay que indicar que el TN-S no
n Principio puede estar aguas arriba del TN-C.
o el neutro del transformador se conecta a tierra, n Funcionamiento (figura 1)
o las masas de los receptores eléctricos están Un defecto de aislamiento en una fase se
conectadas al neutro. convierte en un cortocircuito y la parte de la
instalación con defecto se desconecta mediante
Este tipo de ECT permite tres configuraciones un Dispositivo de Protección Contra
prácticas diferentes: Cortocircuitos –DPCC–.

a)
d b) d
N N
CPN
CP
DPCC DPCC
Rd Rd
Ud Ud
RB RB
Id
1
c) 2
N 3
N
CPN
CP
CP
DPCC
Rd
Ud
RB
Fig. 1: Defecto de aislamiento en una red explotada en TN-C (a), TN-S (b) y TN-C-S (c).
El esquema TT
DDR Id
n Principio
o el neutro del transformador está conectado a N
tierra,
o las masas de los receptores eléctricos están
también conectadas a una toma de tierra.
n Funcionamiento (figura 2)
La corriente de defecto de aislamiento está
limitada por la impedancia de las tomas de tierra. Rd
La protección queda asegurada por los Ud
dispositivos de corriente residual –DDR –: la RB RA
zona con defecto se desconecta en cuanto la
corriente de defecto sobrepasa el umbral de
disparo I∆n del DDR colocado aguas arriba, de
tal manera que I∆n. RB ≤ UL. Fig. 2: Defecto de aislamiento en una red explotada
en TT.
El esquema IT
n Su principio
o las masas de los receptores eléctricos están
o el neutro del transformador no está conectado conectadas a tierra.
a tierra. En teoría está aislado de la tierra. De
hecho, está naturalmente conectado a tierra a n Funcionamiento
través de las capacidades parásitas de los o si se produce un defecto de aislamiento, se
cables de la red y/o voluntariamente mediante una desarrolla una pequeña corriente debido a las
impedancia de valor elevado, aproximadamente capacidades parásitas de la red (figura 3a).
unos 1500 Ω (neutro impedante),

La tensión de contacto que aparece en la toma interconecta. La protección queda asegurada
de tierra de las masas (más o menos de algunos por los DPCC (caso de masas interconectadas
voltios) no representa ningún peligro, mediante el CP) o por los DDR (caso de masas
que tengan tomas de tierra distintas).
o si se presenta un segundo defecto de
aislamiento en otra fase, cuando todavía no ha Es evidente que esta presentación de los
sido eliminado el primero (figuras 3b y 3c), las diversos ECT, voluntariamente rápida, no permite
masas de los receptores afectados pasan al abordar todas las particularidades de instalación.
potencial producido por la corriente de defecto El lector encontrará otros datos de interés en los
en los conductores de protección (CP) que los Cuadernos Técnicos números 114, 172 y 173.
Id
3
2
N 1
Control
permanente Limitador CP
de aislamiento de
(CPA) ZN sobre- Id
C1 C2 C3
tensión
ZN: impedancia
facultativa IN Id
Ud IC1 IC2 IC3
IC
RB
IC
Id
Id 3
2
N 1
N
Limitador CP
Controlador de
Id DPCC DPCC
permanente sobre- Id
de aislamiento tensión
(CPA)
Rd2 Rd1
Ud2 Ud1
RB
d DDR
d 3
2
N 1
N
Limitador CP CP
Controlador de DPCC DPCC
d
permanente sobre-
de aislamiento tensión
(CPA)
d Rd2 Rd1
Ud2 Ud1
RB RA
Fig. 3: Defecto de aislamiento simple (a) y doble (b y c) en una red explotada en IT.

1.3 Elección de un ECT
Aunque los tres esquemas de conexión a tierra n la compatibilidad electromagnética –CEM–

ofrecen el mismo grado de seguridad a los (presencia en la instalación de armónicos y de
usuarios contra los contactos indirectos, sólo el campos radiantes y la sensibilidad de los
esquema IT permite continuar sin riesgo la equipos a estos fenómenos),
explotación al aparecer un primer defecto de
n la cualificación técnica de los diseñadores y
aislamiento.
usuarios de la instalación,
Pero esta ventaja innegable tiene ciertas
n la calidad y el coste del mantenimiento,
exigencias y precauciones, por ejemplo: la
necesidad de buscar el primer defecto y la n lo extenso de la instalación,
posibilidad de que aparezcan sobretensiones
que puedan afectar al funcionamiento de los n ...
receptores sensibles. Si el análisis de todos estos factores garantiza
Sin embargo, la elección del ECT de una la elección del ECT que mejor se adapta a una
instalación depende también, además de la instalación, hay que destacar que la ventaja que
seguridad de las personas y de la continuidad aporta el IT en cuanto a la disponibilidad
del suministro, de otros factores: (segundo defecto muy improbable) obliga a
costes de instalación y de explotación que hay
n el entorno (por ejemplo, locales con riesgo de que comparar con los costes de una parada en
incendio o emplazamientos con caídas los otros ECT (pérdida de explotación y gastos
frecuentes de rayos), de reparación del primer defecto de aislamiento).
1.4 Naturaleza del aislamiento
La impedancia en modo común «troceador» (convertidores por modulación de

ancho de impulso, por ejemplo). Por otra parte,
Toda red eléctrica presenta una impedancia las normas relativas a la compatibilidad
respecto a tierra que se denomina «impedancia electromagnética –CEM– obligan a que estas
de modo común», cuyo origen está en el corrientes de AF se deriven a tierra, de ahí la
aislamiento de los cables y de los receptores de presencia de filtros, y por tanto de
la red. Esta impedancia se compone de la condensadores, entre fases y masa.
resistencia y la capacidad de fuga entre cada
conductor activo y tierra. Según el número de estos receptores, su
contribución a la capacidad «de fuga» de una red
En BT, la resistencia de fuga de un cable nuevo puede resultar significativa y hasta importante.
es, para una fase y por kilómetro, del orden de
10 MΩ, mientras que su capacidad, Diversas medidas efectuadas en diversas redes
uniformemente repartida respecto a tierra, es, eléctricas de potencia ponen de manifiesto que
aproximadamente de 25 µF, o sea, 12,7 k Ω la capacidad varía mucho de una red a otra y se
a 50 Hz. sitúa entre algunos µF y varias decenas de µF.
Por otra parte, hay que destacar que en MT y en Puede darse el caso de que algunas de estas
AT esta capacidad de fuga es todavía más capacidades, demasiado importantes, pongan en
importante y debe de ser necesariamente tenida entredicho el interés del esquema IT: si, con un
en cuenta al efectuar los estudios de un plan de primer defecto, el valor de la impedancia de la red
protección (Cuaderno Técnico nº 62). respecto a tierra hace que la tensión de contacto
También los receptores tienen una capacidad a tierra sobrepase los 50 V, la seguridad de las
natural de fuga, que suele ser despreciable. personas no queda asegurada. Este caso es
raro, puesto que, con una toma de tierra de 10 Ω,
Incidencia de la capacidad distribuida en el hace falta una capacidad de fuga a tierra de la
esquema IT red superior a 70 µF (23 µF por fase, si no se
distribuye el neutro).
En las instalaciones eléctricas se añaden otras
capacidades a las de los cables de la red. Esto Por tanto, una red IT deberá presentar una
sucede con ciertos receptores electrónicos que capacidad limitada respecto a tierra y, durante el
generan corrientes armónicas de AF, diseño de la red, deberá tenerse en cuenta la
especialmente cuando utilizan el principio presencia de receptores equipados con filtros AF.

1.5 Esquema equivalente de una red con neutro aislado o impedante
He aquí algunas definiciones e hipótesis para n las tomas de tierra (RA y RB) están
efectuar el esquema equivalente de este tipo de interconectadas (que es lo más frecuente) o son
red (figura 4): independientes.
n el punto neutro está aislado o conectado a Nota: dos tomas de tierra se consideran
tierra mediante una impedancia (ZN) de valor independientes si están separadas más de 8 m.
elevado (generalmente de 1 a 2 kΩ) cuya toma
n cada conductor activo presenta, respecto a
de tierra es equivalente a una resistencia (RB),
tierra, una impedancia que se compone de una
n la masas de los receptores están resistencia y una capacidad.
interconectadas o totalmente o formando
El esquema definido de esta forma puede
grupos. Debido a la CEM (Cuaderno Técnico
simplificarse despreciando las resistencias
nº 187), es aconsejable interconectar todas las
respecto a las impedancias, teniendo en cuenta
masas de utilización de una misma instalación y
sus respectivos valores a 50 Hz.
conectarlas a su vez a una misma toma de tierra
(resistencia RA),
3
2
1
N
N
CP
ZN
RN R1 R2 R3
CN C1 C2 C3
RB RA
Fig. 4: Esquema equivalente de una red con neutro aislado o impedante.

2 El primer defecto de aislamiento en el esquema IT
En condiciones normales de explotación, la estas mismas normas obligan a que el circuito

seguridad de las personas queda asegurada abra automáticamente. El resto del capítulo
cuando la tensión de contacto es inferior a 50 V, demuestra por qué la explotación de una red con
según la norma CEI 60 364 (NF C 15 -100). ECT IT permite que no haya disparo con el
Cuando se sobrepasa esta tensión de contacto, primer defecto de aislamiento.
2.1 Cálculo de las corrientes de defecto y de la tensión de contacto con un primer defecto
Caso general (defecto resistivo) U0

Id =
ZN + 3j Cω
Cuando se produce un defecto de valor resistivo
Rd entre la fase 3 y tierra, circula una corriente
de defecto Ιd a través de la impedancia de U0
Uc = R A
neutro y de las capacidades C1, C2 y C3 ZN + 3j Cω
(figura 3a). Con la hipótesis de que las
capacidades fase-tierra estén equilibradas
La corriente capacitativa es igual a:
(C1 = C2 = C3 = C), la corriente de defecto tiene
el valor: IC = +3j Cω U0
1 + 3j Cω ZN y la corriente en la impedancia ZN:
Id = U0
Rd + ZN + 3j Cω ZN Rd
U0
IN = .
ZN
La corriente capacitativa se expresa:
+3j Cω ZN En los casos siguientes, estudiados para ZN = ∞
Ic = U0
Rd + ZN + 3j Cω ZN Rd (neutro aislado) y ZN = 1 kΩ (neutro impedante),
los cálculos se efectúan para una red con
y la corriente en la impedancia ZN es: esquema IT, de 400 Vca (U0 = 230 V), con:
RA: resistencia de la toma de tierra =
U0
IN = .
Rd + ZN + 3j Cω ZN Rd = 10 Ω.
Rd: valor del defecto de aislamiento =
La tensión de contacto UC (tensión de contacto
entre la masa del aparato con defecto y otra = de 0 a 10 kΩ.
masa o tierra) se calcula a partir de la corriente n Caso 1º:
de defecto Id que circula a través de la
resistencia de la toma de tierra RA de las masas Red muy poco capacitativa (por ejemplo limitada
de utilización si éstas no están interconectadas; a un quirófano)
en caso contrario se utiliza RB (sólo la toma de C1 = C2 = C3 = C = 0,3 µF por fase.
tierra de red): UC = RA . Id.
n Caso 2º:
Caso de defecto franco
Red de potencia, con
En este apartado, los cálculos se hacen para la
C1 = C2 = C3 = C = 1,6 µF por fase.
configuración que provoca la tensión de
contacto (UC) más importante, por tanto, para un n Caso 3º:
defecto que se produzca en una masa con la
toma de tierra separada de la de ZN. Red extensa de potencia, con
Aplicando las fórmulas anteriormente citadas, C1 = C2 = C3 = C = 10 µF por fase, ¡o sea,

con Rd = 0, se tiene: alrededor de 40 km de cables!

Los resultados de todos estos cálculos, reunidos
en la tabla de la figura 5, confirman Rd (kΩ) 0 0,5 1 10
perfectamente el bajo valor de la tensión de Caso 1 ZN = ∞ UC (V) 0,72 0,71 0,69 0,22
defecto (≈ 20 V en los casos más
desfavorables) que permite mantener en CR = 1 µF Id (A) 0,07 0,07 0,07 0,02
servicio y sin peligro para las personas una red
ZN = 1kΩ UC (V) 2,41 1,6 1,19 0,21
diseñada con esquema IT. Demuestra también
que el añadir una impedancia entre el neutro y la Id (A) 0,24 0,16 0,12 0,02
tierra no tiene prácticamente incidencia en la
Caso 2 ZN = ∞ UC (V) 3,61 2,84 1,94 0,23
variación de la tensión de contacto.
CR = 5 µF Id (A) 0,36 0,28 0,19 0,02
Las curvas de la figura 6 representan estos
resultados mostrando claramente la gran ZN = 1kΩ UC (V) 4,28 2,53 1,68 0,22
importancia que tiene el valor de la capacidad de
la red en el valor de UC. Id (A) 0,43 0,25 0,17 0,02
De hecho, sea cual sea la capacidad repartida Caso 3 ZN = ∞ UC (V) 21,7 4,5 2,29 0,23
de la red sana o con un primer defecto, cualquier CR = 30 µF Id (A) 2,17 0,45 0,23 0,02
usuario puede recordar que esta tensión resulta
siempre inferior a la convencional de seguridad, ZN = 1kΩ UC (V) 21,8 4,41 2,26 0,23
y por tanto, sin peligro para las personas; Id (A) 2,18 0,44 0,23 0,02
además, las corrientes de un primer defecto
franco son bajas y en consecuencia poco
destructivas y poco perturbadoras (CEM). Fig. 5: Cuadro comparativo de corrientes de defecto y
de tensiones de contacto durante un primer defecto.
Uc (V) con
Zn = 1 000 ohm
100
CR = 70 µF
50
CR = 30 µF
10
CR = 5 µF
1 CR = 1 µF
0,1 Rd ( )
1 10 100 500 1000 104
(umbral aconsejado)
Fig. 6: La tensión de contacto durante un primer defecto de aislamiento es siempre inferior a la tensión de
seguridad.

Incidencia de las capacidades distribuidas,
diagrama vectorial y potencial de neutro
V1
n Incidencia de las capacidades distribuidas en
una red sana N
V3 V2
Las capacidades de las 3 fases crean un punto
neutro artificial. Si no hay ningún defecto de
T I V1-T I = I V3-T I = I V2-T I
aislamiento y si las capacidades de esta red
están equilibradas, este punto neutro está al
potencial de tierra (figura 7).
En ausencia de defecto, el potencial fase-tierra
es por tanto igual a la tensión simple para
cada fase. 2 3
n Diagrama vectorial con un defecto franco N
v2 v3
En caso de defecto franco en la fase 1, el
potencial de la fase 1 está al potencial de tierra C3
d 1
(figura 8). T = = +
d C C2 C3
El potencial neutro-tierra es por tanto igual a la C2 C2 = j C v2
tensión simple V1 y el potencial respecto a tierra
V1-T = 0 C3 =jC v3
de las otras dos fases, 2 y 3, es igual a la tensión
compuesta. Si el neutro está distribuido, la V3-T = V1 + V3 C = 3j C V1
corriente de defecto aumenta aritméticamente: V2-T = V1 + V2 I d I = 3 C I V1 I
IC = 4j Cω V1.
Sin embargo, para reducir el riesgo de un
segundo defecto simultáneo que llevaría a la
desconexión de los circuitos con defecto, la Fig. 8: Diagramas vectoriales de una red en esquema
detección y la localización para su reparación de IT, sin defecto (a), y cuando la fase 1 tiene un defecto
este primer defecto debe realizarse sin a tierra (b).
tardanza.
1 1
Neutro artificial
3 2
3 2
C C C 3C
Fig. 7: Las capacidades repartidas de la red forman una conexión entre el neutro y la tierra.

2.2 Los controladores permanentes de aislamiento: historia y principios
Las primeras redes de distribución eléctrica BT es bajo, en seguida se hicieron ensayos para
se explotaron en régimen IT. intentar detectar los defectos de impedancia y
poderse anticipar así al defecto franco.
Pero muy pronto, los usuarios buscaron la forma
de detectar la presencia de un primer defecto de Para una red de corriente continua
aislamiento para evitar los riesgos originados (alimentada por baterías o por generador de cc)
por una corriente de cortocircuito más o menos
impedante y la desconexión de una de las La técnica de equilibrio voltimétrico (figura 10)
derivaciones (la de la protección de menor fue la primera que se usó y todavía de utiliza en
calibre) o de las dos derivaciones con defecto. nuestros días.
Los primeros CPA El principio consiste en medir y comparar, por

una parte, las tensiones entre la polaridad (+) y
Utilizaban 3 lámparas conectadas entre cada tierra, y por otra, las tensiones entre la polaridad
una de las fases y tierra (figura 9). (-) y tierra.
En una red sana las tres lámparas forman un Este principio permite liberarse de cualquier
receptor trifásico equilibrado, quedando alimentación auxiliar puesto que la red alimenta
encendidas las tres con un brillo similar. Al directamente el CPA a través de los captadores
producirse un defecto de aislamiento, una de las (resistencias) de medida. Esta técnica se aplica
tres lámparas queda cortocircuitada por la a redes de corriente continua y de corriente
impedancia del defecto. La tensión en bornes de alterna bifásica pero no permite hacer la
esta lámpara disminuye y por tanto su búsqueda con tensión.
luminosidad. Por el contrario, la tensión en
Para las redes de corriente alterna
bornes de las otras dos lámparas aumenta hasta
la tensión compuesta y por tanto, su luminosidad Estos CPA, que miden el aislamiento por
aumenta. inyección de corriente continua, son los más
Este sistema es simple tanto de instalar como de utilizados.
utilizar. Pero como su umbral de funcionamiento La medida permanente de la resistencia de
aislamiento necesita dejar de lado los sistemas
pasivos y sustituirlos por los sistemas activos.
(1) Puesto que esta resistencia se mide bien con
corriente continua (figura 11), los primeros
(2) CPA, colocados entre la red y tierra, inyectaban
una pequeña intensidad de cc que atravesaba el
(3)
defecto. Esta técnica, sencilla y fiable, se utiliza
Los pilotos indican
mucho actualmente, pero, con tensión, no
la fase defectuosa:
aquí la nº 3
permite buscar los defectos.
Nótese que estos CPA utilizados en redes
mixtas (que tienen rectificadores no aislados
Fig. 9: Principio del primer CPA. galvánicamente) pueden verse afectados e
CPA
3
2
1
N
N
R R CP
(+) (-)
La aguja indica la V
polaridad con defecto:
aquí el polo (-)
CPA
RB
Fig. 10: Principio del CPA con distribución voltimétrica. Fig. 11: Principio del CPA con inyección de corriente.

incluso quedar «cegados» si hay un defecto en forma, es posible conocer las componentes,
la parte de corriente continua de la red. resistiva y capacitativa, de esta corriente y así
hacer depender el umbral solamente de la
Después se fabricaron CPA con inyección de
componente resistiva. Esta evolución, que se ha
corriente alterna de baja frecuencia (< 10 Hz).
podido conseguir debido a la tecnología digital,
Funcionan con el mismo principio. Permiten la
reúne las ventajas de la inyección de corriente
búsqueda del defecto, con tensión, pero pueden,
continua y corriente alterna de baja frecuencia
por una parte, ser «engañados» por las
sin sus limitaciones.
capacidades de los cables, que son vistas como
defectos de aislamiento y por otra, pueden verse Las normas que se refieren a los CPA
afectados por los convertidores de frecuencia
(variadores de velocidad). n Las normas de fabricación
Para todas las redes (ca y cc) Desde febrero de 1997, existe la norma
CEI 61 557-8.
En la actualidad, puesto que las redes pueden
Define las prescripciones particulares de los
ser mixtas, ca/cc, y además, de frecuencia
controladores de aislamiento destinados a
variable, los aparatos nuevos han de ser
supervisar de forma continua, independiente-
capaces de controlar estos tipos de redes.
mente de su principio de medida, la resistencia
n Algunos utilizan señales cuadradas de muy de aislamiento respecto a tierra, tanto de las
baja frecuencia (≈ 1 Hz). Consiguen librarse del redes con ECT IT en ca y cc no conectado a
problema de las capacidades de fuga a tierra, tierra, como de las redes con ECT IT en ca que
porque se cargan y descargan continuamente tengan rectificadores alimentados sin
con el semiperíodo siguiente de signo opuesto. separación galvánica (transformador con
Se utilizan universalmente y se adaptan bien a arrollamientos separados).
las redes modernas, en particular a las que
Su contenido incide especialmente en tres
alimentan sistemas con electrónica de potencia
aspectos:
que normalmente deforma la señal alterna. En
cambio, su tiempo de respuesta, que depende o Informar correctamente tanto a los
de la capacidad de fuga a tierra de la red, puede prescriptores como a los instaladores.
llegar a varios minutos, lo que no les permite
detectar defectos pasajeros. El fabricante debe de dar las características de
los aparatos que fabrica y especialmente las que
n Para paliar las limitaciones de utilización de pueden depender de la capacidad de la red
estos CPA en las redes extensas o que tienen (valores de los umbrales y tiempos de respuesta).
muchos filtros capacitativos, la técnica de
inyección de corriente alterna de baja frecuencia o Asegurar la integración satisfactoria de estos
ha sido mejorada con la «demodulación equipos en su entorno eléctrico.
síncrona» (figura 12): este tipo de CPA aplica Esto exige que estos aparatos sean conformes
una tensión alterna de baja frecuencia entre la con las prescripciones de las normas
red y tierra, mide la corriente de retorno a través CEI 61326-1 y 61326-10 que se refieren a la
de la impedancia de aislamiento de la red y Compatibilidad Electromagnética –CEM–.
calcula el defasaje tensión-corriente. De esta
BF
R-BF C-BF
BF C-BF
~ V = UBF
BF
mA RRed CRed
R-BF UBF
ZRed
Fig. 12: La técnica de inyección de corriente alterna de baja frecuencia se ha mejorado gracias a la
«demodulación síncrona» que permite discernir un mal aislamiento (fugas resistivas) de las fugas capacitativas.

o Garantizar la seguridad de utilización para los Sin embargo, hay que distinguir perfectamente la
usuarios. resistencia de aislamiento de la instalación, que
no tiene en cuenta la distribución eléctrica, y el
Esto exige, por una parte, que pueda hacerse un
valor de aislamiento que se fija para la
test de funcionamiento de este aparato sin tener
supervisión del conjunto de la red, incluidas las
que insertar una impedancia adicional entre la red
máquinas y aparamenta conectadas.
supervisada y tierra, por otra, que los elementos
de ajuste estén protegidos, para que no puedan En el capítulo anterior, se ha explicado que para
modificarse por descuido o por usuarios no defectos superiores a 500 Ω la tensión de
habilidosos y, por último, que los aparatos no contacto no supera 5 V con una toma de tierra
sean desconectables (necesidad de utilizar de 10 Ω (figura 5). Por tanto, en la práctica, en
herramientas para desmontarlos). una instalación industrial normal, es razonable,
sin correr el riesgo de fijar el umbral bajo de
n Las normas de explotación
alarma en un valor comprendido entre 500 y
Por lo que se refiere al ajuste de los CPA, la 1000 Ω, tomar un valor que permita una
norma CEI 60 364 da una primera respuesta: búsqueda eficaz (es decir, que permita localizar
«Un CPA previsto adecuadamente... se ajusta a un defecto de aislamiento que ya ha sido
un valor inferior al valor mínimo de la resistencia detectado).
de aislamiento fijada para la instalación
Para organizar una búsqueda preventiva, es
considerada» o sea, mayor o igual a 0,5 MΩ
interesante disponer de un primer umbral en un
para un circuito de tensión nominal mayor o igual
valor próximo a unos 10 kΩ, por ejemplo. Este
a 500 V.
valor de umbral se ha de ajustar según las
La guía NF C 15-100 precisa: «... ajustar a un características de la instalación y las exigencias.
valor inferior aproximadamente un 20% inferior a Hay que indicar que una red poco extensa
la resistencia del conjunto de la instalación...». permite un umbral preventivo más elevado.
2.3 La búsqueda del primer defecto de aislamiento
Para buscar este primer defecto, aunque Buscar con tensión

algunos usuarios se conforman con una
identificación de la derivación defectuosa, se n Detección de la corriente de defecto
recomienda determinar con mucha precisión el Como ya se ha visto anteriormente (figura 3a)
lugar de este defecto, por ejemplo grieta en un el primer defecto de aislamiento es recorrido por
cable o pérdida de aislamiento en un aparato, una corriente Id de la misma frecuencia que la
para proceder a la reparación lo más de la red (50 ó 60 Hz) que vuelve a la fuente a
rápidamente posible. través de las capacidades de las otras fases
Búsqueda cortando sucesivamente la sanas y de la impedancia de neutro, si existe. Un
alimentación de las salidas primer método de búsqueda con tensión (sin
cortar la distribución) fue utilizar una pinza
Esta forma de búsqueda de defectos se cita amperimétrica para medir la corriente «de fuga»
únicamente a título informativo. Consiste en a tierra de cada derivación. La salida defectuosa
abrir sucesivamente las salidas, empezando por es la que indica un valor mayor.
las principales. Al abrir la derivación defectuosa,
Este método tiene dos inconvenientes:
la corriente inyectada por el CPA disminuye
mucho, bajando por debajo del umbral de o No es fiable en redes que tienen muchas
disparo. Al interrumpirse la alarma sonora, que derivaciones de las que, algunas, son muy
suele depender del CPA, se sabe que es ésta la capacitativas (¿cómo distinguir la corriente a
derivación defectuosa. tierra de una salida de corta longitud y con
defecto de una larga y capacitativa?).
Este sistema, que obliga a interrumpir la
explotación de cada una de las salidas, es o No puede aplicarse a una red que tiene pocas
contrario a la filosofía de utilización del esquema fugas capacitativas (la corriente de defecto es
IT, que es, precisamente, la continuidad del prácticamente imperceptible).
servicio. Muy utilizado en el pasado, ha ido
desapareciendo progresivamente con el Para mejorar la detección del camino que sigue
desarrollo de nuevos sistemas de búsqueda que la corriente de defecto (a frecuencia industrial)
permiten encontrar el defecto con tensión con una pinza amperimétrica, se pueden utilizar
(sin corte). dos artificios.

El primero consiste en aumentar el valor de la n Medida de aislamiento de cada salida o
corriente de defecto colocando derivación
momentáneamente una impedancia de bajo valor
Los usuarios, cuyas necesidades de continuidad
en paralelo con el CPA.
del servicio van aumentando cada vez más, ya
El segundo tiende a distinguir las corrientes de no quieren esperar al primer defecto: necesitan
fuga capacitativa de las corrientes de defecto poder programar las actuaciones de
insertando la impedancia citada periódicamente mantenimiento y, por tanto, conocer de
mediante un relé oscilante (unos 2 Hz). antemano la derivación susceptible de sufrir
próximamente un defecto de aislamiento.
n Detección de una corriente inyectada
Para esto es necesario «seguir» la evolución del
Este método utiliza una señal senoidal de baja
aislamiento de cada derivación y poder distinguir
frecuencia (≤ 10 Hz) inyectada por un generador
las componentes (resistiva y capacitativa) del
o un CPA. La elección de una baja frecuencia
aislamiento. El principio de la demodulación
para la búsqueda del defecto permite evitar las
síncrona puede también utilizarse midiendo, por
capacidades de fuga de la red, pero esta
una parte, la corriente de inyección que circula
frecuencia no puede ser inferior a 2,5 Hz,
por las salidas (gracias a los captadores
porque es difícil detectarla con un captador
toroidales) y por otra, la tensión de inyección.
magnético. Para encontrar el sitio exacto del
defecto, la búsqueda se efectúa con dispositivos El desarrollo de este método de búsqueda ha
sensibles únicamente a la señal inyectada, que sido posible con la aplicación de las técnicas
pueden ser fijos, con toroides de detección digitales en la gestión de la distribución eléctrica
colocados en cada salida, o portátiles, con una (Cuaderno Técnico nº 186): el usuario puede
pinza amperimétrica sintonizada a la frecuencia mantener la supervisión, a distancia y
de la señal (figura 13). permanentemente, de la evolución del aislamiento
de las diversas salidas. La instalación de buses
Cuando los dispositivos (generadores,
digitales permite centralizar todas las
captadores y receptor) son fijos, la búsqueda
informaciones en un supervisor, visualizarlas,
con tensión del defecto puede hacerse
dejarlas registradas y, por tanto, hacer un
automáticamente en cuanto se detecta un
mantenimiento predictivo y esclarecedor.
defecto, mediante una orden dada por el CPA.
Receptor fijo para análisis

manual o automático
1 23 N
N
////
CP
Generador
BF (G)
G
CPA ( )
RB
Receptor manual CP
Fig. 13: La búsqueda puede hacerse con dispositivos sensibles a la señal inyectada, que pueden ser portátiles
o fijos.

3 El segundo defecto de aislamiento en el esquema IT
Como se ha explicado en el capítulo anterior, la En los dos apartados siguientes se estudian las
gran ventaja de explotar una red con el esquema corrientes de defecto y la tensión de contacto
IT consiste en la posibilidad de mantener la que dependen de la forma de conexión de las
distribución eléctrica cuando se produce un masas a tierra, pudiéndose dar dos casos:
defecto de aislamiento que afecta a un circuito.
n las masas de los receptores están todas
Esta ventaja ha sido perfectamente valorada por
interconectadas mediante un conductor de
los editores de las normas que, para mantener
protección CP, que es el caso más frecuente,
alto el nivel de disponibilidad, recomiendan en las
normas de instalación, señalizar y buscar el n las masas no están interconectadas y se
primer defecto para no temer un segundo conectan a tomas de tierra diferentes
defecto; segundo defecto para el que también (configuración que hay que evitar debido a
están previstas las protecciones a fin de problemas de CEM: Cuaderno Técnico nº 187).
garantizar el mismo nivel de seguridad para las
personas que con los otros esquemas TN y TT.
3.1 Análisis del doble defecto de aislamiento
En este apartado, las corrientes de defecto y las Aquí utilizaremos el método convencional
tensiones de contacto se calculan considerando porque permite calcular los valores de la
dos defectos francos de aislamiento sobre dos corriente de defecto y de la tensión de contacto
conductores activos diferentes (sobre una fase sin tener que hacer excesivas hipótesis sobre
y el neutro, si el neutro está distribuido, o sobre las características de la instalación. Por tanto,
dos conductores de fases diferentes, si el neutro en este Cuaderno Técnico, se aplicará este
no está distribuido) de dos circuitos de sección y método para dar el orden de magnitud de las
longitud idénticas. corrientes y tensiones que intervienen al
Esta hipótesis, que lleva a una corriente de producirse un defecto doble con el esquema IT.
defecto mínima, es la que habitualmente se Este método se basa en la hipótesis
utiliza para calcular las longitudes máximas simplificadora que consiste en considerar que
protegidas por los dispositivos de protección durante el defecto la tensión en el origen de la
contra cortocircuitos. derivación considerada es igual al 80% de la
Tensión de contacto y corriente de defecto tensión nominal de la instalación. Esto supone
doble cuando las masas están que la impedancia de la derivación considerada
interconectadas representa el 80% de la impedancia total del
bucle de defecto y que la impedancia aguas
Desde el momento en que se establece una arriba representa el 20%.
corriente de defecto entre dos masas con
Para los cálculos que seguirán, tomaremos:
defecto, circula una corriente por el conductor
de fase y por el conductor de protección CP, que U' = tensión simple (= U0, si uno de los dos
es el que establece la interconexión de las defectos está sobre el neutro distribuido),
masas (figura 3b). o
Esta corriente no está limitada más que por la U' = tensión compuesta ( = 3 Uo , si no está
impedancia del bucle de defecto que es igual a la distribuido el neutro),
suma de las impedancias de los conductores
activos afectados y del circuito de las L
Ra = ρ = resistencia del conductor activo
conexiones equipotenciales (CP). Existen Sa
diversos métodos de cálculo de las corrientes de
defecto para una instalación eléctrica (Cuaderno (fase o neutro) del circuito en el que tiene lugar
Técnico nº 158). el defecto,

L o bien,
RCP = ρ = resistencia del conductor de
SCP o si el defecto doble afecta a dos conductores
de fase:
protección del circuito,
m
Sa = sección del conductor activo, Uc = 0,8 3 U0 .
2 (1 + m)
SCP = sección del conductor de protección,
L = longitud de los circuitos con defecto, Nota: este método no se puede aplicar a una
instalación alimentada por un grupo electrógeno,
Sa porque durante el defecto la tensión en el origen
m= = razón de las secciones de los
SCP de la red considerada es baja (<< 0,8 Un),
puesto que la impedancia del alternador es alta
conductores activos y del conductor de respecto a las impedancias de la red que
protección (normalmente ≤ 1). alimenta. En este caso, sea el que sea el ECT,
n Considerando que los conductores activos y el sólo se pueden aplicar los métodos completos
CP de las dos derivaciones defectuosas tienen de cálculo electrotécnico, como por ejemplo los
secciones y longitudes idénticas y despreciando del método de las impedancias.
su reactancia, se tiene: n Ejemplo numérico
o si uno de los defectos está sobre el neutro: Los resultados presentados en la tabla de la
figura 14 confirman que un doble defecto de
0,8 U0
Id = aislamiento es peligroso para la seguridad de las
2(Ra + RCP ) personas puesto que la tensión de contacto es
superior a la tensión límite de seguridad UL. Por
o sea tanto debe de quedar asegurada la desconexión
mediante los correspondientes dispositivos
Sa
Id = 0,8 U0 automáticos de protección.
2ρ (1 + m) L
Tensión de contacto y corriente de defecto
con un defecto doble cuando las masas no
o si el defecto doble afecta a dos conductores
están interconectadas
de fase
Sa En el caso de dos defectos que se producen en
Id = 0,8 3 U0 . dos receptores conectados a tomas de tierra
2ρ (1 + m) L diferentes (figura 3c), la corriente de defecto Id
se cierra por tierra y queda limitada por las
n La tensión de contacto correspondiente es: resistencias de las tomas de tierra RA y RB.
UC = RCP Id, o sea:
Un cálculo simple indica que este segundo
o si uno de los defectos está sobre el neutro defecto de aislamiento es también siempre
peligroso (figura 15) y, por tanto, debe de
m
Uc = 0,8 U0 , eliminarse automáticamente e indica también
2 (1 + m) que no debe de llegar a alcanzarse el umbral de
disparo de los dispositivos de protección contra
cortocircuitos.
Defectos en Defectos en
2 derivaciones un JdB y una
idénticas derivación Uc Id
(con m = 1) (con m = 4)
Defecto doble
Defecto doble n fase-neutro 115 V 11 A
n fase-neutro UC = 46 V UC = 73,6 V
n fase-fase 200 V 20 A
n fase-fase UC = 79,7 V UC = 127,5 V
Fig. 15: Corrientes de defecto y tensiones de contacto

Fig. 14: Tensiones de contacto durante un defecto durante un defecto doble entre dos masas que tienen
doble, en una red de 230/400 V en ECT IT. tomas de tierra diferentes, con RA = RB = 10 Ω.

3.2 Eliminación del doble defecto de aislamiento
Caso con las masas de utilización pero cada uno sólo sobre uno de sus polos o
interconectadas sobre el neutro.
Teniendo en cuenta la importancia de la Este caso obliga a un control especial de las

corriente de defecto, semejante a una corriente características de los DPCC, porque, si los
de cortocircuito, la desconexión puede quedar cables de las dos derivaciones son de
asegurada por los dispositivos de protección secciones semejantes, los dos DPCC participan
automática contra cortocircuitos –DPCC–, si la por igual en el corte; pero si las secciones son
longitud de los cables es compatible con sus diferentes, es posible que el corte lo efectúe uno
umbrales de funcionamiento y si no, con los solo de los DPCC: precisamente el de menor
dispositivos diferenciales –DDR–. calibre. Por tanto, hay que asegurar que su
poder de corte sobre una fase, evidentemente
Esta eliminación del defecto doble debe de con 3 U0, sea superior a Id. Por este motivo,
hacerse respetando también otros imperativos
que se aplican independientemente del tipo de los fabricantes de interruptores automáticos
DPCC instalado (fusibles o interruptor indican los poderes de corte monofásico de sus
automático): aparatos según cada tensión nominal y la norma
CEI 947-2 prescribe una secuencia de ensayos
n las tensiones de contacto calculadas en el
para los interruptores automáticos destinados a
capítulo anterior, con cualquier DPCC, dejan
la protección de redes IT. Los aparatos que no
pasar un cierto tiempo antes de eliminar el
cumplen las exigencias de estos ensayos deben
defecto. La norma CEI 60 364, para simplificar el
de ser marcados: IT .
trabajo de los diseñadores de redes, da los
tiempos de corte máximos en función de la
La protección debe de ser válida también para el
tensión de servicio (figura 16),
conductor neutro, cuando su sección es inferior
n el corte omnipolar, incluido el del conductor de a la de los conductores de fase. Hay que indicar
neutro, si se distribuye. que, para proteger los cables de neutro cuya
sección sea la mitad que la sección de los
Esta exigencia se dicta por las posibles
cables de fase, existen interruptores
consecuencias: automáticos tetrapolares en los que el cuarto
o cortar únicamente la fase defectuosa de una polo tiene la mitad de calibre.
derivación deja las máquinas trifásicas También hay que destacar que los DPCC
alimentadas con sólo dos fases,
tetrapolares son cada vez más necesarios y con
o cortar el neutro expone a la tensión compuesta cualquier ECT (TN, TT o IT) debido a la
las cargas monofásicas, que en condiciones proliferación de armónicos en las redes,
normales se alimentan con la tensión simple. pudiendo quedar el neutro sobrecargado con las
corrientes del tercer armónico y sus múltiplos.
n La protección del conductor neutro, cuando
se distribuye n Protección por fusibles
La figura 3b muestra que con un defecto doble La zona de fusión de un fusible está
los dos DPCC ven pasar la corriente de defecto, comprendida entre dos curvas envolventes.
A partir de la expresión de la corriente Id,
Red Uo (V) Tiempo máximo de corte (s) establecida en el capítulo anterior y de la
Neutro Neutro
condición Ifus < Id, es posible determinar la
no distribuido distribuido (*) longitud máxima del circuito protegido.
127 0,4 1
o Si se distribuye el conductor neutro:
0,8U0 S1
230 0,2 0,5 Lmáx =
2ρ (1 + m) I fus
400 0,06 0,2
>> 400 0,02 0,08 o Si no se distribuye el conductor neutro:
Fig. 16: Tiempo máximo de corte prescrito para el 0,8 3 U0 Sfase

Lmáx =
ECT IT por las normas de instalación (* para redes 2ρ (1 + m) I fus
monofásicas).

correspondiendo Ifus, a la corriente de fusión del de corriente del defecto doble disminuye y
fusible en el tiempo máximo dado por las normas. permite aumentar la longitud máxima para la
protección de personas. La tensión de contacto
Tiene que verificarse que este tiempo es
habrá disminuido, pero, por el contrario, los
perfectamente compatible con la protección de
esfuerzos electrodinámicos sobre los cables
personas en caso de defecto doble.
aumentarán,
Téngase presente que el uso de fusibles con el
o aumentar la sección de los conductores
esquema IT choca normalmente con la
activos; esta solución es la preferida y, por
necesidad de corte omnipolar, incluido el
añadidura, provoca el aumento de las corrientes
conductor neutro cuando está distribuido.
de cortocircuito trifásico,
n Protección con interruptor automático
o por último, hay una solución simple y que no
La protección de personas queda asegurada necesita cálculos: es la utilización de DDR de
cuando la corriente de defecto es superior al baja sensibilidad en las derivaciones de gran
ajuste de las protecciones de corto retardo del longitud.
interruptor automático.
En el esquema IT, esta solución siempre es
Igual que con los fusibles, es posible determinar posible porque el CP está separado del
la longitud máxima de circuito protegido según la conductor neutro, lo que no sucede en el caso
expresión de la corriente Id establecida en el del esquema TN-C.
capítulo anterior y la condición Im < Id.
Caso de masas de utilización que tengan
La longitud máxima de circuito protegido por un tomas de tierra distintas
interruptor automático es:
Cuando una instalación alimenta varios edificios
o con el conductor de neutro distribuido: diferentes y distanciados los unos de los otros,
sus masas de utilización se encuentran
Sa
Lmáx = 0,8U0 frecuentemente conectadas a tomas de tierra
2ρ (1 + m) Im separadas.
La impedancia de los recorridos de la corriente
o sin distribuir el conductor de neutro:
de defecto Id queda incrementada con la
Sa resistencia de las dos tomas de tierra afectadas
Lmáx = 0,8 3 U0
2ρ (1 + m) Im y los dispositivos de protección contra
cortocircuitos no pueden asegurar la condición
necesaria para la protección de personas
Nótese que, con el esquema IT, el hecho de (respecto al tiempo máximo de corte).
distribuir el neutro, tanto si la protección se hace
con fusibles como con interruptor automático, La solución más simple, de estudio y de
divide por 3 la longitud máxima protegida. instalación, es el uso de DDR. Su ajuste se hace
con los mismos criterios que en el esquema TT.
n Mejora de las condiciones de disparo Para aprovechar al máximo la continuidad del
Cuando las condiciones de desconexión por servicio que ofrece el esquema IT, hay que
actuación de las protecciones no son evitar que los DDR disparen con el primer
satisfactorias (longitudes mayores que las defecto, evitando ajustar en un umbral
longitudes máximas protegidas) se pueden demasiado bajo su I∆n, especialmente para los
tomar las siguientes precauciones: circuitos con capacidad de fuga significativa,
U
o disminuir el valor de Im de los interruptores respetando siempre la inecuación: I∆n < L .
RA
automáticos, pero teniendo presente que la
selectividad amperimétrica entre interruptores
automáticos puede reducirse, Los DDR utilizados en este último caso, tienen
umbrales de disparo I∆n normalmente
o aumentar la sección del conductor CP, de comprendidos entre 3 y 30 A.
este modo, la impedancia del circuito de retorno

4 Características especiales del esquema IT
4.1 Sobretensiones en el esquema IT
Una red eléctrica puede estar sometida a La norma CEI 60 950 indica específicamente
sobretensiones de diversos orígenes. Ciertas estas recomendaciones.
sobretensiones de modo diferencial (entre
n Al presentarse un primer defecto, aparece
conductores activos) afectan indistintamente a
una sobretensión cuyo valor puede alcanzar
todos los ECT. El lector interesado en el tema
puede ampliar su información leyendo el 2,7 x 2 U0 (siendo U0 la tensión simple de la
Cuaderno Técnico nº 179. red BT). Con una red de 230/ 400 V, este valor
Este apartado estudia en especial las es de 880 V, valor de sobretensión que no es
sobretensiones en modo común que afectan peligroso para el equipamiento, cuyo aislamiento
principalmente al esquema IT puesto que la red es de 1800 V (que es el valor que se exige a
queda «aislada» de tierra: frecuencia industrial lado BT, según
CEI 60364-4-442).
n las sobretensiones debidas a defectos de
aislamiento, Téngase presente que estas sobretensiones no
producen el cortocircuito permanente en el
n las sobretensiones debidas a cebados limitador de sobretensión.
internos en los transformadores MT / BT,
La sobretensiones debidas a defectos de
n las sobretensiones debidas a descargas de aislamiento con arcos intermitentes
rayo en las redes MT aguas arriba,
Los defectos con arcos intermitentes (defectos
n las sobretensiones debidas a descargas de
de recebados o «restricting faults» o «arcing
rayo en los edificios de la instalación.
faults» en terminología anglosajona o «defecto
Todas estas sobretensiones han sido intermitente» en el Vocabulario Electrotécnico
especialmente atendidas en la norma Internacional) se comportan como una sucesión
NF C 15-100 que exige la instalación de de defectos que se extinguen espontáneamente
limitadores de sobretensión aguas abajo de los por sí mismos («transient faults»).
transformadores MT / BT y cuando hay riesgo de
rayo (líneas aéreas). La experiencia y los estudios teóricos
demuestran que los defectos de recebados
Las sobretensiones debidas a defectos de pueden producir sobretensiones y provocar por
aislamiento tanto la destrucción del equipamiento. Este tipo
de sobretensiones se observan sobre todo en las
n Ante un primer defecto de aislamiento, la redes MT explotadas con conexión a tierra
tensión fase-tierra de las fases sanas pasa a mediante una reactancia de limitación sintonizada
tener, permanentemente, la tensión compuesta
(bobina Petersen). Estas sobretensiones se
de la red.
explican por una descarga incompleta de la
Los equipos BT deben de estar dimensionados capacidad homopolar en el momento del cebado
para soportar, durante el tiempo de búsqueda y del arco. La tensión homopolar aumenta, por
reparación del defecto, una tensión fase/ masa tanto, con cada reencendido del arco. Con la
de U0 3 y no la tensión simple U0. hipótesis de un arco que se reenciende en el
momento de tensión máxima fase-tierra de la
Éste es habitualmente el caso de: fase defectuosa, la tensión homopolar aumenta a
o los filtros capacitativos «en Y» que tienen cada recebado, pudiéndose llegar a producir
muchos aparatos electrónicos, sobretensiones de 5 a 6 veces la tensión simple.
o el CPA de la instalación, cuando se conecta Aún más, con el esquema IT, la protección
entre fase y tierra, porque no se dispone de queda asegurada por el limitador de
neutro. Por tanto, para elegir el CPA, hay que sobretensión y la presencia de una impedancia
comprobar, en los datos del fabricante, con qué entre neutro y tierra favorece la descarga rápida
tensión de red puede trabajar. de la capacidad homopolar.

Las sobretensiones debidas a un cebado Cuando la masa del transformador y la red BT
interno en el transformador MT/BT se conectan a la misma toma de tierra
(figura 18) hay riesgo de perforación de los
La norma CEI 60364 - 4 - 442 fija los valores de materiales BT si la tensión Rp IhMT sobrepasa la
rigidez o resistencia a la tensión a frecuencia rigidez dieléctrica de los equipos, siendo Rp la
industrial de los materiales BT y su duración resistencia de la toma de tierra e IhMT la
(figura 17). corriente homopolar debida al cebado lado MT.
n cebado interno entre arrollamientos MT - BT. Una solución consiste en conectar las masas de
Este tipo de sobretensiones se producen a la instalación BT a una toma de tierra
frecuencia de red. eléctricamente distinta de la de las masas del
Son poco frecuentes y su aparición «brusca» centro de transformación.
hace que el limitador de sobretensión, cuya Pero esta separación es, en la práctica,
tensión segura de recebado está fijada a un difícilmente factible debido al mallado de las
mínimo de 2,5 veces la tensión tipo masas en el centro de transformación MT / BT.
(NF C 63-150), o sea, por ejemplo de 750 V
para un limitador colocado en el neutro de una Así, la CEI 60364 - 4 - 442 indica que las masas
red de 230/ 400 V, ponga inmediatamente la red de la instalación BT pueden estar conectadas a
BT a tierra y evite que alcance el potencial MT. la toma de tierra de las masas del centro de
transformación, si la tensión Rp IhMT se elimina
n cebado interno MT-masa, también llamado en los tiempos indicados.
«cebado de retorno»
Las sobretensiones debidas a la descarga
de rayo en la red MT aguas arriba
Tensiones alternas admisibles Tiempo de
sobre los equipos BT corte (s) El rayo que cae en una red MT provoca una
onda que se transmite a los conductores activos
U0 + 250 V (o sea: 650 V en IT) * >5
lado BT por un acoplamiento capacitativo entre
U0 + 1200 V (o sea: 1600 V en IT) * ≤5 los arrollamientos del transformador.
(*) Para una red IT, la tensión U0 se sustituye por la Si la instalación es en IT, el limitador de
tensión 3 U0 . sobretensión absorbe la sobretensión que llega
al conductor activo al que está conectado
(neutro o fase) y se pone en cortocircuito si esta
Fig. 17: Sobrecargas de tensiones alternas admisibles sobretensión es muy energética; la red se puede
sobre los materiales de una instalación BT en IT para comparar entonces a una red TN - S. Diversas
una red 230/400 V. experiencias y medidas han permitido llegar a
las siguientes conclusiones:
AT MT MT BT
û (kV) F/F F/CP F/N N/CP CP/tierra

N profunda
Esquema:
n IT 0,38 4,35 0,20 4,30 1,62
n TN-S 0,36 4,82 0,20 4,72 1,62

hMT F: fase
RT (RpBA) N: neutro
CP: conductor de protección
Fig. 18: Cuando las masas (MT) del centro de

transformación y la toma de tierra del CP (BT) están Fig. 19: Sobretensiones, originadas por una onda de
conectadas a la misma toma de tierra, las masas de rayo, que se observan en el extremo de un cable de
los receptores BT son llevadas al potencial IhMT Rp. 50 m que alimenta un receptor resistivo.

n en el extremo de los cables de corta longitud Sobretensiones debidas a la descarga de
(10 m) aparecen sobretensiones del orden de rayo en los edificios de la instalación
2 kV, independientemente de la carga y del ECT,
Esta sobretensión se debe al paso de la
n las sobretensiones más importantes son las corriente de rayo por la toma de tierra del
que aparecen en los extremos de los cables edificio, especialmente cuando la descarga se
cuyo extremo está abierto o que alimentan produce directamente en su pararrayos.
cargas que pueden provocar resonancia.
Además, con un receptor resistivo, hay En este momento, toda la red de tierra eleva su
sobretensiones (figura 19) que resultan de los potencial respecto a la tierra profunda. La red
fenómenos de propagación y reflexión de ondas BT, puesta instantáneamente a tierra por el
así como del acoplamiento capacitativo entre limitador de sobretensión, pasa del esquema IT
conductores. al esquema TN -S si todas las masas de
utilización están interconectadas. La energía de
Habida cuenta de la forma de onda de estas rayo derivada de esta forma puede ser muy
sobretensiones, el limitador de sobretensión importante y necesitar el cambio del limitador.
actúa eficazmente para el conductor al que está
conectado. Asimismo, independientemente del Para minimizar estas sobretensiones en una
ECT, es muy recomendable instalar pararrayos instalación eléctrica, es necesario que la
en el origen de la red BT, entre todos los equipotencialidad horizontal y vertical del edificio
conductores activos y tierra si en la red aguas sea la mejor posible tanto en baja como en alta
arriba existe el riesgo de descarga de rayo frecuencia. Es muy recomendable que exista un
directa (caso de líneas aéreas) y solo circuito de tierra (red CP) y también es muy
obligatoriamente si este riesgo existe para la importante que se utilicen canaletas metálicas
misma red BT. para los cables muy bien interconectadas
eléctricamente (trenzas).
El limitador de sobretensión cumple su función
frente a los cebados MT / BT.
4.2 Los limitadores de sobretensión
El apartado anterior explica por qué el limitador Hay que conectarlo lo más cerca posible del
de sobretensión es un «accesorio transformador MT / BT entre el neutro y tierra, o
imprescindible» del ECT IT y por qué, por tanto, entre la fase y tierra si el acoplamiento
las normas obligan a su uso. Además protege al secundario del transformador es en triángulo o
CPA contra las sobretensiones. no hay salida de neutro.
Sus umbrales de descrestado de las Nota:
sobretensiones a frecuencia industrial y de las
n el limitador no es necesario sobre la red
sobretensiones transitorias de modo común
aguas abajo del transformador BT / BT,
están fijados en la norma NF C 63 -150
(figura 20). Son inferiores a la rigidez que n la norma CEI 60 364 no obliga al uso de
deben de tener los equipos utilizados en las limitadores de sobretensión, considerando que
redes BT (230/ 400 V). la probabilidad de defecto MT / BT es baja. Sin
embargo, está demostrado que cuando se
produce este defecto tiene normalmente
consecuencias graves.
Tensión nominal Ucebado (V) Ejemplo: limitador a

de un limitador - Un - a frecuencia Con onda de escoger para una red
(V) (NF C 63-150) industrial choque 1,2/50 230/400 V ...
250 400 < U < 750 < 1750 ... si conectado entre
tierra y neutro.
440 700 < U < 1100 < 2500 ... si conectado entre
tierra y una fase.
660 1100 < U < 1600 < 3500
Fig. 20: La tensión nominal de un limitador de sobretensión debe de estar adaptada a la tensión de red.

Funcionamiento del transformador, debe tener en cuenta la
resistencia térmica [ f (I2t) ] del limitador de
Un limitador de sobretensión está constituido por sobretensión.
dos elementos conductores separados por una
película aislante (figura 21). La sección del conductor de conexión aguas
arriba y aguas abajo del limitador de
Las sobretensiones impulsionales provocan el sobretensión también debe de tener la misma
cebado entre los dos elementos conductores sin capacidad térmica. El cálculo de esta sección
llegar a provocar el cortocircuito del limitador. viene dado en la norma francesa NF C 15-100.
Las sobretensiones energéticas hacen fundir la
película aislante, lo que permite el paso de una
gran corriente a tierra. Entonces hace falta
cambiar el cartucho cuyo cortocircuito señala el
CPA como si fuera un defecto de aislamiento.
Por otra parte, para buscar defectos con tensión,
es práctico considerar esta conexión a tierra
como si fuera una derivación más, puesto que
esta conexión es normalmente inaccesible, como
por ejemplo, cuando el limitador está colocado en Película aislante que
la celda del transformador. se «volatiliza»
con una sobretensión
Característica importante de gran energía
En el caso de que todas las masas de utilización Zona de cebado

estén perfectamente interconectadas, el doble con sobretensiones
defecto de aislamiento afecta por una parte al de baja energía
limitador de sobretensión que tenga el cebado y
por otra a la ruptura del aislamiento sobre una Caja aislante
fase que tenga cortocircuito. El limitador debe
tener entonces una rigidez suficiente que Platina de conexión
corresponda con el tiempo de eliminación de la
corriente de defecto (por ejemplo, soportar
40 kA durante 0,2 s para un limitador Cardew de
la marca Merlin Gerin). En el caso, poco
frecuente, de que el segundo defecto de
aislamiento esté aguas arriba del interruptor
automático de entrada, la eliminación del
segundo defecto se hace, como para un
cortocircuito aguas arriba del cuadro general BT,
Fig. 21: Principio de un limitador de sobretensión (tipo
mediante las protecciones MT. Por este motivo,
Cardew de Merlin Gerin).
el ajuste de la temporización de la protección MT
4.3 ¿Por qué utilizar una impedancia?
Puede conectarse una impedancia entre la red Observando la tabla de la figura 5, se aprecia
y tierra, normalmente entre el neutro del que cuando la red es muy poco capacitativa
transformador y tierra. Su valor es de (caso 1) la impedancia de neutro ZN hace que
aproximadamente 1700 Ω a 50 Hz. aumente la corriente de defecto, que sin
embargo, sigue siendo muy baja (≈ 250 mA en el
La impedancia sirve para reducir las variaciones
caso de la figura 5); esta influencia es todavía
de potencial entre red y tierra que tengan su
menor cuando la red es muy capacitativa (casos
origen en las perturbaciones provenientes de la
2 y 3). En la práctica, esta impedancia no influye
MT o de las fluctuaciones de potencial de la
más que débilmente en la tensión de contacto
tierra local. Se recomienda sobre todo para las
UC que sigue siendo inferior a UL en una red
redes cortas que alimentan aparatos de medida
sana. Por último, la presencia de una resistencia
sensibles a este potencial, así como para las
en la impedancia permite reducir los riesgos de
redes que están estrechamente unidas a buses
ferrorresonancia.
de comunicaciones.

5 Ventajas e inconvenientes del esquema IT en BT
La ventaja principal de una red explotada con seguridad que aporta contra los riesgos de
esquema IT es sin duda la continuidad de incendio y en los circuitos de mando y control de
servicio que proporciona, puesto que no máquinas-herramienta.
necesita cortar la alimentación con un primer
Pero para beneficiarse de todas estas ventajas,
defecto. Este capítulo analiza precisamente sus
hay que tener en cuenta los límites de su
ventajas. Otro punto fuerte del esquema IT es la
utilización.
5.1 Una mayor disponibilidad
Un cálculo sencillo de probabilidades confirma

esta ventaja para el esquema IT. 1 1
= día = día
90 90
Se supone que la probabilidad de defecto de
aislamiento en una instalación eléctrica es de un Sin 1 2
defecto cada tres meses (90 días), o sea, defecto defecto defectos
1
λ= días = 1 día = 1 día
90
Fig. 22: Un gráfico de Markof muestra que la
y la duración de búsqueda y reparación de la disponibilidad media de la energía es 91 veces mejor
parte defectuosa es de un día, o sea, µ = 1 día. con una red IT que con una red TN o TT.
La técnica de gráficos de Markof da la

representación de la figura 22 y permite n hospitales,
calcular que el tiempo medio entre dos fallos n pistas de despegue de los aeropuertos,
dobles es de 8190 días!
n naves,
Lo que corresponde a una disponibilidad media
de la energía 91 veces mayor con una red IT n factorías con proceso de fabricación continua,
que con una red TN o TT. n laboratorios,
Por tanto el esquema IT se prefiere en muchas n cámaras frigoríficas de almacenamiento,
instalaciones precisamente por esta ventaja, por
ejemplo: n centrales eléctricas.
5.2 Mayor seguridad frente al riesgo de incendio
La electricidad es una causa frecuente de puesto que el esquema TN -S puede convertirse

incendios. inadvertida y peligrosamente en esquema TN - C
cuando se produce un defecto neutro - CP, lo que
Las normas fijan en 500 mA el umbral de este
provoca un importante aumento del riesgo de
riesgo cuando hay defecto de aislamiento
incendio.
(JF C 15 -100, parte 482.2.10). Este valor puede
sobrepasarse mucho, especialmente con las Por este motivo en ciertos establecimientos con
corrientes erráticas que recorren las estructuras riesgo de incendio y explosión se utiliza el
de los edificios cuando hay defectos con el esquema IT puesto que la corriente del primer
esquema TN. defecto es especialmente baja (capítulo 1).
Nótese también que éste es el único ECT que Por otra parte, recuérdese que fue en las minas
controla el aislamiento del conductor neutro, con grisú donde se utilizaron por primera vez los
CPA.

5.3 Medios de paro en los circuitos de mando y control
El esquema de actuación de los relés de la A pesar de todo, como ya se ha dicho en el

figura 23 con esquema TN, representa tres capítulo 2, la utilización del esquema IT tiene sus
defectos de aislamiento posibles que, cuando límites que se describirán en el próximo
son francos, provocan la parada inmediata de la apartado.
explotación; parada inmediata cuyas
consecuencias materiales y económicas rara
vez son despreciables. Estos defectos tienen las
mismas consecuencias que con el esquema TT. 3
Especialmente los defectos c y d que provocan 2
N 1
el disparo de la protección general impidiendo N
cualquier maniobra posterior, como por ejemplo,
CP
la orden de cambio de sentido en un
transbordador! d
Por otra parte, estos mismos «primeros

defectos» que pueden provocar riesgos de
funcionamiento y hasta accidentes con los A M
esquemas TN y TT, no tienen secuelas con el
esquema IT, salvo que se produzcan como a b c d
segundo defecto, lo que es muy poco probable RB
(apartado 5.1). El defecto a no es detectable.
El defecto b impide la función
Estos ejemplos muestran que aunque la
de parada.
seguridad de las personas por riesgo eléctrico Los defectos c y d provocan
queda asegurada con todos los ECT, incluido el un cortocircuito.
uso de muy bajas tensiones de seguridad, en
ciertos casos, la seguridad de personas por
riesgo mecánico puede no quedar asegurada.
El cableado de estos circuitos requiere un
cuidado mucho mayor con los esquemas TT y
TN que con el esquema IT, puesto que este M A
último avisa del incidente (primer defecto de
aislamiento) y así previene de los riesgos a b c d
eléctrico y mecánico. Precisamente los CPA se
utilizan cada vez más para supervisar las redes El defecto a no es detectable.
de automatismos. Los defectos b, c y d provocan
un cortocircuito.
Es frecuente aconsejar una solución adicional,
especialmente con los automatismos con relés
para dispositivos electrónicos sensibles a las
Fig. 23: Según el esquema instalado, un circuito de
perturbaciones electromagnéticas, consistente
control-mando puede estar afectado por varios tipos
en alimentar separadamente los circuitos de
de defectos de aislamiento que provocan siempre una
mando y control mediante transformadores
parada de la explotación con los esquemas TT y TN.
BT / BT con arrollamientos separados.
5.4 Límites y precauciones de empleo del esquema IT
Los límites de utilización del esquema IT afectan el mismo handicap que las redes extensas que
a los receptores y a las redes. utilizan el esquema IT.
Límites debidos a los receptores Estas fugas capacitativas tienen una
particularidad respecto a la capacidad distribuida
n con un gran acoplamiento capacitativo a tierra esencialmente debida a los cables de una red, y
(presencia de filtros) es que pueden estar desequilibrados. Un
Diversos equipos con filtros capacitativos ejemplo claro lo constituyen los equipos de
(figura 24) tienen, dependiendo de su número, ofimática: ordenadores, monitores e impresoras,

Equipo Capacidad red/tierra Recuérdese:
Micro-ordenador de 20 nF a 40 nF o para la seguridad de las personas (UC ≤ UL)

el límite que no hay que rebasar es de
SAI 40 nF 3C ≤ 70 µF,
Variadores de velocidad 70 nF o para el control de aislamiento, los CPA con
Tubos fluorescentes 20 nF inyección de corriente continua no son
(en grupos de 10) afectados por estas capacidades.
Téngase presente que si los aparatos se
Fig. 24: Valores capacitativos indicativos de los filtros conectan a las tres fases, estas corrientes
de AF que incorporan diversos equipos. capacitativas se anulan mutuamente cuando
están equilibradas (suma vectorial).
conectados a una misma derivación n Con una pequeña resistencia de aislamiento
monofásica. Hay que saber que los filtros
antiparasitarios (obligatorios según la directiva Es sobre todo el caso de hornos de inducción y
europea sobre CEM) instalados en estos soldadura con arco, pero también el de cables
aparatos producen en monofásica corrientes de muy viejos.
fuga permanentes a 50 Hz que pueden alcanzar Una baja resistencia de aislamiento equivale a
3,5 mA por aparato (CEI 950); estas corrientes un defecto permanente de aislamiento: el
de fuga se suman si los aparatos están esquema IT se «transforma» en esquema TN o
conectados a una misma fase. TT, con un CPA permanentemente en alarma.
Para que no se produzcan disparos Límites debidos a las características físicas
intempestivos (figura 25) sobre todo cuando los de las redes
DDR instalados son de umbral bajo, la corriente
de fuga permanente no puede sobrepasar Las «fugas capacitativas» importantes perturban
0,17 I∆n en esquema IT. En la práctica, se el control del aislamiento con los CPA a
aconseja no alimentar más de tres ordenadores inyección de corriente alterna y la búsqueda del
completos con un mismo DDR de 30 mA. primer defecto con un generador «de muy baja
frecuencia» (capítulo 2). Durante un defecto de
Este inconveniente existe también con los
aislamiento, pueden también provocar la
esquemas TT y TN.
Da (A)
1
2 DDR
3 30 mA
N
CF CF
Db (B)
Fig. 25: En esquema IT, la circulación de corrientes capacitativas puede provocar disparos intempestivos de los
DDR que suelen llamarse «disparos por simpatía».
Aquí, si hay un defecto en la derivación B, el interruptor automático Da situado en una derivación muy capacitativa
(con varios filtros) puede disparar en lugar de Db.

circulación de corrientes diferenciales fuente. Es por tanto preferible prever un CPA en
susceptibles de provocar disparos cada fuente [A y B] con un conjunto de relés [R]
intempestivos, llamados «por simpatía», de los que impida el funcionamiento simultáneo de los
DDR situados en las salidas de gran longitud o dos aparatos en un mismo circuito.
muy capacitativas (Cuaderno Técnico nº 114).
Existen también nuevos sistemas de control de
Por tanto, el esquema IT no se aconseja para aislamiento que utilizan el intercambio de
redes extensas, que tengan derivaciones largas, informaciones mediante buses digitales y que se
por ejemplo para la distribución de energía en adaptan automáticamente a la configuración de
varios edificios separados unos de otros. la red, evitando el sistema de relés que suele ser
complicado (figura 27).
Caso de redes con alimentación de
emergencia n El disparo con el segundo defecto,
independientemente de la fuente de tensión,
Independientemente de la fuente de tensión que necesita, como con el esquema TN, verificar la
esté en servicio, el poder alimentar una red con compatibilidad de los DPCC con las corrientes
diversas fuentes requiere asegurar la detección de defecto presuntas; especialmente cuando la
del primer defecto y la desconexión con el fuente de sustitución es un grupo electrógeno.
segundo. En efecto, la corriente de cortocircuito que
n La supervisión continua del aislamiento de la proporciona es muy inferior a la de un
red con cualquiera de las fuentes de alimentación transformador MT / BT alimentado por las redes
obliga a estudiar perfectamente la colocación del de distribución pública, por tanto, el umbral de
CPA. Según su emplazamiento, la supervisión del actuación de los DPCC debe preverlo.
aislamiento puede ser parcial (figura 26). Una primera solución consistiría en bajar el
No es aconsejable la conexión permanente de umbral de estas protecciones, pero entonces las
dos CPA en las posiciones A y B, porque se posibilidades de selectividad amperimétrica se
influyen mutuamente durante la conexión. reducirían. Una segunda respuesta, más fácil,
es prever DDR de baja sensibilidad.
En cambio, la posición C podría ser aceptable, si
el acceso a las fuentes de alimentación está n Con Alimentación Estática Ininterrumpida –SAI–
reservado al personal experimentado, pero, en Las dificultades que se encuentran son las
el momento de efectuar una conmutación de mismas que con un GE. Únicamente hay que
fuentes existe el riesgo de constatar la decir que la supervisión del aislamiento es en
existencia de un defecto previo en la nueva este caso más compleja, puesto que depende de
las diferentes configuraciones de la explotación
que puede tener un SAI.
CPA CPA En la práctica
A B
En todos estos casos en los que hay
R condiciones especiales de utilización, la solución
más adecuada es limitar el uso del esquema IT
únicamente a las redes que alimentan equipos
que obligan a una gran disponibilidad de la
energía.
n En una instalación existente, para mejorar
CPA esta continuidad de servicio, hay que identificar
C las derivaciones con bajo aislamiento y
alimentarlas independientemente, por ejemplo,
con un esquema TN, reservando la red con
Fig. 26: Supervisión de aislamiento en diversas esquema IT para las utilizaciones más
partes de una red con una fuente de emergencia. exigentes. Esta solución necesita la instalación

Interface de Bus de intercambio de informaciones
XTU
comunicación
XM300C XM300C XM300C

CPA CPA CPA
Fig. 27: Sistema de supervisión de aislamiento de diversas partes de una red con varias fuentes (Vigilohm System
de Merlin Gerin).
de un nuevo transformador o BT / BT o Por último, si se necesita la tensión simple, la

directamente MT / BT según las potencias distribución del conductor neutro deberá
necesarias. Una solución similar puede utilizarse supervisarse muy seriamente, puesto que:
para alimentar máquinas que tengan problemas
o el aislamiento del neutro ha de estar
en explotación IT.
supervisado,
n Para una instalación nueva, la distribución
o la utilización de interruptores automáticos de
eléctrica con el esquema IT requiere prever
curva B o G y de DDR de baja sensibilidad
desde el principio las necesidades de
permite simplificar el estudio de las protecciones,
continuidad del servicio. Es preferible, para
reducir la incidencia de la capacidad de la red ... y evita la instalación, y por tanto el coste
respecto a tierra, limitar la extensión de esta red adicional, de un transformador específico o una
a un solo edificio por ejemplo. línea especial.

6 Conclusión
La evolución de los diferentes ECT debe seguir

la evolución de las necesidades de los usuarios
de la energía eléctrica.
6.1 La disponibilidad: una necesidad creciente que hay que satisfacer
Con todos los equipos informáticos, automáticos estar también integrada en el diseño de las
y de control y mando, todos los centros de nuevas instalaciones de distribución internas y
producción importantes (industriales, privadas... Es aquí donde el esquema de
comerciales...) exigen una mayor disponibilidad conexión a tierra IT toma toda su importancia
de energía eléctrica. señalizando siempre el primer defecto (no
peligroso) y permitiendo su reparación.
Esta energía actualmente se considera como un
simple producto al cual se aplican los criterios de Pero para que una red se beneficie de todas las
calidad entre los que el más importante es la cualidades del esquema IT, el diseñador debe de
disponibilidad. implicarse mucho en el funcionamiento de la
futura red y conocer perfectamente los equipos
Para que los usuarios aprovechen esta mejora
que hay que alimentar.
de la disponibilidad, esta demanda, que ya tienen
en cuenta los distribuidores de energía, debe de
6.2 El esquema IT encuentra su verdadero emplazamiento
Utilizable en muchas instalaciones Para los circuitos de distribución

eléctricas adaptados
El esquema IT se presenta como utilizable en un La evolución de las necesidades de continuidad

gran número de instalaciones eléctricas de los del servicio y la instalación de nuevas máquinas
países industrializados, excepto para ciertas de características particulares, especialmente
aplicaciones (ejemplo: hornos de arco, viejos en el campo de la compatibilidad
circuitos de alumbrado) y en ciertas situaciones electromagnética –CEM–, hacen que a veces la
(por ejemplo: medios húmedos, redes muy alimentación eléctrica deba de efectuarse con
extensas) que presentan normal o circuitos de distribución adaptados. Así el
frecuentemente un bajo nivel de aislamiento. desarrollo de redes privadas de distribución
Estos países disponen en efecto de electricistas tiene diferentes sub-redes que tienen un ECT
competentes y en suficiente número para poder adecuado.
intervenir rápidamente en una instalación (dentro En estas condiciones el esquema IT garantiza sin
de la jornada laboral), y además, sus problemas la continuidad del servicio requerida.
infraestructuras permiten la instalación de la
televigilancia.

6.3 Ventajas de una mayor seguridad
El diseñador de la instalación debe también Además, su empleo favorece la evolución de los

tener presentes los riesgos de incendio y materiales y equipos (CPA, aparatos de
explosión y responder a las exigencias de CEM búsqueda, supervisor, ...) que permiten:
(perturbaciones de las medidas y de las
n anticiparse a las intervenciones (predicción),
comunicaciones).
n una búsqueda del primer defecto de
El esquema IT es el que tiene un mayor número
aislamiento muy rápida (automatismo), e incluso
de ventajas y consigue alcanzar mejor las
a distancia (supervisión mediante buses o
necesidades específicas de los usuarios,
conexiones digitales),
como son:
n la preparación-previsión de las reparaciones
n mejor CEM (interconexión de masas y, en
(telediagnóstico).
principio, una sola toma de tierra),
n riesgo mínimo de incendio y explosión (bajas
corrientes con el primer defecto).
6.4 En resumen
Evidentemente, después de leer este documento, Aquí es indispensable recordar brevemente

cualquier lector, que deba escoger el esquema de cada uno de los ECT con sus ventajas e
conexión a tierra de una red de distribución inconvenientes (figura 28).
eléctrica, entiende perfectamente la importancia
Nota: En esta tabla, el coste de la instalación no
de evaluar los imperativos ligados a los equipos
se ha abordado, porque, el sobrecoste eventual
utilizados y al entorno, pero también los
de un esquema IT (CPA, sistema de búsqueda
imperativos que dependen de las condiciones de
del defecto), debe compararse con las pérdidas
estudio de la instalación y de las ulteriores
económicas que provoca una parada imprevista
modificaciones.
de la explotación con un primer defecto... y
sopesarlo según la actividad.
TT TN-C TN-S IT
Seguridad de personas (instalación perfecta) nnn nnn nnn nnn
Seguridad de los bienes

n contra los riesgos de incendio nnn o oo nnn
n en protección de las máquinas contra defectos nnn o o nnn
de aislamiento
Disponibilidad de la energía oo oo oo nnnn
Compatibilidad electromagnética oo o oo oo
Para efectuar la instalación y el mantenimiento

n competencia nn nnnn nnnn nnn
n disponibilidad o oo oo nnn
n n n n excelente
n n n bueno
o o medio
o malo
Fig. 28: Resumen de ventajas e inconvenientes de los diferentes ECT.

7 Bibliografía
Normas y decretos n La compatibilidad electromagnética.

n CEI 60364: Instalación eléctrica en edificios. F. VAILLANT
n CEI 60 479-1: Efectos de la corriente en el n Las perturbaciones armónicas en las redes
hombre y en los animales domésticos. industriales y su tratamiento.
n CEI 60 947-2: Aparamenta BT –2ª parte–: Cuaderno Técnico nº 152
interruptores automáticos. N. QUILLON, P. ROCCIA
n CEI 60950: Seguridad de los equipos de n Cálculo de corrientes de cortocircuito.

proceso de datos. Cuaderno Técnico nº 158
R. CALVAS, A. DUCLUZAUX, B. De METZ-
n CEI 61000: Compatibilidad electromagnética NOBLAT, G. THOMASSET
n CEI 61557, NF EN 61557: Seguridad n Los esquemas de conexión a tierra en BT
eléctrica en las redes de distribución BT de (regímenes de neutro).
1000 Vca y 1500 Vcc – Dispositivos de control, Cuaderno Técnico nº 172
de medida y de supervisión de medidas de R. CALVAS, B. LACROIX
protección:
n Los esquemas de conexión a tierra en el
– 6ª parte: Dispositivos diferenciales residuales mundo y su evolución.
en redes IT. Cuaderno Técnico nº 173
– 8ª parte: Controladores de aislamiento para R. CALVAS, B. LACROIX
redes IT. n Perturbaciones de los sistemas electrónicos
n NF C 15-100: Installations électriques à y esquemas de conexión a tierra.
basse tension. Cuaderno Técnico nº 177
R. CALVAS
n Sobretensiones y limitadores de sobretensión
Cuadernos Técnicos Schneider: en BT –coordinación del aislamiento en BT–.
n Puesta a tierra del neutro en redes Ch. SERAUDIE
industriales AT.
Cuaderno Técnico nº 62 n Cuadro General BT inteligente.
F. SAUTRIAU Cuaderno Técnico nº 186
A. JAMMES
n Los dispositivos diferenciales residuales.
Cuaderno Técnico nº 114 n Coexistencia de corrientes fuertes y
R. CALVAS corrientes débiles.
R. CALVAS, J. DELABALLE

Instalaciones Electricas en Media Tension Pro Cobre Chile PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalaciones Electricas en Media Tension Pro Cobre Chile PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MISION DE PROCOBRE

Nuestra misión es promover el uso del cobre y sus

Colabora y trabaja coordinadamente con las empresas,

Registro de Propiedad Intelectual:

Se agradece la colaboración de los ingenieros:

International Copper Association, Ltd.

Copper Connects Life.

Alimentación en 24 kV de un área comercial. /PAG. 16

Dimensionamiento económico de cables de alimentación

CODIGO DE INSTALACIONES EN MEDIA TENSION

APLICACIONES Y ANALISIS DE CASOS

No se ha incluido el texto completo de las Normas

Adicionalmente al texto se adjunta, un archivo en

• El horno posee una potencia de 50 kW a 4,16 kV.

CASO N° 1. Dimensionamiento de conductores • Es necesario proyectar los alimentadores trifásicos

Considérese una industria como la que se muestra - Alumbrado oficinas y bodega 4 kW

7.2.1..- Estimación de cargas

tipo de consumidor potencia sobre la que se aplica el factor de demanda

Casa habitación Primeros 3,0 1,00

CODIGO DE INSTALACIONES EN MEDIA TENSION

APLICACIONES Y ANALISIS DE CASOS

manente o esporádica por períodos superiores 7.1.2.2.- Los alimentadores se protegerán a la

7.1.1.2.- La sección de los conductores de los

Caída de tensión Dimensionamiento de conductores (secciones

El conductor seleccionado cumple con lo especifi- TOTAL ALUMBRADO

Como se consideran cargas básicamente resistivas, Motor 1. (Régimen permanente)

tipo de régimen tipo de funcionamiento

Breve duración (operación de válvulas o 1,1 1,2 1,5

Intermitentes (ascensores, montacargas, 0,85 0,85 0,9 1,4

Periódicos (rodillos, laminadores, etc.) 0,85 0,9 0,95 1,4

Variables 1,1 1,2 1,5 2

V = 4160 V Por lo tanto,

CODIGO DE INSTALACIONES EN MEDIA TENSION

APLICACIONES Y ANALISIS DE CASOS

porcentaje de la corriente a plena carga

Fusible Fusible Interruptor Interruptor

Monofásico 300 175 800 250

Con rotor bobinado 150 150 800 150

De c.a. (tensión constante) 150 150 250 150

CODIGO DE INSTALACIONES EN MEDIA TENSION

APLICACIONES Y ANALISIS DE CASOS

P = 75 HP Sección de conductor adecuada: 13,3 mm2

I L R X ϕ Protección contra sobrecargas (sección 12.3.1.8)

Se desea utilizar como dispositivo de protección un Alimentador del CCM

In (protección) = In x 8 = 26 x 8 = 208 A 12.2.6.- En grupos de motores en que existan

Sección de conductor adecuada: 13,3 mm2 Por lo tanto,

V =8V Sección de conductor adecuada: 26,7 mm2

CODIGO DE INSTALACIONES EN MEDIA TENSION

APLICACIONES Y ANALISIS DE CASOS

CODIGO DE INSTALACIONES EN MEDIA TENSION

APLICACIONES Y ANALISIS DE CASOS

5.8.3.7. En caso de no ser posible la construcción

9.2.0.6. Se podrá omitir la protección individual de

TABLA Nº 9.27 DE NCh Elec. 5/2001

protección primaria secundario

Impedancia del Operando Operando

0/1 x In x In Automático Fusible Automático o Fusible

No más de 0,06 6 3 3 1,5 2,5

Entre 0,06 y 0,10 4 2 2,5 1,25 2,5

CODIGO DE INSTALACIONES EN MEDIA TENSION

APLICACIONES Y ANALISIS DE CASOS

- Tres transformadores de corriente de relación EQUIPO DE MEDIDA

tensión de servicio [V]