NORMA VENEZOLANA CORDON DE ACERO DE SIETE ALAMBRES RELEVADO DE TENSIONES PARA MIEMBROS ESTRUCTURALES PRETENSADOS O POSTENSADOS. (1 REVISION) ny t Ew “ COVENIN 1024:1995PROLOGO La Comision Venezolana de Normas Industriales (COVENIN), creada en 1958, es el organismo encargado de programar y coordinar las actividades de Normalizacin y Calidad en el pafs. Para llevar a cabo el trabajo de elabora- cin de normas, 1a COVENIN constituye Comités y Comisiones ‘Técnicas de 'Normalizacién, donde participan organizaciones gubernamentales no-guber- ‘namentales relacionadas con un érea.especifica La_ presente norma sustiuye totalmente a la Norma Venezolana COVENIN 1024-79, fue elaborada bajo los ineamientos del Comité Técnico de Normalizacién CT7: MATERIALES FERROSOS por el Subcomité Técnico SC3 ALAMBRON Y ALAMBRE 2 través del convenio de cooperacién suserito entre el INSTITUTO VENEZOLANO DE SIDERURGIA y FONDONORMA, siendo aprobada por Ia COVENIN en su reunién N* 137 de fecha 06-12-95, En la elaboracién de esta Norma participaron las siguientes entidades: VICSON, S.A. e IVES.NORMA VENEZOLANA CORDON DE ACERO DE SIETE ALAMBRES RELEVADO DE TENSIONES PARA MIEMBROS COVENIN 1024:1995 (1 REVISION) ESTRUCTURALES PRETENSADOS 0 POSTENSADOS: 1 OBJETO Esta Norma Venezolana establece las caracteristicas mini- mas que deben cumplir los cordones de acero compuestos de siete alambres, relevados de tensiones, usados en cons- ‘tuccién de miembros estructurales pretensados 0 posten- sados. 2 REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisitos de esta Norma ‘Venezotana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia cn el momento de esta publicacion. Como toda norma esth sujeta a revisién, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos con base en elas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones més recientes de las normas citadas seguidamente: COVENIN 299-89 Materiales metilcos, Ensayo de traccién, 3. DEFINICIONES Para efectos de la presente Norma se definen los siguientes términos: 3.1 Miembros estructurales pretensados Piezas de concreto tales como vigas, pilotes 0 losas usadas en grandes construcciones, reforzadas con acero tensado antes del fraguado del concreto. 3.2 Miembros estructurales postensados PPiezas de concreto tales como vigas, pilotes 0 losas usadas fn grandes construcciones, reforzadas con acero tensado después del fraguado del concrete. 33° Acero trefilado Proceso de deformacion en fro, en cl cual se reduce Ia sec- cidn transversal de una pieza de acero, conllevando a un incremento en su longitud y el cambio de sus propiedades rmecinicas, 34 Rolloo bobina Representa una unidad del producto, donde el cordén fa- bricado, de longitud continua (a menos que se permita soldadura), es enrollado en espiras circulares y conoéatri- cas, sujetas de manera que constituyan un elemento compact, 35° Lote Conjunto de rollos © bobinas furicadas bajo condiciones de produccién presumiblemente uniformes, que se someten ‘a inspecci6n como wn conjunto unitario. 3.6 Rectitud Calidad det enderezado, que en términos cuantitativos se ‘mide a través de la fecha, 3.7. Mlecha Se entiende por flecha, la distancia méxima entre el cor- din y la linea recta que une los extremos del tramo del cordén considerado, 38 Relajacién Es la pérdida de la carga (tension) en funcion del tiempo, ‘cuando el cordén es tensado a una carga iniial, en un por- ‘entaje precstablecido de la carga nominal de rotua y ‘manteniendo constante la longitud del cordén, 39° Resistencia a la fatiga ‘Son valores de esfuerz0, bajo los cuales el cordén puede someterse a una solicitacién axial de ciclo pulsante (ten sign superior, tensin inferior) por un mimero infinito de voces sin romperse 3.10 Limite de cedeneia convencional Es el valor del esfuerzo 0 carga que produce una deforma- cidn plistica de 0.2%. 4 CLASIFICACION: Los cordones se clasifican en dos grados de acuerdo con su resistencia a la traceién: grado 175 y grado 190 (véase Tabla 1).S| MATERIALES, DISENO Y FABRICACION SA Manufactura S.1.1 Material 5.1.1.1 Los cordones se fabricarin con alambres de acero trefilado que garanticen las propiedades y caractersticas del producto final $.1.1.2 La composicion quimica deberd ser seleccionada ppor el productor de manera de cumplir con los requisites de esta Norma, ‘5.1.2 Los alambres constituyemtes del cordon deberdn estar bres de fisuras, pliegues, escamas, rebabas y otros defec- tos superficiales o internos perjudiciales al uso a que esté destinado el cordén, $.1.3 Durante la fabricacién de los cordones, se pooden hacer uniones soldadas a tope alos alambres individuales, siempre que no haya més de una en cualquier tramo de 45 mde cable terminado, 5.1.4 El didmetro nominal del alma del cordén,seré por lo menos 2% mayor que el de los seis alambres exteriores. Estos se enrollarin sobre el cordén en forma bien oerrada ¥ con un paso de doce a dieciséis veces el difmetro nomi- ‘al del cordén. 5.1.8 La fabricacin del cordon debe garantiza, sin ayuda de ataduras, que al cortar el cordén terminado no se abran Jos alambres que lo forman 0 que en caso contrari, pue- ddan ser recolocados en su posicién manualmente 8.1.6 Después de terminada la operacién de cableado, to- dos Jos cordones deberin someterse a un tratamiento tér- mico 0 termomecénico continuo, para rclevarlos de tensiones y obtener tas propiedades mecénicas exigidas para ese material. Los colores que pueda adquirir el cor- don después de las operaciones de relevado de esfuerz0s, deberén considerarse normales, ‘8.1.7 No se permitiré la union de cordones de distintos ro- los por Soldadura ni por otro método, 15.1.8 Salvo que el compratior lo solicite, los cordones no serén aceitados ni engrasados. Podrin aceptarse cordones xidados superficialmente, mientras a simple vista no se ‘detocten picaduras, ‘5.1.9 Una oxidacién superficial uniforme, normalmente, puede ser removida en forma manual mediante un cepillo de alambre. En caso de duda en cuanto a Ia gravedad del 2 datio provocado por la oxidacién, se ensayarin los cordo- es, los cuales deben cumplir con los requisitos estableci= dos en Ja Tabla 1. ‘5.1.10 £1 cordéa tratado se dispondrt en forma de rolles @ Dobinas, con didmetro interior suficentemente grande ‘como para asegurar una rectitud razonable. El diémetro interior en ningin caso deberd ser menor de 600 mm. ‘S.L.11 La masa nominal o la longitud nominal de los r0- los o bobinas asf como las tolerancias correspondientes, se «establecerdn por acuerdo previo. 6 — REQUISITOS 6.1 Generales 6.1.1 Traceida El cordén ensayado de acuerdo con el capitulo 8, debera ‘cumplir con los valores establecidos en fa Tabla 1 6.1.2 Dimensiones Los valores nominales del difmetro y sus tolerancias, la seccién metiica y la masa por metro de los cordones, se~ én os establecidos en la Tabla 1. 6.1.3 Rectitud En caso de requerirse retitud de los cordones,éstos, al set desenrollados y dejados libres sobre una superficie plana y lisa, no deberdn presentar una curvatura permanente supe riot al valor que se establezca por acuerdo previo. En este caso generalmente se especifica una flecha maxima de 100 ‘mm en una longitud de 2 m. 62 Adicionales 62.1 Relajacion Los valores de relajacién a 1000 by, para una carga inicial de 0,70 de la carga minima de rotura indicada en la Tabla 1, se establecerén por acuerdo previo, debiendo el fabri- ccante garamtizar el valor que se acuerde y en caso de tenet que realizar u verficacién, los valores generalmente espe- cicadas son 7% y 2,5% méximos, refiriéndose estos Tes- pectivamente a material con relajacién normal y a material 4e baja relajacidn, 6.22 Fatiga En caso de requerirse resistencia a la fatiga, las condicio- nes de ensayo se establecerén por acuerdo previo.Table Meda y aration mecinens Design “olerancis en J Seccin mela | Mata nontnal | Cargamin | Cargamin | Alar bajo a Cordin ‘lime del |" womina del |pormetro" (gim)| devon | “alttede” | cargurobe ‘cordén¢mm) | cordon mm’) Ke | alae en | “60mm min) Bar 12 a0 a wa Eo 80 an cars 040 Stat as 00 7300 ot so so10 oat S290 730 1010 13612 13935 too 200 20817 23s Tae 58 = a0 1636 cas may sa 1390 am -o1s sen ams to Ase 0.00 02 2300 22182 > Som valores dado le intra 7 INSPECCION Y RECEPCION Este capitulo ha sido elaborado con el criterio de offecer luna guia al consumidor para deferminar la calidad de lotes aislados a ser comercializados y en caso de ltigio. A me- nos que exista acuerdo previo entre productor y compra- dor, Ia inspeccién y recepcién se realizarén segin lo ‘ndicado a continuacién, 7A Inspeceion 7.1.1 Inspeecion Visual Sobre todo el lote se realizaré una inspeccién visual para comprobar si cumple con las exigencias establecidas en 5.1.2 rechazindose individualmente los rollos © bobinas {que no cumplan dichos requisite. 74.2 Muestreo 7.1.2.1. Del lote presentado a inspeccién se extraerin al azar la cantidad de rollos o bobinas que se indican en la Tabla 2 7.1.2.2 De cada muestra se verficarin las dimensiones y se obtendrén las probetas para la verificacion de carga mi- nhima de rotura , carga minima al 1% de alargamiento bajo carga, alargamiento bajo carga sobre 600 mm y recttud, 150 51 7.2 Aceptacién y rechazo 7.2.1 Dimensiones Si todas las verificaciones relativas a dimensiones resultan satisfactorias, se aceptar el Iote; en caso contrari, se per- ‘iti un remuestreo extrayéndose al azar nucvas muestras por cada determinacién que resultedefectuosa, Se acepiaré el lote cuando todas las nuevas determinaciones resulten satisfactorias; de no ser as, se rechazaré el mismo. 7.2.2 Caracteristicas Mecinicas Si todos los ensayos resultan satistactorios, es decie, si cada uno de los valores considerados individualmente son ‘iguales 0 mayores al valor indicado en la Tabla 1, se acep- tard el lol. Sialgin ensayo resulta defectuoso, se permiti- Aun remuestreo; en este caso por cada resultado defectuoso se extraeré al azar tres muestras de nuevos 10- los o bobinas, o una cantidad mayor segiin convenio pre- vio. De ellos se extracrin las probetas y se repetirin los censayos. De resultarsatistactorios se aceptar el lte8 METODOS DE ENSAYO 8.1 Caracteristicas mecinicas La verificacién de la carga minima de rotura, carga mini- ma al 1% de alargamiento y alargamiento bajo carga se realiza de acuerdo con lo que se establece en la Norma COVENIN 299, La longitud de la probeta a ensayar debe set tal que permita un agarre adecuado de las mordazas, 4ejando libre entre ellas la zona marcada como “Lo”. 8.1.1 Cileulo de alargamiento total Alargamiento total = Alargamiento en la deformacién plistica + Alargamiento en la deformacién elistica. Alargamiento total = ((LE- Lo) / Lo x 100 + 1)% (véase Fig. 1). Donde: Lo™ Longitud inicial base para determinar el alargamien- to; 600 mm. LE =Longitud final (nueva longitud de Lo ) después del ensayo, Para determinar el alargamicnto total con base en la pro- beta, se recomienda hacer el ensayo sin llegar a la rotura, ‘8 decir, escargando la miquina de traccin justo antes de ‘que ésta ocurra; de lo contraro, al romperse ia probeta, las Ihebras se abrirn y el cordén perders su forma, no pudién- dove determinar el alargamiento, 8.1.2 Céleulo de la carga al 1% de alargamiento Para la determinacién de este valor, se ee directamente en cl gifco de Carga Vs. Alargamiento, la carga correspon- diente al 1% de alargamiento bajo carga (véase Figura 1). La carga al 1% de alargamiento bajo carga, coincide con el limite de cedencia convencional, segin se eprecia en la figura 1, de tal manera que el valor de carga a determinar también puede oblenerse trazando por el punto correspon- dicate al 0,2% de alargamiento (deformacién permanente), ‘una paralela la zona eldstica. El punto de corte entre la paralelay 1a curva, corresponde al valor de carga buscado| ®) 9 — MARCACION, ROTULACION Y EMBALAJE Cada rollo 0 bobina debe estar provisto de una tarjeta re- Sistente al manipuleo, ubicada en un lugar accesible y que tenga impresa con caracteres visibles ¢ indelebles las si- ‘uientes indicaciones, ademis de las que se establezcan en las disposiciones legales vigentes. 8) Marea, simboto o nombre del fabricante ') Ditémetro nominal del cordén en mm. ©) Longitud y peso del rollo o bobina en m y Kg respectivamente, 4) Grado del cordén, ©) En casos especiales, la referencia de soldadura de los alambres. 4) Identficaci6n 0 nimero del rollo 0 bobina. 8) La leyenda “Hecho en Venezuela” o pais de origen. BIBLIOGRAFIA ASTM A 416-93 Standard Specification for Stel Strand, ‘Uncoated Seven-Wire for prestressed concrete. American Society for Testing and materials. Edited by ASTM. Eas- ton, Md. USA.% Alargamiento elit — alargamiento plistico. >] Lo Lt —— ALARGAMIENTO TOTAL ~———+| Figura 1- Carga Vs. AlargamientoCOVENIN CATEGORIA 1024:1995, B COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comin Pisos 11 y 12 ‘Telf. 575. 41. 11 Fax: 874, 13,12 CARACAS A publicacidn de: roxcovoma ICS: 77.140.20 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS Probibida a reprodaciin tolo paca por cualquier medio, ISBN 980 - 06 -1607- 1 Deseriptores: Cordén, acero, alambres.