Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía de Tratamiento Nutricional para Enfermos Oncológicos PDF
Guía de Tratamiento Nutricional para Enfermos Oncológicos PDF
Guía de tratamiento
nutricional para enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:46 Página 1
Guía de tratamiento
nutricional para enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:46 Página 2
ASESOR CIENTÍFICO:
César Mendiola Fernández. Oncólogo médico. Hospital Uni-
versitario 12 de Octubre.
DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN
D E L P R OY E C T O :
María Victoria García González. Oncomadrid.
EDICIÓN
Oncomadrid
© DE LA PRESENTE EDICIÓN
Oncomadrid
FOTOGRAFÍA
Miguel Herranz
P R OY E C T O G R Á F I C O
base 12 diseño y comunicación
DEPÓSITO LEGAL
M-6.561-2008
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:46 Página 3
índice Introducción
Capítulo 1
Justificación
.............................
.............................
5
Capítulo 2
La importancia de la nutrición
en el enfermo oncológico . . . .................. 11
Capítulo 3
Influencia y efectos de los tratamientos ............ 15
Capítulo 4
Síntomas ocasionados por la enfermedad
y los tratamientos . . . . . . . . . . . . . . . .......... 19
Capítulo 5
Alimentación equilibrada . .................... 23
Capítulo 6
Tipos de nutrición ......................... 31
Capítulo 7
Métodos de valoración del estado nutricional . ........ 35
Capítulo 8
Recomendaciones nutricionales para paliar
los efectos secundarios de los tratamientos . ......... 39
Conclusiones .............................. 65
Anexos
Anexo 1: Quimioterapia: posibles efectos secundarios . . . . 68
Anexo 2: Radioterapia: posibles efectos secundarios . . . . . 69
Anexo 3: Tratamientos más utilizados en oncología
y posibles efectos secundarios . . . . . . . . . ... 70
Bibliografía ............................... 99
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:46 Página 4
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:46 Página 5
Gracias y adelante.
5
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:46 Página 6
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:46 Página 7
1
capítulo
Justificación
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:46 Página 8
Se considera que más del 95% de los cánceres se deben a factores ambien-
tales y de ellos, la dieta sería responsable de más de la tercera parte de
los mismos.
Guía de tratamiento
8 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:46 Página 9
Capítulo 1
Justificación 9
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:46 Página 10
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 11
La importancia de la nutrición
en el enfermo oncológico
2
capítulo
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 12
Guía de tratamiento
12 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 13
cuadro 1
CAUSAS DE LA MALNUTRICIÓN
Alteraciones metabólicas:
• Cambios en el gasto energético.
• Cambios en el metabolismo de los principios inmediatos (hidratos de
carbono, proteínas y lípidos).
• Alteraciones en la digestión y en la absorción de nutrientes.
Factores psicológicos:
• Depresión y ansiedad.
• Disminución de la autoestima.
• Disminución de la capacidad para desarrollar las actividades de la vida
diaria (aumento de la dependencia de terceras personas).
Capítulo 2
La importancia de la nutrición
en el enfermo oncológico 13
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 14
¿Cree que con una buena alimentación puede tener una recuperación más
temprana?
4%
15%
Sí
No
No lo sabe
81%
Guía de tratamiento
14 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 15
3
capítulo
Influencia y efectos
de los tratamientos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 16
T R ATA M I E N T O S
Cirugía
Guía de tratamiento
16 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 17
· Alteraciones hidroelectrolíticas
· Alteraciones metabólicas: hiperglucemias, etc.
Radioterapia
· Fatiga
· Náuseas y vómitos
· Alteraciones en la cavidad bucal: xerostomía (sequedad bucal), muco-
sitis (inflamación de las membranas del tracto digestivo), lesiones den-
tales, disgeusia (alteraciones del gusto)
· Alteraciones en la deglución: disfagia (dificultad para tragar), odino-
fagia (dolor al tragar)
· Reflujo gastrointestinal
· Alteraciones hematológicas
· Malabsorción, diarrea
· Anorexia
Quimioterapia
Capítulo 3
Influencia y efectos
de los tratamientos 17
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 18
· Anorexia
· Saciedad precoz
· Alteraciones en la cavidad bucal: xerostomía (sequedad bucal), muco-
sitis (inflamación de las membranas del tracto digestivo), esofagitis
(inflamación del esófago)
· Alteraciones en el gusto y el olfato
· Alteraciones en la deglución: disfagia (dificultad para tragar), odino-
fagia (dolor al tragar)
· Alteraciones hematológicas
· Diarrea, estreñimiento
Terapia biológica
· Fiebre
· Náuseas y vómitos
· Anorexia
· Fatiga
Guía de tratamiento
18 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 19
Síntomas ocasionados
por la enfermedad
4
capítulo
y los tratamientos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 20
Náuseas y Vómitos
Las náuseas y vómitos son unos de los síntomas más frecuentes en los
pacientes oncológicos y pueden ser debidos al propio tumor, a la quimio-
terapia, a la radioterapia, al estado de ansiedad, etc.
Anorexia
Xerostomía
Disfagia
Mucositis/ Estomatitis
Guía de tratamiento
20 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 21
Disgeusia
La disgeusia es la alteración del sentido del gusto. Éste puede verse modi-
ficado al darse una disminución en la percepción de sabores (hipogeusia)
ó por la apreciación de un sabor metálico en los alimentos.
Capítulo 4
Síntomas ocasionados
por la enfermedad y los tratamientos 21
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 22
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 23
5
capítulo
Alimentación
equilibrada
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 24
D I E TA E Q U I L I B R A D A
Guía de tratamiento
24 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 25
• Desayuno: 20%
• Media Mañana: 10%
• Comida: 35%
• Merienda: 10%
• Cena: 25%
Capítulo 5
Alimentación equilibrada 25
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 26
Guía de tratamiento
26 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 27
Capítulo 5
Alimentación equilibrada 27
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 28
E Q U I VA L E N C I A D E R AC I O N E S
• CEREALES y PAN:
· 40 – 60 g. de pan
· 60 – 80 g. de pasta o arroz (en crudo)
· 30 g. de cereales de desayuno
• LÁCTEOS:
· 250 ml de leche (un tazón)
· Dos unidades de yogur
· 40 – 60 g. de queso curado ó 150 g. de queso fresco
• FRUTAS:
· Una pieza mediana de naranja, manzana, pera, plátano
· 2 – 3 mandarinas
· 2 rodajas de melón
· Media taza de fresas, cerezas
• VERDURAS Y HORTALIZAS:
· Un plato de ensalada variada
· 150 – 200 g. de verdura cocida (un plato)
· Un tomate grande
· Dos zanahorias
• TUBÉRCULOS:
· 180 g. de patata, batata
• LEGUMBRES:
· 60 – 80 g. en crudo
• ACEITES Y GRASAS:
· 10 ml de aceite (una cucharada sopera)
· 10 g. de mantequilla o margarina
· 50 g. de aceitunas verdes
Guía de tratamiento
28 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 29
ALIMENTOS FU NC IONALES
Capítulo 5
Alimentación equilibrada 29
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 30
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 31
Tipos de nutrición
6
capítulo
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 32
A L I M E N TA C I Ó N B Á S I C A A D A P TA D A ( A B A )
NUTRICIÓN ARTIFICIAL
Suplementos dietéticos
Nutrición enteral
Guía de tratamiento
32 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 33
Nutrición parenteral
Capítulo 6
Tipos de nutrición 33
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 34
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 35
Métodos de valoración
7
capítulo
M É T O D O S D E VA L O R A C I Ó N D E L E S TA D O
NUTRICIONAL
1. Medidas Antropométricas
El peso y la talla son las medidas más fáciles de obtener,a la vez que un buen
método de valoración nutricional debido a su rapidez. Pero no siempre son
totalmente fiables debido a que la existencia de retención de líquidos
(edemas), puede dar una falsa idea de mantenimiento ó ganancia de peso.
Con estos datos puede hallarse el Índice de Masa Corporal (IMC: peso en
kilos / (talla en metros)2), el peso ideal y detectar si existe pérdida de peso
respecto al habitual y su porcentaje.
2. Marcadores Bioquímicos
Guía de tratamiento
36 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 37
4. Otros métodos
Capítulo 7
Métodos de valoración
del estado nutricional 37
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 38
• Vitamina A:
· Sequedad en las mucosas (Xerosis)
· Pequeños depósitos blanquecinos ó grises al lado de la córnea
(Manchas de Bitot)
• Vitamina B1 :
· Alteraciones en el sistema nervioso: alteraciones en la memoria
reciente, confusión, desorientación
• Vitamina B2:
· Dermatitis
· Inflamación de las comisuras de la boca (estomatitis angular)
• Vitamina B3:
· Dermatitis
• Vitamina D:
· Debilitamiento de los huesos
· Protuberancias en la parrilla costal (rosario costal)
• Vitamina C:
· Inflamación y sangrado de las encías (gingivitis)
• Vitaminas B9 y B12:
· Anemias
Guía de tratamiento
38 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 39
capítulo
Recomendaciones nutricionales
para paliar los efectos secundarios
de los tratamientos
8
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 40
1. NÁUSEAS Y VÓMITOS
Hábitos saludables
• Comer frecuentemente y en pequeñas cantidades, despacio y mastican-
do bien los alimentos.
• Ingerir alimentos secos: tostadas, galletas, etc. Bebidas y alimentos fácil-
mente digeribles, a temperatura ambiente o ligeramente fríos.
• Evitar: lácteos, ácidos, fritos, salsas, alimentos avinagrados.
• Beber frecuentemente y poca cantidad. Aumentar la ingesta de líquidos
fuera de las comidas y evitarlos durante las mismas.
• Alimentos salados, dependiendo del tipo de paciente, mejor que dulces.
• Cocinar preferiblemente al vapor, las carnes y pescados al horno utili-
zando condimentos suaves.
• Algunos sorbos de cola ayudan a calmar las molestias digestivas.
• Evitar olores fuertes y desagradables.Tener aire fresco en la casa. No coci-
ne usted mismo.
• Fomentar el reposo y la relajación. Descansar sentado o recostado des-
pués de las comidas.
• Usar ropas holgadas.
• Respirar profunda y lentamente cuando se sientan las náuseas.
• Enjuagues de boca para eliminar sabores desagradables (higiene ade-
cuada en la boca).
• Comer antes de la quimioterapia.
Alimentos favorables
• Frutas: manzana, pera, higo, plátano (con precaución), orejones.
• Verduras: zanahoria, patata.
• Cereales: pan blanco, arroz blanco, pasta.
• Aceite de oliva virgen extra (poca cantidad).
• Pescado al vapor, preferiblemente blanco.
• Carnes blancas cocidas: pavo, pollo, jamón york, pechuga de pavo.
• Huevos en tortilla.
• Leche desnatada y baja en lactosa (probar tolerancia).
• Infusiones (con precaución): manzanilla, menta, anís, hierba luisa, jengibre.
• Condimentos: canela, menta, hinojo, tomillo, albahaca, laurel.
Guía de tratamiento
40 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 41
Alimentos no favorables
• Frutas muy jugosas: cítricos (naranja, pomelo…), piña, cerezas, fresas.
• Verduras: espinacas, acelgas, apio, coles.
• Cereales: pan integral, arroz integral.
• Legumbres.
• Leche entera, quesos curados o azules.
• Aceite (cualquiera en exceso).
• Salsas y vinagretas.
• Café.
• Bebidas alcohólicas.
Desayuno:
· Un té o leche desnatada sin lactosa (con precaución)
· Una manzana o su zumo
· Tostada de pan blanco con jamón de york
Media mañana:
· Queso fresco con pechuga de pavo
Comida:
· Arroz blanco con verduritas hervidas
· Tortilla de patata
· Una pera
· Pan
Merienda:
· Infusión y bizcocho no integral y poco graso (bizcocho de soletilla)
Cena:
· Crema de zanahorias
· Pescado blanco hervido o al vapor
· Compota de manzana
· Pan
Capítulo 8
Recomendaciones nutricionales para paliar
los efectos secundarios de los tratamientos 41
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 42
2. ANOREXIA
(Falta o disminución del apetito)
Hábitos saludables
• Comer pequeñas cantidades y varias veces al día, aumentando la inges-
ta del desayuno.
• Evitar beber líquidos durante las comidas. Tomar limonada o zumo de
naranja antes de comer.
• Cocinar añadiendo al alimento proteínas y calorías sin aumentar su volumen:
Añadir al alimento preparado:miel, nata, soja en polvo, mantequilla, mar-
garina, leche, leche en polvo, caramelo líquido, chocolate caliente, hela-
do, beicon, sofritos, salsas, frutos secos.
• Preparar los platos de forma atractiva y creativa, evitando la comida
rutinaria.
• Usar platos grandes. Propiciar compañía durante las comidas.
• Comer cuando se tenga apetito e intentar comer algo antes de ir a la cama.
• Evitar olores fuertes / desagradables. Guardar el alimento cuando no
se esté comiendo.
• Tener comidas preparadas.
• Se puede estimular el apetito realizando un poco de ejercicio (cami-
nar), si es posible, antes de las comidas.
Alimentos favorables
• Frutas: todas.
• Verduras: todas.
• Cereales integrales: todos.
• Carne: todas.
• Pescado: todos.
• Huevos.
• Lácteos. Leche entera.
• Aceite de oliva virgen extra.
• Chocolate.
• Agua mineral con alto contenido en bicarbonatos.
• Frutos secos.
Guía de tratamiento
42 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 43
Alimentos no favorables
• Bebidas alcohólicas.
• Infusiones laxantes (malvavisco, sen).
• Alimentos light.
Desayuno:
· Un vaso de leche entera con cacao o un yogur
· Tostadas con mantequilla y mermelada o cereales de desayuno
· Dos piezas de fruta o su zumo
Media mañana:
· Sándwich mixto de jamón york y queso
Comida:
· Espaguetis a la carbonara
· Filete empanado
· Fruta en almíbar
· Pan blanco
Merienda:
· Un croissant vegetal con huevo cocido, espárragos, tomate, lechuga
y mahonesa.
Cena:
· Ensalada con frutos secos
· Empanada de atún
· Yogur con miel
· Pan blanco
Recena:
· Un vaso de leche con cacao y galletas
Capítulo 8
Recomendaciones nutricionales para paliar
los efectos secundarios de los tratamientos 43
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 44
3. DISGEUSIA
(Alteración o pérdida del sentido del gusto)
Hábitos saludables
• Escoger comida con buena apariencia y olor. Comer los alimentos fríos
o templados.
• Beber mucha agua.
• Elegir las comidas que se toleren mejor. Aves, pescado, huevos y queso
en lugar de carnes rojas. Preferentemente hervidos.
• Macerar con zumos de frutas, salsa agridulce y especias. Enmascarar car-
ne y pescado en purés o cremas.
• Evitar alimentos fuertes en aroma o sabor. Cocinar con condimentos sua-
ves (orégano, laurel).
• Son más apreciados los sabores dulces y salados.
• Probar nuevos alimentos y suplementos cuando el paciente se sienta
óptimo y no reciba tratamiento.
• No cocinar uno mismo ni entrar en la cocina cuando se prepara la comi-
da. Evitar olores fuertes / desagradables.
• Comer ligeramente antes de la quimioterapia.
• En caso de que apreciara sabor metálico en los alimentos:
· Elegir sabores fuertes (queso curado, jamón).
· Realzar los sabores de los alimentos con diferentes salsas.
· Beber té de menta o con limón.
· Realizar enjuagues bucales y consumir caramelos o chicles sin azúcar.
· Utilizar cubiertos de plástico y utensilios de madera para cocinar.
· Evitar el contacto de productos ácidos con recipientes metálicos.
· Si no se tolera la carne, sustituirla por otros alimentos ricos en prote-
ínas (pescado, mariscos, queso, soja, legumbres, huevos, etc.)
Alimentos favorables
• Frutas: naranja, mandarina, kiwi, piña, fruta en almíbar.
• Verdura: cebolla, lombarda, remolacha, tomate.
• Cereales: todos (preferiblemente integrales).
• Legumbres: todas.
• Carne de ave.
• Pescado azul.
• Leche desnatada, queso, yogur.
Guía de tratamiento
44 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 45
• Huevos.
• Especias: salsa de soja.
• Aceite de oliva virgen extra.
Alimentos no favorables
• Frutas: pomelo, manzana.
• Verdura: calabacín, pepino, berenjena, espinacas, acelgas, grelos, judías
verdes, espárragos.
• Carnes rojas.
• Bebidas alcohólicas.
Desayuno:
· Un vaso de leche con cacao o un yogur
· Una naranja o un zumo
· Tostadas con mantequilla y mermelada o cereales de desayuno
Media mañana:
· Bocadillo de jamón york con queso
Comida:
· Lentejas con arroz
· Muslos de pollo hervidos con verduras
· Fruta en almíbar
· Pan
Merienda:
· Pan con jamón serrano, aceite de oliva, tomate y orégano.
Cena:
· Sopa juliana
· Revuelto de gambas
· Flan
· Pan
Recena:
· Un vaso de leche con cacao y galletas integrales
Capítulo 8
Recomendaciones nutricionales para paliar
los efectos secundarios de los tratamientos 45
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 46
4 . M U C O S I T I S Y E S T O M AT I T I S
(Inflamación y ulceración de las células del tracto digestivo
y de la boca)
Hábitos saludables
• Fraccionar las comidas en tomas pequeñas y frecuentes. Masticar bien
y comer despacio. Reducir el tamaño de los alimentos.
• Evitar alimentos que se pegan al paladar (patata cocida,sémola,arroz,etc.) o
irritantes de la mucosa (ácidos,amargos,picantes,muy dulces o muy salados).
• Incluir alimentos fáciles de ingerir con alto valor energético.
• Tener alimentos infantiles a mano (papillas, potitos, etc.)
• Comer los alimentos a temperatura ambiente o fríos.
• Evitar alimentos secos, especias fuertes. Usar alimentos consistentes
para mejorar la deglución (salsas, natas, mantequilla, gelatina, etc.)
• Recomendadas las comidas con patata, piel, papaya, salvia, ya que tie-
nen efectos antisépticos, depurativos, etc.
• Beber abundante agua. Dejar escapar el gas de los refrescos gaseosos.
• Evitar bebidas alcohólicas, tabaco, café.
• Realizar enjuagues bucales con líquidos farmacéuticos o con miel dilui-
da en agua o infusiones.
• Antes de las comidas dejar en la boca agua muy fría o hielo triturado.
• En algunos casos se han obtenido beneficios al excluir la leche.
Alimentos favorables
• Frutas: blandas (plátanos, manzana en puré, pera en puré, melocotón,
sandía), zumos naturales no ácidos.
• Verduras: zanahoria cocida, espinacas, judías verdes, cebolla muy hecha,
calabacín y berenjenas sin piel y muy hechos, coliflor, espárragos blan-
cos tiernos, pimiento asado.
• Legumbres: todas en puré.
• Cereales: en papillas.
• Aceite de oliva virgen extra.
• Pescado azul. D I S FAG I A
• Queso fresco. Probar tolerancia a la leche.
• Jamón de york.
• Huevos.
• Agua mineral.
Guía de tratamiento
46 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 47
Alimentos no favorables
• Frutas ácidas: kiwi, naranja, limón, mandarina, pomelo, fresas, bayas, etc.
• Verduras fibrosas o algo duras: repollo, lombarda, alcachofas, espárra-
gos verdes, apio, puerro, tomate.
• Cereales enteros, tostadas, frutos secos, galletas secas.
• Carnes (sobre todo rojas).
• Quesos curados.
• Café.
• Vinagre y encurtidos.
• Picantes.
• Bebidas alcohólicas.
Desayuno:
· Papilla de cereales con leche o un yogur
· Zumo o compota de dos piezas de fruta
Media mañana:
· Una pera en compota o pan de molde con jamón york y queso fundido
Comida:
· Espárragos blancos con mahonesa
· Canelones con carne picada
· Flan
· Pan de molde
Merienda:
· Helado
Cena:
· Vichyssoise
· Croquetas
· Melocotón en almíbar
· Pan de molde
Recena:
· Natillas
Capítulo 8
Recomendaciones nutricionales para paliar
los efectos secundarios de los tratamientos 47
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 48
5 . XEROSTOMÍA
(Sequedad de boca producida por la disminución
de la secreción de saliva)
Hábitos saludables
• Aumentar el aporte de líquidos.Tomar pequeños sorbos de agua duran-
te las comidas.
• Fraccionar las comidas en tomas pequeñas y frecuentes.
• Comer alimentos líquidos, blandos o húmedos y no muy fríos ni calien-
tes. Evitar alimentos ásperos, irritantes, secos o fibrosos y aquellos que
se adhieran al cielo de la boca.
• Cocinar los alimentos hervidos, al vapor o guisados. Hacer los alimen-
tos más jugosos utilizando salsas y cremas, caldos, yogur, etc.
• Eliminar los alimentos ácidos de la dieta si no se toleran (naranja, limón,
vinagre, tomate, etc.)
• Es posible notar una mejoría de los síntomas cuando se acompañan
los alimentos con leche o zumos no ácidos, aunque en otros casos la
leche puede producir sensación de boca pastosa.
• Enjuagar frecuentemente la boca, especialmente antes de las comi-
das; si se tolera, hacerlo con una cucharada de zumo de limón disuelto
en agua. Tomar caramelos y chicles sin azúcar. Deshacer trocitos de
hielo o polos helados en la boca.
• Realizar ejercicios de estimulación masticatoria para mejorar la salivación.
Alimentos favorables
• Frutas jugosas:pera,melón,sandía,melocotón,ciruelas,uvas,zumos natu-
rales. Si se tolera el ácido: naranja, mandarina, pomelo, limón, mango.
• Verduras: zanahoria, cebolla, espinacas, pepino, calabacín, berenjena,
tomate, coliflor, remolacha.
• Cereales: pan blanco, arroz blanco elaborado de forma caldosa, pastas
con salsas.
• Legumbres en puré.
• Sopas y caldos.
• Aceite de oliva virgen extra.
• Pescado azul.
• Carnes de ave.
• Jamón de york, fiambre de pavo, patés.
• Huevo revuelto o en tortilla.
Guía de tratamiento
48 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 49
Alimentos no favorables
• Verduras muy fibrosas:repollo, lombarda, alcachofas, puerro, acelga, apio.
• Cereales integrales, galletas.
• Huevos cocidos.
• Carnes rojas.
• Pescado blanco.
• Frutas pasas: orejones, ciruelas pasas, uvas pasas, frutos secos.
• Bollería y dulces.
• Bebidas alcohólicas.
Desayuno:
· Leche (probar tolerancia) o un yogur de sabores
· Una pieza de fruta o su zumo
· Pan de molde con mantequilla o jamón de york
Media mañana:
· Una pera de agua
Comida:
· Crema de verduras
· Trucha en salsa
· Un melocotón
· Agua
· Pan de molde blanco
Merienda:
· Natillas
Cena:
· Sopa de fideos
· Tortilla francesa (un huevo)
· Arroz con leche
· Agua
· Pan de molde blanco
Recena:
· Una infusión de manzanilla o menta
Capítulo 8
Recomendaciones nutricionales para paliar
los efectos secundarios de los tratamientos 49
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 50
6 . D I S FAG I A
(Dificultad para tragar)
Hábitos saludables
• Distribuir las comidas en tomas pequeñas y frecuentes.
• Comer y beber despacio y masticando bien.
• Tomar alimentos con textura suave, homogénea (purés o triturados) y
a temperatura ambiente.
• Evitar alimentos irritantes (ácidos, picantes, rugosos, duros, al horno o
fritos).
• Incluir alimentos de elevado valor calórico.
• Si existe disfagia a líquidos se recomienda el uso de espesantes como
almidón, maicena, gelatina…para asegurar la hidratación.
• Adoptar una correcta posición para facilitar la progresión del bolo: sen-
tado, con los hombros hacia delante y los pies apoyados en el suelo.
Alimentos favorables
• Frutas: manzana, pera, naranja, mandarina, pomelo, melocotón, cirue-
las, manzana, zumos naturales.
• Verduras: principalmente en puré.
• Cereales: pan blanco, pasta.
• Legumbres en puré.
• Aceite de oliva virgen extra.
• Pescado azul.
• Carnes de ave.
• Jamón de york, queso cremoso.
• Leche entera, yogur, flan, natillas.
• Huevo revuelto o en tortilla.
Alimentos no favorables
• Frutas pasas: orejones, ciruelas pasas, uvas pasas, frutos secos.
• Verduras muy fibrosas: repollo, lombarda, alcachofas, puerro, apio.
• Cereales: cereales integrales, arroz, tostadas, pan de molde.
• Huevos cocidos.
• Carnes rojas.
• Pescado blanco.
Guía de tratamiento
50 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 51
• Chocolate.
• Bebidas alcohólicas.
Desayuno:
· Un vaso de leche o un yogur
· Una pieza de fruta o un vaso de zumo
· Pan blanco con mantequilla y mermelada
Media mañana:
· Una manzana
Comida:
· Puré de lentejas
· Pechuga de pollo en salsa
· Una pera
· Pan blanco
Merienda:
· Natillas
Cena:
· Puré de verduras
· Salmón al horno con verduritas
· Yogur
· Pan blanco
Recena:
· Un batido
Capítulo 8
Recomendaciones nutricionales para paliar
los efectos secundarios de los tratamientos 51
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 52
7. I N M U N O S U P R E S I Ó N
(Disminución o ausencia de la respuesta inmune del organismo)
Hábitos saludables
• No consumir alimentos crudos, tomarlos preferiblemente muy cocina-
dos, especialmente los huevos. No comer fiambres ni pasteles rellenos
de nata o crema.
• Es aconsejable consumir la fruta sin piel y los zumos envasados.
• Extremar procedimientos antisépticos en la manipulación y el mante-
nimiento de los alimentos:
· Utilizar preferiblemente la olla a presión,ya que esteriliza los alimentos.Aña-
dir los condimentos (especias, hierbas) durante el cocinado, no después.
· Descongelar alimentos en la nevera y cocinar inmediatamente. Man-
tener los alimentos a más de 65º o muy fríos.
· La comida sobrante, si se conserva, refrigerarla en menos de dos horas
desde la cocción y consumirla en menos de 24 horas.
· Prestar atención a la fecha de caducidad y al mal estado del alimen-
to y a las comidas realizadas fuera de casa, sobre todo con alimentos
crudos o poco hechos.
• Incrementar medidas higiénicas:
· No compartir vasos, cubiertos, etc.
· Cambiar periódicamente el cepillo de dientes, ya que puede ser una
fuente de microorganismos.
· Evitar el contacto con personas enfermas (especialmente con enfer-
medades contagiosas, resfriados, etc.) y con grandes grupos. No lim-
piar a los animales de compañía.
· Evitar las heridas (usar guantes, no hacerse la manicura, etc.)
Alimentos favorables
• Frutas: kiwi, mango, piña, limón, naranja, pomelo, mandarina, melón, fre-
sas, arándanos (zumo de venta en herbolarios), ciruelas, cerezas.
• Verduras: zanahorias (recomendable zumo hecho con licuadora), vege-
tales de hoja verde (espinacas, acelgas), coles (coliflor, repollo, lombarda,
coles de Bruselas), alcachofas, pimientos, ajo.
• Legumbres: garbanzos, lentejas, guisantes.
• Cereales:pan integral y pan blanco, pasta, arroz, muesli, bizcochos hechos
en casa de harina integral.
• Aceite: oliva virgen extra, de lino (dos cucharaditas en ayunas).
• Pescado azul. Carnes rojas, hígado. Huevos.
Guía de tratamiento
52 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 53
Alimentos no favorables
• Salsas (sobre todo con huevo o lácteos).
• Queso azul, Roquefort, requesón.
• Vinagre y encurtidos (pepinillos o cebollitas en vinagre, etc.)
• Alimentos crudos o poco hechos en restaurantes o establecimientos
de comidas para llevar o preparados a la plancha.
• Alimentos de difícil control microbiológico:helados,horchata,mejillones…
• Bebidas alcohólicas.
Desayuno:
· Un vaso de leche, un yogur o queso con miel pasteurizada
· Una o dos piezas de fruta sin piel
· Galletas integrales, bizcocho o muesli
· 1/4 de vaso de zumo de arándanos
Media mañana:
· Un plátano
Comida:
· Sopa de pasta
· Estofado de ternera
· Zumo de frutas envasado
· Pan
Merienda:
· Yogur natural con muesli
Cena:
· Puré de verdura
· Dorada al horno con limón
· Compota de manzana
· Pan blanco
Recena:
· Un vaso de leche (si se desea con una cucharadita de miel pasteuri-
zada) y una o dos galletas integrales
Capítulo 8
Recomendaciones nutricionales para paliar
los efectos secundarios de los tratamientos 53
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 54
Hábitos saludables
• Comer poca cantidad y frecuentemente.
• Tomar líquidos entre comidas, evitándolos durante las mismas.
• Alimentos calóricamente densos: carne, pescado, embutidos, quesos,
leche y yogur enteros, helados. Productos de repostería.
• Suplementos hipercalóricos.
• Es preferible presentar un único plato de alta densidad energética.
• Reducir el consumo de verduras, caldos, frutas y productos lácteos des-
natados. Evitar alimentos flatulentos, fritos o muy grasos.
• Evitar la comida rutinaria, variando las preparaciones.
• Evitar olores fuertes / desagradables.
Alimentos favorables
• Frutas:naranja, mandarina, fresas, kiwi, ciruelas, cerezas, arándanos, fram-
buesas, bayas.
• Verduras: calabacín, berenjena, judías verdes, tomate.
• Cereales: pan blanco, arroz, pasta.
• Leche entera, queso fresco.
• Aceite de oliva virgen extra.
• Pescado.
• Huevos.
Alimentos no favorables
• Carne roja.
• Legumbres.
• Mantequilla.
• Dulce de membrillo.
• Leche desnatada o semidesnatada.
• Picantes.
• Chocolate y dulces refinados.
• Bollería industrial.
• Bebidas con gas.
• Bebidas alcohólicas.
Guía de tratamiento
54 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 55
Desayuno:
· Un vaso de leche entera o un yogur
· Dos piezas de fruta o su zumo
· Croissant con jamón york y queso de untar o cereales de desayuno
Media mañana:
· Batido
Comida:
· Merluza en salsa con guarnición de verduras y patata cocidas
· Fresas con leche condensada
· Pan
Merienda:
· Plátano
Cena:
· Tortilla de patata con acompañamiento de rodajas de tomate
· Arroz con leche
· Pan
Recena:
· Un vaso de leche entera con dos galletas
Capítulo 8
Recomendaciones nutricionales para paliar
los efectos secundarios de los tratamientos 55
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 56
9. DIARREA
Hábitos saludables
• Dieta absoluta durante dos horas, e iniciar con dieta líquida (limonada
alcalina o suero oral) y progresivamente seguir con la dieta según tole-
rancia, bebiendo agua de arroz (agua de cocer excesivamente el arroz).
• Caldos desgrasados y ligeros y cereales refinados.
• Tomar raciones pequeñas de alimentos, muchas veces al día.
• Zumos sin pulpa, poco azucarados y diluidos con agua.
• Cocinar al vapor, horno, plancha, parrilla, brasa, hervido. Evitar alimentos
grasos, fritos y productos de pastelería. No usar grasas para cocinar.
• Ingerir los alimentos a temperatura ambiente.
• Consumir de forma moderada sal y azúcar.
• Utilizar aceite de oliva virgen y limón para aliñar y cocinar.
• Evitar alimentos flatulentos (col, coliflor, rábanos, pepinos, nabos, pimien-
tos, cebolla cruda), verduras, hortalizas crudas y fruta fresca, excepto plá-
tano y manzana (sin piel), leche y derivados (probar tolerancia de leche
sin lactosa).
• Alimentos ricos en potasio (plátano, melón y zanahoria), si se toleran.
• Colar purés de verduras y legumbres.
• Comidas y bebidas templadas.
• Beber mucho agua mineral. No tomar bebidas frías ni gaseosas.
Alimentos favorables
• Frutas: dulce de membrillo, limón, manzana (mejor en puré), plátano,
pera (no de agua).
• Verduras: patata, zanahoria cocidas o asadas.
• Cereales: pan blanco, arroz blanco (muy cocido), pasta.
• Aceite de oliva virgen extra en poca cantidad.
• Pescado blanco (preferiblemente cocido).
• Carne.
• Huevo en tortilla o cocido.
• Infusiones: té verde, manzanilla, menta poleo, tila, hierba luisa (con
precaución).
• Agua mineral (preferentemente que no sea de muy baja mineralización).
Guía de tratamiento
56 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 57
Alimentos no favorables
• Frutas jugosas: pera de agua, naranja, mandarina, pomelo, mango, piña,
melón, sandía, ciruela, melocotón.
• Verduras: cebolla, tomate, espinacas, acelgas, alcachofas, apio, puerro,
remolacha, coliflor.
• Legumbres.
• Pescado azul.
• Condimentos irritantes: pimienta, pimentón, nuez moscada.
• Leche entera.
• Aceite en exceso.
• Café, chocolate.
• Bebidas alcohólicas.
Desayuno:
· Infusión
· Una manzana o su zumo
· Pan blanco con jamón york o pechuga de pavo
Media mañana:
· Un plátano
Comida:
· Sopa de fideos con caldo desgrasado
· Filete de pollo a la plancha con limón
· Yogur natural
· Pan
Merienda:
· Pan tostado con membrillo
Cena:
· Crema de zanahoria y patata
· Tortilla francesa (1 huevo)
· Compota de manzana
· Pan
Recena:
· Infusión
Capítulo 8
Recomendaciones nutricionales para paliar
los efectos secundarios de los tratamientos 57
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 58
Hábitos saludables
• Tomar en ayunas un vaso de agua tibia, zumos, café o ciruelas.
• Tomar alimentos con alto contenido en fibra, verduras y hortalizas cru-
das, fruta fresca y con piel.
• Tomar purés de verduras, legumbres y frutas sin colar. Utilizar los cal-
dos de las verduras cocidas.
• Cocinar al vapor, horno, plancha, parrilla, brasa, hervido.
• Utilizar aceite de oliva virgen y hierbas aromáticas. Evitar los condi-
mentos fuertes y picantes.
• No abusar del azúcar.
• Beber abundante agua (6/8 vasos diarios).
• Crear hábito intestinal y no ignorar la necesidad de ir al baño. Intentar
ir al baño antes de comenzar el tratamiento. No utilizar enemas o supo-
sitorios. Los pacientes acostumbrados a laxantes deben sustituirlos de
forma progresiva hasta suspenderlos totalmente.
• Evitar el consumo de alimentos bajos en residuos y de productos refinados.
• Evitar triturar los alimentos ricos en fibra, excepto si tiene problemas en
la boca que le impidan la ingesta normal.
• Realizar actividad física adaptada al paciente.
Alimentos favorables
• Frutas: naranja, mandarina, kiwi, piña, ciruela, cereza, melocotón, pome-
lo, higos, sandía, aguacate.
• Verduras: lechuga, acelgas, espinacas, remolacha, alcachofas, apio, pue-
rro, champiñón, setas, espárragos, pepinos, tomates.
• Legumbres: guisantes, lentejas.
• Cereales: pan integral, arroz integral, salvado de trigo (introducir de
forma progresiva), muesli.
• Pescado preferentemente azul.
• Carne magra: pollo, pavo, conejo, ternera magra.
• Fiambre de pavo, jamón cocido, queso fresco.
• Leche desnatada, café (mejor descafeinado).
• Aceite: oliva virgen extra (principalmente consumirlo crudo).
• Hierbas aromáticas: comino, hinojo, anís verde.
• Infusiones: manzanilla, menta-poleo.
• Frutos secos: almendras, piñones, nueces.
Guía de tratamiento
58 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 59
Alimentos no favorables
• Frutas: manzana, limón.
• Verduras: coles (repollo, coliflor, lombarda, coles de Bruselas).
• Legumbres: prescindir de aquellas que generen flatulencia al paciente.
• Carne roja.
• Cereales: pan blanco, arroz blanco.
• Condimentos fuertes: pimienta, guindillas.
• Té, chocolate, dulce de membrillo.
• Bebidas alcohólicas (principalmente, vino tinto).
Desayuno:
· Un vaso de agua tibia en ayunas
· Un vaso de leche entera sola o con café (mejor descafeinado), queso
fresco con miel o yogur
· Una o dos piezas de fruta
· Pan integral con aceite de oliva y tomate o cereales de desayuno
Media mañana:
· Dos ciruelas o una naranja
Comida:
· Alcachofas con jamón
· Pescado azul
· Macedonia de frutas
· Pan integral
Merienda:
· Un yogur
Cena:
· Sopa de verduras
· Filetes de pollo con ensalada
· Un kiwi
· Pan integral
Recena:
· Un vaso de leche entera (si se desea, con una cucharadita de miel) y
una o dos galletas integrales
Capítulo 8
Recomendaciones nutricionales para paliar
los efectos secundarios de los tratamientos 59
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 60
11. ASTEN IA
(Falta de energía o vigor, debilidad, fatiga)
Hábitos saludables
• Comer muchas veces al día, pequeñas cantidades.
• Beber suficientes líquidos.
• Consumir alimentos con alto contenido en hierro y vitamina B12.
• Garantizar una ingesta suficiente de hidratos de carbono, sobre todo
en el desayuno.
• Elegir alimentos de fácil masticación y deglución.
• Evitar alimentos de escasa densidad nutricional (ensaladas, caldos),
flatulentos y grasos.
Alimentos favorables
• Frutas: todas, sobre todo las ricas en vitamina C (naranja, mandarina, fre-
sa, kiwi, piña…)
• Verduras: todas.
• Cereales integrales.
• Frutos secos.
• Legumbres.
• Carne.
• Pescado.
• Huevos.
• Hígado.
• Aceite de oliva virgen extra.
• Té blanco o verde.
• Leche entera.
• Chocolate.
Alimentos no favorables
• Café.
• Dulces refinados.
• Bollería industrial.
• Bebidas alcohólicas.
Guía de tratamiento
60 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 61
Desayuno:
· Leche con cacao o un yogur
· Una pieza de fruta o un zumo
· Cereales de desayuno o pan integral con aceite de oliva virgen extra
y tomate
Media mañana:
· Plátano
Comida:
· Lasaña de carne
· Naranja
· Pan
Merienda:
· Natillas
Cena:
· Tortilla de espinacas
· Fresas
· Pan
Recena:
· Batido
Capítulo 8
Recomendaciones nutricionales para paliar
los efectos secundarios de los tratamientos 61
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 62
12. DEPRESIÓN
Hábitos saludables
• Ingesta adecuada de ácido fólico y vitaminas del grupo B (para ello se
recomienda una dieta variada y en cantidades suficientes,así como suple-
mentación con dichas sustancias).
• Hacer agradables los momentos de las comidas: comer en compañía,
ambientes distendidos, preparaciones culinarias cuidadas.
• Elevar el consumo de hidratos de carbono, especialmente azúcares
(aumentan los niveles de serotonina cerebral, de esta manera mejora
la sensación de bienestar).
Alimentos favorables
• Frutas: todas, incluidas ciruelas pasas, uvas pasas, orejones.
• Verduras: todas.
• Cereales integrales.
• Legumbres.
• Aceite de oliva virgen extra.
• Chocolate o cacao.
• Té blanco o verde.
• Leche entera.
Alimentos no favorables
• Café.
• Evitar carne, queso o pescado en exceso.
• Bebidas alcohólicas.
Guía de tratamiento
62 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 63
Desayuno:
· Leche con cacao o un yogur
· Una pieza de fruta o un zumo
· Cereales de desayuno, bollería hecha en casa o pan integral con
aceite de oliva virgen extra y tomate
Media mañana:
· Sándwich de jamón serrano
Comida:
· Lentejas estofadas
· Salmón al horno
· Piña en almíbar
· Pan
Merienda:
· Frutos secos variados
· Té blanco
Cena:
· Espinacas con bechamel
· Tortilla francesa
· Naranja
· Pan
Recena:
· Un vaso de leche con cacao
Capítulo 8
Recomendaciones nutricionales para paliar
los efectos secundarios de los tratamientos 63
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 64
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 65
65
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 66
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 67
Anexos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 68
AN EXO 1
QU IMIOTERAPIA: POSI B LES
EFECTOS SECU N DAR IOS
Guía de tratamiento
68 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 69
AN EXO 2
RADIOTERAPIA: POSI B LES
EFECTOS SECU N DAR IOS
RADIOTERAPIA DE TÓRAX:
• Disfagia
• Reflujo gastroesofágico
• Náuseas y vómitos
• Dificultades en la respiración
R A D I OT E R A P I A D E A B D O M E N Y P E LV I S :
• Náuseas y vómitos
• Diarrea
• Molestias para orinar
• Enteritis
• Pérdida de apetito
Anexos 69
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 70
AN EXO 3
T R ATA M I E N T O S M Á S U T I L I Z A D O S
EN ONCOLOGÍA Y POSI B LES EFECTOS
SECUN DARIOS
ÁCIDO IBANDRÓNICO (BONDRONAT®)
Efectos músculoesqueléticos:
• Dolor muscular
• Dolor óseo
ANASTROZOL (ARIMIDEX®)
Guía de tratamiento
70 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 71
AMIFOSTINA (ETHYOL®)
APREPITANT (EMEND®)
BEVACIZUMAB (AVASTIN®)
Anexos 71
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 72
BICALUTAMIDA (CASODEX®)
Guía de tratamiento
72 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 73
CAPECITABINA (XELODA®)
Anexos 73
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 74
CELECOXIB (CELEBREX®)
CETUXIMAB (ERBITUX®)
Guía de tratamiento
74 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 75
Otros efectos:
• Reacciones alérgicas
• Erupciones cutáneas
Anexos 75
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 76
DACARBAZINA (DACARBAZINA®)
Guía de tratamiento
76 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 77
DEXAMETASONA (FORTECORTIN®)
PREDNISONA (DACORTÍN®)
En tratamientos de larga duración
Anexos 77
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 78
DOCETAXEL (TAXOTERE®)
Otros efectos:
• Alopecia
• Reacciones cutáneas
• Alteraciones en la uñas
• Astenia
Guía de tratamiento
78 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 79
Anexos 79
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 80
ERLOTINIB (TARCEVA®)
Guía de tratamiento
80 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 81
Anexos 81
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 82
Efectos adversos:
• Fiebre
• Reacciones alérgicas, urticaria
Guía de tratamiento
82 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 83
FULVESTRANT (FASLODEX®)
GOSERELINA (ZOLADEX®)
Anexos 83
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 84
GRANISETRON (KYTRIL®)
Guía de tratamiento
84 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 85
IMATINIB (GLIVEC®)
Anexos 85
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 86
Guía de tratamiento
86 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 87
LENOGRASTIM (GRANOCYTE®)
Efectos adversos:
• Dolor óseo
• Fiebre
• Enrojecimiento en el punto de
inyección
LETROZOL (FEMARA®)
Anexos 87
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 88
Efectos gastrointestinales:
• Diarrea
• Inflamación mucosa bucal
MEDROXIPROGESTERONA (FARLUTAL®)
Efectos secundarios:
• Alteraciones menstruales • Picor
• Amenorrea • Trastornos gastrointestinales
• Edema (acumulación de líquido) • Depresión
Guía de tratamiento
88 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 89
MELFALAN (MELFALAN®)
MERCAPTOPURINA (MERCAPTOPURINA®)
Efectos Hematológicos:
• Disminución de leucocitos
• Disminución de plaquetas
Anexos 89
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 90
Guía de tratamiento
90 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 91
MITOTANO (LYSODREN®)
Anexos 91
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 92
PACLITAXEL (TAXOL®)
Efectos hematológicos
• Disminución de neutrófilos
• Anemia
• Disminución de plaquetas
Guía de tratamiento
92 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 93
PALONOSETRÓN (ALOXI®)
PEGFILGRASTIM (NEULASTA®)
Efectos adversos:
• Dolor musculoesquelético
• Dolor de cabeza
PEMETREXED (ALIMTA®)
Efectos hematológicos:
• Disminución de leucocitos
• Disminución de plaquetas
• Disminución de neutrófilos
• Anemia
Anexos 93
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 94
RALTITREXED (TOMUDEX®)
RITUXIMAB (MABTHERA®)
Guía de tratamiento
94 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 95
TEGAFUR (UTEFOX®)
TEMOZOLAMIDA (TEMODAL®)
Anexos 95
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 96
TENIPÓSIDO (VUMON®)
Efectos hematológicos:
• Disminución de leucocitos
• Disminución de plaquetas
Otros efectos:
• Alteraciones hepáticas
TOPOTECAN (HYCAMTIN®)
Guía de tratamiento
96 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:47 Página 97
TRASTUZUMAB (HERCEPTIN®)
TROPISETRON (NAVOBÁN®):
Anexos 97
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:48 Página 98
VINORELBINA (NAVELBINE®)
Guía de tratamiento
98 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:48 Página 99
Bibliografía
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:48 Página 100
3. de Cáceres Zurita, Mª. L.; Ruiz Mata F.; Seguí Palmer, M. A. Recetas de Cocina y
de Autoayuda para el Enfermo Oncológico. Ed. Ediciones Mayo S.A. (2004)
4. Repullo Picasso R. Nutrición Humana y Dietética. Ed. Marbán Libros S.L. Madrid
(2001)
DI RECCION ES EN I NTERN ET
• Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición:
www.aesa.msc.es
• Vademécum internacional:
www.vademecum.es
Guía de tratamiento
100 nutricionalpara enfermos oncológicos
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:48 Página 101
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:48 Página 102
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:48 Página 103
C U E ST I O N A R I O D E VA LO R AC I Ó N
DE LA GUÍA
Rogamos cumplimente este cuestionario para conocer su opinión acerca de nues-
tra Guía de Tratamiento Nutricional para Enfermos Oncológicos y lo remita a la
dirección postal o número de fax abajo indicados.
También puede encontrarlo a su disposición en nuestra página web:
www.oncomadrid.org
Muchas gracias.
Indique si es usted:
❑ Paciente
❑ Familiar de paciente
❑ Personal sanitario:
❑ Médico, enfermera
❑ Psicólogo, psiquiatra, trabajador social
❑ Especialista en nutrición
❑ Otros: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S I E S U ST E D PA C I E N T E C O N T E ST E A L A S
S I G U I E N T E S P R E G U N TA S :
• ¿Ha seguido los consejos dados en la Guía Nutricional?
❑ Si ❑ No ❑ Algunos
En caso afirmativo:
• ¿Ha conseguido los objetivos previstos con la aplicación de los consejos?
❑ Si ❑ No
• ¿Ha apreciado un beneficio general?
❑ Si ❑ No
✁
04. interiores folios nuevos.qxd 4/2/08 17:48 Página 104
S I E S U S T E D P E R S O N A L S A N I TA R I O C O N T E S T E A L A S
S I G U I E N T E S P R E G U N TA S :
• ¿Cree que este material puede ayudar a reforzar la concienciación de los profe-
sionales sanitarios en cuanto a la importancia de la nutrición en el enfermo onco-
lógico?
❑ Si ❑ No
• ¿Cree que la Guía le será de utilidad como una herramienta para proporcionar
información al paciente oncológico?
❑ Si ❑ No
• Observaciones:
........................................................................
........................................................................
........................................................................
Guía de tratamiento
nutricional para enfermos oncológicos