N.

O 2

a
, ,
 Revista Sernanal de I
DIRECCION: Betlavista 069, Casilla 8 4 - 0 SANTIAGO
 1
sentadol en el umbral .de

ro de enfrente,
mA<ssatisfecho que nun-.

bian contado que el alfarero era un hom-

bre bxu.sco que no se dejaba conqaistar ni
n rniradas suplicantes ni con rnelosas
alamerias, motivo por el c a d no habia
do manifestark an solo ruego.
Pero, ved, lapenas si sabia 61 mis
 El cam es que hailhndose a la puerta
de su casa, m'rando con ojos anhelantes
I

cbmo tr ajaba sub: el vecino saw

li6 de su taller y le r ia (arcilla,
q u e bastaba-paraha an gran
c h t a r o de ~ S O Sque
rrear el agua.
Junto a la escalera de la casa pr6xima %II

estaba sentado sw vecino Judas, un r n w

chacho reo y pelirroio. con Ba cara cum
bierta de manchas blanquecinas y 10s vesc
tidos llenos de desgarrones que habia
hechs en sus continuas peleas con 10s chi-
COS de la calk. Por ell momento, estaba
tranqnilo; no importunaba a nadie ni
r e i i b con ninglCln vecino. Jesiis le ofre-
C% un tmzo de arcilla,
A 61 no se la habria dado el alfarero,
pues Judas mi siquiera
* .*
7
se atrevia a pasarc,
frente a su p&@&a. Lo h bria'echado a
-4-
 . ..
-. .-
.<

.. ..

rn '": .

?
. .- .. :

.*
i
 _. . . I-

1-
f >

k-mo JESUS Y LAS PAJARITAS DE BABRO'

lost porqne varias veces habia encon@

: trado a Judas tirando piedra a su qae-
bradiza mercancia,
Las figurillas que ibian modelando
las colocaban arnblosniiio
-, Presentaban el mismo aspsc ue todas
c

'bola, en la espalda ill

se veian p una col
Pero de t d o s modos, se adver

erse en pie y por miis esfuerzos q u e had

ciacon sus dedos, no lograba darles m a
%ma bella y presentable, A veces mirad
ma a hurtadillas hacia Jestis para ver
1 5m0 hacia sus pajaritas, tafi lisas corn0
 i
*

10s iirboles, A
minaba sus pajarillos, Jes6.s iba ale-,
ndossemiis 7 m5svCada uno le pareci
m&s bonito que el y 10s contempl

ompaiieros de jaego,

arrullo del cari-

50 de sox madre, I
I.
.- .. i
I

U n corpaH
1 e n t o agnador
pas6 por dela
te, inclinado ba-
peso de su
xo y tras 61
-sigaib un vende
dor de legumbres, balanceiindose so
el lomo de su asno, entre dos grandes
t a s de mimbre, vacias y a El aguador pus0
su rnano sobre la cabeza de dsrados rizG
de Jesiis y le pregunt6 por sus pAjaros,
Jesiis le repuso que tertian nornbre, que
podian cantar, que todos habian venido
volando hacia 61
desde I e j a n o s
paises y le. con..,
taban infinidad
de cos= de las
que $610 ellos y
61 sabian algo. Y
Jesus hablaba de
tal manera que
el aguador y el
I

verdalero o 1v i
daron su trabaj
durante un largo
 -iMirad qui piijaros m5s bonitos,
hate mi compaGego!
Entonces el veirdulero detuvo
dosamente SIX asno, y pregunt6 a Judad
si sus p6jaros tenian nombre y podia::
cantar. 6

Judast de. mal humor como de cos?

~ tnmbre, call6 obstinadamente y no levan-
.t6 la mirada de su trabajo, 6 ! modo qtx !
eI verdulero le aglast6, disgusta
_e 10s giijaros y siguici SIX camino4
Y asi pas6 la tarde. El s o l se
en su ocas0 y su brillo -enetraba por 1s
iL

baja puerta de la cind-d, adorasada por -

m 6guiIa rornana, .que se levantaba a1 'fit
n d de la calleja, Este r que ll@*
gabs con el crephscul an tono
 r

E& NIB0 JESUS Y &AS PASARITAS DE BARR0

con sangre, bafiab;_-n sa color todo lo que

se - Q Z I ~en~ su camino
1
I ism

naba 10s platos y c i

que la tabla que chirriaba bajo 10s dien-
tes de la sierra de Josi, o el bIanco velo
que cubria el rc it:- de Maria.
-

Pero donde mhs bellsmente fnlgura-

ba el sol era en 10s psqueiios charcos que
se habian formaas entre el desigualmernLI
pedrado de da. c a k 3 de repente, meti6

us rayos,
Y el. brillo del sol tuvo I--- gran pla-
cer en dejarse extraer, como pintura de
un cubo, y cuands Jesiis cubrib con ella
oajaritas
..
 tas de pies a cabezk por un brillo dia-

Judas9 que de vez en cuando lanzaba

s bellos piijaros y e ayor cantidad .

que 61 mismo, lanz6 un grito de admira-

r . 110s del brillo solar q ~ tomaba

e de 10s
charms de la calleja Y t<ambi6nJudas
samergi6 su mano en el agaa falgarante,
intentando extraer ignalmente 'el brillo
del sol.
-
c
4

r#
Pero el dorado resplandor no se dej6.
i -.: coger por 91, Se le escapaba entre 10s de-
dos y por mIAsque movia sus manos p
* -

caarlo no le era posible retener ni una

- p k a de resplandor para sus pobres pa- - *

1 -+%pma9 Judas!-exclamci Jes6s-. Y o ,

ntkrtelos,
g*e
1 0 s srayo
plalldecientes GO&
m o joyas,
Judas 10s
contsmpl6 sikea-
cioso durante un
rato, despuCs a b
- 2 6 .u n p i e y
EL NXRO
.. *
ZESUS P LAS PAJARITAS DE BARB0
L*
I _

<".&
' 1

6 el menudo pajarillo transformado

;Ilivio que empez6 a reir y levat---t6el

para aplastar otro. '

. -;Judas! - exclam6 Jesiis-iqrd e s t h .

iendo? ;No sabes que e s t h vivos y

Pero Judas se rid y aplast6 otwo pad

8 era mis corpulent0 y fuerte; Jes6s

tenia fuerzas para retenerle. Mir6 ha2
 Y

levantara e1 pie -7 le aplastara como 61

1

habia hecho con sus pajaritas de barro,

pues Judas sentia por Jesus una ram
mezcla de admiracibn, de amor y de odio
a1 misrno tiempo,
Maria, que habia observado el juego
de 10s n i b , levant6 a Judas del suelo y
le acarici6,
7*Pobwe niiio!-le dijo-. TU no sa
que has intentado hacer algo que no pue
de veakar ninguna criatura huma
m -
mo, SI no qaieres ser el m5.c aPWarap43An
- '18
de 10s hombres. $610 el IIijo de Dioa-
p e d e pintar con brillo de so1 y vivificar
el barro con el soplo de la Mda!
SELMA LAGERLOFF.

Poesia, de
MI MANECITA

siempre fuerte en el arnar.

F: SITJA Y PINEDA
. ..
74.

I
...

I
BTE era un rey y una reina
tL
que tenian una hija llama&
da Beatriz. Cuando la reina
muriii, el rey a1 poco tiempo
tom6 por esposa- a una mujer conoci
con el nombre de Nicolasa. De este segu
do matrimonio tuvo tres hijas; la rn
teiriar tan solo ojo; la
fercera tenia tres oj
 La madrastra no queria bien a Be
y un dia la vistib con un traje viejo )T sa
cio, le di6 una coolteas de pan duro y
envi6 al campo a apaJcentaruna vaq
over&
~a princes\a condajo a la vaquita aun
prado verde donde las hierbas esta
mny altas p ella blnslc6 Ita mmbra d

Iba a hacerb, cumdo oy5 a una tenq

an& a ahuyentarle nn zlancadoq u e se

ha entracis a la vac.aen la oreja izquierd
Sin saber de qui manera, Beatriz
encontr6 en la oreja de la vaqaita,
busca del zancado entrij por la orej
- qaierda, y caando sali6 por la der
-':-estaba Beatriz comida, lavada y
 L A V A Q U I T A O V - E R A
1

Asi, lintla que daba gusto mirai la,

todo el dia en el campo, cuidando la
uilla En la tarde, se quit6 el vestido
gala, visti6 su traje andrajwo, volvi6
-palacioy guard6 el pedaz
el caj6n de la mesa.
x -1Qu9 es lo q u e habr6
-

%6la madrastra.
A1 dia siguiente, Nicolasa le di6 la
. -

II corteza de pan duro y la envi6 a

-J

acentjw la vaquilla; pero him que la

paiiara SUI hija mayor, la que tenia
.solo ojo, a la que antes de marcharse

--Observa, hija mia, qu6 es lo que bed

y come Beatriz, la cud - vuelve
-
s'aciada
]haber probado el pan que le doy.
-Cuidb llegaron las dos niiias a la
i &era,Beatriz dijo a su hermana:

.-Vamos, hermanita, a la sombra- de

cabez'a en mis rodillas, porque t e

Asi lo hicieron y cuando apoy6

beza en las rodillas, peinirnd
-No mires, hermanita; cierra tu
to; duerme, hermanita querida-, duerm

P J,
'w
b

P L: P .
Cnando empez6 a .#
 -;Yo no.he visto nada!-respondi6
hija.

guic :e envi6 a su segr la hija, la que t e

nia dos O ~ J S :
-Ve, hija mia, y mira bien que es 1
que come y bebe Beat&,
Cnando Ilegaron a1 campot 6sta dij
a sa bermana:

lado, apoyalstu cabezlaen mis rodillas

yo te hago las trenz1as.
Cuando apoy6 la tabeza, Beatr

-Cierra4 heymar 3a, nn ojo; cierra

otro tarnbihn. Daerme, hermana, dnerm
 -El,tercer &a, Nicolasa envi6 a su terc
hija, la que tenia tres ojos, dici9n- .

bien qwC es lo que 'come .y

be la princesa Beatriz ; cuhtamelo

Llegaron Xas dos al-pradoa apacentar

vaquilla overa y Beatriz dijo a su here

a descansar a la sor--Lza del

quieres, te sientas a mi lado
y apoyas tu cabeza en mis Yodillas.
_.-

Cuando tom6 esa postura, Beatriz

4

*- -

pronunci6 las mismcs palabras de siem

-Cierra, hermanita, un ojo; cierra

Duerme, aermana queri-

Pero. olvidlri poi completo el tercer

I--

ojos dormian y el terce- -

^I
ro observaba todo lo que la princ
Beat& hacia. Esta se arwim6 a la vaqu
lla, entr6 por la oreja izquierda y sal:
p o r la derecha comida, bebida y muy bie
trajeada. -

Apenas se escondi6 el sol, Beatriz se:;

cambi6 de traje y despert6 a la hermana, .I*

Llegaron a casa y Beatriz escondi6 r

su corteza de. pan seco en el caj6n de la,

-tQub es Eo que Ihs comido?-le pre

gant6 Nicolasa a Ia de lo'stres ojos,
Esta le refiri6 a sn sdre cnanto ha-.
-

bia visto; entonces, Uam6 la vieja a1 co

Ginero mayor del palacio y le di6 orde
de matar.inmediatalnente la vaquilla o
ril* El cocinero obedeci6,
C u a d o lo sapo, la princesa Be.a
fub a la cocina ')I le saplicdr
- 27 -
 c

A V A C [ I T A O V E R A

-Abaelito, dame, por lo menos, an

1as otras dos-hijas;per0 fu6 inixtil; I*.,.’?
2.q ’r*
piijaros las picoteaban tan fuerte que T
*.:

”+a

gudie-roncoger un solo frwto.

Finalmsnte, fqC la ~lincesaBeatriz p:-
apenas se acerc6 con el plato a1 &bo1 y ,’4*..-
emgez6 a coger frutos, 10s pijaros se pue -
3
-

siewon a ayudarla, y rnic I-‘:ras ella cogia 3:

uno, 1 ~ pajaritos
4
e-Y$?&&$ le ti aban al plato dcm
‘

o tres.
r,. CJ
-4
$<?

3
rc
c

En un mornento, estuvo el plato lleno,- . a

- e

Beartriz pus0 entonces el plato en la mesa ,

-*

1
.e
e hizo una ieverencia a1 principe, .’ I
.,

Prepararon Ea b bo&
o&, se casaron, t
vieron grandes fiestas y vivieron mu much
aiios muy felices y eontentos,
EN EL PROXIMO NUMERO no deje usted de leer
“EL SOLDADILLO”
(Cumto Popular Chileno)
Y de ver el reswJbdo del Concurso de Dibdoe del 1.m
I .
- 1