TEMA 1
PRINCIPAL MATERIALS FOR SHIP CONSTRUCTION
Vocabulario:
. Aleacion
Aluminium . Aluminio
Brass... . Latén
Cast steel . Acero colado, acero fundido
. Cobre
. Metales férricos
. Acero forjado
. Acero austenitico hiperaleado
. Pieza fundida hiperaleada
. Hierro
. Acero hiperresistente hipoaleado
. Acero de baja aleaci6n, acero hipoaleado
Low alloy high tensile steel
Low alloy steel
Mild steel... . Acero dulce, acero bajo en carbono
Pig iron . Fundicion bruta, hierro en lingotes
Steel. Acero
Steel casting . Pieza de acero fundido
Steel forging... Pieza de acero forjado
MATERIALS FOR SHIP CONSTRUCTION
Materials used in the construction and for the equipment of ships are to
be manufactured and tested in accordance with the requirements of the
corresponding Classification Society. These tests and inspections shall
be carried out at the place of manufacture before despatch.
The tests generally required are: Tensile, bend, impact and charpy V-
notch test. These tests are to be carried out in the presence of the
Society Surveyor who will stamp the pieces with a special mark
authorised by the Society.
1