Fanuc 0id Ethernet Settings - En.es

FUNCIÓN ETHERNET 5.
EMBEDDED B-64305EN / 01
5 FUNCIÓN Ethernet incorporado

En este capítulo se describen las especificaciones de la función Ethernet incorporado.
Capítulo 5, "EMBEDDED FUNCIÓN ETHERNET", consta de las siguientes

secciones:
5.1 Ethernet incorporado PUERTO Y PCMCIA tarjeta Ethernet

.......................................... ..................... 309
5.2 Ajuste de la función Ethernet incorporado ...........................................
................................. 311
5.3 CONMUTACIÓN entre los dispositivos Ethernet incorporado
........................................... ............... 329
5.4 OPERACIONES Ethernet incorporado ........................... 332
5,5 reinicio de la Ethernet incorporado ................... 343
PANTALLA 5.6 MANTENIMIENTO DE LA FUNCIÓN Ethernet incorporado
........................................... ........... 344
5.7 LOG PANTALLA DE LA FUNCIÓN Ethernet incorporado
.......................................... .................................. 349
- 308 -
B-64305EN / 01 FUNCIÓN ETHERNET 5.EMBEDDED
5.1 Ethernet incorporado PUERTO Y tarjeta Ethernet PCMCIA
La función Ethernet incorporado se puede utilizar mediante la selección de uno de dos tipos de
dispositivos: el puerto Ethernet incorporado y una tarjeta PCMCIA Ethernet.
Una selección también se puede hacer para detener la función Ethernet incorporado. La tarjeta PCMCIA
Ethernet se va a insertar en la ranura de tarjeta de memoria para la comunicación temporal.
PRECAUCIÓN
1 Cuando se utiliza la función de Ethernet integrado para la

primera vez, establecer una dirección IP y otros elementos con cuidado según las
instrucciones del administrador de la red, a continuación, realizar una prueba de
comunicación suficientes. Tenga en cuenta que una dirección IP incorrecta o en
otro entorno pueden causar un fallo de comunicación en toda la red.
2 unidad de A, como un PC situado en la misma red

puede aumentar la carga de procesamiento de comunicación en el CNC
incluso si la unidad no está comunicando con el CNC.
Evite conectar el CNC a una red en toda la fábrica. Utilizar un

router o similar para separar la red incluyendo el CNC de las otras
redes.
NOTA
1 Use la tarjeta PCMCIA Ethernet designado por
FANUC. tarjetas General de Ethernet disponibles en el mercado no se
pueden utilizar.
2 La tarjeta PCMCIA Ethernet se utiliza para FANUC
ESCALA-III o GUÍA SERVO. 3 Utilice la tarjeta Ethernet
PCMCIA sólo por temporal
la comunicación como se ha descrito anteriormente. Evitar el uso de la
tarjeta para la comunicación continua. 4 se inserta la tarjeta PCMCIA
Ethernet en una
ranura para tarjeta de memoria, con una parte de la tarjeta dejó
uninserted. Cuando se utiliza la tarjeta Ethernet PCMCIA, tener
mucho cuidado de no dañar la tarjeta al golpear la parte que
sobresale de la tarjeta. Cuando la tarjeta se hace innecesaria, retire
la tarjeta de inmediato, con el fin de evitar daños a la tarjeta.
- 309 -
FUNCIÓN ETHERNET 5.EMBEDDED B-64305EN / 01
NC parámetros relacionados
#7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 #0
ETH
14880
[Tipo de entrada] Ajuste de la entrada

[Tipo de datos]
#0 ETH La función Ethernet incorporado (o puerto Ethernet incorporado

tarjeta Ethernet PCMCIA) es: 0: Se
utiliza. 1: No se utiliza.
- 310 -
5.2 Ajuste de la función Ethernet incorporado
En esta sección se describe la configuración de los parámetros de la función Ethernet
incorporado.
5.2.1 Ajuste de la función FOCAS2 / Ethernet
Esta sección describe los ajustes necesarios para operar la función

FOCAS2 / Ethernet.
Notas sobre el uso de la función FOCAS2 / Ethernet por primera vez
NOTA
1 Cuando se ejecuta el software de la aplicación original del usuario
creado por el uso de la función / Ethernet FOCAS2, utilice el puerto
Ethernet incorporado. 2 La función FOCAS2 / Ethernet permite un máximo de
cinco
clientes FOCAS2 / Ethernet para conectarse a un CNC.
3 El acceso concurrente de múltiples aplicaciones o

computadoras personales pueden sobrecargar el CNC, lo que reduce
la velocidad de comunicación.
- 311 -
5.2.1.1 Funcionamiento de la pantalla configuración FOCAS2 / Ethernet
En la pantalla de ajuste de parámetros Ethernet, establezca los parámetros para el
funcionamiento de la función / Ethernet FOCAS2.
Procedimiento
1 Pulse la tecla de función .
2 teclas de función [Embed] y [PCMCIA] aparecen.

(Cuando no hay teclas de función, pulse la tecla de continuar.) 3 Para mostrar la pantalla de
configuración de Ethernet para el Ethernet incorporado
puerto o la tarjeta Ethernet PCMCIA, presione la tecla programable [EMBED] o
[PCMCIA], respectivamente.
4 Pulse las teclas suaves [común] y [FOCAS2] e introduzca
parámetros de los elementos que aparecen.
NOTA
1 Los parámetros para el puerto Ethernet incorporado
y los parámetros para la tarjeta PCMCIA Ethernet son
independientes entre sí. 2 Los ajustes de la función FOCAS2 /
Ethernet para
la tarjeta Ethernet PCMCIA se hacen cuando se
establece una conexión a SERVO GUIDE y FANUC
ESCALA-III.
- 312 -
la pantalla común (BASIC)
Pulse la tecla programable [COMÚN]. Se muestra la pantalla comunes (de base).
elementos de configuración
ít. Descripción
DIRECCIÓN IP Especifique la dirección IP de la Ethernet incorporado. (Ejemplo de
formato de especificación: "192.168.0.100")
MÁSCARA DE SUBRED especificar una dirección de máscara para las direcciones IP de la
red.
(Ejemplo de formato de especificación: "255.255.255.0")
IP del router Especifique la dirección IP del router.
DIRECCIÓN Especificar este elemento cuando la red posee un router. (Ejemplo de
elementos de la pantalla
ít. Descripción
Propia dirección MAC dirección MAC de Ethernet DISPONIBLE
dispositivo habilitado de la Ethernet incorporado.
DISPOSITIVO Se muestra ya sea el puerto Ethernet integrado o la tarjeta

PCMCIA Ethernet.
- 313 -
pantalla FOCAS2
Pulse la tecla programable [FOCAS2]. Se muestra la pantalla FOCAS2.
pantalla FOCAS2
Los elementos de ajuste
ít. Descripción
NÚMERO DE PUERTO Especificar un número de puerto a utilizar con el
(TCP) Función / Ethernet FOCAS2. El intervalo de entrada válido es desde 5.001 hasta
65.535.
NÚMERO DE PUERTO Ajuste este elemento a 0 cuando se utiliza como
(UDP) Función / Ethernet FOCAS2.
INTERVALO DE TIEMPO Ajuste este elemento a 0 cuando se utiliza como la función
FOCAS2 / Ethernet.
NOTA
1 Cuando una conexión con el CIMPLICITY yo CELL es
establecido, establecer el número de puerto y el intervalo de tiempo UDP
anteriormente como se describe en la FANUC CIMPLICITY yo CELL Manual del
Operador (B-75074). 2 La unidad del intervalo de tiempo es de 10 ms. el
permisible
rango es de entre 10 y 65535. Un intervalo de tiempo de menos de
100 ms no puede ajustarse. 3 Disminuir el tiempo de ajuste del intervalo
aumenta la
carga de comunicación y puede afectar al rendimiento de la
red.
Ejemplo) Si el intervalo se establece en 100 (100 x 10 ms
= Segundos 1), datos de difusión se envía cada 1
segundo.
- 314 -
El ajuste inicial de la tarjeta Ethernet PCMCIA

La tarjeta PCMCIA Ethernet es a los siguientes valores por defecto, para facilitar la
conexión con servo guía o FANUC escalera-III establecido en fábrica.
IP Máscara de : 192.168.1.1:
subred 255.255.255.0
Ninguno Número de Puerto (TCP):: Dirección
IP del encaminador 8193 número de puerto
(UDP): 0 INTERVALO DE TIEMPO
:0
Si una dirección IP especificada se cambia a un espacio en blanco (espacio), el ajuste especificado
se restablece al valor predeterminado.
El puerto Ethernet incorporado no tiene un valor predeterminado.
5.2.1.2 Ejemplo de configuración de la función FOCAS2 / Ethernet
A continuación se muestra un ejemplo de configuración necesaria para la función

FOCAS2 / Ethernet para operar. En este ejemplo, un ordenador personal está conectado
a dos CNCs través FOCAS2 / Ethernet.
CUBO
10BASE-T o
100BASE-TX
CNC 1 2 CNC 1 PC
CNC 1 2 CNC
máscara de subred IP 192.168.0.100 192.168.0.101

Dirección IP Dirección del 255.255.255.0 255.255.255.0 Ninguno
router Ninguna La pantalla de parámetros Ethernet se utiliza para
número de puerto TCP 8193 0 8193 0 ajuste.
puerto UDP número de 0 0
intervalo de tiempo
1 PC
"Propiedad Microsoft TCP / IP" de la computadora personal
Dirección IP Máscara de 192.168.0.200
(Windows 2000 / XP / Vista) se utiliza para el ajuste.
subred Gateway por Ninguno
defecto CNC 1 255.255.255.0
dirección IP Carolina del Norte 192.168.0.100

Los argumentos de la biblioteca ventana de datos
número de puerto TCP NC NC 8193 cnc_allclibhndl3 de función se utilizan para el ajuste.
2 CNC 192.168.0.101
dirección IP número de puerto TCP
Carolina del Norte 8193
- 315 -
5.2.2 El ajuste de la función de transferencia de archivos FTP
En esta sección se describen los ajustes necesarios para la función de transferencia de archivos FTP
para operar utilizando la función de Ethernet incorporado.
Notas acerca de la función de transferencia de archivos FTP por primera vez
NOTA
1 Cuando se utiliza la función de transferencia de archivos FTP, utilice el
puerto Ethernet incorporado.
2 El número de las comunicaciones FTP a la que uno
CNC se puede conectar usando la función de transferencia de archivos FTP es
uno.
5.2.2.1 Funcionamiento de la pantalla configuración de transferencia de archivos FTP
En la pantalla de configuración de Ethernet, establezca los parámetros para el funcionamiento de la
función de transferencia de archivos FTP.
Procedimiento
2 teclas de función [Embed] aparecen.
(Cuando no hay teclas de función, pulse la tecla de continuar.) 3

Pulsando la tecla de función [MIRAR], se visualiza la pantalla de configuración de Ethernet
para el puerto Ethernet incorporado. 4
Pulse las teclas suaves [común] y [FTPTRNS] y luego introducir los parámetros de
los elementos que aparecen.
NOTA
Los parámetros para el puerto Ethernet incorporado y los parámetros
para la tarjeta PCMCIA Ethernet son independientes entre sí. Si se pulsa
la tecla de función [PCMCIA], la tarjeta Ethernet PCMCIA se puede
configurar. Sin embargo, la configuración de la tarjeta se lleva a cabo
para el mantenimiento y por lo general no es necesario.
- 316 -
Pulse la tecla programable [COMÚN]. Se muestra la pantalla comunes (de base).
ít. Descripción
DIRECCIÓN IP Especifique la dirección IP de la Ethernet incorporado. (Ejemplo de
MÁSCARA DE SUBRED Especificar una dirección de máscara para las direcciones IP de la red.
(Ejemplo de formato de especificación: "255.255.255.0")
IP del router Especifique la dirección IP del router.
DIRECCIÓN Especificar este elemento cuando la red posee un router. (Ejemplo de
ít. Descripción
Propia dirección MAC dirección MAC de Ethernet DISPONIBLE
dispositivo habilitado de la Ethernet incorporado.
DISPOSITIVO Se muestra ya sea el puerto Ethernet integrado o la tarjeta

PCMCIA Ethernet.
- 317 -
pantalla de transferencia FTP (connect1, CONNECT2, Conecta3)
1 Pulse la tecla de función [FTPTRNS]. La pantalla de transferencia FTP es
desplegado. 2
Teclas de página se puede utilizar para realizar ajustes para los tres
computadoras centrales para los destinos de conexión 1 a 3.
pantalla de transferencia FTP (primera página)
pantalla de transferencia FTP (segunda página)
ít. Descripción
NOMBRE DE UNIDAD Especifique la dirección IP del ordenador host. (Ejemplo de formato
de especificación: "192.168.0.200")
- 318 -
ít. Descripción
NÚMERO DE PUERTO Especificar un número de puerto que se utilizará con el archivo de FTP
función de transferencia. se utiliza una sesión FTP, por lo que "21" se va a especificar
por lo general.
NOMBRE DE USUARIO Especificar un nombre de usuario que se utilizará para iniciar sesión en el equipo host con
FTP. (Hasta 31 caracteres se pueden especificar.) Especificar una contraseña para el
nombre de usuario especificado anteriormente. (Hasta 31 caracteres se pueden
CONTRASEÑA especificar.) Asegúrese de establecer una contraseña.
CARPETA DE INICIO DE SESIÓN especificar una carpeta de trabajo que se utilizará cuando inicie sesión en el
el ordenador anfitrión. (Hasta 127 caracteres se pueden especificar.)
Si no se especifica nada, la carpeta principal especificada en el ordenador central se
convierte en la carpeta de registro de entrada.
Operación
Seleccione un destino.
1 Si se pulsa el [(OPRT)] suaves causas tecla suave tecla [HOST] para ser
desplegado. Al pulsar este blandos causas principales teclas de función [CONECT 1],
[CONECT 2] y [3 CONECT] a visualizar.
2 Dependiendo del equipo host para conectarse, pulse la tecla de función

[CONECT 1], [CONECT 2], o [CONECT 3]. Destino 1, 2, o 3 se resaltan en el
campo de título de la pantalla. El ordenador correspondiente al destino de relieve
se selecciona como el equipo de destino para ser conectado.
Cuando se selecciona un destino 1
- 319 -
5.2.2.2 NC parámetros relacionados
Los parámetros NC relacionados con la función de transferencia de archivos FTP se describen
a continuación.
I / O CHANNEL: Entrada / salida de selección de dispositivo, o el número de interfaz para una

0020
dispositivo de entrada de primer plano
[Tipo de datos]
[Rango de datos Válido] 9: Seleccione el Ethernet incorporado como dispositivo de entrada / salida.
#7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 #0
13115 SI2 SI1
[Tipo de entrada] Entrada de parámetros
[Tipo de datos]
#4 SI1 tecla de función de entrada de los caracteres de abajo es:

0: Desactivado. 1:
Habilitado. <> $ ¥%!
~: " '
#5 SI2 entrada de tecla de función de los caracteres de abajo y el cambio entre

los modos de entrada en mayúsculas y minúsculas por una tecla de función son: 0:
Deshabilitado. 1: Habilitado. ()? * Y @ _
Para el puerto Ethernet incorporado

#7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 #0
PCH
14880
[Tipo de datos]
#1 PCH Cuando la comunicación basada en la función de transferencia de archivos FTP se inicia, una
FTP comprobación de presencia del servidor basado en PING es: 0:

Hecho 1: No hecho
NOTA
Generalmente, ajuste este parámetro a 0 de manera que se realiza una
comprobación de presencia del servidor FTP basado en PING. De lo contrario,
si el servidor no está presente en la red, se necesitan varias decenas de
segundos para detectar un error. Algunos equipos no se fijan a la respuesta al
comando PING, principalmente por motivos de seguridad. Para comunicarse
con un PC tal, ajuste este parámetro a
1.
- 320 -
14890 Selecciona el equipo host 1 OS.
14891 Selecciona el ordenador anfitrión 2 OS.
14892 Selecciona el equipo host 3 OS.
[Tipo de datos]
[Rango de datos Válido] 0 a 2
0: Windows 2000 / XP / Vista. 1:
UNIX, VMS. 2: Linux.
NOTA
Algunos productos de software de servidor FTP no dependen del sistema operativo.
Por lo tanto, incluso cuando se establecen los parámetros anteriores, a veces es
imposible mostrar una lista de archivos correctamente.
- 321 -
5.2.2.3 Ejemplo de configuración de la función de transferencia de archivos FTP
A continuación se muestra un ejemplo de configuración requeridos para la función de
transferencia de archivos FTP para operar.

En este ejemplo, un ordenador personal está conectado a dos CNC a través de la función
de transferencia de archivos FTP.
?? En el ordenador personal 1, la función de servidor FTP opera.

?? En CNC CNC 1 y 2, el cliente FTP funciona como la función de transferencia de
archivos FTP.
CUBO
10BASE-T o
100BASE-TX
CNC 1 2 CNC 1 PC
CNC 1 2 CNC
máscara de subred IP 192.168.0.100 192.168.0.101
de direcciones 255.255.255.0 255.255.255.0
dirección IP del router Ninguno Ninguno
Número de puerto de conexión 21 21 La pantalla de parámetros Ethernet se utiliza para
Host 1 dirección IP 192.168.0.200 192.168.0.200 ajuste.

Nombre de usuario usuario usuario
Contraseña usuario usuario
Login DIR Ninguno Ninguno La pantalla de parámetro se utiliza para el ajuste.
NC parámetro No. 20 9 9
1 PC "Propiedad Microsoft TCP / IP" de la computadora personal (Windows

Dirección IP Máscara de 192.168.0.200 2000 / XP / Vista) se utiliza para el ajuste.
subred Puerta de enlace 255.255.255.0 Ninguno
predeterminada Nombre de "Acount del usuario del ordenador personal (Windows 2000 / XP / Vista) se
de usuario de
utiliza para el ajuste.
usuario Contraseña Entrar usuario
DIR predeterminado
"Administrador de servicios de Internet" de la computadora personal (Windows
2000 / XP) se utiliza para el ajuste. "Servicio de publicación FTP" (Windows
Vista) se utiliza para el ajuste.
- 322 -
5.2.3 Configuración del DNS Función / DHCP
La función DHCP / DNS está configurado mediante el uso de la pantalla COMÚN (detalle) y
los parámetros de NC.
5.2.3.1 Configuración de DNS
En esta subsección se describe el procedimiento para configurar un DNS.
Procedimiento
1 Activar la función DNS, con referencia a "Parámetros NC
Relacionados", que se verá más adelante. 2 Configure el servidor DNS del
equipo anfitrión. 3
Conectar el ordenador host en el que está trabajando el servidor DNS (en adelante, como
un servidor DNS), reiniciar el CNC, a continuación, pulse la tecla de función
4 Pulse las teclas suaves [Embed] y [COMMON] en ese orden. Aparece la

pantalla COMÚN (detalle). 5
Introduzca la dirección IP del servidor DNS en el campo correspondiente dirección IP del
DNS.
la pantalla común (detalle)
Después de pulsar la tecla de función [común], pulse cualquier tecla de página
llamar una pantalla COMÚN deseado (detalle). Especificar una dirección IP de
DNS.
la pantalla común (detalle)
- 323 -
ít. Descripción
DIRECCIÓN 1, 2 IP Hasta dos direcciones IP DNS se pueden especificar. El CNC busca

DNS para el servidor DNS con direcciones IP de DNS 1 y 2 en ese orden.
5.2.3.2 La configuración de DHCP
En esta subsección se describe el procedimiento para configurar un servidor DHCP.
Procedimiento
1 Active la función DHCP, con referencia a "NC Relacionados
Parámetros ", que se verá más adelante. 2 Configure el servidor DHCP del equipo
host. 3 Conectar el ordenador host en el que el servidor DHCP está funcionando
(De aquí en adelante como un servidor DHCP), reiniciar el CNC, a continuación, pulse
la tecla de función .
4 Pulse las teclas suaves [Embed] y [común] en ese orden. los

Aparece la pantalla común. 5
Si la función DHCP del CNC se ha activado y si el servidor DHCP está conectado
correctamente, el servidor DHCP automáticamente especifica los siguientes
elementos.
- DIRECCIÓN IP
- MÁSCARA DE SUBRED
- Dirección IP del router
- Dirección IP del DNS
- DOMINIO
Si el servidor DHCP no se puede conectar, "ERROR DHCP" se visualiza en
cada campo. 6
Si la función DNS también se ha habilitado y si el servidor DHCP y el servidor DNS de
trabajo juntos (si el servidor DNS es compatible con DNS dinámico), introduzca un
nombre de host.
- 324 -
la pantalla común (básica y de detalle)
Después de pulsar la tecla de función [común], pulse cualquier tecla de página
para llamar a una pantalla deseada Ethernet común configuración (básica, detalle).
Si el servidor DHCP está conectado correctamente y si se pueden obtener los datos de ajuste, se
visualiza la pantalla como se muestra a continuación.
Cuando el servidor DHCP está conectado correctamente (primera página)
Cuando el servidor DHCP está conectado correctamente (segunda página)
- 325 -
Si no se especifica el nombre de host, el CNC asigna automáticamente un nombre de host en el
"NC- <dirección MAC>" formato.
Ejemplo de nombre de host asignado automáticamente
Si el servidor DHCP no se puede conectar, se mostrará la pantalla como se muestra a
continuación.
Cuando el servidor DHCP no se puede conectar (primera página)
Cuando el servidor DHCP no se puede conectar (segunda página)
- 326 -
elementos de comprobación
ít. Descripción
DIRECCIÓN IP Si el servidor DHCP está conectado correctamente, se muestran

SUBMASCARA ROUTER los elementos obtenidos desde el servidor DHCP.
dirección DNS IP DIRECCIÓN

IP 1,2 DOMAIN Si el servidor DHCP no se puede conectar, aparece
"ERROR DHCP".
ít. Descripción
NOMBRE DE UNIDAD Introduzca el nombre de host del CNC. Si un servidor DHCP y un servidor DNS
trabajan juntos, el servidor DHCP notifica al servidor DNS de este nombre de
host. Si el nombre de host se deja en blanco, un nombre de host se asigna
automáticamente en el "NC- <dirección MAC>" formato.
Ejemplo de nombre de host asignado automáticamente:

NC-00E0E4000001
ít. Descripción
Dirección MAC Dirección MAC de Ethernet incorporado
- 327 -
5.2.3.3 NC parámetros relacionados Para puerto
Ethernet incorporado
#7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 #0
14880 DHC DNS D1E
[Tipo de datos]
#3 D1E Cuando se utiliza la función DHCP:

0: Los parámetros por defecto para la función FOCAS2 / Ethernet son
especificado. NÚMERO DE PUERTO
(TCP) 8193
NÚMERO DE PUERTO (UDP) 0
INTERVALO DE TIEMPO 0
1: Los parámetros por defecto para CIMPLICITY yo CELL se especifican.
NÚMERO DE PUERTO (TCP) 8193
NÚMERO DE PUERTO (UDP) 8192
INTERVALO DE TIEMPO 50
#5 DNS La función DNS es:

0: Se utiliza. 1: No
se utiliza.
#6 DHC La función DHCP es:

0: Se utiliza. 1: No
se utiliza.
Un cambio en estos parámetros es efectiva después de la alimentación se apaga y se enciende o

después de la función Ethernet incorporado se reinicia.
- 328 -
5.2.4 La copia de seguridad y restauración de los parámetros de comunicación
En esta sección se describe cómo hacer copia de seguridad de los parámetros de comunicación Ethernet
incorporado con una tarjeta de memoria y restaurarlos desde la tarjeta de memoria.
1. Pulse la tecla de función .
2. Las teclas de función [Embed] y [PCMCIA] aparecen. (Si no aparecen, presione la

tecla de menú continua.)
3. Cuando se presiona la tecla de función [EMBED] o [PCMCIA], la pantalla de configuración de
Ethernet, respectivamente, para el puerto Ethernet integrado o la tarjeta Ethernet PCMCIA
aparece.
4. Una vez que las teclas de función [COMMON] y [(OPRT)] son presionados, al pulsar la tecla de
función [+] muestra las teclas de función [BACKUP], [Restaurar], [Allback] y [ALL RES] para
copias de seguridad o la restauración de parámetros de comunicación como se muestra a
continuación.
5. Al pulsar la tecla de función [BACKUP], [RESTAURAR], [Allback], o [RES] muestra las
teclas de función [EJECUTAR] y [CANCELAR].
6. Una vez que el nombre de un archivo que se debe respaldar o restaurar se introduce en un búfer de
teclado, pulsando la tecla de función [EJECUTAR] inicia la operación respectiva.
"EJECUTAR" parpadea cuando la copia de seguridad o restauración está en curso.
- 329 -
APOYO
Los parámetros de comunicación Ethernet integrados son salvados de la SRAM de la unidad principal del
CNC a la tarjeta de memoria. Si se especifica un nombre de archivo en la memoria intermedia de entrada
de teclado, el nombre de archivo especificado se utiliza cuando los parámetros se guardan en la tarjeta de
memoria. Si no se especifica ningún nombre de archivo, se utiliza el nombre de archivo
“EMBETHER.MEM”.
RESTAURAR
Los parámetros de comunicación Ethernet integrados se leen desde la tarjeta de memoria y se guardan
en la memoria SRAM de la unidad principal del CNC. Si se especifica un nombre de archivo en la
memoria intermedia de entrada de teclado, el nombre de archivo especificado se utiliza cuando los
parámetros se leen desde la tarjeta de memoria. Si no se especifica ningún nombre de archivo, se utiliza
el nombre de archivo “EMBETHER.MEM”.
TODOS DE VUELTA
Todo Ethernet incorporado válida, parámetros de comunicación maestro / esclavo PROFIBUS-DP
servidor de datos Fast Fast Ethernet /, y se salvó de la SRAM de la unidad principal del CNC a la
tarjeta de memoria. Si se especifica un nombre de archivo en la memoria intermedia de entrada de
teclado, el nombre del archivo se utiliza cuando se guardan los parámetros. Si no se especifica ningún
nombre de archivo, se utiliza el nombre de archivo “NETWORK.MEM”.
TODO RES
Todo Ethernet incorporado válida, parámetros de comunicación maestro / esclavo PROFIBUS-DP Fast
Ethernet / Fast servidor de datos, y se leen desde la tarjeta de memoria y se guarda en la memoria SRAM
de la unidad principal del CNC. Sin embargo, si una función de comunicación relacionada con un parámetro
de comunicación válida se desactiva en el CNC, ese parámetro no se guarda en la memoria SRAM.
Si se especifica un nombre de archivo en la memoria intermedia de entrada de teclado, el nombre de

archivo especificado se utiliza cuando los parámetros se leen desde la tarjeta de memoria. Si no se
especifica ningún nombre de archivo, se utiliza el nombre de archivo “NETWORK.MEM”.
NOTA
1 Comunicación de parámetros de copia de seguridad y restauración
sólo se pueden usar en el modo MDI y en una parada de
emergencia.
2 efectuar la restauración de parámetro de comunicación
conduce a una situación de alarma que solicita a apagar la alimentación.
3 Cuando los parámetros de comunicación están respaldados o

restaurado, la tarjeta de memoria se utiliza siempre sin importar lo que la
entrada / salida número de dispositivo externo (parámetro NC No. 20) es.
- 330 -
5.3 Cómo cambiar entre los dispositivos Ethernet EMBEBIDOS
Hay dos tipos de dispositivos Ethernet integrados: el puerto Ethernet integrado y una
tarjeta PCMCIA Ethernet. Se requiere operación de la pantalla para cambiar entre estos
dos tipos de dispositivos.
Procedimiento

(Cuando no hay teclas de función, pulse la tecla de continuar.) 3 Pulse la tecla
programable [EMBED] o [PCMCIA], pulse la tecla de función
[COMMON] y, a continuación pulse [(OPRT)] para visualizar suave [EMB / PCM] clave.
4 Si se pulsa la tecla programable [EMB / PCM] se alterna entre activado

dispositivos.
?? Si desea ejecutar la conmutación, pulse la tecla de función [EJECUTAR].
?? Si no desea ejecutar la conmutación, pulse la tecla de función [CANCELAR].
5 Los dispositivos válidos se conmutan cada vez que se realiza el paso 4.
NOTA
La información sobre un dispositivo de conmutación se almacena en la
memoria no volátil.
En el siguiente encendido, el último dispositivo seleccionado se puede utilizar como
es.
- 331 -
5.4 OPERACIONES Ethernet incorporado
5.4.1 Función de transferencia de archivos FTP
El funcionamiento de la función de transferencia de archivos FTP se describe a continuación.
Anfitrión pantalla de lista de archivos
Se muestra una lista de los archivos almacenados en el equipo host.
Procedimiento
2 Pulse la tecla programable [DIR +]. Aparece la pantalla de la carpeta del programa. (Si el
tecla de función no aparece, pulse la tecla de menú continua.)
3 Pulse las teclas programables [(OPRT)] y [Dispositivo] en ese orden. Lo suave

claves para los dispositivos seleccionables aparecen.
4 Si se pulsa la tecla de función [EMB ETH] muestra el Ethernet incorporado
el anfitrión de la pantalla de lista de archivos, en la que se muestra una lista de

archivos en el ordenador host conectado con el puerto Ethernet incorporado.
- 332 -
pantalla embebido lista de archivos host Ethernet (8,4 pulgadas LCD)
pantalla embebido lista de archivos host Ethernet (10.4 pulgadas LCD)
- 333 -
NOTA
Cuando se utiliza la función de transferencia de archivos FTP, compruebe que el
dispositivo válido es el puerto Ethernet incorporado. Las dos condiciones
siguientes determinan el destino de la conexión en la pantalla de lista de archivos
host: (1) Compruebe que el dispositivo válido es el embebido
Puerto Ethernet. Se selecciona mediante la tecla programable [EMB /

PCM] en la pantalla de configuración de Ethernet. (2) Un ordenador
anfitrión puede ser seleccionado de
destinos de conexión 1, 2, y 3. Un ordenador para ser conectado
se selecciona mediante el procedimiento de operación descrito en
la subsección
5.2.2.1, "Funcionamiento de la pantalla configuración de transferencia de
archivos FTP" o “CAMBIO DE UNIDAD” explicará más adelante.
5 Cuando una lista de archivos es mayor que una página, la pantalla puede
ser cambiado usando las teclas de página .
elemento de pantalla
DISPOSITIVO (dispositivo disponible)

Se muestra el dispositivo actualmente seleccionado.
CON HOST (CONNECT HOST) Número del host conectado en ese momento del equipo host
REG NUM (programa registrado)

El número de archivos en la carpeta actual.
DISPOSITIVO
dispositivo actual. Cuando se selecciona la lista de archivos de host Ethernet incorporado,
se visualiza “EMB_ETHER”.
CARPETA ACTUAL
carpeta de trabajo actual en el equipo host
LISTA DE ARCHIVOS
La información de los archivos y carpetas en el equipo host
lista de operaciones
DISPOSITIVO (Cambiar dispositivo)

Permite a un dispositivo para ser seleccionado en la pantalla de la carpeta del programa. Para seleccionar
la lista de archivos de host Ethernet incorporado, pulse la tecla de función [EMB ETH].
- 334 -
DIR +
Cambia entre el contorno y las listas de archivos detallados.
F CREAT (Crear carpeta)

Cree una subcarpeta en la carpeta de trabajo actual en el equipo host.
BORRAR
Elimina un archivo o una carpeta en el ordenador anfitrión.
REBAUTIZAR
Cambia el nombre de un archivo o carpeta en el ordenador anfitrión.
HOST (CHANGE HOST)

Cambia el equipo host conectado.
BUSCAR
Busca un archivo a través de la carpeta actual en el equipo host.
REFRESCAR
Actualiza la información mostrada en la pantalla de la lista de ficheros de servidor Ethernet incorporado.
F ENTRADA
Transfiere un programa desde el ordenador principal a la memoria del CNC.
F SALIDA
Transfiere un programa de la memoria del CNC al equipo host.
NOTA
Las cadenas de caracteres encerrados entre paréntesis son los que aparecen
cuando se utiliza la unidad de LCD de 10,4 pulgadas.
- 335 -
5.4.1.1 Viendo y funcionamiento de la lista de archivos DETALLE ON, OFF
DETALLE
Las pantallas se pueden cambiar entre esquema y listas de archivos detallados. O bien el contorno o la
lista detallada de archivos de visualización se selecciona cada vez que la tecla de función [DIR +] es
presionado.
La visualización de la lista de archivos de esquema sólo contiene los nombres de archivo, mientras
que la visualización de la lista detallada de archivos contiene los tamaños de archivo, fechas de
creación, y otra información de archivos, así los nombres de archivo.
NOTA
1 Los elementos que se muestran en la lista detallada dependen
el servidor de configuración FTP en el equipo host. 2 Cuando los ficheros
en la lista de archivos detallada se operan,
información que se muestra en el borde derecho de la pantalla es tratado como un
nombre de archivo. Por lo tanto, es probable que los archivos no pueden ser operados
adecuadamente dependiendo de las pantallas y de los archivos. Si este es el caso,
utilice la pantalla de lista de archivos de esquema.
REFRESCAR
Actualizar el contenido de la lista de archivos.
Al presionar la tecla programable [ACTUALIZACIÓN] ocasiona que el contenido de la lista de

archivos que se actualizarán.
Mover una carpeta
Mover una carpeta.
1 Seleccione la carpeta que desea mover utilizando las teclas de cursor y
2 Pulse la tecla MDI .
CREAR CARPETA
Crear una nueva carpeta.

1 Mover a una carpeta en la que desea crear una nueva carpeta. 2 Introduzca un nombre
de carpeta.
3 Pulse la tecla programable [F CREAT] ([Crear carpeta]).
- 336 -
BORRAR
Eliminar un archivo o carpeta.
1 Seleccione un archivo o carpeta que desea borrar utilizando las teclas de cursor
y .
2 Pulse la tecla de función [BORRAR].
?? Para ejecutar el borrado, pulse la tecla programable [EXEC].
?? Para cancelar el borrado, tecla de función [CANCELAR].
BORRAR (varios archivos)
Eliminar varios archivos a la vez.

1 Pulse la tecla de función [SELECT] ([SELECT START]). 2 Seleccione un archivo o carpeta
que desea borrar utilizando las teclas de cursor
y .
3 Pulse la tecla de función [SELECT].
El archivo seleccionado se resalta.

Repita los pasos 2 y 3 para cada archivo que desea eliminar. 4 Pulse la tecla
de función [BORRAR].
- Para ejecutar el borrado, pulse la tecla programable [EXEC].
- Para cancelar el borrado, tecla de función [CANCELAR].
NOTA
1 hasta 10 archivos se pueden seleccionar a la vez. 2 Sólo los archivos se pueden
especificar. Si se especifican las carpetas,
se notifica un error cuando se hace un intento de eliminar las
carpetas.
REBAUTIZAR
Cambiar el nombre de un archivo o carpeta.
1 Seleccione un archivo o carpeta que desea cambiar el nombre utilizando las teclas de cursor
y .
2 Introduzca un nuevo nombre de archivo o carpeta. 3
Pulse la tecla programable [Renombrar].
BUSCAR
Buscar un archivo o una carpeta a través de la carpeta de trabajo actual. El archivo o carpeta
encontrado se muestra en la parte superior de la lista de archivos. 1 Introduzca un nombre de archivo
o carpeta que desea buscar. 2 Pulse la tecla de función [BUSCAR].
- 337 -
CAMBIO HOST
Cambiar el equipo host conectado. 1 Pulse la tecla programable

[HOST] ([CAMBIO HOST]).
El número de host conectado cambia de 1 a 2 a 3, luego de vuelta a
1.
- 338 -
5.4.1.2 La transferencia de los programas
Cómo los programas son transferidos entre el equipo host y el CNC se explica a continuación.
NOTA
1 Introducción de salida o programas con la
host Ethernet incrustado requiere establecer NC parámetro
No. 20 con 9.
2 Si se produce un error, compruebe su causa en la Ethernet
pantalla de registro.
Introducción de programas
El siguiente procedimiento se puede utilizar para transferir programas desde el ordenador principal a
la memoria del CNC. 1 Pulse la tecla de función [F ENTRADA]. 2 Seleccione un programa en el
ordenador anfitrión.
En el equipo host, coloque el cursor en el archivo que desea introducir y pulse la tecla
de función [GET F], o escriba el nombre del archivo. 3 Pulse la tecla de función [NOMBRE
F]. 4
Si desea cambiar el nombre de un programa que cuando se introducen, introduzca el
número de programa y pulse suave [SET O]. 5 Pulse la tecla programable [EXEC].
La siguiente tabla resume lo que se produce cuando la operación se han omitido el nombre del archivo de
entrada [F NOMBRE] y el número de programa de entrada [O SET].
[NOMBRE F] [O SET] insumo clave Nombre del archivo de entrada programa de entrada programa de entrada No.
buffer
Mensaje de advertencia se visualiza “NO programa seleccionado”, y nada es de entrada.
-
Aparte de Mensaje de advertencia “datos erróneos SE USA” se visualiza, y nada es de entrada.

Oxxxx
-
programa continuo
Nombre del archivo situado en el
Oxxxx buffer de entrada clave Todos los programas en el archivo de números a partir de uno (xxxx) fijados en la
-
entrada memoria intermedia de entrada clave
(NOTA)
Mensaje de advertencia se visualiza “NO programa seleccionado”, y nada es de entrada. Mismo nombre de archivo
- 9999
como
programa continuo
O programa No. establecido por [O Todos los programas en el archivo de números a partir de un conjunto
SET] (NOTA) nombre de archivo entrada de todos los programas en un de [O SET] Programa Nº utilizan
definido por [F NAME] archivo especificado por [F NOMBRE] cuando se guardó el programa
- No hay relación
Mensaje de advertencia “datos erróneos SE USA” se visualiza, y nada es de entrada.

- 9999
O
programa continuo
O Nombre de archivo definido por Todos los programas en el archivo números a partir de un conjunto
[F NOMBRE] especificado por [F NOMBRE]
de [O SET]
O: especificado
- : No especificado
- 339 -
NOTA
El nombre del archivo de entrada consiste en “O” seguido de un número de 4
dígitos.
Si la entrada de programa se ejecuta mediante la especificación del programa Nº 1,
por ejemplo, un archivo cuyo nombre de archivo es “O0001” es de entrada.
Si se realiza esta operación para la ruta 2, el nombre de archivo se

sufijo con la extensión de archivo “P-2” (para este ejemplo,
“O0001.P-2”).
- 340 -
dar salida a los programas
El siguiente procedimiento se puede utilizar para transferir programas desde la memoria del
CNC al equipo host. 1 Pulse la tecla de función [FOUTPUT]. 2 Seleccione un programa en el
CNC.
Introduzca el programa Nº de que el programa sea de salida. 3 Pulse la tecla

programable [O SET]. 4
Si desea cambiar el nombre de un programa que cuando se da salida, introduzca el nombre
del archivo y presiona suave [NOMBRE F]. 5 Pulse la tecla programable [EXEC].
La siguiente tabla resume lo que se produce cuando la operación se han omitido el nombre del archivo
de salida [F NOMBRE] y número de programa de salida [O SET].
[NOMBRE F] [O SET] insumo clave Nombre del archivo de salida programa de salida
buffer
Seleccionado en ese momento el nombre del Actualmente seleccionado programa principal (NOTA
-
programa principal (nota 1 y nota 2) 1)
Aparte de Mensaje de advertencia “datos erróneos SE USA” aparece y no hay ninguna emisión.
-
Oxxxx
Nombre del programa establecido en el programa de entrada clave en la memoria del CNC fijar en la memoria
- Oxxxx
intermedia (NOTA 2 ) mantequilla de entrada clave
O-9999
ALL-PROG.TXT (NOTA 3) Todos los programas en la memoria del CNC
- 9999
nombre de archivo Igual que el programa No. Programa en la memoria del CNC establecido por [O
O
establecido por [O SET] (NOTA 2) CONJUNTO]
Actualmente seleccionado programa principal (NOTA

- No hay relación
1)
O - 9999 Nombre de archivo definido por [F NOMBRE] Todos los programas en la memoria de programa CNC en la
memoria del CNC establecidos por [O SET]

O
O: especificado
- : No especificado
NOTA
1 Si un archivo está pasando por la edición de fondo, es
salida.
2 El nombre de archivo de salida consiste en “O” seguido de una
número de 4 dígitos.
Si un programa cuyo programa es No. 1 se emite, por ejemplo,
que se emite bajo el nombre de archivo “O0001” al equipo host.
Si se realiza esta operación para la ruta 2, el nombre de archivo se

sufijo con la extensión de archivo “P-2” (para este ejemplo,
“O0001.P-2”). 3 Si no se realiza esta operación para la ruta 2, el archivo
nombre se usa “ALL-PROG.P-2”.
- 341 -
5.4.1.3 Introducción de caracteres especiales
Usando los bits 4 (SI1) y 5 (SI2) de NC parámetro No. 13115 permite caracteres
especiales y letras minúsculas, que no están disponibles en el teclado MDI, a introducir.
Establecer este NC parámetro muestra suave [CHA-EXT] clave ([CHARA de EXT]). Al pulsar
esta tecla muestra suaves las siguientes teclas de función:
Al pulsar la tecla de función [ABC / abc] se alterna entre mayúsculas y minúsculas para la
entrada. Cuyo caso puede ser actualmente la entrada se indica en el campo de entrada clave.
Mayúsculas de minúsculas de
entrada introducción de letras
NC parámetros relacionados
#7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 #0
SI2 SI1
13115
[Tipo de datos]
#4 SI1 tecla de función de entrada de los caracteres de abajo es:

0: Desactivado. 1:
Habilitado. <> $ ¥%!
~: " '
#5 SI2 entrada de tecla de función de los caracteres de abajo y el cambio entre

los modos de entrada en mayúsculas y minúsculas por una tecla de función son: 0:
Deshabilitado. 1: Habilitado. ()? * Y @ _
- 342 -
5.5 Reinicio de la Ethernet incorporado
La comunicación con el Ethernet incorporado se puede reiniciar.
Procedimiento

(Cuando no hay teclas de función, pulse la tecla de continuar.) 3 Pulse la tecla
programable [EMBED] o [PCMCIA], pulse la tecla de función
[COMMON] y, a continuación pulse [(OPRT)] para visualizar suave tecla [Reiniciar].
4 suave prensado [Reiniciar] restablece clave incorporada Ethernet

comunicación y luego se reinicia.
NOTA
1 Si se pulsa la tecla programable [REINICIAR] interrumpe la fuerza
la comunicación, incluso cuando está en curso. 2 Esta
función hace un reinicio por software. Un
reinicio real puede ser imposible bajo algunas condiciones.
- 343 -
5.6 Pantalla de mantenimiento para la función Ethernet incorporado
Con la función de Ethernet incorporado, una pantalla de mantenimiento dedicado está disponible.
La pantalla de mantenimiento permite que las operaciones que comprobar si la función

Ethernet incorporado funcionando de manera anormal.
Viendo y operar la pantalla PING
Procedimiento

(Cuando no hay teclas de función, pulse la tecla de continuar.) 3 Pulsando la tecla de función
[MIRAR], la pantalla de configuración de Ethernet
para la Ethernet incorporado en la pantalla. Pulsando la tecla de función [PCMCIA], la
pantalla de configuración de Ethernet para la tarjeta Ethernet PCMCIA se puede ajustar.
4 Press suave tecla [PING] y luego pulse [(OPRT)]. 5
Para enviar el comando PING para destino de conexión 1 para la transferencia de archivos FTP,
pulse la tecla programable [P.FTP1]. Del mismo modo, para enviar el comando PING para destino
de conexión 2 ó 3, pulse [P.FTP2] o [P.FTP3], respectivamente.
pantalla de estado de la conexión PING
- 344 -
6 Para enviar el comando PING para el destino deseado, introduzca el

dirección del destino en la pantalla de configuración de PING. (Teclas de página
se utilizan para la conmutación.)
pantalla de configuración de la conexión PING
7 Después de introducir la dirección y el número de repeticiones, pulse la tecla de función

[P.EXEC]. El número especificado de comandos ping se envía al destino
especificado.
8 Para cancelar el comando PING actualmente siendo enviado, presione suave
tecla [P.CAN].
- 345 -
Viendo la pantalla Estado de la comunicación
Procedimiento

(Cuando no hay teclas de función, pulse la tecla de continuar.) 3 Pulsando la tecla de función
[MIRAR], la pantalla de configuración de Ethernet
para la Ethernet incorporado en la pantalla. Pulsando la tecla de función [PCMCIA], la
pantalla de configuración de Ethernet para la tarjeta Ethernet PCMCIA se puede ajustar. 4
Para mostrar el estado de la comunicación de la Ethernet incorporado, pulse la tecla de

función [COM STS].
teclas de página puede ser utilizado para cambiar entre el
el envío de estado y el estado de recepción.
pantalla de estado de la comunicación (primera página)
- 346 -
pantalla de estado de la comunicación (segunda página)
elemento de pantalla Explicación
BAUDRATE Indica la velocidad de comunicación y el modo de

comunicación. La velocidad de comunicación: 100 o 10
Mbps Modo de comunicación: dúplex completo o medio
--------: No conectado a HUB

enviar el paquete Indica el número de paquetes enviados.
COLISIÓN Indicar el número de errores detectados durante
Carrier Sense PERDIDO transmisión de paquetes.
DELAYOVER EMPOTRAMIENTO
ENVIAR ERROR DE PARIDAD
RECIBIR PAQUETES
Indica el número de paquetes recibidos.

Error de alineación Indicar el número de errores detectados durante
error de CRC recepción de paquetes.
OVERRUN error de trama

LONGITUD DE ERRORES RECV
Error de paridad
- 347 -
Viendo la pantalla Estado de la tarea
Procedimiento

(Cuando no hay teclas de función, pulse la tecla de continuar.) 3 Para mostrar la pantalla de
configuración de Ethernet para el Ethernet incorporado
puerto o la tarjeta Ethernet PCMCIA, presione la tecla programable [EMBED] o [PCMCIA],
respectivamente. 4
Al pulsar la tecla de función [TSK STS] hace que el estado de la tarea de la

función Ethernet incorporado a visualizar.
pantalla de estado de tareas
Se utilizan los siguientes símbolos.

Símbolo y significado
FOCAS2 # 0 (FOCAS2 / C: A la espera de una conexión desde el host W:

Ethernet) Procesamiento de datos en curso (1) D: Procesamiento de
datos en curso (2) N: FOCAS2 fuera de servicio W:
Procesamiento de datos en curso (1) D: Procesamiento de
FOCAS2 # 1, # 2 datos en curso (2 ) X: No se ha ejecutado W: procesamiento
(FOCAS2 / Ethernet) de datos en curso (1) D: procesamiento de datos en curso (2)
X: No se ha ejecutado W: procesamiento de datos en curso
PMC (1) D: procesamiento de datos en curso (2) X: no sin embargo
(FANUC ESCALA-III) ejecutado C: Ejecución de espera W: procesamiento de datos
en curso (1) D: procesamiento de datos en curso (2) X: No se
UDP (CIMPLICITY yo CELDA) ha ejecutado
FTP
(Función de transferencia de archivos FTP)
- 348 -
5.7 LOG PANTALLA DE LA FUNCIÓN Ethernet incorporado
Esta pantalla muestra el registro de la función Ethernet incorporado.
NOTA
Si SR2032 alarma, “EMBEDDED ETHERNET / DATA SERVER ERROR” se
emite durante la transferencia de datos utilizando la función de Ethernet
incorporado, comprobar los detalles de error en la pantalla de registro de la
función de Ethernet incorporado.
Visualización de la pantalla de registro
Procedimiento
2 Para visualizar la pantalla de registro para el puerto Ethernet incorporado o
tarjeta PCMCIA Ethernet, pulse la tecla programable [REGISTRO DE EMB] o [LOG PCM],
respectivamente. (Cuando no hay teclas de función, pulse la tecla de continuar.)
pantalla de REGISTRO
El registro de errores más reciente aparece en la parte superior de la pantalla. La fecha y hora en
que se produjo un error se muestran en el extremo derecho de la línea. El formato de la fecha y
hora de datos es “MMM.DD hh: mm: ss”, donde MMM representa un mes, DD representa un día, hh
representa horas, mm representa los minutos y ss representa los segundos. La fecha y la hora del
elemento superior se muestra más arriba es el 28 de enero de 12:28:17.
- 349 -
Para borrar el registro, pulse las teclas programables [(OPRT)] y [BORRAR] en ese orden.
El registro para cada función se puede visualizar mediante el uso de teclas de función en la pantalla de
registro de Ethernet incorporado. (1) tecla programable [ALL]
Muestra toda registro relacionadas con la Ethernet incorporado. (2) tecla

programable [COMMON]
Muestra el registro relacionada con los ajustes de los parámetros de la función
Ethernet incorporado y la función de la comunicación básica. (3) la tecla
programable [FOCAS2]
Muestra el registro relacionado con la función / Ethernet FOCAS2. (4) tecla

programable [FTPTRNS]
Muestra el registro relacionado con la transferencia de archivos FTP.
Y el mensaje de error
Nº de error mensaje de registro Descripción y medidas necesarias
E-0118 Ha ocurrido un error mientras se espera para FOCAS2 PDU un error de comunicación se ha producido a causa de cualquiera de los
E-0119 siguiendo:
→ La calidad de la red se ha reducido a un nivel tal que los datos no se pueden
recibir desde un PC en el otro extremo. El canal de comunicación se ha
cerrado lógicamente hacia abajo.
→ Software que se ejecuta en un PC en el otro extremo ha cerrado lógicamente

por el canal de comunicación.
→ El cable Ethernet se ha desconectado.
E-011A Todas las vías de comunicación están ocupados Todos los canales de comunicación FOCAS2 / Ethernet están ocupados.
E-0200 Mensaje recibido desde el servidor FTP E-0202 se muestra directamente un mensaje enviado por el servidor FTP. El software
Error de conexión con el servidor FTP del servidor FTP no se esté ejecutando. Iniciar el software del servidor FTP.
E-0207 No se encuentra el enrutador La dirección IP especificada del router puede estar equivocado. Alternativamente,
el router puede estar apagado. Compruebe si la dirección IP del router se ha
especificado correctamente y si el router está encendido. La dirección IP
especificada del servidor FTP puede ser errónea. Alternativamente, el servidor
E-0208 No se encuentra el servidor FTP FTP puede ser apagado. Compruebe si la dirección IP del servidor FTP se ha
especificado correctamente y si el servidor FTP está activado. Comprobar si un
nombre de usuario y la contraseña correctos se especifican al iniciar sesión en el
servidor FTP. Comprobar si un nombre de usuario y la contraseña correctos se
E-020B no se puede iniciar sesión en el servidor FTP especifican al iniciar sesión en el servidor FTP. Compruebe el registro de carpeta
de trabajo en el servidor FTP.
E-020C Los parámetros del servidor FTP están equivocados
E-020d Cambio de una carpeta de trabajo del anfitrión fallara
- 350 -
Nº de error mensaje de registro Descripción y medidas necesarias
E-041A transmisión de tramas fallado (TCP) Un error de comunicación se ha producido a causa de cualquiera de los siguientes:
→ La calidad de la red se ha reducido a un nivel tal que los datos no se pueden

recibir desde un PC en el otro extremo. El canal de comunicación se ha
cerrado lógicamente hacia abajo.
→ Software que se ejecuta en un PC en el otro extremo ha cerrado lógicamente

por el canal de comunicación.
→ El cable Ethernet se ha desconectado. La dirección MAC no está
E-0901 No se puede leer la dirección MAC escrito en el hardware. Alternativamente, el hardware ha sido dañado.
Una cantidad excesiva de datos fluyen por la red. Una posible solución
E-0A06 red está demasiado ocupado es dividir la red. Especificar una dirección IP correcta en el formato
designado. Especificar una dirección IP.
E-0B00 La dirección IP propia es E-0B01 La dirección IP
propia no se establece la máscara de subred E-0B02 es
que está mal E-0B03 mal máscara de subred no se Especificar una máscara de subred correcta en el formato designado. Especificar una
establece la dirección de E-0B04 IP del router máscara de subred.
Puede haber un desacuerdo de clases entre la dirección IP del nodo local y

la dirección IP del router. Puede haber un desacuerdo de clases entre la
E-0B05 dirección IP del servidor DNS está mal dirección IP del nodo local y la dirección IP del servidor DNS. Compruebe si
se especifica un nombre de host correcto. Compruebe si se especifica un
E-0B06 El nombre de host es propio E-0B07 El nombre de dominio correcto. Un valor más allá de la gama de ajuste
nombre de dominio propio es mal número de puerto admisible puede ser especificado.
TCP E-0B08 está mal
número de puerto UDP E-0B09 está mal Un valor más allá de la gama de ajuste admisible puede ser especificado.
E-0B0B dirección IP del servidor FTP remoto está mal Especificar una dirección IP correcta en el formato designado.
E-0B0B dirección IP del servidor FTP remoto está mal Especificar una dirección IP correcta en el formato designado.
E-0B0C Nº de puerto de un servidor FTP remoto está mal Un valor más allá de la gama de ajuste admisible puede ser especificado.
E-0B0D nombre de usuario de servidor FTP remoto está mal El nombre de usuario especificado puede contener un carácter prohibido.
E-0B0E contraseña del servidor FTP remoto es la carpeta La contraseña especificada puede contener un carácter prohibido. El nombre de la carpeta de
E-0B0F sesión de SRV FTP remoto está mal inicio de sesión especificado puede contener un carácter prohibido.
E-0B18 No se puede establecer porque DHCP está disponible Para permitir una puesta a punto, desactivar la función de cliente DHCP.
E-0B19 hardware Ethernet incorporado no se encuentra El software o el hardware de la función Ethernet incorporado no pueden ser
E-0B1A reconocidos. Compruebe si el software ha sido incorporada. Compruebe si
el hardware es el sonido.
E-XXXX (No hay ningún mensaje) Ha ocurrido un error interno. Hacer una
notificación del número de error.
- 351 -

Fanuc 0id Ethernet Settings - En.es

Cargado por

Información del documento

Descripción:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Fanuc 0id Ethernet Settings - En.es

Título original:

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

FUNCIÓN ETHERNET 5.

5 FUNCIÓN Ethernet incorporado

Capítulo 5, "EMBEDDED FUNCIÓN ETHERNET", consta de las siguientes

5.1 Ethernet incorporado PUERTO Y PCMCIA tarjeta Ethernet

5.1 Ethernet incorporado PUERTO Y tarjeta Ethernet PCMCIA

dispositivos: el puerto Ethernet incorporado y una tarjeta PCMCIA Ethernet.

1 Cuando se utiliza la función de Ethernet integrado para la

2 unidad de A, como un PC situado en la misma red

Evite conectar el CNC a una red en toda la fábrica. Utilizar un

[Tipo de entrada] Ajuste de la entrada

#0 ETH La función Ethernet incorporado (o puerto Ethernet incorporado

5.2 Ajuste de la función Ethernet incorporado

En esta sección se describe la configuración de los parámetros de la función Ethernet

5.2.1 Ajuste de la función FOCAS2 / Ethernet

Esta sección describe los ajustes necesarios para operar la función

Notas sobre el uso de la función FOCAS2 / Ethernet por primera vez

3 El acceso concurrente de múltiples aplicaciones o

5.2.1.1 Funcionamiento de la pantalla configuración FOCAS2 / Ethernet

En la pantalla de ajuste de parámetros Ethernet, establezca los parámetros para el

funcionamiento de la función / Ethernet FOCAS2.

1 Pulse la tecla de función .

2 teclas de función [Embed] y [PCMCIA] aparecen.

la pantalla común (BASIC)

Pulse la tecla programable [COMÚN]. Se muestra la pantalla comunes (de base).

la pantalla común (BASIC)

DIRECCIÓN IP Especifique la dirección IP de la Ethernet incorporado. (Ejemplo de

formato de especificación: "192.168.0.100")

MÁSCARA DE SUBRED especificar una dirección de máscara para las direcciones IP de la

IP del router Especifique la dirección IP del router.

DIRECCIÓN Especificar este elemento cuando la red posee un router. (Ejemplo de

formato de especificación: "192.168.0.253")

Propia dirección MAC dirección MAC de Ethernet DISPONIBLE

dispositivo habilitado de la Ethernet incorporado.

DISPOSITIVO Se muestra ya sea el puerto Ethernet integrado o la tarjeta

Pulse la tecla programable [FOCAS2]. Se muestra la pantalla FOCAS2.

Los elementos de ajuste

NÚMERO DE PUERTO Especificar un número de puerto a utilizar con el

NÚMERO DE PUERTO Ajuste este elemento a 0 cuando se utiliza como

(UDP) Función / Ethernet FOCAS2.

INTERVALO DE TIEMPO Ajuste este elemento a 0 cuando se utiliza como la función

El ajuste inicial de la tarjeta Ethernet PCMCIA

5.2.1.2 Ejemplo de configuración de la función FOCAS2 / Ethernet

A continuación se muestra un ejemplo de configuración necesaria para la función

máscara de subred IP 192.168.0.100 192.168.0.101

número de puerto TCP 8193 0 8193 0 ajuste.

puerto UDP número de 0 0

defecto CNC 1 255.255.255.0

dirección IP Carolina del Norte 192.168.0.100

5.2.2 El ajuste de la función de transferencia de archivos FTP

para operar utilizando la función de Ethernet incorporado.

Notas acerca de la función de transferencia de archivos FTP por primera vez

5.2.2.1 Funcionamiento de la pantalla configuración de transferencia de archivos FTP

En la pantalla de configuración de Ethernet, establezca los parámetros para el funcionamiento de la

función de transferencia de archivos FTP.

1 Pulse la tecla de función .

2 teclas de función [Embed] aparecen.

(Cuando no hay teclas de función, pulse la tecla de continuar.) 3

para el puerto Ethernet incorporado. 4

la pantalla común (BASIC)