Está en la página 1de 1

El Peruano

383450 NORMAS LEGALES Lima, sábado 15 de noviembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe


Que, el Gobierno Regional de Junín, de acuerdo
GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN con las normas internacionales suscritas y ratificadas
por el Perú, reconoce la necesidad pública de oficializar
progresivamente las lenguas aborígenes andino y
Reconocen al castellano, quechua, amazónicos: Quechua, Ashaninka, Nomatsiguenga,
ashaninka, nomatsiguenga, kakinte, Kakinte y Yanesha en la educación, la salud, la promoción
yanesha y sus variantes como lenguas del desarrollo y otras esferas de la política, la sociedad y la
cultura, favoreciendo la integración simétrica intercultural
oficiales de la Región Junín de las diferentes nacionalidades a la vida pública de la
Región Junín;
ORDENANZA REGIONAL Que, el literal i) del artículo 47º de la Ley Nº 27867,
Nº 089-2008-GRJ/CR Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, señala que es
Función del Gobierno Regional en materia de educación,
EL PRESIDENTE DEL CONSEJO cultura, ciencia, tecnología, deporte y recreación,
REGIONAL JUNÍN, promover permanentemente la educación intercultural y
el uso de las lenguas originarias de la región;
POR CUANTO: Que, el Reconocimiento del Castellano, Quechua,
Ashaninka, Nomatsiguenga, Kakinte y Yanesha como
El Consejo Regional de Junín en Sesión Ordinaria Lenguas Oficiales de la Región Junín, cuenta con el
celebrada a los 22 días del mes de setiembre de 2008, Dictamen favorable de las Comisiones Permanentes
en la Sala de Sesiones de la Municipalidad Distrital de Río de Desarrollo Social; y Derechos Humanos, de la Mujer
Negro, Provincia de Satipo, de conformidad con lo previsto y la Familia del Consejo Regional, de conformidad
en la Constitución Política del Perú; Ley Orgánica de con las atribuciones conferidas por los artículos 9º.
Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 sus modificatorias; 10º, 11º, 15º y 38º de la Ley Orgánica de Gobiernos
y demás Normas Complementarias. Regionales Ley Nº 27867 sus modificatorias; y su
Reglamento Interno, el Consejo Regional ha aprobado
CONSIDERANDO: la siguiente:
Que, el numeral 19) del artículo 2º de la Constitución “ORDENANZA QUE RECONOCE AL CASTELLANO,
Política del Perú, prescribe que toda persona tiene QUECHUA, ASHANINKA, NOMATSIGUENGA,
derecho a su identidad étnica y cultural. El Estado KAKINTE, YANESHA Y SUS VARIANTES COMO
reconoce y protege la pluralidad étnica y cultural de la LENGUAS OFICIALES DE LA REGIÓN JUNÍN”
Nación, en concordancia con el artículo 48º del mismo
cuerpo legal que señala que son idiomas oficiales el Artículo Primero.- RECONOCER al Castellano,
castellano y, en las zonas donde predominen, también Quechua, Asháninka, Nomatsiguenga, Kakinte, Yanesha
lo son el quechua, el aimara y las demás lenguas y sus variantes como Lenguas Oficiales de la Región
aborígenes, según la ley; Junín.
Que, el numeral 1) del artículo 28º del Convenio de la Artículo Segundo.- ESTABLECER como curso de
Organización Internacional del Trabajo - OIT Nº 169 sobre enseñanza intercultural - bilingüe en todos los niveles
Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes y modalidades de educación en la Región Junín, a las
1989, señala que siempre que sea viable, deberá lenguas consideradas en el artículo anterior de la presente
enseñarse a los niños de los pueblos interesados a leer y Norma Regional, e invitar a la educación universitaria
a escribir en su propia lengua indígena o en la lengua que considerar los alcances de la Norma Regional en su plan
más comúnmente se hable en el grupo a que pertenezcan. curricular.
Cuando ello no sea viable, las autoridades competentes Artículo Tercero.- RECOMENDAR a los
deberán celebrar consultas con esos pueblos con miras Gobiernos Locales del Departamento de Junín, la
a la adopción de medidas que permitan alcanzar este implementación de la presente Ordenanza Regional,
objetivo; en sus respectivas jurisdicciones conforme a sus
Que, el numeral 1) y 2) del artículo 2º del Pacto atribuciones y funciones.
Internacional de Derechos Civiles y Políticos, señala que Artículo Cuarto.- La Gerencia Regional de Desarrollo
cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se Social propiciará la capacitación del personal del Sector
compromete a respetar y a garantizar a todos los individuos Salud en la enseñanza intercultural - bilingüe de acuerdo
que se encuentren en su territorio y estén sujetos a su a sus jurisdicciones, a fin de brindar mejor servicio a la
jurisdicción los derechos reconocidos en el presente población.
Pacto, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia Regional
religión, opinión política o de otra índole, origen nacional de Desarrollo Social, en coordinación con la Dirección
o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra Regional de Educación Junín, formule el Reglamento de
condición social; Cada Estado Parte se compromete a la presente Ordenanza Regional en el término de treinta
adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales (30) días calendarios de entrada en vigencia.
y a las disposiciones del presente Pacto, las medidas
oportunas para dictar las disposiciones legislativas o de Comuníquese al Presidente del Gobierno Regional de
otro carácter que fueren necesarias para hacer efectivos Junín para su promulgación.
los derechos reconocidos en el presente Pacto y que no
estuviesen ya garantizados por disposiciones legislativas Dado en la Sala de Sesiones de la Municipalidad
o de otro carácter; Distrital de Río Negro, Provincia de Satipo, a los 22 días
Que, el artículo 1º y 2º de la Ley Nº 28106, Ley de del mes de setiembre de 2008.
reconocimiento, preservación, fomento y difusión de las
lenguas aborígenes, prescribe que la presente “Ley tiene HENRY ROSALES MALLQUI
por objeto reconocer como idiomas oficiales, en las zonas Delegado
donde predominen, además del castellano, el quechua Consejo Regional
y el aimara, las lenguas aborígenes consideradas en
el Mapa del “Patrimonio Lingüístico y Cultural del Perú, POR TANTO:
Familias Lingüísticas y Lenguas Peruanas”; “Declárese
de interés nacional la preservación, fomento y difusión de Mando regístrese, publíquese y cúmplase.
las lenguas a que se refiere el artículo anterior”;
Que, el segundo párrafo del artículo 6º de la Ley Dado en el Despacho de la Presidencia del Gobierno
Nº 28044, Ley General de Educación, prescribe que la Regional Junín, a los 14 días del mes octubre de 2008.
enseñanza de la Constitución Política y de los derechos
humanos es obligatoria en todas las instituciones del VLADIMIRO HUAROC PORTOCARRERO
sistema educativo peruano, sean civiles, policiales Presidente
o militares. Se imparte en castellano y en los demás Gobierno Regional Junín
idiomas oficiales, dentro de un marco de interculturalidad
bilingüe; 277829-1