Procedimiento Seguro de Trabajo

Movimiento de tierra, escarpe, retiro y traslado de

NORSUR 2000 SPA Página 1 de 11
76.734.303-5 material

Procedimiento Seguro de Trabajo

Movimiento de tierra, escarpe, retiro y traslado de material

REALIZADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

JIMENA RIQUELME FUENTES SAMUEL VEGA OSCAR VILCHES ROJE

ASESOR EN PREVENCIÓN DE SUPERVISOR DE OBRA ADM. DE CONTRATO

RIESGOS
12-09-2017 12-09-2017 12-09-2017
 Procedimiento Seguro de Trabajo
Movimiento de tierra, escarpe, retiro y traslado de
NORSUR 2000 SPA Página 2 de 11
76.734.303-5 material

Índice

1. OBJETIVO .................................................................................................................................................................................................. 3
2. ALCANCE................................................................................................................................................................................................... 3
3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES ............................................................................................. 3 2
3.1. Referencias y/o Legislación Asociada .............................................................................................................................. 3
3.2. Definiciones ................................................................................................................................................................................. 3
4. RESPONSABILIDADES ........................................................................................................................................................................ 3
4.1. Administrador de Contrato ................................................................................................................................................... 3
4.2. Supervisor .................................................................................................................................................................................... 4
4.3. Prevencionista ............................................................................................................................................................................ 4
4.4. Personal Operador de maquinaria pesada. ................................................................................................................... 4
4.5. Camiones tolva: .......................................................................................................................................................................... 5
5. Equipos y maquinaria. ........................................................................................................................................................................ 5
5.1. Maquina pesada ......................................................................................................................................................................... 5
6. DESCRIPCION DEL PROCESO .......................................................................................................................................................... 5
6.1. Trabajos con maquinaria pesada ....................................................................................................................................... 5
6.2. Seguridad en trabajos con maquinaria pesada ............................................................................................................ 6
6.3. Ingreso de camiones a Obra para retiro de material ................................................................................................. 7
7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ......................................................................................................................................... 8
7.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control ......................................................................... 8
7.2. Elementos de Protección Personal ................................................................................................................................. 10
8. MEDIO AMBIENTE............................................................................................................................................................................. 10
8.1. Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigación ........................................................................ 10
9. CONTROL DE ACTUALIZACION DE PROCEDIMIENTO ..................................................................................................... 11
 Procedimiento Seguro de Trabajo
Movimiento de tierra, escarpe, retiro y traslado de
NORSUR 2000 SPA Página 3 de 11
76.734.303-5 material

1. OBJETIVO

Establece la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los trabajos y/o
actividades de Movimiento de Tierra, escarpe, retiro y traslado de material, en estricto
cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
establecidas por NORSUR 2000 SPA, con el fin de prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones 3
sub-estándares que puedan provocar daños al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente
en Obra Mejoramiento Parque Laguna Redonda ubicada en la ciudad de Concepcion.

2. ALCANCE

Aplica para los trabajos y/o actividades de Movimiento de Tierra, escarpe, retiro y traslado de material
a ejecutar en el Proyecto “Mejoramiento Parque Laguna Redonda-Concepción”.

3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES

3.1. Referencias y/o Legislación Asociada

Código Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada

Ley Nº 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
Sin Código Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, NORSUR 2000 SPA
Ley Nº 19.300 Ley sobre bases generales de medio ambiente.
Ley sobre trabajos en régimen de sub-contratación y empresas de
Ley Nº 20.123
servicios transitorios.

3.2. Definiciones

 CA: Calidad
 SSOMA: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
 EPP: Elementos de Protección Personal
 Licencia Clase D:Para conducir maquinaria pesada
 Licencia Case, A4: Para conducir vehículos destinados al transporte de carga (camión tolva)
 PR: punto de referencia, este es definido por proyecto para que el topógrafo pueda tomar las
coordenadas.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Administrador de Contrato

 Gestionar y administrar los recursos necesarios para proporcionar las condiciones de

Seguridad y Salud necesarias para evitar daños a todo el personal contratado por NORSUR
2000 SPA, que desarrollara el proyecto.
 Gestionar y administrar los recursos necesarios para proteger y mitigar el impacto en el
medio ambiente en el que se desarrollan las actividades de construcción del proyecto.
 Gestionar y administrar los recursos necesarios para dar cumplimiento a los requisitos de
Calidad del proyecto.
 Procedimiento Seguro de Trabajo
Movimiento de tierra, escarpe, retiro y traslado de
NORSUR 2000 SPA Página 4 de 11
76.734.303-5 material

 Gestionar y administrar de manera eficaz los recursos necesarios para dar cumplimiento a la
política de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales establecida por
NORSUR 2000 SPA.

4.2. Supervisor
4
 Gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores, sus E.P.P. y que estos
sean acordes al trabajo que ejecutan.
 Asegurarse del estricto cumplimiento de las políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambientales establecidas por la empresa.
 Gestionar acciones preventivas en conjunto con el equipo del proyecto, de manera de evitar
desviaciones que puedan generar el incumplimiento de los requisitos de calidad del producto
y/o servicio.
 Analizar la causa de las desviaciones detectadas en el proyecto, así como también, el origen
de los productos no conformes que se detecten, procurando establecer acciones preventivas
y/o correctivas que eliminen la causa raíz de los problemas detectados, de modo evitar su
ocurrencia.
 Proporcionar la información de los costos asociados a la corrección de las desviaciones y/o
productos no conformes detectados en el desarrollo del producto y/o servicio.
 Coordinar con Jefe de Obra de Empresa mandante toda actividad que la maquinaria deba
realizar.

4.3. Prevencionista

 Generar, revisar e implementar el Plan de SSOMA (Seguridad, Salud Ocupacional y Medio

Ambiente).
 Dar a conocer al personal, las políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
establecidas por la empresa
 Instruir al personal sobre los riesgos asociados a los trabajos y/o actividades a realizar.,
evaluar y tomar las medidas necesarias para controlar estos y así, evitar daños a las personas,
infraestructura y equipos que participan del proyecto.
 Asesorar al Administrador de Contrato, Jefaturas y Supervisores en los aspectos legales y
SSOMA (Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente), que sean necesarios.
 Asesorar al personal directo e indirecto en la correcta elaboración de los análisis de riesgos
del trabajo.

4.4. Personal Operador de maquinaria pesada.

 Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.

 Confeccionar en conjunto con el Supervisor el AST de los trabajos encomendados.
 Comunicar a su supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las actividades
encomendadas.
 Comunicar a su supervisor cualquier situación o anomalía que presente la maquinaria que
está operando.
 El operador no puede intervenir la maquinaria si ocurre algún inconveniente de tipo
mecánico.
 Dar a conocer al Supervisor que el equipo mecánico ingresara a Obra para la reparación in
situ del equipo.
 Procedimiento Seguro de Trabajo
Movimiento de tierra, escarpe, retiro y traslado de
NORSUR 2000 SPA Página 5 de 11
76.734.303-5 material

 Usar el E.P.P. de manera adecuada en todo momento en que este fuera de la maquina (lentes
de seguridad, casco, zapatos, chaleco de alta visibilidad, en caso de estar dentro de la
maquina solo el uso del casco no es obligatorio.
 Realizar las actividades que solo el Supervisor a cargo les encomiende.
 En el caso extremo de encontrar algún cadáver o cuerpo entre los matorrales donde está
escarpando, debe dejar todo tal cual quedo en ese momento y parar de inmediato la 5
actividad que está realizando y dar a conocer dicho hallazgo al Supervisor a cargo o a
cualquier superior que este en ese momento.

4.5. CAMIONES TOLVA

 Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.
 Confeccionar en conjunto con el Supervisor el AST de los trabajos encomendados.
 Comunicar a su supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las actividades
encomendadas.
 Comunicar a su supervisor cualquier situación o anomalía que presente el camión que está
operando.
 El operador no puede intervenir el camión si ocurre algún inconveniente de tipo mecánico.
 Usar el E.P.P. de manera adecuada en todo momento en que este fuera del camion, (lentes de
seguridad, casco, zapatos, chaleco de alta visibilidad, en caso de estar dentro de la maquina
solo el uso del casco no es obligatorio.
 Realizar las actividades que solo el Supervisor a cargo les encomiende
 Encarpar la tolva después de ser cargada, utilizar los puntos de apoyo para subir y bajar de
la tolva, lo mismo para subir y descender de la cabina.
 Utilizar guantes para trabajar en el encarpe de la tolva.

5. Equipos y maquinaria.

5.1. Maquina pesada: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar
las siguientes maquinas:
 Excavadora CATERPILLAR 320 D color amarillo Año 2009
 Excavadora JCB JS200 LC Año 2007
 Retroexcavadora JCB 3C T UK TURBO 4X4 Año 2010
 Camión tolva

6. DESCRIPCION DEL PROCESO

6.1. TRABAJOS CON MAQUINARIA PESADA

En primer lugar se debe analizar el terreno para ver las distintas alternativas de ayuda mecánica para
realizar el escarpe de la vegetación presente en el entorno.

Una vez realizado este análisis se debe proceder en cerrar con maya faenera y cinta de peligro el paso
de peatones, lo cual es permanente en dicho sector, ya que mientras no se halla cerrado en totalidad el
perímetro de la Laguna seguirá ingresando personas a dicho lugar.

Se tomara una distancia de seguridad de 2 metros desde el borde de la laguna para cerrar el perímetro
de esta, lo cual no se podrá intervenir con maquinaria.
 Procedimiento Seguro de Trabajo
Movimiento de tierra, escarpe, retiro y traslado de
NORSUR 2000 SPA Página 6 de 11
76.734.303-5 material

Una vez cerrado el entorno donde operara la maquina se procederá a comenzar con los trabajos de
escarpe por parte de maquinaria pesada.

El grado de dificultad, tiempo y mano de obra para ejecutar este concepto se determinará dependiendo
de las condiciones del terreno, en algunos casos hay que retirar troncos, piedras o elementos pesados,
en otros casos solamente basta con limpiar y llevar a cabo la actividad del “desenraice”. Estos trabajos 6
se realizaran con maquinaria excavadora en todo momento.

Otro punto a considerar en este trabajo es el tamaño de la vegetación existente, ya que no es lo mismo
realizar la limpieza de maleza o pequeños arbustos, que limpiar o cortar arbustos de más de 1 metro de
altura, es mucho mayor trabajo y con ello el rendimiento de la mano de obra se verá directamente
afectado. En este caso la experiencia y el hablar con el personal podrán determinar en cuánto tiempo
puede llevarse a cabo este trabajo y con ello hacer un cálculo más exacto del rendimiento de mano de
obra.

El Supervisor realizará inspección al área, verificando que en los bordes no queden restos de escarpe
que puedan caer en la laguna.

Todo el material escarpado será acopiado de forma transitoria mientras ingresen los camiones a la
Obra para su retiro, asimismo sucederá con los escombros que puedan salir de dichos trabajos.

6.2. SEGURIDAD EN TRABAJOS CON MAQUINARIA PESADA

Antes de comenzar con los trabajos, el operador debe realizar un chequeo preventivo de la máquina,
con el fin de verificar que esté operativa y que no presente impedimentos al momento de operar.

El operador debe mantener su licencia para operar vigente en caso de maquinaria pesada es la clase
D

Una vez a la semana, en conjunto con la visita del Asesor en Prevención se realizara un check list de la
maquinaria según documento entregado por dicho asesor.

La maquinaria debe presentar:

- Baliza operativa
- Alarma de retroceso
- Bocina operativa
- Presencia de la totalidad de los vidrios, sin que exista alguna trizadura.
- Todos sus mandos al interior de la cabina deben estar en buenas condiciones.

Todo personal que realice labores en conjunto de la maquinaria, ya sea para dar indicaciones, deberán tener
una distancia de seguridad de 5 metros, para así respetar el radio de giro de la tornamesa, ya que el operador
presenta puntos ciegos.

Cuando la maquinaria este realizando trabajos, idealmente no deberá haber personal en terreno.
 Procedimiento Seguro de Trabajo
Movimiento de tierra, escarpe, retiro y traslado de
NORSUR 2000 SPA Página 7 de 11
76.734.303-5 material

 Con respecto a la maquinaria retroexcavadora se deberán tener presente los siguientes

puntos:

Ta que la retroexcavadora, la mayoría de las veces prestara apoyo al personal que trabaje en terreno, serán
ellos los encargados de mantener la distancia de seguridad apropiada para su funcionamiento.
7
Cada vez que sea necesario dar alguna instrucción al operador, este deberá parar su actividad y atender a
quien le comunique, luego de esto procederá a continuar con sus labores.

Para los trabajos con la retroexcavadora, lo ideal es que exista un señalero, ya que si hay presencia de
personal alrededor de los trabajos de la máquina, este será el encargado de permitir a la máquina que avance
y retroceda.

Todo el personal será reinstruido en este procedimiento, ya que es estrictamente necesario que se respete el
trabajo del señalero.

Se debe tener en cuenta que no se puede transitar por detrás de la maquinaria mientras esté operando sin los
estabilizadores, ya que en cualquier momento esta puede comenzar a retroceder, por lo que es de vital
importancia la presencia del señalero, quien indicara que hay un punto se seguridad para pasar

6.3. INGRESO DE CAMIONES A OBRA PARA RETIRO DE MATERIAL

El ingreso de camiones será necesario cuando se deba retirar el material de escarpe, por lo cual los camiones
tolva serán los encargados de trasladar de manera segura, todo lo retirado por la maquinaria, ya sea tierra o
escombro.

El operador del camión deberá mantener en todo momento los documentos al día del camión, revisión técnica
al día, permiso de circulación, certificado de emisión de contaminantes, certificado de inscripción del vehículo,
y el operador su licencia de conducir, que en el caso de camiones es Clase A-4.

Al momento de ingresar para su carga, deberá estacionarse a un costado de la máquina, para poder cargar la
tolva de manera segura.

El conductor deberá permanecer en su lugar mientras se carga la tolva, en ningún momento deberá bajar
mientras se este cargando.

Al terminar este proceso podrá encarpar la tolva de forma segura para evitar caída de material y evitar la
contaminación en calles públicas.

El conductor deberá respetar la señalización en la obra en todo momento.

 Procedimiento Seguro de Trabajo
Movimiento de tierra, escarpe, retiro y traslado de
NORSUR 2000 SPA Página 8 de 11
76.734.303-5 material

7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

7.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control

Nº Actividad Riesgos / Peligros Medidas de Control

1.- Ingreso de Atropello, golpe con partes Dar a conocer al personal que 8
maquinaria pesada moviles ingresara maquinaria pesada e
instruir a los trabajadores en terreno
para trabajar en conjunto con la
maquinaria.
Tener un señalero para el traslado de
las maquinarias.
Señalizar acceso a obra de la
presencia de maquinaria pesada.

Caída al mismo nivel Mantenerse atento a las condiciones

del entorno. Circular solo por áreas
despejadas de obstáculos.
Caída distinto nivel Utilizar puntos de apoyo para
descender de la maquinaria, no saltar
desde la altura de la cabina.
2.- Excavación Golpeado por Mantenerse fuera del radio de giro
mecánica Atropello del equipo, delimitar sector con
Colisión conos, el personal debe hacer uso de
Volcamiento. su EPP completo, chaleco reflectante
El operador de la maquinaria pesada
debe ser calificado, tendrá especial
cuidado al desplazarse por sectores
previamente excavados, con
irregularidades en el terreno o
inclinaciones peligrosas. Chequeo del
área.
No permitir el estacionamiento de
vehículos u otros equipos móviles en
el área de trabajo de la maquinaria
pesada, el operador al trasladarse
debe tener suficiente visibilidad,
respetar la señalización existente,
mantenerse atento a las condiciones
y exigencias del tránsito y personal
circundante en el área de trabajo.

Incendio Mantención según programa y

verificación periódica de maquinaria
(CheckList),
Mantener en la maquina un extintor
operativo.
 Procedimiento Seguro de Trabajo
Movimiento de tierra, escarpe, retiro y traslado de
NORSUR 2000 SPA Página 9 de 11
76.734.303-5 material

Exposición a material Mantener el terreno humectado para

particulado evitar polución cuando se requiera.
El personal de apoyo se ubicará de
preferencia en contra del viento para
no respirar material particulado en
forma directa. 9
Caída a mismo nivel Retirar el material suelto a medida
que se vaya produciendo, mantener
atención permanente al desplazarse
por el terreno.
Atropellos El personal que apoye los trabajos de
maquinaria pesada, se debe
mantener siempre visible al
operador y se utilizará un paletero o
loro en el área.
Mantener accesos despejados en el
área de trabajo.
Golpeado por Coordinación de cuadrilla y
mantención del personal
estrictamente necesario en el área.

Contaminación al suelo por Rellenar combustible o aceite

sustancias peligrosas haciendo uso de boquillas de
extensión o embudos, proteger el
piso con láminas de polietileno o
paños absorbentes, frente a
cualquier servicio que se realice en
terreno por mínimo que sea.
3.- Ingreso de Atropello Respetar la señalización en Obra
camiones
Colisión Mantenerse atento a las condiciones
de trabajo, sobre todo cuando exista
interferencia con otros vehículos de
obra.
4.- Carga de material a Caída de material Mantenerse alejado de los trabajos
tolva de camión de carga de tolva.
No sobrecargar la tolva con material
Encarpar tolva, una vez terminado el
proceso de carga.
 Procedimiento Seguro de Trabajo
Movimiento de tierra, escarpe, retiro y traslado de
NORSUR 2000 SPA Página 10 de 11
76.734.303-5 material

7.2. Elementos de Protección Personal

7.2.1. Elementos de Protección Personal Básicos

a) Casco
b) Lentes de Seguridad (Claros u oscuros según corresponda) 10
c) Zapatos de seguridad
d) Protector Solar Factor 30 como mínimo
e) Chaleco Reflectante de alta visivilidad
f) Paño legionario

8. MEDIO AMBIENTE

8.1. Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigación

Impactos
Actividad Medidas de Mitigación
Ambientales
Traslado de Contaminación de aire Humectación de caminos y el tránsito de
camiones. por generación de vehículos debe ser a baja velocidad
material particulado
Excavación Contaminación del Realizar Check List a los equipos antes de
mecánica suelo por derrame de utilizar, realizar mantención preventiva.
aceite o combustible
Relleno de Contaminación al suelo Rellenar combustible o aceite haciendo uso de
combustible a por sustancias boquillas de extensión o embudos, proteger el
maquinaria peligrosas piso con láminas de polietileno o paños
pesada. absorbentes, frente a cualquier servicio que se
realice en terreno por mínimo que sea.
 Procedimiento Seguro de Trabajo
Movimiento de tierra, escarpe, retiro y traslado de
NORSUR 2000 SPA Página 11 de 11
76.734.303-5 material

9. CONTROL DE ACTUALIZACION DE PROCEDIMIENTO

REVISI FECHA NOMBRE Y FIRMA OBRA CAMBIOS GENERADOS

ON
1
11
2