Restaurado Neil Anderson PDF

Restaurado Cover TRADE:Layout 1 4/13/11 10:36 AM Page 1
res.tau.ra.do: poner algo en el estado o

estimación que antes tenía
R ESTAURAD O
Conoces tus fracasos
Tus debilidades, tu pasado
Has tratado de ocultarlo
No hay nada que puedas hacer
Experimenta la vida con Cristo

Aún cuando lo has intentado
Es tiempo de tirar la toalla…
De rendirte a Dios
Apartarte de las mentiras
Y llenarte de esperanza
Experimenta la vida para la cual fuiste

creado… Restaurado en Cristo.
“Restaurado es la culminación de 25 años de educación,

40 años de ministerio, e innumerables horas laborando con
aquellos que desean vivir plenamente y libres en Cristo”.
Neil T. Anderson, Autor
Escapa de la esclavitud Neil T. Anderson

y descubre que puedes ser libre de:
Depresión Ansiedad Conflictos internos
Adicciones Miedo e Ira Pensamientos tormentosos
Malas costumbres Baja autoestima
www.editorialunilit.com
ISBN 978-193338338-5
Producto 495785
e3 Resources
Vida práctica /Recuperación
www.clubunilit.com
Prayer • Evangelism • Discipleship
www.e3resources.org
Elogios para Restaurado-Experimenta la vida con Cristo
“Innumerables personas han encontrado una libertad genuina en Cristo a

través de la perspicacia que Dios le ha dado a Neil Anderson”
- Kay Arthur
Vicepresidente Ejecutivo de Precept Ministries Int’l
“Restaurado de Neil Anderson está lleno de principios bíblicos, simples,
claros, que pueden guiar a cualquiera a la libertad espiritual. El Espíritu
Santo me ministró a medida que lo leí. Este es un excelente libro para
compatir. ¡Yo se lo recomiendo!”
- Dr. Paul Cedar
Presidente de Mission America Coalition
“Restaurado es una herramienta indispensable para todo el que desee vivir
una vida libre de hábitos dañinos y un pasado doloroso.”
- Hui Lin Chen
Director de Campus Crusade Asia Limited Media
“Me llena de aliento el saber que miles de personas han sido transformadas
profundamente a través del ministerio de Neil Anderson. Lo que me
impresiona a mí de él es su amor por Cristo, su conocimiento profundo de
la palabra de Dios y su compasión por la gente.”
- Steve Douglass
Presidente de Campus Crusade for Christ
“Después de haber vivido 50 años como Cristiano, y después de haber sido
profesor de Biblia y Teología durante más de 25 años, me tomó dos horas
trabajar cuidadosamente a través de Los Pasos hacia la Libertad en Cristo
de Anderson (la base de Restaurado). Dios usó ese proceso para impartir
en mí un sentido maravilloso y refrescante de libertad, paz, gozo y
compañerismo con Él.” 1
- Wayne Grudem
Profesor de Teología, Seminario de Phoenix
“Neil Anderson representa a Cristo como el campeón de los quebrantados.
Restaurado es un mensaje repleto de redención y gracia regeneradora
que provee el despliegue de un futuro de restauración y recuperación
completa.”
- Jack W. Hayford
Presidente de International Foursquare Churches
Rector de The King’s College and Seminary
1.Anderson. Neil. Praying By The Power of the Spirit. Regal Books, Ventura, California. 2003
RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 4 4/12/11 11:55 AM

RESTAURADO
E X P E R I M E N TA LA VIDA CON CRISTO
Dr. Neil T. Anderson

Publicado por
Editorial Unilit
Miami, Fl. 33172
Primera edición 2011
© 2007 por e3 Resources (Spanish translation)

317 Main Street Suite 207
Franklin, TN 37064
Primera edición 2007
© 2007 por Neil T. Anderson

Originalmente publicado en inglés con el título:
Restored, por Neil T. Anderson.
Publicado por e3 Resources
Franklin, TN 37064
www.e3resources.org
Traducción: Simonette Sánchez de Cherepanov

Edición: Cristina Brito de Palikian
Reservados todos los derechos. Ninguna porción ni parte

de esta obra se puede reproducir, ni guardar en un sistema de
almacenamiento de información, ni transmitir en ninguna forma
por ningún medio (electrónico, mecánico, de fotocopias,
grabación, etc.) sin el permiso previo de los editores.
El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina Valera © 1960

Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988
Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso.
Reina-Valera 1960® es una marca registrada de la American Bible
Society, y puede ser usada solamente bajo licencia.
Producto 495785
ISBN 978-1-9333-8338-5
Impreso en Colombia
Printed in Colombia
Categoría: Vida cristiana /Vida práctica /Recuperación

Category: Christian Living /Practical Life /Recovery

INDICE
Introducción ........................................................................11
Capítulo 1: Historia de la redención ..............................13

a. La creación ..................................................................13
b. La caída ........................................................................15
c. El evangelio..................................................................17
d. Salvado por la gracia de Dios a través de la fe ........19
e. La derrota de Satanás ................................................24
f. Un llamado al arrepentimiento ..................................26
Capítulo 2: Cómo vencer una orientación errónea ..29

a. La necesidad de renunciar ..........................................30
b. Las fuerzas demoníacas en acción .............................31
c. Tomar una posición verbal ..........................................33
d. Sacar todo a la luz ...................................................... 34
e. Cómo comenzar: el primer Paso ................................ 36
f. Orar por la orientación correcta ................................39
g. Lista de prácticas espirituales que no son cristianas ..40
h. Escoja la verdad.......................................................... 46
Capítulo 3: Cómo vencer el engaño ................................49

a. La verdad libera ..........................................................50
b. La necesidad de honestidad ........................................51
c. Satanás, el impostor ....................................................52
d. Cómo enfrentar el engaño ..........................................53
e. Cómo seguir con el segundo Paso ..............................55
1. Diferentes maneras de ser engañado
por el mundo ..........................................................56
2. Diferentes maneras de engañarse uno mismo ....58
3. Diferentes maneras de
defenderse erróneamente ....................................58
f. Declaraciones doctrinales............................................61
g. Cómo descubrir las mentiras y afirmar la verdad ....65

Capítulo 4: Cómo vencer la esclavitud de la amargura......69
a. ¿Por qué algunas personas se niegan a perdonar?....69
b. Cómo dar el tercer Paso ............................................72
c. Cómo destruir esa lista negativa ...............................73
d. El trato con uno mismo y con Dios ............................74
e. Liberarse de la amargura con respecto a Dios ..........75
f. Pensamientos que se alzan contra Dios ....................77
g. Cómo renunciar al derecho de culpar a otros ............78
h. No hay que darle a Satanás ninguna ventaja ..........80
i. Justicia, misericordia y gracia....................................81
j. Lo que hay que evitar..................................................83
k. Cómo llegar al centro emocional ................................84
l. Cómo preparar el corazón ..........................................86
m. Qué sucede al orar ......................................................88
n. Las emociones varían ..................................................89
o. Enfrentar el dolor y seguir adelante ..........................90
p. Cómo preparar una lista de la propia identidad ......92
q. En busca del perdón de otros......................................94
Capítulo 5: Cómo combatir la rebelión..........................97

a. ¿Quién tiene el control?...............................................98
b. Aprenda a confiar en Dios…..……… ........................99
c. Vivir bajo autoridad ..................................................101
d. Relación con la autoridad .........................................102
e. Confíe en la protección de Dios ................................106
f. Cómo enfrentar el abuso ..........................................107
g. Significado de sumisión ............................................109
h. Sumisión, rebelión y la búsqueda de significado ....110
i. La identidad determina la importancia ..................112
j. Cómo seguir con el cuarto Paso ..............................113
k. Áreas de rebelión ......................................................114
Capítulo 6: Cómo vencer el orgullo ..............................115

a. El otro nombre del egoísmo ......................................116
b. La autosuficiencia tiene un precio............................117
c. La humildad falsa y la verdadera ............................119
d. El orgullo adopta diversas formas............................121
e. Nuestro valor desde la perspectiva bíblica ..............123
f. Cómo seguir con el quinto Paso ..............................124
g. La sanidad como resultado de la humildad ............127

Capítulo 7: Cómo vencer el pecado habitual..............129
a. Consecuencias de las decisiones equivocadas..........130
b. Efectos de la adicción ................................................133
c. Cómo seguir con el sexto Paso ..................................133
d. Cómo comprender la esclavitud sexual ....................135
e. El vínculo sexual........................................................137
f. Ruptura del vínculo sexual ......................................138
g. Oraciones para problemas específicos ......................139
1. Pornografía ..........................................................139
2. Homosexualidad ..................................................140
3. Aborto ....................................................................140
4. Tendencias suicidas ..............................................141
5. Autoexigencia y perfeccionismo ..........................141
6. Trastornos alimentarios o automutilación..........142
7. Abuso de sustancias ............................................142
h. Conclusión ..................................................................143
Capítulo 8: Cómo vencer los pecados ancestrales ....145

a. Influencia de la herencia ..........................................145
b. Cómo seguir con el séptimo Paso ............................147
c. Cómo mantener la libertad ......................................150
1. Oración y declaración diarias ..............................151
2. Oración a la hora de acostarse ............................152
3. Oración para la limpieza espiritual de la
casa/ apartamento/dormitorio..............................153
4. Oración cuando uno vive en un ambiente
que no es cristiano ..............................................154
d. En Cristo ....................................................................155
Notas ....................................................................................164

Dedico este libro a la memoria del
Dr. Stephen King
Este humilde misionero fue médico psiquiatra,

devoto hombre de familia y miembro directivo
del Ministerio de Libertad en Cristo.
Él creyó en el mensaje de este libro y
en el trabajo restaurador del Admirable
Consejero y Médico supremo.
Stephen está ahora en la presencia de Dios,
con las miles de personas que él llevó al Señor,
que asistió médicamente y como consejero.
Su devota esposa, Judy, y el resto de los que hemos
sido bendecidos por la obra de Dios en su vida,
nos uniremos a él en la eternidad.
Gracias, Dr. Stephen King, por su vida
ejemplar en el servicio cristiano.

Introducción
“Si Cristo hubiese estado muy orgulloso de morir, no nos
habría podido ser de mucha ayuda, ya que básicamente,
nuestro pecado es el orgullo. Es así, que Pablo y otros
argumentan que cuando Cristo se entregó a sí mismo sin
orgullo, Él pagó por el pecado de arrogancia de Adán. Si
todo esto es cierto, entonces constituye, sin duda alguna,
el hecho más trascendental de la existencia humana.
Cristo, el terapeuta gratuito de la humanidad, nos ha
dado el regalo de la salvación por gracia y eso es, ver-
daderamente una postulación osada.”
- Rollo May
“El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se

ha acercado; arrepentíos y creed en el Evangelio”1
- Jesucristo
Usted ha tomado la decisión más grande de su vida, o tal

vez aún esté contemplando lo que verdaderamente sig-
nifica ser cristiano. En el momento que usted decida con-
fiar en la obra de salvación de nuestro Señor Jesucristo,
se convertirá en una nueva criatura en Él2 y usted será
espiritualmente trasladado del reino de las tinieblas al
Reino de su amado Hijo;3 que es la vida eterna. Aun,
cuando usted no sienta que ha ocurrido un gran cambio
en su vida, la misma y su destino habrán cambiado para
siempre.
11

INTRODUCCIÓN
Millones de personas antes que usted, han tomado la

misma decisión y se han hecho parte del plan de Dios; el
cual se ha venido desplegando para restaurar a la
humanidad caída. Dios lo conoce y lo ha amado desde antes
de que usted naciera. Él, le ha preparado un lugar en Su
reino y tiene un plan personal para usted.4 Si ya lo ha
recibido como su Señor y Salvador, podrá descubrir el
propósito eterno y el significado de su vida.
Nuestra salvación es más que el mero conocimiento de
por qué estamos aquí. Si usted, está dispuesto a arrepen-
tirse y a creer en el Evangelio, descubrirá que Jesucristo es
el Admirable Consejero y Médico supremo. Él, vino a liber-
tar a los cautivos y a vendar a los quebrantados de corazón.
Jesucristo, es el “terapeuta gratuito de la humanidad”. El
propósito de este libro es demostrarle que en Cristo usted
vive y es libre, a través de un arrepentimiento genuino y
fe en Dios. Jesucristo le ama y desea que usted esté libre
de ataduras y pueda así cumplir su destino como hijo o hija
de Dios.
12

CAPÍTULO UNO
LA HISTORIA DE LA REDENCIÓN
Hemos descubierto a través de la historia que la mayoría
de las personas no han aprendido mucho de ella. Y los que
no aprenden, están destinados a cometer los mismos
errores repetidas veces. Aquellos que han aprendido la ver-
dad a través de sus antepasados, saben que la historia no
es otra cosa que la narración que Dios mismo hace * de Su
despliegue de gracia y amor por toda la humanidad. Para
poder entender cuál es Su plan, vamos a tener que empezar
por el principio de la historia de la humanidad.
LA CREACIÓN
“En el principio creó Dios los cielos y la tierra,”5 son las
primeras palabras en la Biblia. Dios es Espíritu y es infini-
to, eterno e inalterable en sabiduría, poder y santidad. Él,
* En el inglés original se presenta un juego de palabras entre history (historia) y His-story (Su historia).
––N. del T.
13

R E S TA U R A D O – E X P E R I M E N TA LA VIDA CON CRISTO
existía cuando el mundo físico era solo una idea. Hubo un

momento en el tiempo, en el cual Dios creó toda materia
física y todas las criaturas vivientes. Y es entonces cuando
Él creó a Adán a Su imagen y juntamente con Eva, ellos
tenían señorío sobre los peces del mar, en las aves de los
cielos y en las bestias de la tierra.6 Ejercían dominio sobre
el resto de la creación y debían ser fructíferos para así mul-
tiplicarse y por ende, poblar la tierra.
Adán y Eva estaban físicamente vivos, lo que significa
que sus almas estaban en unión con sus cuerpos. Estaban
espiritualmente vivos, por lo tanto sus almas estaban en
unión con Dios. Debido a que fueron creados a la imagen de
Dios, ellos podían pensar, sentir y tomar decisiones, a dife-
rencia de todas las otras criaturas que están físicamente
vivas y que se desenvuelven por instinto divino.
Adán y Eva estaban a salvo, seguros y eran impor-
tantes. Tenían un sentido de pertenencia a Dios y de perte-
nencia mutua. Estaban desnudos y no se avergonzaban
porque no tenían nada que ocultar. Ellos podían comer
libremente del árbol de la vida lo cual les permitiría vivir
para siempre, manteniéndose en unión con Dios.
Antes de la creación de la humanidad, un ángel mag-
nífico llamado Lucifer se rebeló contra Dios y por ello,
cayó del cielo; llevándose consigo un tercio de los ángeles.
Lucifer significa “portador de luz”, pero él no reflejó más
la gloria de Dios. Se convirtió en Satanás o el diablo y
reina sobre su camada de ángeles caídos, a los cuales la
Biblia llama demonios. Debido a sus celos, por la posición
14

que fue dada a Adán y a Eva, Satanás tentó a Eva para

que comiera del fruto prohibido. Ella, a su vez, persuadió
a Adán para que también comiera pecando juntos al
rebelarse contra Dios.
LA CAÍDA
Las consecuencias fueron inmediatas. Adán y Eva
murieron espiritualmente. El pecado los separó de Dios y
sus almas se separaron de su Padre celestial. Se mantu-
vieron físicamente vivos, pero su muerte física sería
eventualmente la consecuencia de su pecado.
Adán y Eva fueron dejados a su propio albedrío, de
modo que era su responsabilidad el hacerse de un nom-
bre por sí mismos; por ende, debían buscar el significado
y el propósito de su existencia independientemente de su
Padre celestial. Ellos tuvieron que apoyarse en sus
propias fuerzas y en sus propios recursos porque la vida
de Dios ya no estaba en ellos. Eran como vehículos sin
gasolina, luchando por conseguir el propósito y el signifi-
cado para sus vidas en su estado natural, lo cual sigue
siendo una realidad, para aquellos que no tienen una
relación con Dios.
Todo automóvil tiene una batería que produce una chis-
pa de vida, de manera que toda persona en estado natural,
trata de conseguir su propósito en la belleza del vehículo;
la comodidad de los asientos, la calidad del equipo de
sonido, las luces, el sonido de la corneta, pero ninguno de
ellos representa la razón por la cual el vehículo fue creado.
15

Su propósito, es el de proporcionar transporte. Sin gasoli-

na, el vehículo puede que luzca, suene, huela o se sienta
bien, pero no podrá realizar el propósito para el cual fue
creado. Lo mismo sucede con los seres humanos, a menos
que tengamos la vida de Cristo en nuestro ser.
Debido a la caída, cada descendiente natural de Adán y
Eva nace vivo físicamente, pero muerto espiritualmente.7
Además, el mundo entero fue afectado por su rebelión, y
toda la creación gime anhelando el día de redención.8 Ese
día está por llegar, porque Dios inmediatamente maldijo al
diablo y prometió que de un descendiente de Eva, vendría
el Salvador, el cual aplastaría la cabeza de Satanás.9
El plan de Dios, fue primeramente mostrar a la
humanidad su necesidad de un Salvador. Él nos reveló esta
necesidad al instituir un sistema de sacrificios, mediante el
cual alguien tendría que pagar el castigo de nuestros peca-
dos. A través de Moisés, Dios nos dio la ley moral para go-
bernar nuestro comportamiento. Sin embargo, ningún ani-
mal nos puede dar vida espiritual y nadie podrá vivir de
acuerdo a la ley. Por lo tanto, Él envió profetas para que
animaran a Su pueblo a vivir justamente de acuerdo a las
leyes de Dios. Estos profetas también, nos revelaron la
Palabra de Dios y registraron la historia del plan redentor
de Él. Hay 39 libros en el Antiguo Testamento que regis-
tran la historia de la creación y la caída de Adán y Eva.
Estos también muestran, los intentos inútiles de la
humanidad para encontrar su propósito, el significado de
la vida y su intento de vivir independientemente de Dios.
16

Dios llamó a Abrahán, para que saliera de la tierra de

Ur (que hoy en día es Iraq) y se dirigiera hacia la tierra
prometida (que hoy en día es Israel). Dios hizo un pacto
incondicional con Abrahán, donde le prometía que a través
de su descendencia, todas las naciones del mundo serían
bendecidas; y el Mesías vendría de uno de sus descendien-
tes. A través del profeta Moisés, Dios hizo un pacto condi-
cionado a la ley, prometiéndole bendiciones a los que la
cumplieran, pero ninguno pudo. Por siglos, el pueblo de
Dios trató sin éxito de vivir bajo la ley, la cual fue el tutor,
que nos lleva a Cristo,10 el Mesías prometido.
E L E VA N G E L I O
Cuando parecía que no había ninguna esperanza para la
humanidad y la hora había llegado, Dios envió a Su Hijo
Jesús. Jesús, nació sobrenaturalmente de la virgen María
y como Adán, nació física y espiritualmente vivo. Jesús, es
la Palabra de Dios preexistente, quien se hizo carne y vivió
entre nosotros. Jesús, el Padre y el Espíritu Santo son una
misma ente y juntos conforman al
Dios verdadero. Aun cuando en la Toda tentación es
tierra Jesús siguió siendo completa-
un intento de
mente Dios, también fue completa-
hacernos vivir
mente hombre. No hay ningún ser
independiente-
humano que pueda convertirse en
Dios, pero Dios si puede y así lo hizo,
mente de Dios.
al tomar la forma de un ser humano.
Jesús vino por tres razones básicas.

17

Primeramente, Él vino a servirnos de ejemplo para que

siguiéramos Sus pasos. Jesús nos mostró, como una per-
sona espiritualmente viva puede vivir una vida justa. Y nos
demostró, que esto es posible, cuando vivió una vida total-
mente dependiente de Su Padre celestial.11 Toda tentación
es un intento de hacernos vivir independientemente de
Dios. Jesús fue tentado en todo, pero a diferencia de Adán,
Él nunca pecó. Su inmaculada perfección fue lo que hizo
que Jesús fuese el único sacrificio posible por nuestros
pecados. No hay otro sacrificio, animal o humano, que
hubiese podido llevarlo a cabo.
El pecado había separado a la humanidad de Dios, y la
paga del pecado es muerte.12 Así que Jesús, murió en la
cruz por nuestros pecados para que así pudiéramos ser per-
donados. De acuerdo a la ley del Antiguo Testamento no
hay perdón de pecados sin el derramamiento de sangre.13
Al morir y derramar Su sangre Jesús eliminó la enemistad
que existía entre Dios y la humanidad. “Al que no conoció
pecado [Jesucristo], por nosotros [Dios Padre] lo hizo peca-
do, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en
él [Jesucristo].”14 Sin embargo, el saber que nuestros peca-
dos han sido perdonados no es suficiente.
Segundo, Jesús no solo vino a morir en la cruz por nues-
tros pecados, sino también a resucitar para que nosotros
podamos tener vida eterna, específicamente vida espiri-
tual, vida en Cristo. Eso significa que nuestras almas están
de nuevo unidas con Dios. Lo que Adán y Eva perdieron en
la caída fue vida y lo que Jesús vino a darnos fue vida.15 “Yo
18

soy el pan de vida.”16 Él es “el camino, y la verdad, y la

vida.”17 Él es el único camino de regreso a Dios. “Y en
ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo
el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.”18
“Jesús es la verdad y si conoces la verdad, la verdad te hará
libre.”19 “Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el
que cree en Mí, aunque esté muerto [físicamente], vivirá
[espiritualmente]. Y todo el que vive y cree en Mí, no
morirá eternamente [espiritualmente].”20
S A LVA D O P O R LA GRACIA DE DIOS

A T R AV É S D E LA FE
La única forma en que podemos disfrutar de esta vida
nueva es colocando nuestra fe y confianza completamente
en Dios y dependiendo únicamente en la obra que Cristo
hizo para salvarnos. “Porque por gracia sois salvos por
medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios;
no por obras, para que nadie se gloríe.”21 Si usted nunca ha
recibido este regalo gratuito de Dios, ¿por qué no lo hace
ahora? Dios conoce su corazón, y usted puede responder a
Él con esta oración:
Querido Padre celestial, gracias por enviar a Jesús a

morir en la cruz por mis pecados. Yo reconozco que he
pecado y que no puedo salvarme a mí mismo. Yo creo
que Jesús vino para darme vida, y por fe ahora decido
recibirte en mi vida como Señor y Salvador. Por el poder
de Tu presencia morando en mí, capacítame para ser la
19

persona que querías que yo fuera cuando me creaste. Te

ruego que me concedas el arrepentimiento que me lleve
al conocimiento de la verdad, de tal manera que pueda
experimentar la libertad en Cristo y ser transformado
por la renovación de mi mente. Te lo pido en el precioso
nombre de Jesucristo. Amén.
El apóstol Juan escribió, “Mas a todos los que le reci-

bieron, a los que creen en Su nombre, les dio potestad de
ser hechos hijos de Dios.”22 “Mirad cuál amor nos ha dado
el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios;”23
Jesús instruyó a sus discípulos a dirigir sus oraciones al
“Padre nuestro que estás en los cielos,”24 lo cual también
significa que somos Sus hijos. El saber que uno es un hijo
de Dios es crucial para nuestro crecimiento en Cristo y
para llegar a ser la persona que Dios desea que uno sea.
Ninguna persona pueda comportarse de forma coherente
si tal comportamiento contradice lo que el cree acerca de
sí mismo. Es por eso que el Espíritu Santo da testimonio a
nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios.25 Nuestro
Padre celestial quiere que sepamos que somos Sus hijos.
Sin embargo, Jesús no vino solo a morir por nuestros
pecados y a darnos vida nueva en Él, sino también a suplir
todas nuestras necesidades conforme a Sus riquezas en glo-
ria en Cristo Jesús.26 Él nos dio vida, y esta vida nos da
nuestra verdadera identidad como hijos de Dios. Él satis-
face nuestras necesidades de aceptación, de seguridad y de
significado o importancia de la siguiente manera:
20

EN CRISTO
Yo soy aceptado
Juan 1:12 Soy hijo de Dios.
Juan 15:15 Soy amigo de Cristo.
Romanos 5:1 He sido justificado.
I Corintios 6:17 Estoy unido con el Señor y soy un
espíritu con Él.
I Corintios 6:20 He sido comprado por precio.
Pertenezco a Dios.
I Corintios 12:27 Soy miembro del cuerpo de Cristo.
Efesios 1:1 Soy santo y fiel.
Efesios 1:5 He sido adoptado como hijo de Dios.
Efesios 2:18 Tengo acceso directo a Dios por
medio del Espíritu Santo.
Colosenses 1:14 He recibido redención y perdón por
todos mis pecados.
Colosenses 2:10 Estoy completo en Cristo.
Yo estoy seguro
Romanos 8:1,2 Soy libre para siempre de condenación.
Romanos 8:28 Sé que todas las cosas obran para bien.
Romanos 8:31-34 Soy libre de cualquier acusación
en mi contra.
Romanos 8:35-39 No me pueden separar del
amor de Dios.
II Corintios 1:21-22 Soy confirmado, ungido y sellado
por Dios.
Colosenses 3:3 Estoy escondido con Cristo en Dios.
Filipenses 1:6 Estoy persuadido de que Dios comenzó
la buena obra en mí, y Él la perfeccionará.
Filipenses 3:20 Soy ciudadano del cielo.
21

II Timoteo 1:7 No se me ha dado espíritu de temor

sino de poder, amor y dominio propio.
Hebreos 4:16 Puedo hallar gracia y misericordia que
me ayuden en tiempo de necesidad.
I Juan 5:18 Soy nacido de Dios y el diablo no
puede tocarme.
Soy importante
Mateo 5:13-14 Soy la sal del mundo y la luz del mundo.
Juan 15:1,5 Soy una rama de la verdadera vid,
unida a Cristo para poder producir
mucho fruto.
Juan 15:16 He sido escogido por Jesús para
llevar fruto.
Hechos 1:8 Soy un testigo personal de Cristo.
I Corintios 3:16 Soy templo de Dios y el Espíritu Santo
mora en mí.
II Corintios 5:17-21 Tengo paz con Dios y Él me ha dado
el ministerio de reconciliación entre
Él y otros. Soy un ministro de la
reconciliación.
II Corintios 6:1 Soy colaborador de Dios.
Efesios 2:6 Estoy sentado con Cristo en
lugares celestiales.
Efesios 2:10 Soy hechura de Dios.
Efesios 3:12 Tengo acceso a Dios con seguridad
y confianza.
Filipenses 4:13 Todo lo puedo en Cristo que
me fortalece.
Estas declaraciones son verdaderas porque estamos

unidos con Dios. La nueva vida en Cristo, la cual está
unión con Dios, la vemos mencionada en la Biblia como el
22

estar “en Cristo” o “en Él.” Por cada versículo en la Biblia

que habla acerca de que Dios está en sus hijos, hay diez
versículos que hablan acerca de que Sus hijos están “en
Cristo.” Por ejemplo, en los seis capítulos de la carta a los
Efesios, podemos encontrar cuarenta referencias acerca
de estar “en Cristo.” En el Nuevo Testamento hay un
total de 27 libros. Los cuatro primeros son históricos y se
llaman los evangelios, los cuales describen el nacimiento,
la vida, la muerte, la sepultura y la resurrección de
Cristo. El quinto libro es el de los Hechos de los
Apóstoles, el cual es un libro histórico que representa la
vida de la iglesia primitiva y las obras de los apóstoles,
los cuales escribieron el resto del Nuevo Testamento bajo
la inspiración del Espíritu Santo. Estas epístolas
proveen instrucción a la iglesia, la cual es el cuerpo vivo
de Cristo. La Biblia entera fue escrita en un período de
1.400 años y cuarenta diferentes autores que escribieron
bajo la inspiración de Dios. La Biblia es por lo tanto la
Palabra de autoridad completa para la vida y práctica del
pueblo de Dios.
Después que Cristo resucitó, Él se apareció a Sus dis-
cípulos y a cientos de personas que estaban con vida
cuando el Nuevo Testamento fue escrito.27 Él estuvo con
ellos por un período de cincuenta días y luego ascendió
al cielo. Él está sentado a la diestra de Dios Padre, el cual
es el trono espiritual y el asiento de autoridad para el
universo. Después que Cristo fue glorificado en el cielo, el
Espíritu Santo fue enviado a todos los que crean en la
23

obra final de Cristo. Este derrame del Espíritu Santo

tomó lugar el día de la fiesta hebrea de Pentecostés, el
cuál marca el comienzo de la iglesia o el cuerpo de Cristo.
28
El Espíritu Santo es el Espíritu de verdad y mora en
cada creyente en el momento que nazcan de nuevo espir-
itualmente. El Espíritu Santo lo guiará a toda la verdad,
y la verdad lo hará libre.
L A D E R R O TA DE S ATA N Á S
Hay una tercera razón por la cuál Jesús vino al mundo. Él
vino para deshacer las obras del diablo.29 Cuando Adán y
Eva pecaron, perdieron el derecho de reinar sobre la tier-
ra y Satanás se convirtió en el poseedor rebelde de la
autoridad. Jesús se refirió a él como el príncipe de este
mundo30 pero Él prometió que el príncipe de este mundo
será echado fuera.31 El apóstol Juan escribió que el mundo
32
entero está bajo el maligno el cuál engaña al mundo
entero.33 Pero Cristo despojó a los principados y a las
potestades34 cuando triunfó sobre el pecado y la muerte
clavándolos en la cruz, con Su muerte y resurrección.
La derrota de Satanás y sus demonios es parte del
evangelio tanto como que nuestros pecados han sido per-
donados y que tenemos una nueva vida en Cristo. Las per-
sonas están aterrorizadas por Satanás y sus demonios en
todo el mundo. Satanás es mentiroso y padre de mentira 35
y las personas están esclavizadas por sus mentiras. Las
religiones erróneas de este mundo tratan de apaciguarlo y
de manipular el mundo espiritual a través la adoración
24

satánica y las encantaciones de sus

El poder es la
chamanes. Satanás desea ser temido
habilidad de
ya que el desea ser venerado por
encima de Dios. Pero solo Dios es reinar, y la
digno de adoración porque Él solo es autoridad es el
omnipotente (todopoderoso), derecho a reinar.
omnipresente (está en todos lados), y En Cristo
omnisciente (todo lo sabe) y cada tenemos ambos.
creyente verdadero está sentado en
los lugares celestiales con Cristo
36

Jesús, el cuál es el reino espiritual.
Toda autoridad ha sido dada a Jesucristo en el cielo
como en la tierra,37 por tanto hemos sido comisionados
para ir y hacer discípulos a todas las naciones38 y enseñar-
les que guarden todas las cosas que El nos mandó. Eso sig-
nifica que Satanás no tiene autoridad sobre ninguno de los
hijos de Dios. Debido a nuestra unión con Dios, tenemos la
autoridad y el poder de hacer la voluntad de Dios. El poder
es la habilidad de reinar, y la autoridad es el derecho a
reinar. En Cristo tenemos ambos. Es por eso que el apóstol
Pablo escribió: “Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos
en el Señor, y en el poder de su fuerza.”39 Cómo hijos de
Dios, vivimos por fe en Dios, en Su poder y en Su autori-
dad. Si intentamos hacer Su voluntad en nuestras propias
fuerzas y en nuestra propia autoridad, fracasaremos mis-
erablemente. Nosotros no tenemos la autoridad espiritual
de hacer nuestra propia voluntad independientemente de
nuestro Padre celestial, pero tenemos la autoridad de hacer
25

la voluntad de Dios, y esta autoridad está sobre el reino de

las tinieblas, el cuál incluye Satanás y todos sus demonios.
UN LLAMADO AL ARREPENTIMIENTO
La instrucción de Pablo a la iglesia incluye más que el creer
en Dios. El también nos enseñó “que se arrepintiesen y se
convirtiesen a Dios, haciendo obras dignas de arrepen-
timiento.”40 El apóstol Pedro le dijo a la iglesia primitiva,
“Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nom-
bre de Jesucristo para el perdón de los pecados; y recibiréis
el don del Espíritu Santo. Porque para vosotros es la
promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están
lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”41 La cir-
cuncisión era un signo del pacto de la ley del Antiguo
Testamento, y el bautismo es un signo del pacto de gracia
del Nuevo Testamento, el cuál identifica al creyente con la
vida, muerte, sepultura, y resurrección de Cristo.
Hemos sido salvos por la gracia de Dios a través de la
fe en la obra completa de Cristo, pero si queremos experi-
mentar nuestra nueva vida y la libertad en Cristo y crecer
por la gracia de Dios, tenemos que arrepentirnos de nues-
tros pecados. El resto de este libro lo guiará a través del
proceso de arrepentimiento. Si usted es completamente
sincero con Dios en este proceso, al final sentirá Su presen-
cia en su vida: “Y la paz de Dios, que sobrepasa todo
entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros
pensamientos en Cristo Jesús.”42
26

Usted está siendo amonestado a bautizarse en su igle-

sia local y públicamente declarar su fe en Jesucristo. “Que
si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres
en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás
salvo. Porque con el corazón se cree para justicia, pero con
la boca se confiesa para salvación.”43
27

Restaurado Cover TRADE:Layout 1 4/13/11 10:36 AM Page 1
res.tau.ra.do: poner algo en el estado o

estimación que antes tenía
R ESTAURAD O
Conoces tus fracasos
Tus debilidades, tu pasado
Has tratado de ocultarlo
No hay nada que puedas hacer
Experimenta la vida con Cristo

Aún cuando lo has intentado
Es tiempo de tirar la toalla…
De rendirte a Dios
Apartarte de las mentiras
Y llenarte de esperanza
Experimenta la vida para la cual fuiste

creado… Restaurado en Cristo.
“Restaurado es la culminación de 25 años de educación,

40 años de ministerio, e innumerables horas laborando con
aquellos que desean vivir plenamente y libres en Cristo”.
Neil T. Anderson, Autor
Escapa de la esclavitud Neil T. Anderson

y descubre que puedes ser libre de:
Depresión Ansiedad Conflictos internos
Adicciones Miedo e Ira Pensamientos tormentosos
Malas costumbres Baja autoestima
www.editorialunilit.com
ISBN 978-193338338-5
Producto 495785
e3 Resources
Vida práctica /Recuperación
www.clubunilit.com
Prayer • Evangelism • Discipleship
www.e3resources.org

Restaurado Neil Anderson PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Restaurado Neil Anderson PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Restaurado Cover TRADE:Layout 1 4/13/11 10:36 AM Page 1

res.tau.ra.do: poner algo en el estado o

Experimenta la vida con Cristo

Experimenta la vida para la cual fuiste

“Restaurado es la culminación de 25 años de educación,

Neil T. Anderson, Autor

Escapa de la esclavitud Neil T. Anderson

“Innumerables personas han encontrado una libertad genuina en Cristo a

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 4 4/12/11 11:55 AM

Dr. Neil T. Anderson

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 5 4/12/11 11:55 AM

Primera edición 2011

© 2007 por e3 Resources (Spanish translation)

© 2007 por Neil T. Anderson

Traducción: Simonette Sánchez de Cherepanov

Reservados todos los derechos. Ninguna porción ni parte

El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina Valera © 1960

Categoría: Vida cristiana /Vida práctica /Recuperación

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 6 4/12/11 11:55 AM

Capítulo 1: Historia de la redención ..............................13

Capítulo 2: Cómo vencer una orientación errónea ..29

Capítulo 3: Cómo vencer el engaño ................................49

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 7 4/12/11 11:55 AM

Capítulo 5: Cómo combatir la rebelión..........................97

Capítulo 6: Cómo vencer el orgullo ..............................115

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 8 4/12/11 11:55 AM

Capítulo 8: Cómo vencer los pecados ancestrales ....145

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 9 4/12/11 11:55 AM

Este humilde misionero fue médico psiquiatra,

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 10 4/12/11 11:55 AM

“El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se

Usted ha tomado la decisión más grande de su vida, o tal

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 11 4/12/11 11:55 AM

Millones de personas antes que usted, han tomado la

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 12 4/12/11 11:55 AM

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 13 4/12/11 11:55 AM

existía cuando el mundo físico era solo una idea. Hubo un

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 14 4/12/11 11:55 AM

que fue dada a Adán y a Eva, Satanás tentó a Eva para

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 15 4/12/11 11:55 AM

Su propósito, es el de proporcionar transporte. Sin gasoli-

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 16 4/12/11 11:55 AM

Dios llamó a Abrahán, para que saliera de la tierra de

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 17 4/12/11 11:55 AM

Primeramente, Él vino a servirnos de ejemplo para que

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 18 4/12/11 11:55 AM

soy el pan de vida.”16 Él es “el camino, y la verdad, y la

S A LVA D O P O R LA GRACIA DE DIOS

Querido Padre celestial, gracias por enviar a Jesús a

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 19 4/12/11 11:55 AM

persona que querías que yo fuera cuando me creaste. Te

El apóstol Juan escribió, “Mas a todos los que le reci-

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 20 4/12/11 11:55 AM

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 21 4/12/11 11:55 AM

II Timoteo 1:7 No se me ha dado espíritu de temor

Estas declaraciones son verdaderas porque estamos

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 22 4/12/11 11:55 AM

estar “en Cristo” o “en Él.” Por cada versículo en la Biblia

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 23 4/12/11 11:55 AM

obra final de Cristo. Este derrame del Espíritu Santo

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 24 4/12/11 11:55 AM

satánica y las encantaciones de sus

RestauradoPAGES_Layout 1.pdf 25 4/12/11 11:55 AM