El contrato soñado

El canto del pájaro

Anthony De Mello
pp.123-124

Eran las nueve de la mañana y Nasruddin seguía completamente dormido. El sol

estaba en todo lo alto, los pájaros gorjeaban en las ramas y el desayuno de Nasruddin
se estaba enfriando. De manera que su mujer lo despertó.
Nasruddin se espabiló furiosísimo: “¿Por qué me despiertas precisamente ahora?”,
gritó. “¿No podías haber aguardado un poco más?”.
“El sol está en todo lo alto”, replicó su mujer, “los pájaros gorjean en las ramas y tu
desayuno se está enfriando”.
“¡Qué mujer más estúpida!”, dijo Nasruddin.
“¡El desayuno es una bagatela, comparado con el contrato por valor de cien mil piezas
de oro que estaba a punto de firmar!”.
De modo que se dio la vuelta y se arrebujó entre las sábanas durante un largo rato,
intentando recobrar el sueño y el contrato que su mujer había hecho añicos.
—
Ahora bien, sucedía que Nasruddin pretendía realizar una estafa en aquel contrato, y la
otra parte contratante era un injusto tirano.
Si, al recobrar el sueño, Nasruddin renuncia a su estafa, será un santo.
Si se esfuerza denodadamente por liberar a la gente de la opresión del tirano, será un
reformador.
Si, en medio del sueño, de pronto cae en la cuenta de que está soñando, se convertirá
en un hombre despierto y en un místico.
¿De qué vale ser un santo o un reformador si uno está dormido?