Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuzco o Cusco5 (en quechua sureño: Qusqu o Qosqo, pronunciado [ˈqo̝ s.qɔ]) es una
ciudad del sureste del Perú ubicada en la vertiente oriental de la cordillera de los
Andes, en la cuenca del río Huatanay, afluente del Vilcanota. Es la capital del
departamento del Cuzco y, además, según está declarado en la constitución peruana,
es la «capital histórica» del país.
La ciudad de Cuzco, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la
octava ciudad más poblada de Perú, y albergaba, en 2014, una población de 420 137
habitantes.6
La primera imagen del Cuzco en Europa. Felipe Guamán Poma de Ayala. Primer
nueva corónica y buen gobierno.
El topónimo con una s larga (Cuʃco) en un mapa de 1597 de Cornelius van Wytfliet.
La forma original en español del topónimo es ⟨Cuzco⟩, que corresponde a la forma
en que los conquistadores entendieron ['qos.qɔ], entendiendo la uvular oclusiva [q]
como la velar castellana /k/ (representado con la letra ⟨c⟩), [o] como /u/ castellana
(⟨u⟩) y [ɔ] como /o̞ / castellana (⟨o⟩);12 de la misma manera que escribieron
⟨México⟩ porque de esta manera representaba la ortografía de la época la
pronunciación ['me.ʃi.ko]. La escritura con zeta ⟨z⟩ de Cuzco corresponde
plenamente al estado de las sibilantes, tanto en castellano como en quechua
cuzqueño de la época, y a una pulcra ortografía castellana para el mismo periodo, de
tal forma que se escribía con ⟨z⟩ porque se pronunciaba [s] y no con el sonido apical
[ş] que tenía entonces y aún tiene en español el grafema ⟨s⟩:
estamos aquí, una vez más, ante dos tipos de sibilantes: una dorsal, representada
por <ç, c(e, i), z>, y otra, equivalente a la apical española, registrada con <s,ss>. Pues
bien, que el dialecto cuzqueño haya tenido dos sibilantes es algo que no sorprende
ni menos escandaliza a quien conozca las variedades centrales y norteñas de la
lengua. [...] De manera que así como la variedad jaujina distingue dos sibilantes: /s/
dorsal y /š/ palatal, así también el cuzqueño del siglo XVII diferenciaba dos de ellas,
sólo que, en el presente caso, no es fácil dar con el equivalente de la segunda de las
citadas. ¿Habría sido ésta una palatal /š/ como la jaujina? No lo parece, desde el
momento en que el mismo Gonçález Holguín se adelanta en advertirnos, en las
páginas iniciales de su obra, que en la variedad cuzqueña “no ay vso” de la letra <X>
(“Al lector”, op. cit), y, como se sabe, esta grafía representaba por entonces a la
sibilante palatal [š]. Por consiguiente, descartando dicha posibilidad, no es
aventurado sostener que la naturaleza de la articulación de la segunda sibilante
cuzqueña debió estar muy próxima a la de la apical castellana. [...] De todo ello ahora
resulta perfectamente comprensible por qué, para registrar el nombre de la capital
imperial, se echó mano, no de la <s> sino de la <z>, pues entonces, como ahora
mismo, el topónimo se pronunciaba [qosqo] y no [qoşqo].
Rodolfo Cerrón-Palomino.13
Los primeros cronistas apuntaron el nombre de la ciudad casi invariablemente
como <Cuzco> o <Cozco>, que en la ortografía española del siglo XVI, en pleno
proceso de reajuste de las consonantes sibilantes, mejor se aproximaban al sonido
de Qusqu[ˈqo̝ s.qo]. Así, podemos encontrar Cuzco en las Reales Cédulas de Carlos I,
en las crónicas de Francisco de Jerez (1534), en distintos documentos de la Gaceta
de Madrid y en los mapas del siglo XIX (desde 1815) y XX (hasta por lo menos 1976).
De esta forma escrita es que pasa a los demás idiomas europeos y por lo que perdura
hasta ahora como la forma más usada en el español fuera del Perú.5 La grafía
<Cusco>, sin embargo, sí es consignada en varios documentos coloniales, aunque es
muy poco común entre los textos cultos. Puede encontrarse en los mapas que
ilustran los anexos Perú en los mapas históricos y ciudad de Pisco en los mapas
históricos de los siglos XVII, XVIII y XIX hasta 1814, adicionalmente al mapa de 1597
que ilustra este artículo (en latín).
La forma gráfica de <Cuzco> se mantuvo como predominante hasta el siglo XX. A
inicios del siglo XX, intelectuales locales y limeños, muchos de ellos influidos por el
indigenismo, como Rafael Larco Herrera, Luis Eduardo Valcárcel, Horacio Urteaga y
Carlos Alberto Romero 141516 escribieron textos importantes con la grafía
<Cusco>. En la misma ciudad del Cuzco, por propuesta del Instituto Americano de
Arte, con apoyo de la Academia Mayor de la Lengua Quechua, el 12 de marzo de 1971
la Municipalidad emitió una ordenanza donde cambió la forma oficial del
ayuntamiento de <Cuzco> a <Cusco>, proscribiendo la forma anterior. En 1986, el
Ministro de Educación de turno, por petición formal del burgomaestre cuzqueño,
promulgó una Resolución Ministerial oficializando esta grafía de <Cusco> a nivel del
gobierno central.17 Este cambio produjo que en los textos oficiales se prefiriera la
nueva escritura a la antigua. Posteriormente, el 23 de junio de 1990, el Consejo
Municipal del Cusco aprueba un nuevo dispositivo, el acuerdo municipal n° 078, por
el cual se dispuso: "Instituir el uso del nombre <Qosqo>, en sustitución del vocablo
Cusco, en todos los documentos del Gobierno Municipal del Cusco".
La escritura <Cusco> se halla generalizada actualmente en el Perú y suele ser tenida
como la más válida justamente por la mayor parte de los cuzqueños, pese a que
algunos filólogos e investigadores como el lingüista Rodolfo Cerrón-Palomino la
consideran apócrifa.18
Historia[editar]
Mapa de lo que fue Cuzco en la época incaica. Se puede apreciar la forma de felino
que se le atribuye haber tenido en esos tiempos.
Fundación y época incaica[editar]
Según la leyenda recogida por el Inca Garcilaso de la Vega, Manco Cápac y Mama
Ocllo migraron desde el lago Titicaca por consejo de su padre, el dios Sol. Lanzaron
una jabalina de oro; allí donde se clavó fundaron un nuevo pueblo. El lugar elegido
se llamó Cuzco:
La primera parada que en este valle hicieron, dixo el Inca, fue en el cerro llamado
Huanacauti, al mediodia de esta ciudad. Allí procuró hincar en tierra la barra de oro,
la qual con mucha facilidad se les hundió al primer golpe que dieron con ella, que no
la vieron mas. Entónces dixo nuestro Inca a su hermana y muger: En este valle
manda nuestro padre el sol que parémos y hagamos nuestro asiento y morada, para
cumplir su voluntad, Por tanto, reyna y hermana, conviene que cada uno por su parte
vamos a convocar y atraer esta gente para los doctrinar y hacer el bien que nuestro
padre el sol nos manda.
Capitulo XVI: Fundacion del Cozco ciudad imperial, en Comentarios Reales de los
Incas, Inca Garcilaso de la Vega
Por datos arqueológicos y antropológicos se ha ido estudiando el verdadero proceso
de la ocupación del Cuzco. El consenso apunta a que, debido al colapso del reino de
Tiahuanaco se produjo la migración de su pueblo.[cita requerida] Este grupo de
cerca de 500 hombres se habría establecido paulatinamente en el valle del río
Huatanay, proceso que culminaría con la fundación del Cuzco. Se desconoce la fecha
aproximada, pero gracias a vestigios se acuerda que el emplazamiento donde se
ubica la ciudad ya se encontraba habitada hace 3000 años. Sin embargo,
considerando únicamente su emplazamiento como capital del Imperio incaico
(mediados del siglo XIII) el Cuzco aparece como la ciudad habitada más antigua de
toda América.
Crónicas antiguas como las del cronista Pedro Sarmiento de Gamboa (1530-1592)
afirman la existencia de grupos étnicos en el valle de Cuzco antes del surgimiento
del Imperio Inca. Dicho autor menciona a los guallas, los sahuasiray y los antasayas
como los pobladores más antiguos; en tanto que los alcavistas, copalimaytas y
culunchimas son considerados moradores más recientes.19 También se sabe que
los ayarmacas habitaban la región, siendo los únicos que no fueron doblegados por
los incas, convirtiéndose en sus principales rivales en el dominio de la comarca.20
Cuzco fue la capital y sede de Gobierno del Reino de los Incas y lo siguió siendo al
iniciarse la época imperial, convirtiéndose en la ciudad más importante de los Andes
y de América del Sur. Este centralismo le dio auge y se convirtió en el principal foco
cultural y eje del culto religioso.
Urbanismo[editar]
Patrimonio arquitectónico[editar]
Ciudad del Cuzco
________________________________________
Patrimonio de la Humanidad de la Unesco
Plaza de Armas.
________________________________________
País Perú
Tipo Cultural
Criterios
iii, iv
N.° identificación 273
Región
América Latina y el Caribe
Evolución de la población[editar]
La evolución de la población del Cuzco se puede observar en el siguiente gráfico:
Gráfico de la evolución de la población del Cuzco entre 1972 y 2014
Fuentes:
Población 1993, 2007,3 Población 20144
Población de la ciudad[editar]
La ciudad del Cuzco está integrada por cinco distritos:
• Cuzco.
• San Jerónimo.
• San Sebastián.
• Santiago.
• Wanchaq.
• Distrito de Ccorca.
Área metropolitana[editar]
Artículo principal: Cuzco Metropolitano
Según INEI, el Cuzco Metropolitano tiene 5 municipios metropolitanos24 que en el
año 2000 contaba con 298,290 habitantes. De acuerdo al censo realizado en el 2007
los distritos metropolitanos del Cuzco tenían una población de 358.052 hab. y según
la proyección del INEI25 para el 2014 la población de los distritos metropolitanos
se encuentra distribuida de la siguiente manera:
Municipios
metropolitanos Extensión
km²
Altitud
msnm
Distancia del
centro histórico (km)
Densidad
(hab/km²) (2007)
Viviendas
(2007) Población
(Censo 2007) Población estimada
(2014)25
Cuzco
116,22 km² 3399 msnm
- 936,1 28 476 108 798* 118 322
San Jerónimo
103,34 km² 3244 msnm 279,2 8942 28 856* 45 236
San Sebastián
89,44 km² 3244 msnm 955,6 18 109 85 472* 110 298
Santiago
69,72 km² 3400 msnm 950,6 21 168 66 277* 90 274
Wanchaq
6,38 km² 3366 msnm 8546,1 14 690 54 524* 63 844
Total 385,1 km² - - 929,76 91 385 358 052* 427
974
*Datos del censo realizado por el INEI26
Centro religioso[editar]
El territorio apurimeño fue ocupado por los chankas y los incas hasta la ocupación
española. Comprende cinco provinciasː Andahuaylas, Abancay, Aymares,
Antabamba y Cotabambas.12 Tiene una población de 449 365 habitantes
mayormente rural y quechua hablantes.3 La economía se basa principalmente en la
agricultura, servicios y una creciente actividad minera.
Índice [ocultar]
1 Etimología
2 Historia
3 Geografía
3.1 Clima
3.2 Accidentes geográficos
3.3 Ubicación
4 División administrativa
5 Autoridades
5.1 Regionales
5.2 Congresal
5.3 Policiales
5.4 Religiosas
6 Población
7 Economía
7.1 Comercio
7.2 Agricultura y ganadería
7.3 Manufactura
7.4 Energía y minería
7.5 Servicios
8 Salud
9 Educación
10 Lugares de interés
11 Transporte
11.1 Transporte terrestre
11.2 Transporte aéreo
12 Medios de comunicación
12.1 Himno a Apurímac
13 Clasificaciones regionales de Apurímac
14 Véase también
15 Referencias
16 Bibliografía
17 Enlaces externos
Etimología[editar]
El nombre Apurímac proviene del río homónimo que discurre en su límite oriental
y septentrional. En quechua Apu Rimaq significa «el Dios que habla» u «oráculo
mayor».
Historia[editar]
La legendaria cultura chanca se desarrolló en este territorio, especialmente en la
actual provincia de Andahuaylas. Notables guerreros a la par que agricultores, se
enfrascaron en una cruenta lucha contra los incas, a quienes casi vencieron; hasta
que el ejército de Pachacútec los derrotó. Apurímac fue uno de los pocos lugares
donde se perfeccionó la agricultura, luego de que sus habitantes impusieran una
efectiva forma racional de explotación sobre la tierra, abono natural, rotación de
cultivos, trueque de productos.
Geografía[editar]
Apurímac está situado en el sector sureste de los Andes centrales. Limita por el norte
con los departamentos de Ayacucho y de Cuzco; por el sur con Arequipa; por el este
con el departamento de Cuzco; por el oeste con el departamento de Ayacucho. La
altitud promedio de la región es de 2 900 msnm.
Sus coordenadas son 13º 10' de latitud sur y entre los meridianos 73º 45' 20 y 73º
50' 44,5 de longitud oeste.
Clima[editar]
Mayormente templado, con una temperatura promedio de 16 °C en los valles. puede
llegar a nevar a partir de los 4200 m.s.n.m.
Accidentes geográficos[editar]
Ríos: Apurímac, Santo Tomás, Chumbao, Pachachaca y Pampas
Lagunas: Lliullita en Chuquibambilla, Pacucha en Andahuaylas, Uspaccocha y
Ankascocha en Abancay, Choyocca (Aymaraes)
Abras: Piste (a 4.800 msnm) en Aymaraes y Antabamba; Tunapita (a 4.350 msnm)
en Aymaraes; Tablacruz (a 4.340 msnm) en Abancay.
Pongos: Apurímac (a 1.500 msnm) en Abancay y La Convención.
Nevados: Chancohuana Chico (5.331 msnm) y Tetón (5.300 msnm).
Ubicación[editar]
Compass rose pale.svg Escudo de Ayacucho.svg Departamento de Ayacucho
Escudo de Cusco.png Departamento de Cusco Escudo de Cusco.png
Departamento de Cusco Compass rose pale.svg
Escudo de Ayacucho.svg Departamento de Ayacucho Norte Escudo de Cusco.png
Departamento de Cusco
Oeste Rosa de los vientos.svg Este
Sur
Escudo de Ayacucho.svg Departamento de Ayacucho Escudo Arequipa Perú.png
Departamento de Arequipa Escudo de Cusco.png Departamento de Cusco
División administrativa[editar]
Religiosas[editar]
De la religión católica:
Mons. Gilberto Gómez González (Obispo de Abancay).
Población[editar]
En el 2011 Apurímac cuenta con una población de 449 365 habitantes.6 La
población de este departamento es mayormente rural. Su población asciende a
404.190, de los cuales 210.048 son hombres y 212.822 mujeres. Según el censo 2007
el 71% de la población apurimeña son quechua hablantes.3
En el futuro se espera que la región se produzca un boom minero por los proyectos
cuprífero. Asimismo destaca por las potencialidades en turismo (vivencial y de
aventura) y comercio, destacando por este último, Andahuaylas.10
Comercio[editar]
Andahuaylas es el principal centro de comercio de Apurímac. Allí se comercializa
varios productos agrícolas destacado la papa. Asimismo uno de los problemas que
enfrenta esta ciudad es el contrabando. Últimamente se ha desarrollando el
comercio entre Andahuaylas y Abancay, ambas tiene una oferta de farmacias y
tiendas de ropa.11
Las principales socios comerciales de Apurímac son Estados Unidos con la
exportación de productos mineros, menestras y artesanías; Canadá: plata y cobre;
Brasil: plata y madera y Japón con el maíz gigante. A nivel nacional Lima compra
lana, fibra, granos y otros productos agrícolas y Ayacucho con la lana, fibra y
granos.12
Agricultura y ganadería[editar]
Las actividades económicas más importante de Apurímac es la crianza de ganado y
la agricultura. En la agricultura se cultiva maíz amiláceo, mashua, papa y cebada.
También se cultiva anís y aguaymanto o capulí (Physalis pubescens). Existen, no
obstante, algunos cultivos de exportación, como la caña de azúcar y el café.
Manufactura[editar]
Se elaboran vinos espumantes de miel en Andahuaylas, y de aguardiente de caña en
Abancay. La pequeña manufactura se desarrolla en las provincias altas.
Energía y minería[editar]
Servicios[editar]
Apurímac cuenta con servicios de hostelería, restaurantes y diversión. En Abancay
y Andahuaylas cuenta con hoteles con los servicios básicos; restaurantes de comida
criolla y típica de la zona y bares.17
Salud[editar]
La esperanza de vida en Apurímac es de 70.6 años. La mortalidad infantil es de 27
por cada mil nacidos, superior a la media nacional. En desnutrición supera el doble
la media nacional con 22.7% en menores de 5 años. Los partos institucionales es de
96.7%.18 La Municipalidad de Andahuaylas identifico la toxicidad de los ríos
Chumbao y Challhuahuacho por los residuos sólidos y químicos presentes en la
agricultura.19
Educación[editar]
Según la Evaluación Censal de Estudiantes del Ministerio de Educación para el
segunda grado de primaria, Apurímac ocupó en compresión lectora el puesto 22 de
26 regiones con un nivel satisfactorio de 31,1 y en matemática el puesto 20 de 26
regiones con un nivel satisfactorio de 20,8.20
Lugares de interés[editar]
Andahuaylas conocida como "La Pradera de los Celajes" es la ciudad más moderna y
desarrollada, también es el principal eje económico y comercial de la región, posee
el único aeropuerto el cual la conecta de manera directa a la capital de la República.
Andahuaylas posee muchos atractivos turísticos tanto arquitectónicos como
naturales los cuales faltan explotar y que todo viajero y visitante no debe dejar de
conocer.
La laguna de Pacucha y Hualalachi por su riquísima agua termal (ambos en
Andahuaylas) son las predilectas de los turistas y lugareños. En las cavernas
funerarias de Allhuanzo = Huaquirca (en Antabamba), se descubrieron, cráneos
trepanados y momia preincas. Afamados son los baños medicinales en Qoñepuquio
y Cconoc. Sóndor es un conjunto monumental desde el cual se divisa el nevado
Ausangate. Cada año el Sóndor Raymi atrae a miles de visitantes con una
escenificación histórica. En el cañón del río Apurímac se hace canotaje y está
atrayendo a expertos del mundo en este deporte de aventura. Además se tiene el
majestuoso nevado del Ampay, con un bosque de Intimpas, único en el Perú,
considerado por el Instituto Nacional de Cultura como un santuario geográfico.
El cañón del río Apurímac es el más profundo del mundo (sobrepasando al Colca y
al de Cotahuasi en Arequipa). La belleza de los paisajes del río Pachachaca (puente
sobre el mundo en quechua y muy mencionado por Arguedas en su "Ríos
Profundos"), el Santuario Nacional de Ampay en cuyas faldas descansa Abancay, la
capital de Apurímac; hacen del valle de los amancaes un lugar muy propicio para el
descanso y solaz esparcimiento. Mención aparte está indicar que deben de visitar la
del distrito de Circa a 1 hora de viaje de Abancay, destaca su bello paisaje siguiendo
la ruta del río Circon, y de las antiguas haciendas de Yaca y Ocobamba así como las
de Esperanza y Vilcabamba. La fiesta de Circa es el 8 de diciembre día de la
Inmaculada Concepción patrona de este bello distrito.
Abancay siempre ha sido y será un punto de descanso del viajero, que en la ruta al
Cuzco encuentra en esta apacible y bella ciudad la amistad y cordialidad de sus
habitantes. Apurímac tiene ciudades pintorescas, de casas blancas y techos de tejas
rojas. Andahuaylas (‘pradera de los celajes’) tiene paisajes maravillosos y su feria
dominical es muy apreciada.
Uno de los principales focos de religiosidad popular de gran interés para los
visitantes es el Santuario de Nuestra Señora de Cocharcas en la provincia de
Chincheros, las peregrinaciones se realizan desde el siglo XVI acudiendo hasta hoy
los romeros en las fiestas anuales; las celebraciones se inician a finales de agosto y
duran hasta la quincena de septiembre.
Andahuaylas
Laguna Pacucha
Río Apurímac
Sayhuite
Abancay
Transporte[editar]
Transporte terrestre[editar]
Apurímac cuenta con una red vial de 1 157,1 kilómetros de vías nacional, 1 339,0
kilómetros vías departamental y 4 984,2 kilómetros de vías vrrestre por la red vial
nacional por Longitudinal de la Sierra Sur, Ruta nacional PE-30, Ruta nacional PE-
3SF.
Aeropuerto de Andahuaylas
Por vía aérea está conectado través del Aeropuerto de Andahuaylas ubicada en una
meseta natural en la zona de Hu. Asimismo es el principal terminal aéreo del
departamento de Apurímac. Actualmente, una aerolínea brinda el servicio de vuelos
regulares con destino a Lima.