ACTIVIDADES REALIZADAS

SEMANA DEL 02 al 06 de Octubre L M M

HORAS CAPACITADAS SEMANA DEL 20 al 22 de HORAS CAPACITADAS SEMANA DEL 25 al 29 de
2-Oct 3-Oct 4-Oct
Septiembre. Septiembre.
N° de Trabajadores: 21 TRABAJOS CRITICOS
N° de Trabajadores: 20
Charla 10 minutos: 20 min. Charla 10 minutos: 40 min. TERMINO CASETA ELECTRICA
Charla integral: 15 min Charla integral: 20 min HCR (Hoja de Control de Riesgos )

Capacitacion externa: Empaste y Pintura interior exterior Caseta Electrica

Capacitacion externa:
N/A N/A LAGUNA AIREACIÓN

Total: 35 min. Total: 1 hora. HCR (Hoja de Control de Riesgos )

Observaciones:
Comentarios:
20.09.2017-. Se continua con el retiro de excedentes de lodo de
laguan de aireación, ademas se realiza charla sobre los riesgos
de volver a los trabajos despues de dias de descanso.
21-09-2017-. Se afinan camaras yb continua con la confección del
canal proyectado y perfilamiento de la laguna y retiro de lodo, se
realiza charla sobre lmodificacion a Ley del Saco Ley Numero
20.949.
23-09-2017-. Se realizan terminación de trazados y afinamiento de
laguna para la coordinacipn de instalación de Membrana se
realiza charla sobre los riesgos de caidas de mismo y distinto
nivel.
Nivelación de Terreno
Observaciones: INSTALACION MEMBRANA
Comentarios: Coordinación de trabajos
Nivelación de Terreno
25.09.2017-. Se realiza talud en laguna y trabajos de terminación , se
realiza charla integral sobre uso de elmentos de protección personal
CONFECCIÓN CANAL PROYECTADO
26-09-2017-. Se realizan trabajos de compactación talud laguna, HCR (Hoja de Control de Riesgos)
pintura sala electrica, charla sobre Sobreesfuerzos.
Instalación de placas de Hormigón
27-09-2017-. Se realizan excavación zanja costado de laguna, retiro
de excedentes charla sobre Autocuidado.
28.09.2017.- perfilado laguna, topografia y movimiento de tierra , se
realiza charla sobre equipos pesados .
29.09.2017.- Hormigonado de pilar tubo descarga laguna, Orden y
aseo de de la obra

MEDIDAS DE CONTROL DE ACTIVIDADES

CUMPLIMIENTO MEDIO AMBIENTE

- Se realiza clasificación de residuos - Se solicita delimita y señalizar área de CC proyectada.

.
 J V
5-Oct 6-Oct
 FOTOGRAFIAS 25 al 29 de Septiembre

mejoramiento de talud de laguna de aireación se solicita delimitar, señalizar y retirar excedente en área de CC
 ANOTACIONES LIBRO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

LIBRO FOLIO
FECHA EMPRESA OBRA MATERIA OBSERVACIÓN RESPUESTA FECHA
Nº Nº
Se revisan contratos, ODI, Regsitro de entrega de
EPP y RIOHS de 4 trabajadores, que es la dotacion
actual. En Inspeccion de terreno, no se observan
Mejoramiento trabajos en el momento de visita.
1 1 24/05/2017 Global ltda. PTAS San PP.RR.
Rafael

En base a check list de IIFF se verifica lo siguiente:

baños se encuentran operativos, falta instalar
calefon en duchas, en vestidores faltan instalar
puertas de lockers, faltan extintores, respaldo
Mejoramiento tecnico de instalación eléctrica. Se observa que se
1 2 30/05/2017 Global ltda. PTAS San PP.RR. realiza maniobra de izaje de contenedor sin
Rafael supervision de Empresa contratista, de repetirse tal
situación se aplicará sancion administrativa
correspondiente.

Mejoramiento
1 3 31/05/2017 Global ltda. PTAS San PP.RR. Con respecto a lo requerido en folio 02 se observa calefon
Rafael instalado y funcionando, puertas de lockers parcialmente
pero en cantidad suficiente para trabajadores. Pendiente la
presencia de extintores

Mejoramiento
Se revisa check list de IIFF donde se recibe esta con
1 4-5 01/0672017 Global ltda. PTAS San PP.RR.
observaciones a las cuales se le otorgan los siguientes
Rafael
plazos. Para letrero de obra el día 07/06/17, para
sanitizacion de baños 05/06/17, para clasificacion de
residuos 08/06/2017. Se solicita a Contratista generar AST
diaria para controlar los riesgos de la ejecucion diaria de
trabajos

Se revisa documentación de 12 trabajadores (hasta la

fecha), se verifica que hay contratos, ODI, entrega de EPP
Mejoramiento y entrega de RIOHS. Se revisa HCR de trabajos del día, se
1 6 07/06/2017 Global ltda. PTAS San PP.RR. observa que este documento no esta completo, por lo que
Rafael se solicita confeccionar adecuadamente en adelante. Se
verifica registro de capacitación de uso de extintores. En
cuanto a requerimientos solicitados en folio 04, se verifica
que esta pendiente sanitización, se otorga último plazo
para el día 09/06/2017. Ademas de cierre perimetral que
debe quedar listo el día de hoy.
Se revisa PT y Procedimiento asociado de trabajaos
de excavación en Laguna, se aprueba por parte de
PP.RR. Se verifica que contrato de sr. Jorge Muñoz se
encuentra en Obra y contratos están legibles. En
Mejoramiento base a Inspección de terreno se observa que
1 7 13-06-17 Global ltda. PTAS San PP.RR. trabajadores no usan lentes de seguridad, los cuales
Rafael fueron proporcionados por la Empresa. Se solicita
realizar re-instrucción a trabajadores y linea de
mando sobre “ uso de EPP en Obra”. De repetirse
esta conducta subestandar se podrá aplicar sanción
administrativa correspondiente. Ademas se solicita
remover material extraído de excavación para
vaciado
Se de laguna
revisa PT ypara cumplir con Nch
Procedimiento 349.
asociado de
construcción de casetas y cámaras, se realizan
observaciones las cuales se corrigen en el
Mejoramiento momento. Se revisa charla diaria y HCR de trabajos
1 8-9 21-06-17 Global ltda. PTAS San PP.RR. del día. En base a inspección de terreno se otorga
Rafael último plazo hasta el día de mañana 22/06/2017 a
medio día cumplir con uso de este EPP.

En visita a terreno se observan trabajos de

hormigonado, se verifica la existencia de carreras
con barandas en zonas donde hay riesgo de caída a
distinto nivel, material de excavación fue removido
Mejoramiento
del borde de estas, trabajadores se encuentran con
1 10 23-06-17 Global ltda. PTAS San PP.RR.
sus EPP. Se solicita a Empresa contratista controlar
Rafael
riesgos en base a Procedimiento y PT
correspondiente. Se revisa AST de los trabajos del
día.

Se revisa documentación de retroexcavadora, AST

de los trabajos del día, se observa que no esta
completa. Se solicita que este documento debe
estar completado antes de iniciar los trabajos del
Mejoramiento día. Por lo que se debe reinstruir a encargado de
1 11-12 04-07-2017 Global ltda. PTAS San PP.RR. confeccionar este documento hoy 04-07-2017. Se
Rafael revisa PT y Procedimiento asociado de “Instalación
de postes y cámaras eléctricas” se realizan
observaciones a ambos documentos directamente
en archivo digital de APR de Obra. En base a
Inspeccion de terreno, se solicita acopio de material
en interior zona de trabajo y agota zanja exterior de
Se realiza los siguiente: revisión de PT y
SE proyectada.
Procedimiento asociado de cámaras eléctricas y
canalizaciones, HCR y Charla de seguridad,
Mejoramiento
Programa Personalizado de Julio, se solicitan
1 13-14 11-07-2017 Global ltda. PTAS San PP.RR.
registros obligatorios mensuales en folio 013 y se
Rafael
señala % de cumplimiento

Se revisan listas de chequeo de: herramientas

eléctricas, de uso y estado de EPP, de
retroexcavadora, Inspección y observación de
Mejoramiento conducta. Ademas de documentación de 4
1 15 18-07-2017 Global ltda. PTAS San PP.RR. trabajadores de Empresa Jorge Álvarez, prestación
Rafael de servicios eléctricos. En base a Inspección de
terreno se solicita: implementar enchufes
industriales para herramientas eléctricas y equipos.
Suprimir cables de herramientas y extensiones
eléctricas en malas condiciones.
 SE REALIZA VISITA DE ITO PP.RR. SR. BORIS OSORIO

Se observan trabajos de: descarga de pandereta a piso, 
estuco interior de SE, movimiento de tierra en Lagunas 
de sedimentación y aireación. En visita a Obra se 
observan trabajos señalados anteriormente además de 
Mejoramiento  albañilería en costado de SE. Se solicita incorporar en 
24­07­2017 y  PTAS San  ODI a operador maquinaria maquinaria y proveer de 
1 16­17 26­07­2017 Global ltda. Rafael PP.RR. En visita a Obra se realiza los siguiente: registro de 
EPA a 2 trabajadores.
HCR y charla de seguridad del día, check list de uso y 
estado de EPP, check list de orden y aseo, ademas de 
check list de extensiones  eléctricas. En inspección de 
terreno se observa: estuco en SE y SG, canalización de 
postación y movimiento de tierra en lagunas. Se 
Mejoramiento  encuentra pendiente lo requerido en folio 016, 
PTAS San  implementar tarjetas de andamios, esto debe cumplirse 
1 18 01­08­2017 Global ltda. Rafael PP.RR. el día 02­08­2017.

En visita a Obra se revisan registros incluidas en 
Programa Personalizado del mes de Julio con 45 de 53 
actividades programadas, con un 85% de cumplimiento. 
En base a lo solicitado en folio n°13, no se cumple con los 
Mejoramiento  registros de reuniones de coordinación. Se deja 
PTAS San  constancia que ante un nuevo incumplimiento de 
1 19 16­08­2017 Global ltda. Rafael PP.RR. Programa se aplicara multa sanción administrativa

NO SE REGISTRA VISITA SEMANA 21 AL 25 DE 
1 AGOSTO
Se revisa registro de charla diaria y HCR “enfierradura y 
moldaje.  En  inspección  de  terreno  se  observan  trabajos 
de  pintura  en  interior  SE,  canalizaciones  eléctricas, 
movimiento  de  tierras  en  lagunas,  excavación  para 
Mejoramiento  cámara  de  bombas.  En  base  a  lo  anterior  se  solicita 
PTAS San  confeccionar  barrera  dura  frente  a  excavación  de  CC 
1 20 30­08­2017 Global ltda. Rafael PP.RR. proyectada y baranda en pasarela.

NO SE REGISTRA VISITA SEMANA 04 al 08  DE 
SEPTIEMBRE
Se observan trabajos de excavación para malla a tierra, 
obras civiles en CC y movimiento de tierra en Lagunas 
proyectadas. Se solicita mantener orden y aseo en Obra, 
ademas ordenar y delimitar material de acopio. También 
Mejoramiento  se solicita generar Plan de Contingencia para días de 
PTAS San  Fiestas Patrias. Se deben dejar señalizadas y 
1 21 13­09­2017 Global ltda. Rafael PP.RR. delimitadas excavaciones y zonas expuestas a riesgos.

NO SE REALIZA VISITA SEMANA 20 AL 22 DE 
1 SEPTIEMBRE.
En visita a Obra se revisan: AST “mejoramiento y 
trabajos civiles menores en Laguna de aireación”, estos 
documentos se encuentran incompletos en su contenido, 
se solicita completar documentos y enviar registro el día 
de hoy. Además se revisa documentación de Empresa 
Jorge Álvarez. Se solicita tener carpeta de 
Mejoramiento  documentación de Empresa en Obra este Lunes 02­10­
PTAS San  2017. Se solicita mantener área de CC delimitada y 
1 22 29­09­2017 Global ltda. Rafael PP.RR. señalizada.

En visita a obra se realiza los siguiente:Revisión de 
registros de actividades incluidas en programa 
personalizado del mes de septiembre. Se revisan además 
las activiadades de las 2 últimas semanas, se verifica la 
realización de 24 de 25 actividades con un 96 % de 
cumplimiento. En inspección de terreno se observan 
trabajos de rebaje de muros en interior de sala de 
generador y de movimiento de tierras. Se solicita tomar 
Mejoramiento  medidas de control por las lluvias para riesgos laborales 
PTAS San  y trabajos en excavaciones. Además de dejar delimitado 
1 23 04­10­2017 Global ltda. Rafael PP.RR. y señaladas todas las excavaciones en obra.
 BITACORA DE ACTIVIDADES DE OBRA

FECHA EMPRESA OBRA ESPECIALIDAD

Mejoramiento PTAS san

24/May/17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

30/May/17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

31/May/17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

01/May/17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

07/Jun/17 Global ltda PP.RR.
rafael
 Mejoramiento PTAS san
13/Jun/17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

21/Jun/17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

23/Jun/17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

27/Jun/17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

04/Jul/17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

11/Jul/17 Global ltda PP.RR.
rafael
 Mejoramiento PTAS san
18/Jul/17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

24 y 26jul-17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

01/Jul/17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

16/Aug/17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

30/Aug/17 Global ltda PP.RR.
rafael
 Mejoramiento PTAS san
13/Sep/17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

29/Sep/17 Global ltda PP.RR.
rafael

Mejoramiento PTAS san

10.10.2017 Global ltda PP.RR.
rafael
 OBSERVACIÓN
Se revisan contratos, ODI, Regsitro de entrega de EPP y
RIOHS de 4 trabajadores, que es la dotacion actual. En
Inspeccion de terreno, no se observan trabajos en el
momento de visita.

En base a check list de IIFF se verifica lo siguiente:

baños se encuentran operativos, falta instalar calefon
en duchas, en vestidores faltan instalar puertas de
lockers, faltan extintores, respaldo tecnico de
instalación eléctrica. Se observa que se realiza
maniobra de izaje de contenedor sin supervision de
Empresa contratista, de repetirse tal situación se
aplicará sancion administrativa correspondiente.

Con respecto a lo requerido en folio 02 se observa calefon

instalado y funcionando, puertas de lockers parcialmente pero
en cantidad suficiente para trabajadores. Pendiente la
presencia de extintores

Se revisa check list de IIFF donde se recibe esta con

observaciones a las cuales se le otorgan los siguientes
plazos. Para letrero de obra el día 07/06/17, para sanitizacion
de baños 05/06/17, para clasificacion de residuos 08/06/2017.
Se solicita a Contratista generar AST diaria para controlar los
riesgos de la ejecucion diaria de trabajos

Se revisa documentación de 12 trabajadores (hasta la fecha),

se verifica que hay contratos, ODI, entrega de EPP y entrega
de RIOHS. Se revisa HCR de trabajos del día, se observa que
este documento no esta completo, por lo que se solicita
confeccionar adecuadamente en adelante. Se verifica registro
de capacitación de uso de extintores. En cuanto a
requerimientos solicitados en folio 04, se verifica que esta
pendiente sanitización, se otorga último plazo para el día
09/06/2017. Ademas de cierre perimetral que debe quedar listo
el día de hoy.
Se revisa PT y Procedimiento asociado de trabajaos de
excavación en Laguna, se aprueba por parte de PP.RR.
Se verifica que contrato de sr. Jorge Muñoz se
encuentra en Obra y contratos están legibles. En base
a Inspección de terreno se observa que trabajadores no
usan lentes de seguridad, los cuales fueron
proporcionados por la Empresa. Se solicita realizar re-
instrucción a trabajadores y linea de mando sobre “ uso
de EPP en Obra”. De repetirse esta conducta
subestandar se podrá aplicar sanción administrativa
correspondiente. Ademas se solicita remover material
extraído de excavación para vaciado de laguna para
cumplir con Nch 349.
Se revisa PT y Procedimiento asociado de construcción
de casetas y cámaras, se realizan observaciones las
cuales se corrigen en el momento. Se revisa charla
diaria y HCR de trabajos del día. En base a inspección
de terreno se otorga último plazo hasta el día de
mañana 22/06/2017 a medio día cumplir con uso de
este EPP.

En visita a terreno se observan trabajos de

hormigonado, se verifica la existencia de carreras con
barandas en zonas donde hay riesgo de caída a distinto
nivel, material de excavación fue removido del borde
de estas, trabajadores se encuentran con sus EPP. Se
solicita a Empresa contratista controlar riesgos en base
a Procedimiento y PT correspondiente. Se revisa AST de
los trabajos del día.

Se realiza visita a terreno, se observan condiciones y se

solicita mejorar mesón de carpintería, trasladar de
lugar e instalar prensa para fijar piezas en corte,
ademas de mantener extensiones en forma aérea.

Se revisa documentación de retroexcavadora, AST de

los trabajos del día, se observa que no esta completa.
Se solicita que este documento debe estar completado
antes de iniciar los trabajos del día. Por lo que se debe
reinstruir a encargado de confeccionar este documento
hoy 04-07-2017. Se revisa PT y Procedimiento asociado
de “Instalación de postes y cámaras eléctricas” se
realizan observaciones a ambos documentos
directamente en archivo digital de APR de Obra. En
base a Inspeccion de terreno, se solicita acopio de
material en interior zona de trabajo y agota zanja
Se realiza
exterior delos
SE siguiente:
proyectada.revisión de PT y Procedimiento
asociado de cámaras eléctricas y canalizaciones, HCR y
Charla de seguridad, Programa Personalizado de Julio,
se solicitan registros obligatorios mensuales en folio
013 y se señala % de cumplimiento
Se revisan listas de chequeo de: herramientas
eléctricas, de uso y estado de EPP, de retroexcavadora,
Inspección y observación de conducta. Ademas de
documentación de 4 trabajadores de Empresa Jorge
Álvarez, prestación de servicios eléctricos. En base a
Inspección de terreno se solicita: implementar enchufes
industriales para herramientas eléctricas y equipos.
Suprimir cables de herramientas y extensiones
SE REALIZA
eléctricas enVISITA
malasDE ITO PP.RR. SR. BORIS OSORIO
condiciones.

Se observan trabajos de: descarga de pandereta a piso, 
estuco interior de SE, movimiento de tierra en Lagunas de 
sedimentación y aireación. En visita a Obra se observan 
trabajos señalados anteriormente además de albañilería en 
costado de SE. Se solicita incorporar en ODI a operador 
maquinaria maquinaria y proveer de EPA a 2 trabajadores.
En visita a Obra se realiza los siguiente: registro de HCR y 
charla de seguridad del día, check list de uso y estado de 
EPP, check list de orden y aseo, ademas de check list de 
extensiones  eléctricas. En inspección de terreno se observa: 
estuco en SE y SG, canalización de postación y movimiento 
de tierra en lagunas. Se encuentra pendiente lo requerido en 
folio 016, implementar tarjetas de andamios, esto debe 
cumplirse el día 02­08­2017.

En visita a Obra se revisan registros incluidas en Programa 
Personalizado del mes de Julio con 45 de 53 actividades 
programadas, con un 85% de cumplimiento. En base a lo 
solicitado en folio n°13, no se cumple con los registros de 
reuniones de coordinación. Se deja constancia que ante un 
nuevo incumplimiento de Programa se aplicara multa 
sanción administrativa

NO SE REGISTRA VISITA SEMANA 21 AL 25 DE 
AGOSTO
Se  revisa  registro  de  charla  diaria  y  HCR  “enfierradura  y 
moldaje.  En  inspección  de  terreno  se  observan  trabajos  de 
pintura  en  interior  SE,  canalizaciones  eléctricas, 
movimiento  de  tierras  en  lagunas,  excavación  para  cámara 
de  bombas.  En  base  a  lo  anterior  se  solicita  confeccionar 
barrera  dura  frente  a  excavación  de  CC  proyectada  y 
baranda en pasarela.
NO SE REGISTRA VISITA SEMANA 04 al 08  DE 
SEPTIEMBRE

Se observan trabajos de excavación para malla a tierra, 
obras civiles en CC y movimiento de tierra en Lagunas 
proyectadas. Se solicita mantener orden y aseo en Obra, 
ademas ordenar y delimitar material de acopio. También se 
solicita generar Plan de Contingencia para días de Fiestas 
Patrias. Se deben dejar señalizadas y delimitadas 
excavaciones y zonas expuestas a riesgos.

NO SE REALIZA VISITA SEMANA 20 AL 22 DE 
SEPTIEMBRE.
En visita a Obra se revisan: AST “mejoramiento y trabajos 
civiles menores en Laguna de aireación”, estos documentos 
se encuentran incompletos en su contenido, se solicita 
completar documentos y enviar registro el día de hoy. 
Además se revisa documentación de Empresa Jorge Álvarez. 
Se solicita tener carpeta de documentación de Empresa en 
Obra este Lunes 02­10­2017. Se solicita mantener área de 
CC delimitada y señalizada.

En visita a obra se realiza los siguiente:Revisión de registros 
de actividades incluidas en programa personalizado del mes 
de septiembre. Se revisan además las activiadades de las 2 
últimas semanas, se verifica la realización de 24 de 25 
actividades con un 96 % de cumplimiento. En inspección de 
terreno se observan trabajos de rebaje de muros en interior 
de sala de generador y de movimiento de tierras. Se solicita 
tomar medidas de control por las lluvias para riesgos 
laborales y trabajos en excavaciones. Además de dejar 
delimitado y señaladas todas las excavaciones en obra.