Acuarios que inspiran

El bello arte de la acuariofilia

Para más información: www.tetra.net

Descubra el arte
de mantener
un acuario
hermoso

Acuariofilia a la moda

A usted le gustaría que su acuario fuera

motivo de orgullo y alegría y un maravilloso
complemento natural a su hogar. Quizás
piense que ya lo ha logrado y solo busca
inspiración para nuevos diseños y mejoras.
Acaso todo esto sea un sueño por ahora y
quiera hacerlo realidad. En cualquier caso,
los consejos y las ideas de este folleto tienen
como fin ayudarle a conseguir un mayor nivel
de perfección en su acuario.

2
3
 Cómo crear una habitación
con vistas

Un acuario no es solo un lugar donde mantener peces. Con un poco de inspiración e

imaginación, se convertirá en un foco de atención destacado de su salón. Un accesorio bello
y natural que cambia su disposición cada segundo y aporta un sorprendente toque a cualquier
decoración.

4
Diseño del acuario

Existen muchas ideas para de uno de los lagos del Valle

elegir: las plantas de un del Rift en África, del cauce del
acuario son tan variadas como Amazonas o incluso albergar
hermosas, aportan frescura un arrecife de coral en su
a la decoración del acuario y propio hogar. Las posibilidades
despiertan un nuevo interés. son ilimitadas y permiten casi
cualquier configuración o
Es posible que esté pensando
tamaño.
en introducir especies de peces
más exigentes, como un acuario
de agua marina o un acuario de
biotopo con peces procedentes

5
 Un acuario plantado

¿Qué es un acuario plantado?

Como ve, hay ejemplos
impresionantes de acuarios
plantados y resultados como
éste están al alcance de su
mano si sigue unas directrices
básicas.
Hay diversas categorías de
acuarios plantados: las plantas
naturales se añaden al acuario
para aportar interés y diversidad
o un lugar donde los peces
encuentren cobijo. Esto significa
que las plantas se escogen para
satisfacer los requerimientos de
los peces.
vez se añaden peces pequeños
que se aclimaten bien a este
entorno.
Si quiere que sus peces
destaquen y sean el principal
foco de atención en su acuario,
quizá tendrá que utilizar muy
pocas plantas. No obstante,
si desea crear un mundo
submarino cuyo diseño lo
definan las plantas, entonces
el acuario tradicional holandés
con una vegetación frondosa
sería perfecto para usted.

En el denominado acuario
plantado al estilo holandés, el
acuario se diseña y mantiene
pensando en las plantas, y tal

6
¿En qué se diferencia de un acuario
comunitario?
Las plantas acuáticas, como
cualquier variedad de planta,
requieren luz y nutrientes para
crecer. Las plantas realizan la
fotosíntesis en presencia de
luz solar, utilizando dióxido de
carbono y agua para producir
hidratos de carbono, al tiempo
que extraen los nutrientes
esenciales como hierro y
oligoelementos del agua y del
sustrato de gravilla donde están
plantadas.
Dependiendo del tipo de plantas
de su acuario, puede que
necesite lámparas de luz diurna.
Es necesario añadir nutrientes
importantes al agua y la gravilla
y, en acuarios con mucha
vegetación, posiblemente
tendrán que complementarse
los niveles de dióxido de
carbono para estimular la
fotosíntesis.
Muchos peces tropicales no son
compatibles con este entorno,
porque se harían demasiado
grandes o se comerían o
desenraizarían las plantas.
Resulta vital seleccionar
cuidadosamente las especies
de peces para un acuario
plantado. O también puede
añadir bonitos camarones de
agua dulce.
7
 Un acuario plantado

¿Qué equipamiento técnico

debo tener?
La luz es siempre el punto de partida cuando se instala un
acuario plantado: saber en qué medida puede iluminar el
acuario le ayudará a decidir cuántas plantas y qué variedades
seleccionará. Es importante proporcionar una iluminación lo
más parecida posible a la luz natural. Esto se consigue con
tubos fluorescentes T5, cuya luz es potente y efectiva.

Otra opción para aportar luz al acuario plantado es retirar la

cubierta del acuario por completo y utilizar una lámpara potente
suspendida sobre la parte superior abierta del mismo. En un
acuario plantado saludable también es importante equilibrar el
aporte de dióxido de carbono y oxígeno. Durante el día, puede
que las plantas necesiten una dosis extra de dióxido de carbono
para ayudar a la fotosíntesis. Pero de noche las plantas siguen
respirando y agotan el oxígeno. Por eso es preciso proporcionar
ventilación de noche, p.ej. con una de la bombas de aire Tetra
APS.

8
¿Qué productos para el cuidado debo adquirir?
Aportar los nutrientes necesarios para las plantas
es imprescindible para tener un acuario plantado
lleno de vitalidad. Conviene añadir al principio
una gravilla porosa rica en hierro (p.ej. Tetra
CompleteSubstrate) al acuario. Si va a actualizar un
acuario con plantas, añada pastillas Tetra Crypto a
la gravilla cerca de las raíces de las plantas. Tras
la dosis inicial, utilícelas cada vez que realice un
cambio de agua parcial.

Los nutrientes clave para las plantas tienden a agotarse

en el recinto cerrado de un acuario. Si bien puede haber
cantidades generosas de nitratos y fosfatos gracias a
la descomposición de los residuos de los peces en el
acuario, es necesario reponer a mano otros nutrientes
esenciales. El caso más notable es el hierro, que puede
agotarse en los acuarios plantados con mucha rapidez.
La aplicación regular de Tetra PlantaMin garantiza un
abastecimiento continuado de hierro, así como de otros
micronutrientes relevantes.

9
 Un acuario plantado

¿Cómo debo cuidar de mi acuario plantado?

¡Una vez instalado el acuario, el propietario
se convierte más en un jardinero acuático
que en un acuariófilo! Las labores de
mantenimiento tradicionales, como dar de
comer a los peces, comprobar la calidad del
agua, limpiar los filtros y cambiar el agua, se
siguen realizando, pero otra tarea habitual
en su acuario plantado será podar las
plantas. De vez en cuando es aconsejable
cortar las hojas muertas con unas tijeras
de acero inoxidable de mango largo. Es
necesario podar las especies de plantas
cuyo tamaño supera la zona designada del
tanque para poder conservarlas.

Qué debemos hacer y qué no debemos hacer

Sí No
Planifique cómo proporcionar la mayor Añada muchos peces al acuario. Los niveles
cantidad de luz posible. de oxígeno en los acuarios plantados pueden
disminuir considerablemente de noche.

Utilice un sustrato botánico rico en Añada herbívoros: estropearán la delicada

hierro y aplíquelo regularmente con un disposición de las plantas.
fertilizante para plantas.

10
Problemas comunes en acuarios plantados
Hay problemas que se dan con mucha frecuencia en el acuario plantado
y que se pueden solucionar muy fácilmente:
Algas
Las algas son antiestéticas y pueden proliferar
hasta comerse el terreno de otras plantas.
Normalmente, el exceso de nitrato y fosfato o una
iluminación inadecuada fomentan la presencia de
algas. Como los nitratos y fosfatos se generan por
los residuos de los peces, una reserva excesiva en
el acuario puede agravar el problema.
Un crecimiento saludable de las plantas ayuda a
mantener a raya a las algas. Asegúrese de que sus
plantas obtienen la luz que necesitan, además de
hierro y quizás dióxido de carbono, como decíamos
antes.
Utilice Tetra Crypto y Tetra PlantaMin para fertilizar
las hojas y las raíces.
Si las algas van ganando la partida, deberá tomar
medidas efectivas sin dilación.
Tetra ofrece una serie de productos antialgas
eficaces en formato sólido o líquido: Tetra AlguMin,
Tetra Algizit, Tetra AlgoStop y Tetra Algetten.
Asistencia
especializada
www.tetra.net
Crecimiento insuficiente de las plantas
Si sus plantas no prosperan en el acuario, las
causas más habituales son la falta de
luz, un aporte insuficiente de nutrientes
o un tipo de sustrato inapropiado.
Los tubos fluorescentes y las bombillas se
sustituyen cada cierto tiempo; consulte a
su proveedor cada cuánto tendrá que reemplazar
la iluminación y siga siempre sus indicaciones. Es
posible conseguir más luz añadiendo bombillas o
colocando un reflector sobre la bombilla. Si eso no
es posible, reduzca la densidad de la vegetación e
introduzca especies de plantas con tolerancia a la
iluminación escasa, p.ej. Anubias o Java fern.
La falta de nutrientes también conlleva un
crecimiento insuficiente. Es indispensable utilizar
un sustrato rico en hierro. La ausencia de un
fertilizante de plantas acuáticas suele ser un factor
limitador en muchos acuarios plantados.
La gama Tetra de
sustratos botánicos y
fertilizantes vegetales
resolverá todos estos
problemas.
11
 Cómo crear un acuario

El diseño de acuarios ha adoptado recientemente especializada. Sin embargo, la madera de pantano

un enfoque más minimalista. El diseñador libera taninos que tornan el agua de color marrón,
y acuariófilo japonés Takashi Amano está lo que podría alterar la estética del acuario.
ampliamente reconocido como el principal impulsor
Su tienda especializada es el mejor lugar donde
del acuario Zen moderno. Su fuente de inspiración
comprar rocas decorativas. Allí, las rocas son
es la filosofía nipona wabi sabi, que encuentra
inertes y no liberan metales alcalinos en el agua
la belleza en la sencillez, la irregularidad y la
que podrían desestabilizar el pH. Resulta tentador
austeridad. Aunque el principio es difícil de traducir
encontrar rocas en tiendas locales de materiales
a lenguas occidentales, puede utilizarlo para influir
de construcción o bricolaje, pero cuidado, podrían
en el diseño de su acuario y aportar un ambiente
no ser aptas para la decoración de su acuario.
de paz y serenidad a su hogar.

Lo logrará fácilmente con ayuda de ciertas plantas,

rocas y elementos decorativos en madera. Los
arreglos de rocas y madera flotante responden a
principios japoneses del Zen. También se disponen
elementos de manera asimétrica en el acuario.
La edad de las rocas y la naturaleza rústica de
la madera flotante confieren majestuosidad y
Para más consejos
simplicidad al acuario. sobre cuidado de plantas,

Podrá adquirir madera flotante, con una enorme

consulte la
variedad de formas y tamaños, en su tienda
página 9
12
de influencia Zen

Existe una gran multitud de plantas para escoger,

aunque en un acuario de influencia japonesa las
posibilidades de selección son limitadas. Una
buena opción sería una especie de fondo como
Micranthemum micranthermoides o Lileopsis
novaezelandiae con una especie tapizante en
primer plano. Java Fern (Microsorum pteropus)
es especialmente aconsejable para este tipo de
acuario, porque se sujeta fácilmente a la madera
flotante con un hilo de nylon fino, donde enraizará y
prosperará. Esto ayuda al arquitecto de acuarios en Los pósters Tetra
ciernes que acomete la plantación. DecoArt y los
adhesivos StickerSet
Hay numerosas opciones para diseñar un son una forma fácil y
acuario en torno a valores estéticos tradicionales rápida de incorporar
japoneses. Si desea crear una ambientación serena la inspiración Zen en
y minimalista en su acuario, hay otras formas su acuario.
de conseguirlo. El uso moderado de réplicas en
miniatura de ruinas antiguas, estatuas budistas o
maquetas de templos mejorará esta configuración.

13
 Inspirados por hábitats naturales

Otra opción para el acuariófilo

creativo es el acuario de “biotopo”. Un
biotopo tiene por finalidad recrear a la
perfección las condiciones en hábitats
acuáticos naturales, p.ej. un entorno
amazónico de agua blanda o el paisaje
rocoso y de agua más dura del lago
Tanganyika. ¡La cantidad de regiones
por explorar es enorme!

Aquí nos inspiraremos en algunas de

estas regiones para nuestros acuarios
y le daremos consejos sobre cómo
recrear algo que se ve únicamente en
los programas de vida salvaje.

¿Ríos, lagos o mares?

Los grandes ríos tropicales del mundo, como
el Amazonas y el Río Negro, son los hogares
ancestrales de muchos peces que vemos
habitualmente en los acuarios. Los ríos ofrecen
numerosos hábitats distintos que pueden recrearse
en un acuario, desde los rápidos en tierras
altas, donde el agua torrentosa forma cascadas
sobre rocas lisas y gravilla, hasta los pastizales
tropicales.

14
Ríos con corriente
Es necesario utilizar gravilla triturada y grandes
rocas lisas para crear un ambiente de río. Pregunte
en su tienda especializada por las plantas
adecuadas, porque el caudal rápido del agua
podría desenraizarlas o dañar sus hojas. Es posible
conseguir un caudal vigoroso colocando la salida
de la barra rociadora de un filtro de cartucho
Tetra EX en un extremo del acuario. Para conseguir
más movimiento de agua, coloque piedras difusoras
en la gravilla conectadas a una potente bomba de
aire Tetra.
Seleccione cuidadosamente los peces para este
tipo de acuario. Los peces pequeños de cardumen,
como los tetras neón o los danios cebra, ocupan
las capas intermedias de agua, mientras que
determinados siluros loricáridos se alimentan en
la capa de lodo que se genera en la superficie de
las rocas lisas. Conviene evitar a los delicados
nadadores como los luchadores siameses, y a los
peces que prefieren un sustrato de arena fina,
como los siluros coridoras.

La gama de filtros exteriores Tetra EX

ofrece soluciones para acuarios de hasta
500 litros. Estos filtros
han sido diseñados para
facilitar una instalación y
un mantenimiento rápido
y eficiente; son potentes
y silenciosos con un bajo
consumo energético.
15
 Hábitats naturales

Bosques inundados
Cada año tras la estación de lluvias, el poderoso
Amazonas se desborda y muchos miles de
Km2 de bosques ribereños se convierten en Para reproducir las
un maravilloso mundo sumergido. Este bosque condiciones de las
inundado es un hábitat magnífico para recrear corrientes del bosque y
en su acuario, y además es uno de los más conseguir el efecto de
sencillos. En este entorno, la coloración marrón aguas negras, utilice
del agua y la cobertura vegetal superior crean Tetra ToruMin. Este
en ocasiones bajos niveles de luminosidad, acondicionador de agua
aunque penetran rayos de luz solar ocasionales. contiene extracto de
turba natural.

16
Puede decorar su acuario con madera de pantano.
En su tienda especializada encontrará una infinita
gama de formas y tamaños. Con el tiempo, la
madera de pantano teñirá el agua de una tonalidad
marrón. Asegúrese de contar con un sistema
de ventilación en buen estado, p.ej. con una de
nuestras bombas de aire Tetra APS.

Una extensa variedad de peces se adapta a este

tipo de acuario: pequeños cardúmenes de tetras
cardenales de vibrantes colores, que contrastan
con el telón de fondo oscuro del acuario. Las
especies más grandes como el angelfish o el disco
se deslizan con elegancia por la ambientación de
madera. Un sustrato de gravilla fina oscura imita el
suelo del bosque y aporta vitalidad a los pequeños
siluros que se alimentan en el fondo del acuario.

La gama de bombas
de aire Tetra APS
ofrece un potente
caudal de aire
para una máxima
oxigenación de modo
muy silencioso.
Disponibles en
muchos tamaños para
acuarios de hasta
600 litros.

17
 Hábitats naturales

Pastizales inundados
Los pastizales situados junto a los ríos tropicales
del mundo se inundan igual que el bosque tras la
estación de lluvias. No obstante, las condiciones
medioambientales son muy distintas; el sol
tropical brillante irradia luminosidad y estimula
el crecimiento de amplias capas de vegetación
sumergida. Los peces confinados durante la
estación seca se dispersan ahora en este hábitat
tan fértil.

Las plantas representan un componente importante

en este hábitat, y es posible imitar los pastos
marinos tropicales con una Vallisneria en todo
el plano de fondo del acuario, con plantas más
pequeñas en el primer plano similares al césped,
p.ej. Echinodoras tenellus.

Este hábitat es idóneo para los peces más grandes

como el disco y el angelfish. También se pueden
seleccionar especies pequeñas de cardumen
que complementen las delicadas condiciones del
plantado.

Para más consejos

sobre cuidado de plantas,
consulte la
página 9

18
 Su tienda de acuariofilia podrá
suministrarle rocas que no alteren
la composición química del agua. A
continuación hay que componer un
fondo rocoso que aporte a los peces
múltiples territorios y escondites
donde replegarse. Los acuariófilos
creativos han incorporado cuevas de
piedra grandes, arcos y promontorios
que llaman siempre la atención.
Cuando se trabaja con piedras tan
pesadas en un acuario de vidrio
delicado, es indispensable unir
las rocas grandes con una fuerte
sujeción. Para evitar roturas de lunas,
las rocas no deben tocar nunca las
paredes del acuario.

Muchos cíclidos del Lago Malawi son naturalmente

agresivos y territoriales. Consulte en su tienda
especializada sobre opciones de peces.
Ambientes de laguna
Los ríos tropicales del mundo no son la única
fuente de inspiración. Los grandes lagos del mundo
albergan numerosas especies de peces que vemos
en los acuarios. Los lagos del Valle del Rift en
África o los Lagos Malawi y Tanganyika son los más
famosos entre los acuariófilos. El Lago Malawi es
el hogar de los célebres cíclidos “mbuna”, cuyos
colores vibrantes rivalizan con los de los peces que
pueblan los arrecifes de coral.

Acuario “mbuna”
“Mbuna” es una palabra tongana que significa
“pez roca”. Estos peces habitan las diminutas
cuevas y grietas entre las rocas desgastadas por la
acción de las olas sobre las orillas del lago. ¡Para
crear una ambientación sorprendente, necesitará
conseguir muchas rocas adecuadas!

19
 Peces radiantes en un acuario salu

Esperamos haber podido inspirarle hasta ahora en la elección de su decoración. No

importa cómo decida decorar su acuario, el objetivo en última instancia es siempre
el mismo: mantener peces de aspecto radiante en un acuario
saludable.
El secreto del éxito está directamente relacionado con la calidad
del agua. La buena noticia es que se puede conseguir un acuario
saludable con la gama de productos de alimentación y cuidado de
Tetra.
Alimento de alta calidad
El factor más importante para cuidar los peces y mantener un estado óptimo del agua es el alimento que
consumen. Las dietas de baja calidad no proporcionan todos los nutrientes que necesitan los peces para
sentirse bien, y además contaminan el acuario, porque los peces generan mayores niveles de residuos.

Cada pez tiene exigencias nutricionales distintas y es importante conocer bien las necesidades de los peces
que hemos decidido introducir y elegir el alimento correcto. Afortunadamente, Tetra ofrece una gama de
dietas adaptadas a las diferentes especies. He aquí algunos productos que podría utilizar si opta por uno de
los diseños incluidos en este folleto:

Alimentos en crisps TetraPro

Gracias a los ingredientes y las técnicas de elaboración de mayor calidad, los
alimentos TetraPro proporcionan una nutrición óptima con un nivel mínimo de
residuos. La formula única en crisps de Tetra permite una mejor retención de
las vitaminas y una óptima proporción entre proteínas y grasas. Así sus peces
se benefician de un alimento más nutritivo y digestivo, que les permite crecer
mejor y estar más saludables, generando menos desechos. Disponibles en 3
variedades, cada “crisp” garantiza una dieta completa más un beneficio adicional.
Se comercializan además en formato menú con 4 tipos de crisps para una dieta
variada.

Alimentos en gelatina TetraNatura

Si quiere ofrecer a sus peces una dieta diaria más natural, TetraNatura
está disponible en múltiples variedades. Estos alimentos exclusivos,
basados en la tecnología de alimentos en gelatina, se envasan en
sobrecitos o en bloques para los peces pastadores. Cada envase contiene
alimentos naturales con nutrientes añadidos para una dieta equilibrada.

20
dable

Alimentos TetraCichlid y TetraDiscus

La naturaleza singular del término “Cíclido” no transmite la amplitud y la variedad de
peces que se incluyen en esta especie. Grandes y pequeños, pacíficos y agresivos,
con muy diversas necesidades alimentarias.

Hemos hablado de las variedades de cíclidos de los Lagos Malawi y Tanganyika,

pero este grupo engloba además peces especialistas como los discos, y especies
comunitarias mejor conocidas, como los rams, los kribensis y los angelfish.

Algunos cíclidos requieren una dieta enriquecida con algas, pero otros son omnívoros
o carnívoros. La gama de pellets bicolor de Tetra cubre estos requisitos. Las especies
más grandes como los Oscar se alimentan mejor con barritas, más aptas para su
boca amplia y sus necesidades dietéticas.

TetraPlecoWafers
Los peces que viven en el fondo del acuario, como los siluros Plecostomus, suelen
ser por naturaleza más tímidos. Prefieren alimentarse a su propio ritmo en lugar de
abalanzarse a la hora normal de la comida. Su boca está situada debajo del cuerpo
para poder raspar las algas de las rocas. PlecoWafers son una dieta equilibrada
con una nutrición sobresaliente en un formato estable, que permite a los peces
alimentarse naturalmente durante un periodo más largo.

TetraDelica
Tetra suministra alimentos secados al sol, al aire o liofilizados como complemento
perfecto a la gama de alimentos para peces. Larvas rojas de mosquito, daphnia,
camarones de salmuera y krill son especialmente recomendables como suplementos
alimentarios. Sus peces agradecerán este menú más variado. Estos alimentos
liofilizados flotan en la superficie del agua y son una pura delicia para los peces de
laberinto y los peces vivíparos.

Encontrará más información

y consejos en nuestros
vídeos en línea; visite el sitio
www.tetra.net

21
 Garantizar la calidad del agua

Cuidado acuático
6in1 Test Strips: Tetra ofrece la comodidad
de las tiras 6in1 Test Strips para una evaluación
rápida y sencilla de los parámetros del agua: nitrito,
nitrato, dureza general y de carbonatos, pH y cloro.

SafeStart: Contiene una combinación única

AquaSafe: Un acondicionador de agua que
transforma inmediatamente el agua del grifo nociva
en agua segura idónea para peces y plantas.
La aplicación de AquaSafe al instalar un nuevo
acuario y en cada cambio de agua:
• Elimina el cloro y las cloraminas.
• Enlaza los metales pesados.
• Favorece la capa
mucosa protectora de
los peces, que podría
resultar dañada durante
el cambio de agua.
de bacterias nitrificantes vivas muy eficaces.
Aplíquelo al instalar un nuevo acuario, durante los
cambios de agua o el mantenimiento de filtros y en
tratamientos médicos para:
• Activar biológicamente el acuario en la nueva
instalación o al introducir peces.
• Reemplazar las bacterias perdidas al
realizar cambios de
agua o trabajos de
mantenimiento de filtros,
así como después de
tratamientos médicos.

• Potencia la capacidad • Convertir el amoníaco

de los peces de tóxico en nitrito tóxico
combatir el estrés. y luego en nitrato no
tóxico.
• Añade yodo, magnesio y
vitamina B para mejorar
la salud y la vitalidad.

22
EasyBalance: Mantiene un estado
saludable del agua y de los peces, sin
necesidad de cambios
frecuentes del agua. Una
aplicación semanal:

• Reduce el nitrato y el
fosfato hasta niveles
permanentemente
bajos y con ello la
cantidad de algas.
• Evita la inestabilidad
del pH y la dureza
de carbonatos,
impidiendo un
descenso de
la acidez que
arriesgaría la vida
de los peces.
• Añade vitaminas y oligoelementos
esenciales para un acuario saludable.

Utilice nuestra calculadora

de dosis para averiguar
rápidamente la cantidad
necesaria de producto Tetra
para su acuario en
www.tetra.net

23
 Claridad del agua

Si sigue nuestros consejos, es improbable que tenga dificultades con su acuario. Con
todo, si necesita ayuda en cuanto a la claridad del agua, a continuación le contamos
cómo lograrla.

Agua turbia Esta fórmula aclara

rápidamente el agua
El agua turbia se debe normalmente a:
turbia neutralizando las
- Sobrealimentación partículas suspendidas,
que después son
- Limpieza de la gravilla y cambios de agua
eliminadas por el filtro
inadecuados
del acuario. Los primeros
- Filtrado no apropiado efectos se aprecian a
- Exceso de peces las 2-3 h y el agua estará
- Instalación de un nuevo acuario totalmente transparente
después de 12 h. Además,
- Madera flotante poco idónea
deberá identificar la
Para reparar la turbiedad, realice un cambio de causa del agua turbia en
agua parcial (25%) y trátela con Tetra CrystalWater. la lista que facilitamos
y tomar las medidas
apropiadas.

24
Acuario marino

Un acuario marino tropical con peces e invertebrados de arrecifes de coral en agua salada dará sin duda
un resultado verdaderamente sensacional. Con la técnica y el cuidado adecuados, podrá crear en su propio
salón una ambientación de arrecife de coral con peces e invertebrados.

Los peces marinos generan una columna de diminutas burbujas para

necesitan agua salada eliminar los residuos orgánicos disueltos del agua
para sobrevivir, y la clave marina y son una pieza indispensable en el sistema
para mantenerlos sanos de filtración del tanque.
en el hogar es recrear las
Tetra posee una gama variada para el acuariófilo
condiciones existentes en
marino. Encontrará más detalles en nuestro sitio
mar abierto. Actualmente
www.tetra.net
esto se consigue de manera
sencilla con sales listas
para aplicar como Tetra
Marine Sea Salt.

Como se imaginará, la diversidad de especies

de peces es asombrosa y, unida a la posibilidad
de incorporar una gama aún más variada de
invertebrados, corales y anémonas, camarones
y cangrejos, hacen que la modalidad de acuarios
marinos sea una de las más apasionantes. Algunas
especies marinas plantean importantes retos, pero
muchas otras ofrecen la oportunidad de mantener un
paisaje de mares tropicales bello y gratificante en el
propio hogar.

Un acuario marino básico con

invertebrados necesita una pieza
de equipamiento adicional que
no se ve en un acuario de agua
dulce: un separador de proteínas.
Estos dispositivos inteligentes

25
 Planifique su paisaje acuático
Independientemente de la ambientación que
escoja para su acuario, un poco de investigación y
planificación antes de comenzar le compensarán
a la larga. Plantéese algunas cuestiones básicas
antes de empezar a comprar:
• ¿Qué paisaje acuático me gustaría crear?
(recuerde, recrear y mantener algunos paisajes
requerirá un poco más de tiempo y esfuerzo).
• ¿Qué tipo de sustrato debo elegir?
• ¿Qué especies de plantas tendré (si es que
quiere plantas)?
• En caso de haber plantas, ¿incluiré un sustrato
botánico?
• ¿Qué elementos decorativos sólidos
necesitaré: rocas, madera de pantano o quizás
un elemento ornamental de resina sintética?
• ¿Qué especies son más apropiadas para el
acuario: peces pequeños de cardumen o un
par de especies trofeo más grandes?
26
Cuando se considera la elección de plantas y
peces, resulta crucial investigar sus requisitos
ambientales:
• ¿Qué temperatura, pH y dureza del agua
necesitan?
• ¿Las plantas requieren niveles elevados de luz
o suplementación de CO2?
• ¿Los peces vivirán cómodamente en el paisaje
acuático planificado? ¿Las plantas encajarán
con los peces que se han previsto?
El personal de su tienda especializada será
su fuente de información; ellos le asesorarán
sobre la planificación de su acuario en cuanto
a disponibilidad de peces y plantas, resistencia
y coste. Y sobre todo, le explicarán si las
condiciones locales del agua de grifo (valores
pH y dureza del agua) son válidas para el paisaje
acuático que ha previsto.
Acerca de Tetra

Tetra fue fundada hace 60 años por el Dr. Ulrich

Baensch. En aquel tiempo, la acuariofilia era una
afición compleja al alcance de un pequeño grupo de
entusiastas. Esto era así porque el alimento vivo para
peces se tenía que capturar o cultivar. El Dr. Baensch
era buen conocedor de este problema y desarrolló un
alimento completo para peces. Su trabajo se plasmó
en el primer alimento completo en escamas del mundo:
TetraMin. Tras el éxito de muchas innovaciones en
los últimos 60 años, Tetra se ha mantenido como líder
global del mercado de acuariofilia y en la actualidad
distribuye a más de 90 países.

El éxito como líder global de este mercado se

ha basado en el compromiso con la calidad y la
innovación. Mejorando continuamente su gama de
productos y servicios, Tetra hace más fácil que nunca
crear el acuario perfecto para sus peces.

Para más detalles sobre nuestra gama de productos

o si desea más información sobre acuariofilia, visite
nuestro sitio web en www.tetra.net

Asumiendo responsabilidad
Como líder del mercado, Tetra considera un deber tratar el mundo y sus recursos
de manera responsable. A través de la mejora constante de productos, embalaje,
logística y servicio postventa, Tetra no solo satisface las necesidades del negocio
sino que además protege el medio ambiente. Tetra ha adoptado un programa continuo de
sostenibilidad como uno de sus principios rectores.

27
 4 004218 205901

Mat.-Nr. T064608 2012 E

Tetra GmbH Herrenteich 78 D-49324 Melle

Para más información: www.tetra.net