GENIE FRIGORIFIQUE ET GENIE CLIMATIQUE

SYMBOLES ET TERMES DU GENIE FRIGORIFIQUE ET DU GENIE CLIMATIQUE

Dans le cadre du génie frigorifique et du génie climatique,
on utilise des symboles normalisés pour les schémas
de processus. Pour le génie frigorifique, il convient d’ap-
pliquer la norme EN 1861 installations frigorifiques et
pompes à chaleur et pour le génie climatique, il convient
d’appliquer la norme DIN 1946 technique de l’air ambiant.
ELEMENTS DE VERROUILLAGE ET D’ETRANGLEMENT
Sur cette page, on présente les symboles qui sont le plus
fréquemment utilisés dans le présent catalogue. L’énumé-
Vanne, en général Soupape
ration ne montre qu’un extrait des symboles disponibles.
Robinet à tournant sphérique Vanne de régulation avec moteur

Soupape de retenue
GENIE FRIGORIFIQUE Soupape de détente
thermostatique avec capteur
COMPRESSEURS ET POMPES Soupape de sûreté capillaire

Filtre à liquides
Compresseur, en général Ventilateur axial
Voyant avec indicateur d’humidité
Filtre de lit fixe, par exemple,
filtre/sécheur

Unité de régulation hydraulique,

Séparateur, en général
Compresseur à pistons Pompe, en général avec moteur comme régulateur de pression d’aspi-
ration, de pression et /ou d’évaporation
Séparateur de chicane déflectrice ou comme régulateur de puissance

Compresseur de déroulement Pompe centrifuge

GENIE CLIMATIQUE
Chambre de distribution Refroidisseur d’air, en général

Compresseur à éjection de vapeur Pompe à pistons Refroidisseur d’air avec

Chambre de mélange évaporateur direct

Humidificateur d’air de vapeur,

ECHANGEURS DE CHALEUR Elément de filtre
chauffé électriquement
Humidificateur d'air pulvérisé avec
Silencieux à coulisse
séparateur de gouttes et pompe
Echangeur de chaleur, en général Echangeur de chaleur à plaques

Clapet d’éléments, clapet á moteur

Refroidisseur d’eau avec installation
frigorifique à compression
Echangeur de chaleur à tubes Clapet coupe-feu
Echangeur de chaleur à tubes à
à ailettes refroidi par air avec
ailettes
ventilateur axial Réchauffeur d’air, chauffé
Ventilateur axial
électriquement

Tour de refroidissement par voie Ventilateur Chaudière

Echangeur de chaleur coaxial humide avec ventilateur axial
aspirant

RESERVOIRS TECHNIQUE DE MESURE ET DE REGLAGE

Points de mesure pour:
Réservoir, en général
pression (P)
Collecteur, réservoir à pression
température (T)
Réservoir avec chauffage électrique niveau de remplissage (L)
Pressostat pour haute pression
(PSH) et pour basse pression (PSL)
Appareil de régulation pour niveau
avec chemin de signal

223