Algebra PDF

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12
3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD
3iJ
[ [ [ [

[ [ [ [ [ [ [

[ [ [

[ [ RSROLQyPLRWHPJUDX

[ [ [
§ ·
[ ¨ [ ¸ [ [ [ [
© ¹
[

[ [ [
§ ·
$ % [ ¨ [ [ ¸
© ¹
[ RSROLQyPLRWHPJUDX

[ [ [

[ [ [\ [ [ [\

[ [ [

[ [ [\

[ [ [

[ [\

[

[\ [ RSROLQyPLRWHPJUDX
[ [ [ [

[
3iJ
§ ·
[ ¨ [ [ ¸ [ [ [
$ % [ [ © ¹

[ [ [ [ [

[ [ [ [

§ ·
[ [ ¨ [ [ ¸ [ [ [
© ¹
§ · [ [
$ % [ [ ¨ [ [ ¸
© ¹ [ [
[ [ [ [

[ [ [ [

[ [ [

[ [ [ [

[

[ [
[ [
[ [ [ [

[ [

[ [ [

[

[
§ ·
$ % [ [ [ ¨ [ [ ¸
© ¹
[

[ [ [ [
§ [ · § ·
¨ ¸ ¨ [ ¸
© ¹ © ¹
[ [

[

[ [

[

[

[
§ ·
$ % [ [ ¨ [ [ ¸
© ¹

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[ [ [ [ [
[

[ [

[ [ [ [

[ [

[ [ [

3iJ [
6HMD[RQ~PHURGHDOXQRVGDHVFRODGH3LWiJRUDV
[
$VVLP
[ ½
UHSUHVHQWDRQ~PHURGHDOXQRVGDHVFRODGH3LWiJRUDV 3RUWDQWR 6 ® ¾
¯ ¿
TXHHVWXGDP*HRPHWULD

[ [ [
[ [
UHSUHVHQWDRQ~PHURGHDOXQRVGDHVFRODGH3LWiJRUDV [ [

TXHHVWXGDPD1DWXUH]D
[
UHSUHVHQWDRQ~PHURGHDOXQRVGDHVFRODGH3LWiJRUDVTXH [ [
§·
[ ¨ ¸ [ [ [
VLPSOHVPHQWHPHGLWDP ©¹
3RUWDQWRGDVHTXDo}HVDSUHVHQWDGDVDTXHWUDGX]DVLWXDomRp
[ [ [ [ [ [ [
[ [ [
[

[
5HVSRVWD'
[ [ [ ½
[ [ [ [ [ 3RUWDQWR 6 ® ¾
¯ ¿
[ [ [ [ [
3iJ
[ [ 6HMDP[ [ H [ WUrVQ~PHURVFRQVHFXWLYRVVHQGR

HYLGHQWHPHQWH[RPHQRUGHVVHVQ~PHURV
6 ^`
$VVLPXPDHTXDomRTXHWUDGX]RSUREOHPDp
[ [ [ [
[ [ [

2UD [ [ [ [
[ [
[

[

[ 3RUWDQWRRVQ~PHURVVmRH

$HTXDomRpLPSRVVtYHORSURGXWRGHTXDOTXHUQ~PHURSRU 6HMDP [ [ H [ WUrVQ~PHURVtPSDUHV
FRQVHFXWLYRVVHQGR [ RPHQRUGHVVHVQ~PHURV
]HURp]HURORJRQXQFDpLJXDOD
3RUWDQWR 6 [ [ [
[ [ 2UD
[ [ [ [ [ [ [ [ [

[

[ [ 3RUWDQWRVXEVWLWXLQGR[SRUWHPRV

u u H u
½
3RUWDQWR 6 ® ¾ 2VQ~PHURVVmRH
¯ ¿
6HMD[DLGDGHDWXDOGD7HUHVD

[ [ [ [ $VVLP [ H [ UHSUHVHQWDPDLGDGHGD7HUHVDGDTXL

DWUrVHDLGDGHGD7HUHVDKiWUrVDQRVUHVSHWLYDPHQWH

[ [ [ [ 2SUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR

[ [
½
3RUWDQWR 6 ® ¾ 2UD [ [ [ [ [ [
¯¿
[ [
$LGDGHDWXDOGD7HUHVDpDQRV

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

6HMD[DLGDGHDWXDOGRDXWRPyYHOGR9tWRU$VVLP [ \ t t \ t \ \ d
UHSUHVHQWDDLGDGHDWXDOGRDXWRPyYHOGD6DUDH [ 6 @f @
UHSUHVHQWDDLGDGHDWXDOGRDXWRPyYHOGR3DXOR

2SUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR d [ [ d [ d [ d

[ [ [
º º
2UD [ [ [
6 » f »
¼ ¼
[ [ [ [ [ [ ! [ [ [ ! [ !
6XEVWLWXLQGR[SRUQDVH[SUHVV}HV[ [ H [ 6 @ f>
WHPRVHUHVSHWLYDPHQWH [ ! [ ! [ [ ! [ ! [
3RUWDQWRRDXWRPyYHOGR9tWRUWHPDQRVRDXWRPyYHOGD [
6DUDWHPDQRVHRDXWRPyYHOGR3DXORWHPDQRV
6HMD[RYHQFLPHQWRHPHXURVGR$QWyQLR
6 @f >
[ d [ d [ [ d [
2UD [ UHSUHVHQWDDSDUWHGRVHXYHQFLPHQWRTXHp
d [ [ t
GHVWLQDGDDGHVSHVDVFRPDKDELWDomRSRURXWURODGR 6 > f>
§ ·
¨ [ [ ¸ UHSUHVHQWDDVGHVSHVDVTXHR$QWyQLRWHPFRP [ ! [ [ ! [ ! [ [ ! [
© ¹

DDOLPHQWDomRHDVD~GH [

º ª

§ ·
[ ¨ [ [ ¸ [
6 » f «
¼ ¬
© ¹
3RUWDQWR d [ [ d [ [ [ [ d

[ [ [ [ [ d [ d [ d

[ [ [ [ 6 @f >
[ [
[ [ 3iJ
[ 3UHWHQGHPRVGHWHUPLQDU[WDOTXH
[
d RXVHMD
[

[ [
[ d

2YHQFLPHQWRGR$QWyQLRpGHHXURV
d [ [

[ d [
3iJ
[ d [
[ [ [
6 @f > [ d [ !
3RUWDQWR[SRGHWRPDUYDORUHVSHUWHQFHQWHVDRLQWHUYDOR
[ t [ t [ t [ t [ t
@ @
ª ª
6 « f «
¬ ¬ D
! [ ! [ ! [ [ [ [
° [ [ [
® ® ®
6 @f >
°¯ [ ! [ ¯ [ ! [ ¯ ! [ [

d [ d [ d [ [ t [ ! [ !
[ ! ° °
® ® ®
ª ª ¯ ! [ °¯ ! [ °¯ [
6 « f «
¬ ¬
D d D d D D d D d D D t º ª
3RUWDQWR 6 » «
¼ ¬
6 > f>

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

E [ [ d [ d [

[ [ d
[ d [ !
[ [ d
[ ! [ t 3RUWDQWR 6

[ ! [ t [ [ [

3RUWDQWR 6 @ f>

[ [
F

[ [

[ [
°°[ ! [ !
° [ !
® ® ® [ [ !

° [ t [ ° [ t [ ¯ [ t [
¯
°̄ 3RUWDQWR 6 @ >

[ [
t ! [

°[ ! °[ ! °[ !
® ® ® t [ [ ! [
°¯ [ [ t °¯ [ t °¯ [ d
[ d ! [

°° [ ! °° [ ! [ d ! [
® ®
° [ d ° [ d
°¯ °¯ [ d [

º º
3RUWDQWR 6 » » 3RUWDQWR 6 @f @
¼ ¼

[ ! [ ! [ ! [ ! 3iJ

§ ·
º ª D[ \ ¨ E\ [\ ¸

DE[ \ D[ \

3RUWDQWR 6 » f « © ¹
¼ ¬
[ [ \ [ [\ [ [\ [ [\ [ [
[
[ [ [

[ \ §¨ [ \ ·¸

[ \ [ \
© ¹
[ [

[ [ \ \
º ª
3RUWDQWR 6 » f «
¼ ¬
[ \

[ [ \
d [ \ [ [ \ \
°° [ d [ d °[ d

® ® ® ®
° [ d ¯ [ d ¯ [ d °¯ [ t
°̄ [ \ \

ª º
3RUWDQWR 6 « » [ \
¬ ¼
[ [ [ § [ \·
d d [\ ¨ [
¸
© ¹
[ [ d
§ ·
[ [ d [\ ¨ [ [ \ ¸
© ¹

[! [ d § ·
[\ ¨ [ [ \ ¸
© ¹
º º
3RUWDQWR 6 » » § ·
¼ ¼ [\ ¨ [ \ ¸
© ¹
[ t [ [

[ d [ [ \ [\

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[ [ [ [ [ [ [ [

[ [ [ [ [

[ [ [
[ [ [ [ [
§ ·
¨ [ ¸ [ [ [ [ [ [ [
© ¹
[ [ [ [ [

[ [ [ [ [

[ [ [

[ [ [
§[ ·

¨ ¸ [
§ ·§ · © ¹
¨ [ [ ¸¨ [ [ ¸ [ [ [ [

© ¹© ¹
§[· [

¨ ¸ u u [ u [ u
[ [ [ [ © ¹

[ [ [

[

[ [ [

[
§ · [ [ [
[ [ ¨ [ ¸
[ [ [ [ [

© ¹

[ [ [
[ [ [ [ [

[ [
[ [ [

[

[ [
§ ·§ ·
¨ [ [ ¸¨ [ ¸ [ [ [ [ [
9HULILFDomR [

© ¹© ¹ [ u [ u [ [
[ [ [

[ [ [ [ [

9HULILFDomR [ u u [ [

[ [
[ [ [ [

§ ·
[ [ ¨ [ ¸
© ¹
3iJ
§ · §·
ÈUHDGRTXDGUDGR [ 9HULILFDomR ¨ [ ¸ [ u [ u ¨ ¸ [ [

© ¹ ©¹
u u [ [

[ [
[

[ [
5HVSRVWD'
9HULILFDomR
[

[

3iJ u [ u [ [
[ u u [ [

[ [
[ [

[ [ [
[ [

u [ u
[ [

9HULILFDomR
§ · § · §·
¨ [ ¸ ¨ [¸ u [u ¨ ¸ [ [
[

© ¹ © ¹ ©¹ [ u u [ [ [

§ · § ·
¨ [ ¸ ¨ [ ¸ u [ u

[ [
© ¹ © ¹ 3iJ
[

[

u [ u [ [ [ [ [ [

§ · § ·

§ ·§ · §·
[

¨ [ \ ¸ ¨ [ ¸ u [ u \ \ ¨ [ ¸¨ [ ¸ ¨ ¸ [

© ¹ © ¹ © ¹© ¹ ©¹

§ E ·§ E· §E· E
[ [ \ \ ¨ D ¸¨ D ¸ D ¨ ¸ D

© ¹© ¹ ©¹

§ ·
¨ [ ¸ [ [ § ·§ · § ·§ ·

¨ [ ¸¨ [ ¸ ¨ [ ¸¨ [ ¸
© ¹ © ¹© ¹ © ¹© ¹

§ · §·
¨ [ ¸ u [ u ¨ ¸ [ u [u [ [
§·
[ ¨ ¸ [
© ¹ ©¹ ©¹

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[ [ [ [

[ [ [ [
[ [ [ [
[

[
[ [ [ [

§ ·§ ·
[ ¨ [ ¸¨ [ ¸ [ [ [ [

© ¹© ¹
[ [ ª¬[ [ º¼ ª¬[ [ º¼

D E DE DE
§ ·§ · [ [ [ [
[ ¨ [ ¸¨ [ ¸
© ¹© ¹ [ [
§ ·§ · ª ºª º
\ [ ¨ \ [ ¸¨ \ [ ¸ [ [ « [ [ » « [ [ »

© ¹© ¹ ¬ ¼¬ ¼
[ [ [
§ ·§ ·
¨ [ [ ¸¨ [ [ ¸
© ¹© ¹
§ ·§ ·
[ [ ¨¨ [ ¸¨
¸¨ [ ¸¸ § ·§ ·
© ¹© ¹ ¨ [ [ ¸¨ [ [ ¸
© ¹© ¹
§ ·§ · § ·§ ·
¨ [ ¸¨ [ ¸
© ¹© ¹
¨ [ ¸¨ [ ¸
© ¹© ¹
§ ·§ · [ [ [
¨¨ [ ¸¨
¸¨ [ ¸¸
© ¹© ¹
[ ª¬ [ º¼ [ [

3iJ [ [
D D D D [ [ [ [ ª¬ [ [ º¼

E E
E E

[ [ [ [ [
[\ [ \ [ \ [\ \ [ [\
§ ·
[ [ [ §¨ ·

[ [ [ [ [ [ [ [ ¨ [ ¸ [ ¸
© ¹ © ¹
[ \ [ \ [ \ [ \ \ [ \
ª ·º
[ « [ §¨ [ ¨§ [ ·

[\ § · [ ¸» [ ¸
[\ [\ ¨ \ ¸ ¬ © ¹¼ © ¹
© ¹
[ §¨ ·
[ §¨ ·

[ [ [ [ [ [ ¸ [ ¸
© ¹ © ¹
§ · § ·§ ·
[ [\ [ ¨ [ \ ¸ [ ¨ [ \ ¸¨ [ \ ¸ § ·
© ¹ © ¹© ¹ [ ¨ [ ¸ [
© ¹
[ [ [
[
§ ·§ · § ·
¨ [ ¸¨ [ ¸ ¨ [ ¸ [

[ [ © ¹© ¹ © ¹
§ · § · ª§ · º § ·§ ·

[ \ [ \ [ \ ¨ \ [ ¸
© ¹
¨ [ ¸ «¨ [ ¸ [ » ¨ [ ¸¨ [ [ ¸
© ¹ ¬© ¹ ¼ © ¹© ¹
§ ·§ ·
[ \ ¨ \ [ ¸¨ \ [ ¸ § ·§ · § ·
© ¹© ¹ ¨ [ ¸¨ ¸ ¨ [ ¸
© ¹© ¹ © ¹
§ · § ·§ ·
[\ [ [ ¨ \ ¸ [ ¨ \ ¸¨ \ ¸
[ [ \ [ [ \ [ [ \ ª¬ [ \ [ º¼

© ¹ © ¹© ¹

[ [ \ [ \ [ \ [
3iJ
[ \ [ \ [ [ \ ª [ \ [ º

[ [ [

[ [ ¬ ¼
[ [ [

[ [ [ \ ª [ \ [ º

¬« »¼
[ [ [

[ [
[ \ ª¬ [ \ [ º¼ ª¬ [ \ [ º¼

§ · § ·§ ·

[ [ ¨ [ ¸ ¨ [ ¸¨ [ ¸ [ \ [ \ [ [ \ [
© ¹ © ¹© ¹
[

[ [ [ [

[ [

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

§ · ½
[ [ ¨ [ [ ¸ 6 ® ¾
© ¹ ¯ ¿
§ ·

§ ·§ · § ·
¨ [ ¸ ¨ [ ¸¨ [ ¸ [ ¨ [ ¸ [ [
© ¹ © ¹© ¹ © ¹

[ § [ · [ § [ · [ [
¨¨ ¸¸ ¨ ¸
© ¹ ¨© ¹¸

[ [
§ [· § · § [·

¨ ¸ ¨¨ ¸ ¨ ¸
© ¹ © ¹¸ ¨© ¹¸ ½
6 ® ¾
¯ ¿
§[ ·§ [ · § [·
¨¨ ¸¨ ¸¸ ¨¨ ¸¸
¸¨ § ·
© ¹© ¹ © ¹ [ ¨ [ ¸ [ [
© ¹
§[ ·§ [ · §[ ·
¨¨ ¸¨ ¸¸ ¨¨ ¸¸
¸¨ [ [
© ¹© ¹ © ¹
§[ · ª§ [ · º §[ ·§ [ · ½
6 ® ¾
¨¨ ¸¸ «¨¨ ¸¸ » ¨¨ ¸¨
¸¨ ¸¸ ¯ ¿
© ¹ «¬© ¹ »¼ © ¹© ¹
§ ·
[ ¨ [ ¸ [ [
© ¹
3iJ
[ [
[ [ [

[ [

[ [ [ [ [ ½
6 ® ¾
eXPDHTXDomRGRJUDXFRPSOHWD ¯ ¿
[ [ [ § ·

[ ¨ [ ¸ [ [ [ [
© ¹
[ [ [ [ [

[ [ [
[ [ [ [

[ [
eXPDHTXDomRGRJUDXFRPSOHWD ½
6 ® ¾
[
[
¯ ¿
[ [ [

[ [ [ [
[
[ [

[ [ [
[ [
[ [
[ [
1mRpXPDHTXDomRGRJUDX
$HTXDomRGRJUDX [ [ P DSHQDVSRGHVHU ° ½°
6 ® ¾
LQFRPSOHWDTXDQGRRWHUPRLQGHSHQGHQWHIRULJXDOD]HURMi ¯° °¿
TXHRVRXWURVWHUPRVVmRQmRQXORV$VVLP
P P
§[
©
·
¹

¨ ¸ [
[

[
5HVSRVWD&
[
[

3iJ
[ [
[ [ [ [
[
[ [
6 ^ `
½
6 ® ¾ 3RUH[HPSOR
¯ ¿
§ ·
[ ¨ [ ¸
§ · © ¹
[ ¨ [ ¸ [ [
© ¹
§ ·
¨ [ ¸ [
[ [ © ¹

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[ [ [ [ [
§ ·
[ ¨ [ ¸ [ 6 ^ `
© ¹

§· § ·§ ·
[ ¨ ¸

[ ¨ [ ¸¨ [ ¸
©¹ © ¹© ¹
3iJ
[ [ [
[ [ [ [

6 ^`

[ [

[ [ [ [ [

[
[

½
6 ^`
6 ® ¾
¯ ¿
[ [ [ [ [ [
[

[ [
[ [
[ [ [ [
6 ^ `

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [

[ [
½
6 ® ¾
6 ^ ` ¯ ¿
[ [ [

§ · [ [
[ [ [ ¨ [ ¸ [ [
© ¹

[ [ [

[ [ [ [

½
6 ® ¾
½ ¯ ¿
6 ® ¾
¯ ¿
[ [ [

[ [
§ ·
[
[ [ [ [ ¨ [ ¸
© ¹ [ [

[ [ [ [ ½
6 ® ¾
¯ ¿

[ [
[ [ § [ · § [ ·§ [ ·
¨ ¸ ¨ ¸¨ ¸
© ¹ © ¹© ¹
½
6 ® ¾
¯ ¿ [ [
[

[ [ [
½
[ [ 6 ® ¾
¯¿
[ [

§ · § ·
6 ^ ` ¨ [ ¸ ¨ [ ¸
© ¹ © ¹
[ [ [
ª§ · º ª§ · º
« ¨ [ ¸ » «¨ [ ¸ »
[ [ [ [ ¬© ¹ ¼ ¬© ¹ ¼
[ [
[ [

6 ^ `

[ [ [ [ [ [

$HTXDomRpLPSRVVtYHOHP \ RTXDGUDGRGHTXDOTXHU
6 ^ `
Q~PHURUHDOpXPQ~PHURUHDOQmRQHJDWLYR

6 § ·
[ ¨ ¸ [

© ¹
[

[

[
[

ª º ª º
« [ » « [ »

[ [ [ [ ¬ ¼ ¬ ¼

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[ [ [ [ [ [

[ [ u
[ [ [ [
[

[ [ [

6
½ D [ [ [ [
® ¾
¯ ¿
[

[ [

[

ª¬ [ [ º¼ ª¬ [ [ º¼
[ [
[ [ [ [ [ [
[ [
[ [ [ [
[ [

[ [ [ [

½ 6 ^ `
6 ® ¾
¯ ¿ E [ [ [ [
[ [

[ [ [
[

[ ª¬ [ º¼ [ [
[

[ [ [ [
[ [
6 ^ `
[ [
[ [ [ [ ª¬ [ [ º¼

[ [
[ [ [ [ [ [ [
[ [ [ [ 6 ^ `
6 ^ ` § ·
F [ [ ¨ [ [ ¸
© ¹
3iJ
§ ·
[ [

[
[ ¨[ ¸
© ¹

[

§ ·

¨[ ¸
[ [ [
[ © ¹

· § ·

[

§
¨ [ ¸ ¨¨ ¸
© ¹ © ¹¸
[ [

[
[
§ ·§ ·
¨¨ [ ¸¨ [ ¸¸
¸¨
[

© ¹© ¹
[ [ [
[
[ [

[

[ [ [ [ [ [

§ · ° °½
¨ [ [ ¸ u
© ¹ 6 ® ¾
¯° ¿°

§ [ [
·
¨ [ ¸ G [ [
© ¹
[

§ ·
¨ [ ¸

© ¹ [

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[ [
§ ·
¨ [ [ ¸ u
© ¹
[ [
§ ·
[ [ ¨ [ ¸
© ¹
6 ^ `
§ ·
¨ [ ¸

H [ [ [ [ © ¹

§ ·
[ [ u ¨ [ ¸
© ¹
[

§ ·
¨ [ ¸
© ¹
[

§ ·
¨[ ¸
[ [ © ¹

[ [
[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [
° °½
6 ® ¾
¯° °¿ ½
6 ® ¾
¯ ¿
§ ·
I [ [ ¨ [ [ ¸
© ¹ § E ·
D[ E[ F D ¨ [ [ ¸ F
© D ¹
§ ·
¨ [ [ ¸ u
© ¹ § E E · E
D ¨ [ [ ¸ D u F
© D D ¹ D
§ ·
¨ [ ¸
© ¹ § E · E
D¨ [ ¸ F
© D ¹ D
§ ·
¨ [ ¸
© ¹ § E · E
D¨ [ ¸ F
© D ¹ D
§ ·
¨ [ ¸
© ¹ § E · E DF
D¨ [ ¸
© D ¹ D
§ ·
¨[ ¸
© ¹ § E · E DF
¨[ ¸
© D¹ D

[ [
E DF
2UD E DF t H D ! SHORTXH t
D
[ [
SRUWDQWR
E E DF E E DF
[ [ [ [
D D D D

[ [ E E DF E E DF
[ [
D D D D
½
6 ® ¾ E E DF E E DF
¯ ¿ [ [
D D

J [ [ [ [ E r E DF
[ FTP
D
§ ·
¨ [ [ ¸
© ¹

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

3iJ § ·
¨ [ ¸ [ [ [ [
[ [ © ¹
D E H F SHORTXH
[ [ [ [

' u u '
[ [
3RUWDQWR
D E H F SHORTXH
r
[ [ [ [ [

u ' u u '
[ [ 3RUWDQWR
6 ^ ` r
[ [ [ [ [
u
[ [

D E H F SHORTXH [ [

u u '

'
½
6 ® ¾
r ¯ ¿
3RUWDQWR [ [ [ [ [
u [ [

[
[ [
[ [ [ [ [
6 ^ `
[ [

[ [
D E H F SHORTXH
D E H F SHORTXH
u u '

'

' u u '
3RUWDQWR
3RUWDQWR
r
r [ [ [ [ [
[ [

[ [ [ u
u

[ [
[ [

½
½
6 ® ¾
6 ® ¾ ¯ ¿
¯ ¿
[ [
[ [ [ [

D E H F SHORTXH ' u u ' [ [
r D E H F SHORTXH
[ [ [ [ [
u

' u u '

[ [
3RUWDQWR [ [
u
½
6 ® ¾ 6 ^`
¯ ¿
§ [ · [ [ [
[ [ [ [ [ ¨ ¸ [
© ¹
D E H F SHORTXH [ [ [ [ [
u u ' H F SHORTXH

' D E

3RUWDQWR ' u u '
r 3RUWDQWR [ [

[
[ [ [ [ [
u
6

[ [

½
6 ® ¾
¯ ¿

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

3iJ Y Y
6HMD[RQ~PHURGHDPLJRVTXHID]LDPLQLFLDOPHQWHSDUWHGR
Y Y

JUXSR
D E H F SHORTXH

UHSUHVHQWDRYDORUGRSUpPLRHPHXURVTXHFRXEHD
[ ' u u '

FDGDXP 3RUWDQWR
2UDVHGRJUXSRIL]HVVHPSDUWHPDLVFLQFRSHVVRDVRVHX
r r
Q~PHURSDVVDULDDVHU [ HRYDORUGRSUpPLRHPHXURV Y Y Y Y
u

TXHFDEHULDDFDGDXPVHULD Y Y
[
3RUWDQWRXPDHTXDomRTXHSRGHWUDGX]LURSUREOHPDp Y Y
[ §¨ ·
&RPR Y ! DSHQDVLQWHUHVVDDVROXomRSRVLWLYDSHORTXH
¸
© [ ¹ Y
6DEHPRVTXH [ ! DVVLPWHPVH /RJRXPGRVMRYHQVYLDMRXDXPDYHORFLGDGHPpGLDGH
NPKHRRXWURDXPDYHORFLGDGHPpGLDGHNPK
[
[ 6HMD[DLGDGHDWXDOGD0DULDHPDQRV
+iWUrVDQRVD0DULDWLQKD [ DQRVHGDTXLDDQRVD
[
[ 0DULDWHUi [ DQRV
[ [ $VVLPXPDHTXDomRTXHSRGHWUDGX]LURSUREOHPDp
[ [ [ [

D E H F SHORTXH 3RUWDQWR
' u u '

[

[ [ [ [
3RUWDQWR
[ [
r 2UD D E H F SHORTXH
[ [

[ [ [
u
u u RXVHMD '

[ [ '
&RPR [ ! DSHQDVLQWHUHVVDDVROXomRSRVLWLYDSHORTXH $VVLP
[ r
[ [ [
)D]LDPLQLFLDOPHQWHSDUWHGRJUXSRDPLJRV u
6HMDP
[ [
YDYHORFLGDGHPpGLDHPNPKDTXHYLDMRXRMRYHPTXH
GHPRURXPDLVWHPSRHWHVVHWHPSRHPKRUDV [ [
Y DYHORFLGDGHHPNPKDTXHYLDMRXRRXWURMRYHP &RPR [ ! DSHQDVLQWHUHVVDDVROXomRSRVLWLYDSHORTXH
H W RWHPSRHPKRUDVTXHGHPRURXFKHJRXKRUDH [
PLQXWRVDQWHVRXVHMDKDQWHV $0DULDDWXDOPHQWHWHPDQRV
3RURXWURODGRVDEHPRVTXH G YW VHQGR G
DVVLP 3iJ
D[ \ D[
YW H Y W
D[ D[ \ D[ \
SRUWDQWR

W

Y §¨
·
¸ D[ \ D[

Y © Y ¹

$VVLPHFRPR Y ! YHPTXH D[ \ D[

Y §¨ ·

¸
© Y ¹ \ D[ D[

Y \ D[
Y
\ D[
Y
Y
\
Y Y SRLV Y ! [
D

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

D[ 3RUWDQWRDVROXomRGRVLVWHPDp [ H \ RXVHMDD
[
PDVVDGHFDGDJDWRpNJHDPDVVDGHFDGDJDUUDIDGHOHLWH
[ D[ pNJ
[ D[
[ D 3iJ

[ \ [ \ [ \ [
D ® ® ®
¯\ [ ¯ [ [ ¯ [ [
D[
\ [ \
® ®
[ ¯ [ ¯[
D
[ \ pDVROXomRGRVLVWHPD
[ [
D D
\ [ \ [ \ [ \
[ ® ® ® ®
\ ¯[ \ ¯ [ [ ¯ [ ¯[

[ \
\ [ \ [ \ [
[ \ ® ® ®
¯ [ \ ¯ [ [ ¯ [
[ \ [ \
\
%E ®
7HPRVTXH $ u K SHORTXHDLJXDOGDGHUHIHULGDHP ¯[

$pIDOVD [ \ pDVROXomRGRVLVWHPD
%E $
$ u K $ % E u K % E \
®
[ \ [
®
\ [
®
K
¯\ [ ¯ [ [ ¯ [ [
$
% E
K \ u \
® ®
5HVSRVWD& ¯ [ ¯ [
3iJ
6HMDP[H\DPDVVDHPNJGHFDGDJDWRHGHFDGDJDUUDID [ \ [ [ [
® ® ®
GHOHLWHUHVSHWLYDPHQWH ¯\ [ ¯\ [ ¯\ [
2EVHUYDQGRDVGXDVEDODQoDVHPHTXLOtEULRVRPRV
[ [
FRQGX]LGRVjVHTXDo}HV ® ®
¯\ [ ¯\
[ \ H [ \
$VVLP [ \ pDVROXomRGRVLVWHPD

[ \ \ \ \ \
[ \ °\ [
® ® ® ®
® ®
¯ [ \ °¯ \ ¯ [ \ ¯ [ \ ¯ [ \ ¯[
[
5HSUHVHQWHPRVJUDILFDPHQWHDVUHWDVGHHTXDomR

\ [ H \ [ [ \ \ \ \
® ® ®
¯ [ \ ¯ [ \ ¯ [
[ \ \ \ \
® ® ®
¯ [ \ ¯ [ \ ¯ [ \
\
\ °
® ®
¯ [ °¯ [
§ ·
[ \ ¨ ¸ pDVROXomRGRVLVWHPD
© ¹
2SRQWRGHFRRUGHQDGDVSHUWHQFHjVGXDVUHWDV

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

D E °D D D D 3iJ
® ® ®
¯E D ¯°E D ¯E D
D D D )RUPD 3DUWH 3DUWH
® ® ® 0RQyPLR *UDX
¯E D ¯E D ¯E FDQyQLFD QXPpULFD OLWHUDO
[\D D[\ D [\
D E pDVROXomRGRVLVWHPD
[ [\]
5HVSRVWD$ D\E] DE[\] DE

DEF DEF DEF 1mRWHP
3iJ 1mRWHP
3RUH[HPSOR
[ 1mRWHP ,QGHWHUPLQDGR
\ [
® [\ u D[ D[ \

[ \
¯\ [ D

[\ H [\
\ [
®
¯\ [
[ \
\ [
§ · § · §·
[

® ¨ [ u [\ ¸ ¨ [ \ ¸ ¨ ¸ \
¯\ [ © ¹ © ¹ © ¹

u u [ u \ [ \
3iJ
&RQVLGHUDTXHDGHVLJQDRQ~PHURGHELOKHWHVYHQGLGRVSDUD
[ [ [ [ [ [ [ [
DGXOWRVHFRQ~PHURGHELOKHWHVYHQGLGRVSDUDFULDQoDV
2VLVWHPDGHHTXDo}HVTXHVHVHJXHSRGHWUDGX]LUDV
[ [
LQIRUPDo}HVGRHQXQFLDGR
F D *UDX
®
¯D F
\ \ \

\ \

\
$VVLPWHPRV
*UDX
F D F D
® ®
¯D u D ¯D D [\ [\ [\ [\

F D
F D ° F u F [\ [\ [\ [\ [\
® ® ® ®
¯ D ° D ¯ D ¯D
¯ *UDX
3RUWDQWRIRUDPYHQGLGRVQHVVHGLDELOKHWHVSDUD

FULDQoDVHELOKHWHVSDUDDGXOWRV [ \ [ \ [ [ [ \ [ \

&RQVLGHUDTXH[GHVLJQDRSUHoRHPHXURVGHFDGDFDGHLUDH *UDX
\RSUHoRWDPEpPHPHXURVGHFDGDJXDUGDVRO
[ [\ [ [\ [ [\ [\ [ [ [
2VLVWHPDGHHTXDo}HVTXHVHVHJXHSRGHWUDGX]LUDV
LQIRUPDo}HVGRHQXQFLDGR
[\ [ [ [ [\ [
[ \
®
¯ [ \ *UDX
$VVLPWHPRV
[ \ [ [ \ [ [

[ \ [ u [
® ® ®
¯ \ \ ¯ \ ¯ \ [ \ [ \ [ [ [

[
® [ \ [ \ [ [ [
¯ \
3RUWDQWRRSUHoRGHXPDFDGHLUDpGHHXURVHRGHXP
[ \ [ [
JXDUGDVROpGHHXURV
*UDX

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[
[\ [\ [ [ \ D[ D[ \ E\ E\

[ \ [\ [\ [ [ D[ D[ \ E\

[ \ [\ [ [ D[ \ E\

*UDX
[ \ [\ [
§ ·
¨ [ [ [ ¸
*UDX © ¹
[\ [\ [ [
[ [ [

[\ [\ [ [

[ [ [ [

*UDX
[ [ [

[ [ [

[ [

[ [ [
*UDX
§ ·
[ [ [ ¨ [\ [ \ ¸
© ¹ [\ [ \

[ [

*UDX § · [\ [ \

¨ [\ [ \ ¸
© ¹
[ \ [ [\ [ \ \ [

[ \ [ \ [\ [ [ \ [\ [ \ [\ [ \

[ \ [\ \ [ [\ [ \ [\ [ \

*UDX
[ \ [ \ [\

D[ E\ \ E\ D[

[ \ [ \ [\

D[ E\ \ E\ D[

[ \ [\

D[ D[ E\ E\ \
*UDX
§ · [ [\

D[ E\ \ ¨ [\ [ \ ¸
© ¹

D[ \ E\ [\ [ \ [ [\

*UDX

[ \ [\ [\ [
[ \ [ [\ [ \ \ [ \

[ \ [ [\ [ \ \ [ \ [ \ [\ [\ [

[ \ [ \ [ \ [\ \ [

[ \ [\ [
[ \ [\ \ [
*UDX *UDX
§ · § · § ·
¨ D[ E\ ¸ ¨ \ E\ D[ ¸ [ \ ¨ [ \ [ ¸
© ¹ © ¹ © ¹

D[ E\ \ E\ D[ [ \ [ \ [ [ \

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

§ · § ·
¨ [ \ ¸ ¨ [ \ ¸ [ [ [
© ¹ © ¹

[ \ [ \ [ [ [

[ [ \ \
3iJ
§ ·
[ [ \ \ ¨ ¸ )DOVR
© ¹

[ \ 3RUWDQWR QmRpVROXomRGDHTXDomR

§ \ · § · § ·
¨ [ ¸ ¨ [ \ ¸ ¨ ¸

© ¹ © ¹ © ¹ § ·

¨¨ ¸¸
© ¹

[ \ [ \

[ u 9HUGDGH

[ 3RUWDQWR pVROXomRGDHTXDomR

§ · [
[ [ ¨ [ ¸
© ¹

[ \ [ [ [
[

[ [ [

[ \ [
[ [ [
[ [
[ [ \
[

[ \
[

§ ·
5 6 [ [ ¨ [ [ ¸ ½
© ¹ 6 ® ¾
¯ ¿

[ [ [ [ [
[

[ [ [ [
[ [

[ [ [
[ [

5 6

[ [ §¨© [ [ ·¹¸
[ [
[

[ [ [ [ [

[ [ [ [ ½
6 ® ¾
¯ ¿

[ [ [
[
[ § ·
¨ [ ¸ [
6 5 [ [ [ [ © ¹

[ [ [ [
[ [ [ [

½
6 ® ¾
[ [ [ [ ¯ ¿

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

§ · § ·
¨ [ ¸ [ ¨ [ ¸ [
© ¹ © ¹

[ [ [ [

[ [
[ [
[ [
[
[

[ [

[

½
½
6 ® ¾
6 ® ¾ ¯ ¿
¯ ¿

Ŷ 6XEVWLWXLQGR[SRU]HURQDHTXDomR [ [ WHPRV
[ [

u 9HUGDGH

[ [
Ŷ 6XEVWLWXLQGR[SRU]HURQDHTXDomR [ [

[ WHPRV u
[

9HUGDGH
[ [ 3RUWDQWR]HURpVROXomRGHFDGDXPDGDVHTXDo}HVFRPR
[ TXHUtDPRVSURYDU

[ Ŷ [ [ [ [ [ [

6
½
® ¾
6 ^`
¯¿

[ § · Ŷ [ [ [ [ [
¨ [ ¸
© ¹
$HTXDomRpSRVVtYHOHLQGHWHUPLQDGDHP ] SRLVR

SURGXWRGHTXDOTXHUQ~PHURLQWHLURSRU]HURpLJXDOD

]HUR
§ ·
[ ¨ [ ¸ 6 ]
© ¹
$VHTXDo}HVQmRVmRHTXLYDOHQWHVSRLVQmRWrPRPHVPR
FRQMXQWRVROXomR
[[
6XEVWLWXLQGRFDGDHOHPHQWRGH$SRU[QDHTXDomR
[ [
[ [ WHPRV
[

Ɣ 9HUGDGH
6 ^`
Ɣ

)DOVR
[ § ·
[ ¨ [ ¸ Ɣ

)DOVR
© ¹
[ Ɣ

9HUGDGH
[ [
3URFHGHQGRGHLJXDOPRGRUHODWLYDPHQWHjHTXDomR
[ [ WHPRV
[ [

Ɣ u )DOVR
[ [
[ Ɣ )DOVR
Ɣ u 9HUGDGH
[

Ɣ u 9HUGDGH
½
6 ® ¾ 3RUWDQWR±HVmRVROXo}HVGDHTXDomR [ [ H
¯ ¿
HVmRVROXo}HVGDHTXDomR [ [

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

1mRXPDYH]TXHDVHTXDo}HVWrPFRQMXQWRVROXomR
[ [ [ [
GLIHUHQWHV
[
Ɣ [ [ [ [[
3RUWDQWR [
3RUH[HPSORDHTXDomRpLPSRVVtYHOHP ` 2SUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR
[ [ [ [ [
Ɣ [ [ [
3RUWDQWR
3RUH[HPSORDHTXDomRpLPSRVVtYHOHP ` [ [ [
[ [ 6HMD[DODUJXUDHPFPGRUHWkQJXOR>$%&'@
Ɣ [ [
[ UHSUHVHQWDRFRPSULPHQWRHPFPGRUHWkQJXOR
[ [ >$%&'@
3RUH[HPSORDHTXDomRpSRVVtYHOHP ` 2SUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR
[ [
Ɣ [ [ [ [

3RUWDQWR
[ [ [ [
[ [ [ [
[ [ SRUWDQWR $ ^` 2UHWkQJXOR>$%&'@WHPFPGHODUJXUD
6DEHPRVTXHDODUJXUDGRUHWkQJXOR>$%&'@pFP
[ [
Ɣ [ [
SRUWDQWRRFRPSULPHQWRGHVWHUHWkQJXORpLJXDODFPSRLV
HVWHH[FHGHDODUJXUDHPFP
[ [ [ [ SRUWDQWR $VVLPWHPRV
% ^` ÈUHD u
$iUHDGRUHWkQJXOR>$%&'@pLJXDODFP
$VVLP $ % ^ `
6HMD[DODUJXUDHPPHWURVGRWHUUHQRUHWDQJXODU
[ UHSUHVHQWDRFRPSULPHQWRHPPHWURVGHVVHWHUUHQR
Ɣ [ [ [ [ [ [

3DUDYHGDURWHUUHQRJDVWDUDPVHPHWURVGHUHGHSHOR
Ɣ [ [ [ [ [
TXHRSUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODVHJXLQWHHTXDomR
[ [
[ [

3RUWDQWR
3RUWDQWR
[ [ [ [
½
®[ _ [ [ ¾ ^ [ _ [ [` ^` $VGLPHQV}HVGRWHUUHQRUHWDQJXODUVmRPHWURVGHODUJXUD
¯ ¿
HPHWURVGHFRPSULPHQWR
ÈUHD u
2WHUUHQRWHPPGHiUHD
[ [
$ u ÈUHDGRWHUUHQR [ RXVHMD [

[ 3RUWDQWR [ [ [
$ u
3HUtPHWURGRWHUUHQR u
$ [ u u
$ [ FTP
[ [ [
2SHUtPHWURGRWHUUHQRpLJXDODPHWURV
3iJ 3HUtPHWURGRWUDSp]LR [ [ [ [ [

8PTXDGUDGRGHiUHDP WHPFRPRPHGLGDGH
D [ UHSUHVHQWDDDPSOLWXGHGRkQJXOR$&%HPIXQomR

GDDPSOLWXGH[GRkQJXOR%$&
FRPSULPHQWRGHODGRP
3RUWDQWRRSHUtPHWUR
GHVVHTXDGUDGRpLJXDODP u
§ ·
E ¨ [ [ ¸ UHSUHVHQWDDDPSOLWXGHGRkQJXOR
© ¹ 3RURXWURODGRVDEHPRVTXHRSHUtPHWURGRWUDSp]LRpLJXDO
&%$HPIXQomRGDDPSOLWXGH[GRkQJXOR%$& DRSHUtPHWURGHVVHTXDGUDGRDVVLPYHPTXH
§ ·
7HPRVTXH ¨ [ [ ¸ [ [ [ [ [

© ¹

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

3HUtPHWURGDUHJLmRFRORULGD [
2UD [ SHORTXH
$% %& *& *) () $(
[ [ [ [ [ [ [ [
[ 2)LOLSHSHQVRXQRQ~PHUR
6HMDP [ [ H [ WUrVQ~PHURVSDUHV
3RURXWURODGRWHPRVTXHXPTXDGUDGRGHiUHDWHP
FRPRPHGLGDGHFRPSULPHQWRGRODGRXQLGDGHV FRQVHFXWLYRVGRVTXDLV[pRPHQRUGRVWUrVQ~PHURV
2UD

[
u [ [ [ SHORTXH
3RUWDQWRRVHXSHUtPHWURpLJXDOD u
[ [ [ [ [ [

$VVLP [ [ [ [ [ [

$VVLPHVXEVWLWXLQGR[SRUQDVH[SUHVV}HV [ [ H
3iJ [ WHPRVTXHRVQ~PHURVSHGLGRVVmRH
$PHGLGDGHFRPSULPHQWRGHXPTXDGUDGRGHSHUtPHWUR
6HMDPDHERVQ~PHURVFXMDUD]mRp
FPpLJXDODFP SHORTXHDVXDiUHDpLJXDOD
D
FP 7HPVHTXH HFRPR ! FRQFOXLVHTXH D ! E
E
[ [ u
ÈUHDGRWUDSp]LR u RXVHMD SHORTXH E E
E
[ [ 2PHQRUGRVQ~PHURVp
u [ [
3RUH[HPSOR
2GREURGDVRPDGHXPQ~PHURFRPpLJXDODRVLPpWULFR
[ [
GRGREURGHVVHQ~PHUR
$VRPDGDVDPSOLWXGHVGRVkQJXORVLQWHUQRVGHTXDOTXHU 'HWHUPLQDHVVHQ~PHUR
WULkQJXORpLJXDODDVVLP $GLIHUHQoDHQWUHPHWDGHGHXPQ~PHURHWUrVpLJXDOj
[ [ TXLQWDSDUWHGHVVHQ~PHUR
[ 'HWHUPLQDHVVHQ~PHUR
[ 0HWDGHGDGLIHUHQoDHQWUHXPQ~PHURHDXQLGDGHpLJXDOD
[ WUrV
$DPSOLWXGHGHXPkQJXORH[WHUQRGHXPWULkQJXORpLJXDOj 4XDOpHVVHQ~PHUR"
VRPDGDVDPSOLWXGHVGRVGRLVkQJXORVLQWHUQRVQmR 2GREURGDVRPDGHXPQ~PHURFRPDXQLGDGHpLJXDODR
DGMDFHQWHVDVVLP VLPpWULFRGHVVHQ~PHUR
[ [ 4XDOpHVVHQ~PHUR"
[ 6HMDP[H [ GRLVQ~PHURVLQWHLURVSRVLWLYRV

FRQVHFXWLYRV
[
$VXDVRPDp [ H [ pVHPSUHXPQ~PHURtPSDU
$VUHWDVDHEVmRHVWULWDPHQWHSDUDOHODVSHORTXHRVkQJXORV
TXDOTXHUTXHVHMDRQ~PHURLQWHLURSRVLWLYR[
GHDPSOLWXGHVH [ VmRVXSOHPHQWDUHVDVVLP
6HMDP[ [ H [ WUrVQ~PHURVLQWHLURVFRQVHFXWLYRV
GRVTXDLVHYLGHQWHPHQWH[pRPHQRU
[ [ [ [

$VRPDGRVWUrVQ~PHURVpSHORTXH [ [ [
6HMD[RQ~PHURSHGLGR
RXVHMD [ [ [
3HORDOJRULWPRGDGLYLVmRWHPRVTXH
3RUWDQWRRVQ~PHURVVmRH
[ u RXVHMD [
6HMDP [ H [ GRLVQ~PHURVSDUHVFRQVHFXWLYRVGRV
2Q~PHURSHGLGRpR
TXDLVHYLGHQWHPHQWH [ pRPHQRU
6HMD[RQ~PHURSHGLGR
$VVLPWHPRV
[
2UD [ SHORTXH [
[ [

[ [ [ [
[ [
[ [
[ [
2Q~PHURSHGLGRpR
[
6HMD[RQ~PHURHPTXHSHQVRXR)LOLSH
[
3RUWDQWRRVQ~PHURVVmRRHR

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

6HMDP [ [ H [ WUrVQ~PHURVtPSDUHV 6HMD[DLGDGHGR$QWyQLR
FRQVHFXWLYRVGRVTXDLVHYLGHQWHPHQWH [ pRPHQRU [
$LGDGHGRILOKRGR$QWyQLRVHUi HDLGDGHGRSDLGR
GRVQ~PHURV
$VVLPWHPRV $QWyQLRVHUi [ $VVLPXPDHTXDomRTXHSRGHWUDGX]LUR
[ [ [ SUREOHPDp
[ [
[ [
[
3RUWDQWR
[
[
6XEVWLWXLQGR[SRUQDVH[SUHVV}HV [ [ H [ [ [ [ [ [

WHPRVTXHRVQ~PHURVSHGLGRVVmRH
2$QWyQLRWHPDQRV
6HMDP [ H [ GRLVQ~PHURVtPSDUHVFRQVHFXWLYRV
3RUH[HPSOR
GRVTXDLVHYLGHQWHPHQWH [ pRPHQRUGRVGRLV +iFLQFRDQRVDWUiVR3HGURWLQKDGRLVWHUoRVGDVXDLGDGH
Q~PHURV DWXDO
2Q~PHURSDUTXHVHVLWXDHQWUHHOHVpR [ 4XDOpDLGDGHDWXDOGR3HGUR"
$VVLPWHPRVTXH &RQVLGHUHPRV[DLGDGHDWXDOGD7LQD
[ [ u [ $VVLPDLGDGHDWXDOGDPmHGD7LQDp [ SHORTXHD
[ [ 7LQDWHUiDLGDGHDWXDOGDVXDPmHGDTXLDDQRVHQHVVD
[ HTXDomRSRVVtYHOHLQGHWHUPLQDGDSURGXWRGH DOWXUDDVXDPmHWHUi [ DQRV
TXDOTXHUQ~PHURSRU]HURpLJXDOD]HUR 3RUWDQWR [ [ pXPDHTXDomRTXHWUDGX]DV
4XDLVTXHUGRLVQ~PHURVtPSDUHVFRQVHFXWLYRVYHULILFDPDV FRQGLo}HVGRSUREOHPD
FRQGLo}HVGRHQXQFLDGR 2UD [ [ [ [ [ [
6HMD[RQ~PHURSHGLGR $WXDOPHQWHD7LQDWHPDQRV
6HMD[DTXDQWLDHPHXURVFRPTXHILFRX
2UD [ [ SHORTXH
2UDFRPRDTXDQWLDJDVWDpLJXDOjTXDQWLDFRPTXHILFRX
[ [ [ [ [ WHPRVTXH [ [
2Q~PHURpR± 3RUWDQWR [ [ [ [
)LFRXFRPHXURV
3iJ 6HMD[DGLVWkQFLDHPNPTXHWHPRSHUFXUVRGDUHIHULGD
3RUH[HPSOR SURYD
$VRPDGHGRLVQ~PHURVtPSDUHVFRQVHFXWLYRVpLJXDOD
[
4XDLVVmRHVVHVQ~PHURVtPSDUHV" 2UD UHSUHVHQWDDGLVWkQFLDHPNPSHUFRUULGDGH

[ [
/LQJXDJHPQDWXUDO /LQJXDJHPPDWHPiWLFD ELFLFOHWD RXVHMD UHSUHVHQWDDGLVWkQFLDHPNP

,GDGHDWXDO [
[ [
,GDGHKiVHLVDQRV [ SHUFRUULGDDQDGDUH RXVHMD UHSUHVHQWDD

,GDGHGDTXLDWUrVDQRV [
GLVWkQFLDHPNPSHUFRUULGDDFRUUHU
7ULSORGDLGDGHKiGRLVDQRV [ $VVLPWHPRVTXH
&RQVLGHUHPRV[DLGDGHDWXDOGR3HGUR [ [ [
[
2UDRSUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR
[ [ [ [ [ [
3RUWDQWR [ [
[ [ [ [ [ [
23HGURWHPDWXDOPHQWHFLQFRDQRV $SURYDWHPTXLOyPHWURV
&RQVLGHUHPRV[RQ~PHURGHDQRVTXHWHUmRGHGHFRUUHU 6HMD[RQ~PHURGHERODVGRXUDGDVJUDQGHVTXHDFDL[DTXHD
2SUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR 7HUHVDFRPSURXWLQKD
[ [
§ [· § [· § [ [·
2UD ¨ ¸ ¨ ¸ ¨ [ ¸ SHORTXH
3RUWDQWR ©¹ ©¹ © ¹
[ [ [ [ §[·
[ [ ¨ ¸ [ [
[ ©¹
$VFRQGLo}HVH[LJLGDVQRHQXQFLDGRVHUmRFXPSULGDVGDTXLD [ [
DQRV $FDL[DWLQKDERODVGRXUDGDVJUDQGHV

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

6HMD[RQ~PHURGHWXUPDVGDHVFRODGR$OH[FRPDOXQRV 6HMD[RQ~PHURGHODUDQMDVFROKLGDVSHOD$OLFH
FDGDXPD $VVLP [ pRQ~PHURGHODUDQMDVFROKLGDVSHOD$QDH
2Q~PHURGHDOXQRVGDHVFRODGR$OH[pLJXDOD[ [ [ pRQ~PHURGHODUDQMDVFROKLGDVSHOD$GULDQD
3RURXWURODGRVDEHPRVTXHVHFDGDWXUPDWLYHVVHDSHQDV 2SUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR
DOXQRVKDYHULDQDHVFRODPDLVWUrVWXUPDVSHORTXH [ [ [ [
[ pWDPEpPRQ~PHURGHDOXQRVGDHVFRODGR$OH[ 3RUWDQWR
$VVLP [ [ [
[ [ [ [ [ [ /RJRD$OLFHFROKHXODUDQMDVD$QDFROKHXODUDQMDVH
D$GULDQDFROKHXODUDQMDV
[ [
5HSUHVHQWHPRVSRU[RQ~PHURGHNJGHFDVWDQKDVTXHR
6XEVWLWXLQGR[SRUQDH[SUHVVmR[WHPRVTXH
3HGURDSDQKRX
u
$VVLP [ pRQ~PHURGHNJGHFDVWDQKDVTXHR$QWyQLR
3RUWDQWRDHVFRODGR$OH[WHPDOXQRV
DSDQKRXH [ pRQ~PHURGHNJGHFDVWDQKDVTXHR

$OH[DQGUHDSDQKRX
3iJ
2SUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR
6HMD[RFXVWRHPHXURVGHFDGDFDGHUQR
[ [ [
2UD [ [ SHORTXH
3RUWDQWR
[ [
[ [ [ [
&DGDFDGHUQRFXVWRXHXURV
23HGURDSDQKRXNJGHFDVWDQKDVR$QWyQLRDSDQKRX
2OLYURFXVWRXRGREURGHFDGDFDGHUQRRXVHMDFXVWRX
NJGHFDVWDQKDVHR$OH[DQGUHDSDQKRXNJGHFDVWDQKDV
HXURV
3RUH[HPSOR
$VVLP u
2TXtQWXSORGRQ~PHURGHNJGHFDVWDQKDVTXHR$QWyQLR
3RUWDQWRXPOLYURHVHLVFDGHUQRVFXVWDYDHXURV
DSDQKRXDFUHVFLGRGHNJpLJXDODNJ
&RQVLGHUHPRV[DTXDQWLDHPHXURVTXHWHPD6RILD
4XDOpRQ~PHURGHNJGHFDVWDQKDVTXHR$QWyQLRDSDQKRX"
$$QDWHUiHQWmR [ HXURV
6HMD[RQ~PHURGHKRPHQVTXHWUDEDOKDPQDIiEULFD
$VVLP [ [ SHORTXH
2UDVHRQ~PHURGHKRPHQVpRTXtQWXSORGRQ~PHURGH
[ [ [ PXOKHUHVRQ~PHURGHPXOKHUHVpDTXLQWDSDUWHGRQ~PHUR
$6RILDHD$QDWrPFDGDXPDUHVSHWLYDPHQWHH GHKRPHQVSHORTXHRSUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHOD
HXURV HTXDomR
6HMD[RSHVRHPNJGDVEDWDWDVTXHHVWmRLQLFLDOPHQWHHP [
FDGDVDFR&RPRVHUHWLUDUDPNJGHEDWDWDVGHFDGDVDFR [

HVWHVILFDUDPFRP [ NJGHEDWDWDVFDGDXP$VVLP 3RUWDQWR
[ [ [ [
[ [ [ [
1DIiEULFDWUDEDOKDPKRPHQV
,QLFLDOPHQWHFDGDVDFRWLQKDNJGHEDWDWDV
&RQVLGHUHPRV[RWHPSRHPPLQXWRVTXHR0DQXHOGHGLFRX [ [ ! [ !

DRSUREOHPD
3RUWDQWR 6 @ >
8PDHTXDomRTXHWUDGX]RSUREOHPDp
5HVSRVWD%
[ [ [ [

3RUWDQWR
3iJ

[ [ [ [ [ [ [ [ [
[

[

20DQXHOGHGLFRXPLQXWRVDHVWHSUREOHPD [ [ [ [

6HMD[RQ~PHURGHDOXQRVGDHVFROD

2SUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR [ [ [ [

[ [ [
[ [ [

3RUWDQWR

[ [ [ [ ! [

[ [ [

$HVFRODWHPDOXQRV [! [ u

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[! [ u u

º ª½
3RUWDQWR 6 ® [ _ [ » « ¾ FRPRTXHUtDPRV
¯ ¼ ¬¿

PRVWUDU

[ [
d [ [ [ d [

[ d [ d [ [ d [ u u

d [ d [ [ t

3RUWDQWRRPHQRUQ~PHURLQWHLURTXHYHULILFDDFRQGLomRpR
[

[ [ [
±
@ >
@ >

D ! H E SHORTXH DE H E ! SRUWDQWR

DE E
u

[ ½ u u u
$ ®[ \ [ ! ¾ D $ $ $
¯ ¿
$ ^ [ \ [ [ ! ` $iUHDGHVVHKH[iJRQRUHJXODUpLJXDOD FP
$ ^ [ \ [ ! ` E $
u u
$
u
$

$ ^ [ \ [ ! `

$iUHDGHVVHKH[iJRQRUHJXODUpLJXDOD FP
$ @ f>
% ^ [ \ [ ` D
D D
% ^ [ \ [ `

% ^ [ \ [ ` D

D
% @ > &RPR D ! SRLVDpXPDPHGLGDGHFRPSULPHQWRWHPRV
$ % @ f> @ > @ > TXH D RXVHMD D

$ % @ f> @ > @ f> 3RUWDQWRRSHUtPHWURGHVVHKH[iJRQRUHJXODUpLJXDOD
FP

u u
$iUHDGRTXDGUDGR>$%&'@pLJXDODPSHORTXHD

PHGLGDGHFRPSULPHQWRGRVHXODGRpLJXDODP

u u

'HPRGRDQiORJRDPHGLGDGHFRPSULPHQWRGRODGRGR

TXDGUDGR>%()*@pLJXDODP

u u

2WULkQJXOR>%*&@pUHWkQJXORHP%DSOLFDQGRR7HRUHPD
GH3LWiJRUDVWHPRVTXH

&* %& %* &* &*

&* FRPR &* pXPDPHGLGDGHFRPSULPHQWR

u u
&* ! SHORTXH &* RXVHMD &*
3RUWDQWRRSHUtPHWURGRWULkQJXOR>%*&@pLJXDOD

PHWURV

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

3iJ § ·§ ·
[ ¨ [ ¸¨ [ [ ¸

$ %&
[ [ [ [ [ [ [ © ¹© ¹
D D D D D D D
[ [ [ [ [ [
§ ·
¨ E ¸ E E E E E E
© ¹
[ [ [ [ [
§ ·
¨ [ [ ¸ [ [ [ [ [
© ¹
[ [ [

[ [ [
§ · § ·

$ % &

[ [ [ [ [ [ [ [ ¨ [ [ ¸ ¨ [ [ ¸
© ¹ © ¹
[ [ [
ª§ · º
§ ·
D E D E D E D DE DE E
¨ [ ¸ «¨ [ ¸ u [ u [ [ »

© ¹ «¬© ¹ »¼
D DE E D E

[ [ [ [ [ [ [ [
§· § ·
u [ u ¨ ¸ ¨ [ [ [ ¸
©¹ © ¹
[ [ [

[ [ [ [ [ [ [ [

[ [
[ [ [ [
[ [

[

[ u [ u [ [
[ u [ u ª [ u [ u º

¬ ¼
[

[ u [ u [ [
[ [ [ [
[ [ u [ u

[ [
[ [ [ [
[ [ u [ u

[ [
[ [

[ \ [ \ [ \ § · § · §·

¨ D ¸ ¨ D ¸ u D u ¨ ¸ D D
[ [\ [ [\ \ \ [ \
© ¹ © ¹ ©¹

[ \ [\ [ \ § · § · §·
¨ D ¸ ¨ D ¸ u D u ¨ ¸ D D
© ¹ © ¹ © ¹
[ \ \ [ \ \ [ \ \

D D

u D u D D
[ [\ [\ [\ \ \ [\ \ \

§ · §·
D

\ \ [\ [ [\ \ ¨ D ¸ u D u ¨ ¸ D D
© ¹ ©¹
[ §¨ [
· § ·
$% & ¸ ¨ [ [ ¸ D

D

u D u D D
© ¹ © ¹

§ · §·
[

[ [ [ [ [

¨ [ ¸ u [ u ¨ ¸ [ [
© ¹ ©¹

D E D

[ [ [ [ [ u D u E E D DE E

[ \ [

u [ u \ \ [ [\ \
[ [

3RUH[HPSOR u u

§ ·
[

$ % & ¨ [ ¸ [ [
© ¹

§·

[ u [ u [ u [ u ¨ ¸ [ [ 3RUH[HPSOR u u

©¹

[ [ [ [ [ [

3RUH[HPSOR u u
[ [ [

[ [

3RUH[HPSOR u u

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[ [

§ ·
[ [ ¨ [ ¸
© ¹
[ u [ u ª¬ [ u [ u º¼

§ ·§ · § ·

[ [ [ [ ¨ [ ¸¨ [ ¸ ¨ [ ¸
© ¹© ¹ © ¹
[ [
§ ·§ · § ·§ · §·
¨ [ ¸¨ [ ¸ ¨ [ ¸¨ [ ¸ ¨ ¸ [

§ · § · © ¹© ¹ © ¹© ¹ ©¹
¨ D ¸ ¨ D ¸
© ¹ © ¹
§ ·§ · §·
§ ·

§ ·
¨ [ ¸¨ [ ¸
© ¹© ¹
[

¨ ¸
© ¹
¨ D ¸ u D u ¨ D ¸ u D u

© ¹ © ¹
§ ·§ · § ·

D D D D
¨ D E ¸¨ D E ¸
© ¹© ¹
D
¨ E ¸
© ¹

[ [

[ [
[
D D

E E E u E u E u E u

3iJ
E E E E D D D D
E E D D D D
D D D

D D D D D D

D D
D u D u D u D u D u D u

§ ·§ · §·

¨ [ ¸¨ [ ¸ [ ¨ ¸ [ [ u [ u

D D D D D D

© ¹© ¹ ©¹
D D
[ [ [ [ [ [
[ \

[ [ \ [\ \

[ \ [ \

[ [ \ [\ \ [ [

[ [\ \ [ \ [ [ \ [\ \ [ [ [ [

[ [ \ [ \ [\ [\ \ [ [ \ [\ \ [

u [ u [ u u [ [

[ [ \ [\ \

[ [ \ [\ [\ \

[ [ [ [ [ [ [
FTY
¬ª [ [ ¼º

[ [
ª º [\ \
[ « [ \ »

[ [
[

¬ ¼ [ [

[

[ [
§· [\ \
u u [ [ ¨ ¸ [ \

[ [
u u [ [

© ¹
[ [

[ [ [ [ FTY
[\ \
[ [ [ [\ \ [ [
[ [ \ \
ª º
« [ \ [ \ »
¬ ¼
[\ \
[ [ [ [\ \ [ [
ª º [ [ \ \
« [ \ »
[\ \ [\ \ ¬ ¼
[ [ [ [ FTY

[ [ \ \
[ u [ u \ \

D E

D DE E

[ [ \ \
[ [ [

[ [ \ \

§ · [ [ \ \ [ [ \ \
\ \ ¨ \ ¸ FTY
© ¹

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
[ ª¬ [ [ º¼

§· § ·§ ·
\ ¨ ¸ \

¨ \ ¸¨ \ ¸
© ¹ © ¹© ¹
[ [ [

§ · § ·§ ·
[ ¨ [ ¸

¨ [ ¸¨ [ ¸ [ [
© ¹ © ¹© ¹
[ [ [ [ [ [ [
§ · § ·§ ·
[ \ ¨ [¸ \

¨ [ \ ¸¨ [ \ ¸
© ¹ © ¹© ¹ [ ¬ª [ [ ¼º
[ [ ª¬ [ º¼ ª¬ [ º¼

[ [ [

[ [ [ [
[ [ ª¬ [ º¼ ª¬ [ º¼ [ [ [ [ [

[ [ [ ª¬ [ [ º¼
[ [ [

[ [
[ [
ª
¬ [ ºª
¼¬ [ º
¼
[ [ [ [

[ [
[ [ [

[ [
D D D D
[ [ [ [ [ [ [ [

[ [ [
[ [ [ [
[ [ [ [ [ [
E E E E
[ [

[ [ [ ª¬ [ º¼

[ [ [
[ [ [ [
E DE D E E D D
[\ [ [ \ [
E D

D D D

E D D
D ¬ªD D ¼º

D D D D D § · § ·§ ·
[ [ ¨ [ ¸ ¨ [ ¸¨ [ ¸
© ¹ © ¹© ¹
[ [ [ ª¬ [ º¼ [ [

E DE D §E D· § E D ·§ E D ·
¨ ¸ ¨ ¸¨ ¸
[ [

[ [

© ¹ © ¹© ¹
[ [ [ \ \ \ \ \ \ \ \

\ \ \
[ ¬ª [ ¼º [ [ [ [ § · [ § ·

¨[ [ ¸ ¨ [ ¸
[ [ © ¹ © ¹
[ [

[ ª¬ [ º¼ [ [ [ § ·§ ·
¨ [ ¸¨ [ ¸
© ¹© ¹
[ [ [ [ [ [ [
[ [ [ [ [

3iJ
[\ [ [ \ [ [ \ [ \ [
[ ª¬ [ [ º¼ [ [ [ [
D E D E D E D D E D D
[ [ [ [ [

[ \ [ \ [ \

[ ¬ª [ [ ¼º [
D E D E D E ª¬ D E º

[ ¼
[ [ [ [ [ D E D E D E

[ ª¬ [ º¼ [ [

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[ [ \ [ [ \

[ [ \ ª [ \ [ º

¬ ¼ [ [ [ [

[ [ \ ª [ \ [ º

$VHTXDo}HVFRPSOHWDVVmRDVGDVDOtQHDV
¬ ¼
H
[ [ \ [ \ [ [ \ [

[ [ \ [ \ [ \
)RUPDFDQyQLFD &RPSOHWD
§ ·
D E F
¨ ¬ª [ ¼º ¸

[ [

D[ E[ F

,QFRPSOHWD
© ¹
[ [

&RPSOHWD
ª [ º ª [ º
¬ ¼¬ ¼
[ [

± ± &RPSOHWD

ª¬ [ º¼ ª¬ [ º¼ [

[ [

± ± &RPSOHWD
[ [ [ [ [ [

± ,QFRPSOHWD
[
± ,QFRPSOHWD
[ [ [ [
[

,QFRPSOHWD
[ [ [ [ [

[ [
[
ʌ ʌ ,QFRPSOHWD
D [ [ D [

D[ D[ D

D [ [ Ɣ u u YHUGDGH

u u

Ɣ
[ \ \ [ \

[\ [\ [
)DOVR
[ \ \
u u

Ɣ
[ \ \ [ \

[\ [\ [ 9HUGDGH
[ \ \ Ɣ u u
\ [ \ [\] ]
)DOVR
[ \ [\ ] \ ]
Ɣ u u
\ [\ ] \ [\ ] [\ ]

)DOVR
[ \ [ \] [ ] [ [ \ [\] ] H±VmRVROXomRGDHTXDomR
2UD u u SRUWDQWRWHPRV
[ [\ ] [ [\ ] [\ ]

[ [

DGPLWHFRPRVROXomR
D E F D EF F F D E D EF F
2UDRVWHUPRVGRJUDXHLQGHSHQGHQWHVmRQmRQXORV
[ D E F LQGHSHQGHQWHPHQWHGRYDORUGHN$VVLPDHTXDomRp

LQFRPSOHWDTXDQGRRWHUPRGRJUDXpQXORHLVVR
F D E F D E F DFRQWHFHTXDQGR N RXVHMDTXDQGR N
6mRHTXDo}HVGRJUDX [ H [ [ 3DUD N WHPRV
[ [

[ [
[ [ [ [
6XEVWLWXLQGRDJRUD[SRU±YHP
[

[ [ [ [ u

IDOVR
[ [

3RUWDQWR±QmRpVROXomRGDHTXDomRTXDQGRVHVXEVWLWXLN
SRU
§ ·
¨ [ ¸ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ ĺ)RUPDFDQyQLFD
© ¹
H F SHORTXH
[ [ [ [
2UD D E
[ [ [ [
u u RXVHMD '

'
[ [ [ [ [ [
3RUWDQWR
[ [ [ [ [

[ [
r
[ [ [ [ [
[ [ [ [ [ u
[ [
[ [ [ [ [
6 ^ `

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[ [

[ [ [ [ [ [ [ [ [
[ [ ĺ)RUPDFDQyQLFD
[ [ [

2UD D E H F SHORTXH ' u u
½
RXVHMD ' 6 ® ¾
¯ ¿
3RUWDQWR
[ [ [ [ [ [
r
[ [

[ [ [ [ [ [ [
u
[ [ 6 ^ `
6 ^ ` 6HMD[RQ~PHURSHGLGR
2UD [ [ pXPDHTXDomRTXHWUDGX]DVFRQGLo}HVGR

[ [

[ [ [
HQXQFLDGR
$VVLP [ [ [ [
[ [ [ [ [

[ [

ĺ)RUPDFDQyQLFD
RXVHMD '
2UD D E H F SHORTXH
3RUWDQWR
u u RXVHMD '

' r
[ [ [ [ [
3RUWDQWR u
r [ [
[ [ [ [ [
u (VVHQ~PHURpR±RXR
[ [ 6HMD[RQ~PHURSHGLGR
6 ^ ` 2UD [ [ pXPDHTXDomRTXHWUDGX]DVFRQGLo}HV
GRHQXQFLDGR
[ [ [ [ ĺ)RUPDFDQyQLFD
$VVLP [ [ [ [
2UD D E H F SHORTXH ' u u RX
VHMD '
RXVHMD '
&RPR ' DHTXDomRpLPSRVVtYHOHP \
3RUWDQWR
$VVLP 6
r
[ [ [
u
3iJ

D E H F SHORTXH '

u u RX [ [

VHMD ' [ [
&RPR ' DHTXDomRQmRWHPVROXo}HVUHDLV (VVHQ~PHURpR±RXR
[

D E H F SHORTXH ' u u ID]HQGR [ \ WHPVH
RXVHMD ' \ \ \
&RPR ' DHTXDomRWHPXPDVyVROXomRUHDO
[

[ [
D E H F SHORTXH ' u u RX
[ [
VHMD '
[

[ [
&RPR ' ! DHTXDomRWHPGXDVVROXo}HVUHDLVGLVWLQWDV
[ [
[ [ [ [

[ [ [ [

6 ^ ` ½
6 ® ¾
[ [ [ [ ¯ ¿
[

[ [ [ [
6 ^ ` [ [ ĺ)RUPDFDQyQLFD

r u u
[
u

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[ [ [ [

[ [
[ [
(VVHQ~PHURpR±RXR±
SURFHVVR
[ [
[ [ [ [ [ [
½ [ [
6 ® ¾
¯ ¿
6 ^ `
[ [ [ [ [ [
SURFHVVR
[ [

r uu
$VVROXo}HVGDHTXDomRVmRH [ [ [
u
§ [ ·
[

[ [ ¨ [ ¸ r
© ¹ [

[ [ [ [ [ [
[ [ [ [

[ [ [ [ [ [

6 ^ `
SURFHVVR
[ [
[

[ [
§ · [ [ [ [
[ ¨ [ ¸
© ¹

[ [
[ [

½
[ [ 6 ® ¾
¯ ¿
[ [
SURFHVVR
6 ^ `
r u u
[ [ [
[ [

[ [ [ u
[ [ ĺ)RUPDFDQyQLFD r
[ [ [

r u u
[
u [ [

r
[ ½
6 ® ¾
¯ ¿

[ [ SURFHVVR

[ [ [ [ [ [ [
[ [
6 ^ ` [ [
[ [ [ [
6HMD[HVVHQ~PHUR 6 ^ `
2SUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR SURFHVVR
[ [

[ [ [ [ [ [ [ [
$VVLP
[ [

ĺ)RUPDFDQyQLFD
[ [ [ [ [

r u u
[
[ [ ĺ)RUPDFDQyQLFD u
r u u r
[ [ [ [
u
r [ [
[

6 ^ `

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

6HMDP[ [ H [ WUrVQ~PHURVLQWHLURVFRQVHFXWLYRV $VVLP
2SUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR [ [ [ [
[ [ [

[ [ [

$VVLP [ [ [ [ [

[ [

[ [

[ [

[ [

r

u u
[
[ [

u
r u u r
[ [
u

r [ [
[

[ [

[ [ &RPRRVQ~PHURVVmRSRVLWLYRVDSHQDVLQWHUHVVDDVROXomR

SRVLWLYDORJR [
[ [
3RUWDQWRRVQ~PHURVSHGLGRVVmRRHR
2VQ~PHURVVmR±±H±RXH
5HSUHVHQWHPRVSRU [ HSRU [ GRLVQ~PHURV
6DEHPRVTXHDGLIHUHQoDHQWUHGRLVQ~PHURVLQWHLURV
SRVLWLYRVpSHORTXHRVQ~PHURVSRGHPVHUUHSUHVHQWDGRV tPSDUHVSRVLWLYRVFRQVHFXWLYRVGRVTXDLV [ pRPHQRU
SRU[H [ VHQGR[RPHQRUGRVGRLVQ~PHURVH [ ! [ ! H [ pRQ~PHURSDUFRPSUHHQGLGRHQWUHHOHV
3RURXWURODGRVDEHPRVTXHRVHXSURGXWRpLJXDODSHOR $VVLPXPDHTXDomRTXHSRGHWUDGX]LUDVFRQGLo}HV
HQXQFLDGDVp
TXH [ [ pXPDHTXDomRTXHSRGHWUDGX]LUDV
[ [ [

FRQGLo}HVGRHQXQFLDGR
$VVLP [ [ [ [ [ [ 3RUWDQWR
[ [ [ [ [
r u u
[ [ [ [ [ [
u
r [ [
[
[ [

[ [ u u

r
[
u
[ [
&RPRRVQ~PHURVVmRSRVLWLYRV [ FRQVHTXHQWHPHQWH r
[

[

3RUWDQWRRVQ~PHURVVmRRHR [ [

2UD [ [ SRUH[HPSOR
[ [
$VVLP &RPRRVQ~PHURVVmRSRVLWLYRVDSHQDVLQWHUHVVDDVROXomR
[ [ [ [ [ [ SRVLWLYDORJR [
3RUWDQWRRVQ~PHURVSHGLGRVVmRRHR

r u u
[ [ [ 6HMD[HVVHQ~PHUR
u
8PDHTXDomRTXHWUDGX]RSUREOHPDp
r
[ [ [ [ [

3RUWDQWR
[ [
$VSDUFHODVHUDPRHR [ [
&RPR [ ! WHPRV
[

[

3iJ
6HMDP [ H [ GRLVQ~PHURVSDUHVSRVLWLYRV
FRQVHFXWLYRVGRVTXDLV [ pRPHQRUH [ ! [ [ [
2SUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR [ [

[ [

u [

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

r u u UHSDUDTXH
[
u
Ɣ G YW
r
[ $VVLP YW H Y W RXVHMD

Y §¨ ·

[ [ W H ¸ SRLV Y !
Y © Y ¹
[ [ 3RUWDQWR
9HULILFDomR
Y §¨ ·

¸
6H [ 9HUGDGH © Y ¹
6H [ )DOVR

Y
Y
eRQ~PHUR
6HMD[DLGDGHGD(YD
Y
2SUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR Y
[ [ [ Y Y SRLV Y !
3RUWDQWR Y Y

[ [

[ [ [

Y Y

r uu r u u

[ Y
u u
r r
[ Y

[ [ Y Y

[ [ Y Y
&RPR[UHSUHVHQWDDLGDGHGD(YD [ ! SHORTXH [ &RPR Y ! WHPRVTXH Y NPK
$(YDWHPDQRV /RJRRTXHGHVORFRXGHPRWDIrORjYHORFLGDGHPpGLDGH
6HMD[DLGDGHDWXDOGD0DULD NPKHRTXHVHGHVORFRXGHDXWRPyYHOIrORjYHORFLGDGH
2SUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR PpGLDGHNPK
[ [ 6HMD[RQ~PHURGHSHVVRDVTXHYmRGLYLGLURSUpPLR

3RUWDQWR UHSUHVHQWDDTXDQWLDHPHXURVTXHFDEHUiDFDGDXP
[
[ [ [ [
8PDHTXDomRTXHWUDGX]RSUREOHPDSRGHVHU
uu

r
[ §¨ ·

[ ¸
u © [ ¹
r
[ 2UDP [ ! SHORTXH [
[

[ [ [
[
[ [ [ [
&RPR[UHSUHVHQWDDLGDGHDWXDOGD0DULD [ ! SHORTXH [ [

[
[ [

$0DULDWHPDQRV
u u

6DEHPRVTXH r
[
Ɣ DPERVSHUFRUUHUDPXPDGLVWkQFLDGHNPK u
Ɣ RTXHIRLGHPRWDGHVORFRXVHjYHORFLGDGHPpGLDGHY r
[
NPKHRTXHIRLGHDXWRPyYHOGHVORFRXVHjYHORFLGDGH
GH Y NPK
[ [
Ɣ RTXHYLDMRXGHDXWRPyYHOGHPRURXPHQRVGH
PLQXWRVRXVHMDKGRTXHRTXHYLDMRXGHPRWD [ [
&RPR [ ! WHPRVTXH [
23HGURMRJRXFRPDPLJRV±UHWLURXVHR3HGUR

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

6HMD[RQ~PHURWRWDOGHLRJXUWHVFRPSUDGRVSHODGRQDGR
r uu
VXSHUPHUFDGR [
u

UHSUHVHQWDRFXVWRHPHXURVGHFDGDLRJXUWHSDUDD r
[ [

GRQDGRVXSHUPHUFDGR

(ODYHQGHX [ FRPXPOXFURGHHXURHPFDGDXP [ [

JDQKDQGRQRQHJyFLRDSHQDVHXURVYHQGHXRVSRU
[ [
HXURVDVVLP
2UD [ ! SHORTXH [
[ §¨
·
¸ $DOWXUDGRWUDSp]LRPHGHPHWURV
© [ ¹
&RPR [ ! WHPRV 2WULkQJXOR>$%&@pLVyVFHOHVSHORTXH $& &% ORJR
$0 0%
[
[ 2WULkQJXOR>%&0@pUHWkQJXORHP0
$SOLFDQGRR7HRUHPDGH3LWiJRUDVWHPRV
[
[ § [ ·

&0 0% [ [

&% ¨ ¸
[ [

© ¹
[ [ [

r u u

r r
[ [ [ [ [

[ [ [

u
[ [ [ [

[ [ [ [
[ [

&RPR [ ! WHPRVTXH [ [ [

$GRQDGRVXSHUPHUFDGRFRPSURXLRJXUWHV
u u

r
6HQGR[DODUJXUDHPPHWURVGRVDOmR [ PVHUiR [
u
FRPSULPHQWRGRVDOmRSHORTXH
r
[ [ PUHSUHVHQWDDiUHDGRFKmRGRVDOmRHPIXQomR [

GH[
[ [
[ [ SRLVGP P
$VVLP [ [
&RPR [ ! WHPRVTXH [
r uu
[ [ [ 3RUWDQWR $& RXVHMD $& PHWURV
u

r
[ [ [
3iJ
6HMD[DPHGLGDGHFRPSULPHQWRHPPHWURVGRODGRGR
[ [
TXDGUDGR$VXDiUHDpLJXDOD [ P
&RPR [ ! WHPRVTXH [
8PDHTXDomRTXHSRGHWUDGX]LURSUREOHPDp
3RUWDQWRRFKmRGRVDOmRWHPPHWURVGHODUJXUDHGH
[

FRPSULPHQWR [
6HMD[DPHGLGDGRFRPSULPHQWRHPPHWURVGDDOWXUDGR 3RUWDQWR
WUDSp]LR [ [ [
(QWmR [ H [ VmRDVPHGLGDVGHFRPSULPHQWRHP
[ [
PHWURVGDEDVHPHQRUHGDEDVHPDLRUGRWUDSp]LR
u u

UHVSHWLYDPHQWH r
[
$VVLP u
[ [ r
u[ [ [ [

[
u[ [ [

[ u [ &RPR [ ! WHPRVTXH [
[ [ $PHGLGDGHFRPSULPHQWRGRODGRGRTXDGUDGRpLJXDOD
PHWURV

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

$VGLPHQV}HVHPPHWURVGRUHWkQJXOR³PDLRU´VmR [
U U
H [ HFRPRDVXDiUHDpLJXDODPWHPRVTXH
&RPR U ! WHPVHTXH U
[ [
$VFLUFXQIHUrQFLDVWrPUDLRVLJXDLVDPHWURVHPHWURV
[ [ [
6DEHPRVTXHDiUHDGRTXDGUDGR>$%&'@pLJXDODP
[ [
SHORTXHDPHGLGDGHFRPSULPHQWRGRVHXODGRpLJXDOD
[ [
PRXVHMDLJXDOD P
r uu
[ 2FtUFXORPHQRUWHPUDLRLJXDOD PRXVHMDLJXDOD
u
r

[ PSHORTXHDVXDiUHDpLJXDOD ʌ u PLVWRp

LJXDOD ʌ P
[ [
2UDDiUHDGDUHJLmRFRORULGDpLJXDOD
[ [ ÈUHDGRFtUFXORPDLRU±ÈUHDGRTXDGUDGR>$%&'@ÈUHD
&RPR [ ! WHPVHTXH [ PHWURV GRFtUFXORPHQRU
ʌ ʌ ʌ
2SUREOHPDSRGHVHUWUDGX]LGRSHODHTXDomR
3RUWDQWRDiUHDGDUHJLmRFRORULGDpLJXDOD ʌ P
[ [ [
K u u
3RUWDQWR [ [ [ [
K
[ [
K
r u u
[ 2FRUSRDRILPGHGRLVVHJXQGRVHQFRQWUDYDVHDPHWURV
u
GHDOWLWXGH
r
[ K W

W W
[ [
W W
[ [ W W

&RPR [ ! WHPVHTXH [

r uu
6XEVWLWXLQGR[SRUQDVGLPHQV}HVGRUHWkQJXORGHSDSHO W
u
WHPRV
u H u r
W
$VGLPHQV}HVGRUHWkQJXORGHSDSHOVmRFPHFP

6HMDURUDLRHPPHWURVGDFLUFXQIHUrQFLD³PHQRU´ W W

U VHUiRUDLRHPPHWURVGDFLUFXQIHUrQFLD³PDLRU´
W W
3RURXWURODGRVDEHPRVTXH
'HFRUUHUDPVHJXQGRRXVHJXQGRVDSyVRODQoDPHQWR
ÈUHDGRFtUFXORPHQRU u iUHDGRFtUFXORPDLRU
K W
RXVHMD
ʌU u ʌ U
W W
W W
u U

U
r u u
U u U U W
u
U
U U

r
W
U U
r

u u 2UD QmRpXPQ~PHURUHDOSHORTXHDHTXDomRp
U
u LPSRVVtYHOHP \
3RGHPRVHQWmRFRQFOXLUTXHRFRUSRQmRDWLQJHDDOWLWXGH
r
U U U GHPHWURV

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

K W W W Ɣ u )DOVR
r u u Ɣ u )DOVR

W
u Ɣ u 9HUGDGH
W
r
Ɣ u )DOVR

5HVSRVWD&

W W [ \

W | W | 6H [ WHPVH u \ \
&RPR W t W | \
$VVLPSRGHPRVFRQFOXLUTXHRFRUSRDWLQJHRVRORDRILP
\
GHDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV
Ɣ u 6H \ WHPVH [ u [
9HUGDGH [
Ɣ u 9HUGDGH
[

Ɣ u )DOVR
[
Ɣ u )DOVR
[ \ [ \
§ ·
Ɣ ¨ ¸ u 9HUGDGH
© ¹ \ [

§ ·
6mRVROXomRGDHTXDomRRVSDUHV±H ¨ ¸ ) u ) )
© ¹
3iJ $WHPSHUDWXUDGH&FRUUHVSRQGHD)
[ \ [

6H\ WHPRV [ [ [ [ [ & & &

6H [ WHPRV
u & u u & u &
u \ \ \ \
[ \ &
[ \ [ \
&RUUHVSRQGHD&
\ [
[ [ \ \ [ RXVHMD [ \

[ \ \ [ \ [

6H [ WHPVH

\ u \ \

[ \ [ \

3RUH[HPSOR [ \ [ \
D E F [ \ [ \
3RUH[HPSOR \ [ [ [ \ \
\
\
\

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[ [ [ [ \ \
® ®
¯ [ ¯[
[[ [ [ [ \ pDVROXomRGRVLVWHPD

[ \ \ \
® ® ®
¯ [ \ ¯ [ u ¯ [
[
\ \
® ®
¯ [ ¯[
[
[ [ \ pDVROXomRGRVLVWHPD
[
[ [ \ ° [ [ [ [
® ® ®
¯ [ \ ¯° \ [ ¯ \ [
3iJ [ [ [
® ® ®
¯ \ [ ¯ \ u ¯\

D D D D
[ \ pVROXomRGRVLVWHPD
$DPSOLWXGHGHFDGDkQJXORLQWHUQRGHXPWULkQJXOR
HTXLOiWHURpLJXDOD [ \ ° [ \ [ \
® ® ®
¯ [ \ °
¯ \ \ ¯ \ \
E D D D

[ \ ° [ u [
$DPSOLWXGHGHFDGDkQJXORLQWHUQRGHXPHQHiJRQR ® ® ®
¯\ °¯ \ ¯ \
UHJXODUpLJXDOD
[
RUD [ z SHORTXH
[ [
° [ [ °[
[ [ [ [ ® ® ®

¯° [ [ \ ¯ [ [ \ °¯ [ \
[ [

[ [
°[ °°
® ®
°¯ [ °\
[ \
°̄
[
§ ·
2SROtJRQRWHPODGRVSHQWiJRQRUHJXODU
© ¹
$DPSOLWXGHGHFDGDkQJXORH[WHUQRpSHORTXHD

DPSOLWXGHGHFDGDkQJXORLQWHUQRp±XPD
P Q ° Q Q Q Q
YH]TXHRSROtJRQRpUHJXODU ® ® ®
¯ P Q °¯ P Q ¯ P Q
$VVLP
[ Q Q Q
® ® ®
RUD [ z SHORTXH ¯ P Q ¯ P u ¯P
[
[ [ [ [ P Q pDVROXomRGRVLVWHPD
[ [ [ \
°° [ \
[ ° [ \
® ® ®
° [ [ \ °¯ [ [ \ ¯ [ [ \
[ °̄

[ [ \ ° \ [ \ [
® ® ®
2SROtJRQRWHPODGRVGHFiJRQRUHJXODU ¯ [ \ °¯ \ \ ¯\ \
3RUH[HPSOR \ [ \ [ [ [
® ® ®
¯ \ ¯\ ¯\
[ \ u \ \
® ® ® [ \ pDVROXomRGRVLVWHPD
¯[ ¯[ ¯[

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

§ ·
D E
° D E °D E © ¹
®D E ® ®
° ¯ D E °¯ E E 2VLVWHPDpSRVVtYHOHGHWHUPLQDGR
¯
§ · [ \ \ [
D ¨ ¸ ° [ \ \ [
D E D E °° © ¹ ®[ \ ®
® ® ® ° ¯ [ \
¯E E ¯E °E ¯
°̄

[ \
® [ \
D ¯ [ \
°
®
°¯E 2VLVWHPDpSRVVtYHOHLQGHWHUPLQDGR

6mRVROXo}HVGRVLVWHPDWRGRVRVSDUHVRUGHQDGRV [ \
§ ·
D E ¨ ¸ pDVROXomRGRVLVWHPD TXHYHULILFDPDHTXDomR [ \
© ¹

X
[ \ § · °°X Y Y X Y Y X
°° ¨ [ ¸ [ \
° [

°
® Y X

© ¹
® ®
® ° Y X °
° [ \ [ \ °¯ [ \ [ \ °̄
¯
°̄
X Y ° Y Y
® ®
¯ Y X °¯X Y
[ \ [ [ \ ° \ [
® ® ®
¯ [ \ ¯ [ \ °¯ [ [

Y Y
®
Y
®
Y
®

\ [ ¯X Y ¯X Y ¯X
\ [ \ [ °
® ® ®
¯ [ [ ¯ [ °¯ [
X Y pDVROXomRGRVLVWHPD

2VLVWHPDpSRVVtYHOHGHWHUPLQDGR
§ ·
°° \ ¨ ¸ \ \ [ \
® © ¹ °° °°
®

°°
[ \
°
® ®
°[ °[ °[ ®
° § [ · \ ° [ \
¯° °¯ °¯ ¨ ¸ ¯
¯° © ¹
§ · [ \
[ \ ¨ ¸ pDVROXomRGRVLVWHPD ° [ \ [ \
© ¹ ® ® ®
°¯ [ \ ¯ [ \ ¯ [ \

° [ \ [ \ [ \ [ \
® ®
°¯ \ [ ¯ \ [ § ·
°° ¨ \ ¸ \ °° \ \
® ©
¹
[ \ ®
® [ \ °[ \ °[ \
¯ [ \ °¯ °̄
2VLVWHPDpSRVVtYHOHLQGHWHUPLQDGR
\ \ \
6mRVROXo}HVGRVLVWHPDWRGRVRVSDUHVRUGHQDGRV [ \ ° °
® ®
°¯ [ \ °¯ [ \
TXHYHULILFDPDHTXDomR [ \
\
° \
® ®

°[ \

[ ° \
®

°¯ [ ¯ [
®
° [ \ °
¯ ¯ [ \
2VLVWHPDpSRVVtYHOHGHWHUPLQDGR
°° \ °°
\

® ® § \ [ ·
° [ § · ° ¨ [ \ ¸ [ \
¨ ¸ [ © ¹
°¯ © ¹ °̄
\ [ [ \ [ \

°° \ °° \ °°
\
\ [ [ \ [ \
® ® ®
° [ ° °
°¯

°¯
[
°¯
[

[ \ [ \ [ \
[ \ [ \ FTS

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

[ \ [ [
° S ® ® ®
D u E D E ¯ \ ¯ \ ¯ \
® ® ®
°̄ S ¯D u E ¯D E 2PDLVYHOKRWHPDQRV
6HMDP[H\DVLGDGHVUHVSHWLYDPHQWHGR5XLHGD-RDQD
E E
E D E D °° °° (QWmR
® ® ® ®
¯ D D ¯D °D °D
° [ \ [ \
¯° ¯° ® ®
¯° [ \ ¯ \ \

3RUWDQWR D H E [ \ [ \ [
® ® ®
6HMDP[H\RVQ~PHURVFRP [ ! \ ¯ \ \ ¯ \ ¯\
(QWmR [
®
[ \ \ \ \ ¯\
® ® ®
¯ [ \ ¯ [ \ ¯ [ \ 25XLDWXDOPHQWHWHPDQRVSHORTXHFRPSOHWDUiDQRV
GDTXLDDQRV
\ \
® ®
¯ [ u ¯[ 6HMDP[H\DVLGDGHVUHVSHWLYDPHQWHGR3HGURHGR
2VQ~PHURVVmRRHR $QWyQLR
6HMDP[H\UHVSHWLYDPHQWHRDOJDULVPRGDVGH]HQDVHGDV (QWmR
XQLGDGHVGRQ~PHURUHIHULGR ° [ \ [ \ [ \
® ® ®
(QWmR °¯ \ [ ¯ [ [ ¯ [ [
[ \ [ [ [ [ [ \ u \ \
® ® ® ® ® ® ®
¯ \ [ ¯ \ [ ¯ \ [ ¯\
¯[ ¯[ ¯[
7UDWDVHGRQ~PHUR 23HGURWHPDQRVHR$QWyQLRWHPDQRV
6HMDP[H\RVQ~PHURVSHGLGRVWDLVTXH [ ! \
6HMDP[H\RFXVWRHPHXURVGHFDGDFDPLVDHGHFDGD
(QWmR
JUDYDWDUHVSHWLYDPHQWH
° [ \ [ \ (QWmR
® ®
°¯ [ \ ¯ [ \ \
[ \ °° [
° [ \ [ \ ® ®
® ® ¯ [ \ § \ ·
°¯ \ \ ¯ \ \ °
¨ ¸ \
¯° © ¹
[ \ [ [
® ® ® \
¯ \ ¯ \ ¯ \ °° [ \
°[
® ®
2VQ~PHURVVmRRHR ° \ \ ° \ \
°̄ ¯

3iJ \ u
6HMDP[H\DVLGDGHVDWXDLVGD$QDHGD$GULDQD °[ °[ [
® ® ®
UHVSHWLYDPHQWH °¯ \ °¯ \ ¯\
(QWmR &DGDFDPLVDFXVWDHXURVHFDGDJUDYDWDFXVWDHXURV
° [ \ [ \ SRUWDQWRR$GULDQRYDLWHUGHJDVWDUHXURV
® ®
¯° [ \ ¯ [ \ 6HMDP[H\UHVSHWLYDPHQWHRQ~PHURGHFRHOKRVHR
\ \ \ \ Q~PHURGHJDOLQKDVTXHKiQDTXLQWDGR6U$UWXU
® ® ®
¯ [ \ ¯ [ \ ¯ [ (QWmR
\ [ \ ° [ \
® ® ®
¯ [ ¯ [ \ ¯° \ \
$$QDWHPDQRVHD$GULDQDWHPDQRV [ \ [ \

® ®
6HMDP[H\DVLGDGHVGRVGRLVLUPmRVVHQGR[DLGDGHGR ¯ \ \ ¯ \ \
PDLVYHOKR
[ \ [ [
(QWmR ® ® ®
¯ \ ¯ \ ¯\
[ \ [ \ [ \
® ® ® 26U$UWXUWHPQDVXDTXLQWDFRHOKRV
¯ [ \ ¯ \ \ ¯ \

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

6HMDP[H\UHVSHWLYDPHQWHRFXVWRHPHXURVGHFDGD 6HMDP[H\DFDSDFLGDGHHPOLWURVGHFDGDFDQHFDHGH
FDGHUQRHGHFDGDPDUFDGRU FDGDMDUUR
(QWmR (QWmR
[ \ [ \ \ [ [ [
® ® ® ®
¯[ \ ¯ [ \ ¯ \ [ ¯ \ [
° \ \ \ \ [ [ [

® ® ® ®
¯° [ \ ¯ [ \ ¯ \ [ ¯ \ [
\ \ [ [
® ® ® ®
¯ [ \ ¯ [ u ¯ \ u ¯\
\ 2UDOLWURV GHFLOLWURV
® 3RUWDQWRDFDSDFLGDGHGHFDGDFDQHFDpGHGHFLOLWURV
¯[

&DGDFDGHUQRFXVWDHXURVHFDGDPDUFDGRUFXVWD
HXURV 3iJ
6HMDP[H\UHVSHWLYDPHQWHRQ~PHURGHQRWDVGHHXURVH
6HMDP[H\UHVSHWLYDPHQWHRFXVWRHPHXURVGDVDLDHGDV GHHXURVTXHD7HUHVDWHP
VDSDWLOKDV (QWmR
(QWmR
[ \ [ \
® ®
\ [ \ [ \ [ ¯ [ \ ¯ [ \
® ® ®
¯ [ \ ¯ [ [ ¯ [
\ \ \
® ®
\ \ ¯ [ \ ¯[
® ®
¯ [ ¯ [ $7HUHVDWHPQRWDVGHHXURV
$VVDSDWLOKDVFXVWDUDPHXURV
6XEVWLWXLQGR[SRU±H\SRU QDVHTXDo}HVTXHIRUPDP
6HMDP[H\UHVSHWLYDPHQWHRFXVWRHPHXURVGHXPEDOGH
GHSLSRFDVHGHXPVXPR RVLVWHPDGHHTXDo}HVWHPRV
(QWmR
°° u
°
® ®
[ \
° °°
\ \
°
\ \ ° u °
°̄ ¯
® ® ®
°¯ [ \ °[ \ °¯ [ \
°̄ 9HUGDGH
°
®
\

\

\ ° )DOVR
° °° ° ¯
® ® ®
°¯ [ \ °[
\ °¯ [ u 2SDURUGHQDGR [ \
§ ·
°̄
¨ ¸ QmRpVROXomRGR
© ¹
\ VLVWHPD
®
¯[ ° [ \
® REVHUYDQGRRVLVWHPDGDGRSRGHPRV
8PEDOGHGHSLSRFDVFXVWDHXURV °̄ N \ \
6HMDP[H\UHVSHWLYDPHQWHRFXVWRHPHXURVGHFDGD LPHGLDWDPHQWHFRQFOXLUTXH N \ [ HFRPR [ \
FDGHODHGHFDGDFmR HQWmR N
\ [ ° [ [ 6HMDP[H\UHVSHWLYDPHQWHRWHPSRWRWDOHPVHJXQGRVGDV
® ®
¯ \ [ ¯° \ [ FKDPDGDVHIHWXDGDVSHOR3DXORSDUDDUHGH(HSDUDDUHGH)
(QWmR
[ [ [ [
® ® ®
¯ \ [ ¯ \ [ ¯ \ [ \ ° [ \
® ®
¯ [ \ °¯ \ \
[
®
¯ \ [ \ [ \
® ®
2FULDGRUGHFmHVYHQGHXDFDGHODSRUHXURV ¯ \ \ ¯ \
[ [
® ®
¯\ ¯ \

2WHPSRWRWDOGHGXUDomRGDVFKDPDGDVHIHWXDGDVSHOR3DXOR
SDUDDUHGH(IRLGHVHJXQGRV

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXORÉOJHEUD

6HMDP[H\UHVSHWLYDPHQWHRQ~PHURGHTXLORJUDPDVGD 6HMDP[H\UHVSHWLYDPHQWHRQ~PHURGHERODVYHUPHOKDVH
FHYDGD$HGDFHYDGD% RQ~PHURGHERODVD]XLVTXHDFDL[DWLQKDLQLFLDOPHQWH
(QWmR
(QWmR
[ \
° [ \
[ \ ° [ \ ®[ ®
® ® \ ¯[ \
¯[ \ u °¯ \ \ °¯
[ \ [ \ [ \ [ \ [
® ® ® ® ®
¯ \ \ ¯ \ ¯ \ \ ¯ \ ¯\
3RUWDQWRLQLFLDOPHQWHDFDL[DWLQKDERODVYHUPHOKDVH
[ [ ERODVD]XLV
® ®
¯ \ ¯ \

'HYHXVDUNJGHFHYDGD$HNJGHFHYDGD% [ [
° [ °°
6HMDP[H\UHVSHWLYDPHQWHDPDVVDHPJUDPDVGHFDGD ®[ ® ®
°¯ \ ¯ [ \ ° \
FDL[DYD]LDHGHFDGDEROR °̄
(QWmR

[ \ ° [ \ °° [ °° [ °° [
® ® ® ® ®
¯ [ \ °¯ \ \
° \ ° \ ° \
°¯ °¯ °¯
[ \ [ \
® ®
¯ \ \ ¯ \ \
°° [
[ \ [ u ®
® ® ° \
¯ \ ¯ \ °̄
[
® 3RUWDQWR [ H \
¯ \
&DGDFDL[DYD]LDWHPDPDVVDGHJUDPDV [ \ \
° [ \ [ \
6HMDP[H\UHVSHWLYDPHQWHRQ~PHURGHFULDQoDVFRPLGDGH ® [ ® ®
°¯ \ \ ¯ \ [ \ ¯ [ \
DWpDQRVLQFOXVLYHHRQ~PHURGHFULDQoDVFRPPDLVGH
DQRV ° [ \ [ \ u \
® ® ®
(QWmR
¯° [ [ ¯ [ [ ¯ [
[ \ ° [ \ \
® ® ®
¯ [ \ °¯ \ \
¯[
[ \ [ \ [ 3RUWDQWR [ H \
® ® ®
¯ \ \ ¯ \ ¯ \
[ [ \ [ \
® ® ®
¯ \ ¯ [ \ [ ¯ [ [ [
2Q~PHURGHFULDQoDVGHVWHJUXSRFRPPDLVGHDQRVGH [ \ \
® ®
LGDGHpLJXDOD ¯ [ ¯ [
3RUWDQWR [ H \
3iJ
[ \ UHSUHVHQWDRWRWDOGHDOXQRVGHHVFRODRXVHMDD
\ [ [ [
VRPDGRQ~PHURGHDOXQRVGDVTXDWURWXUPDVGRDQRFRP ° \ [
® \ [ ®
RQ~PHURGHDOXQRVGDVFLQFRWXUPDVGRDQR °¯ ¯ \ [
[ \
® ° \ [ \ [
¯ [ \ ® ®
¯° [ [ ¯ [ [
6HMDP[H\UHVSHWLYDPHQWHRQ~PHURGHDXWRPyYHLVHR
\ [ \ u
Q~PHURGHPRWRVTXHHVWmRHVWDFLRQDGRVQDSUDFHWD ® ®
¯ [ ¯ [
[ \ [ \
® ®
¯ [ \ ¯ u \ \ \
®
¯ [
[ \ [ \ [
® ® ® $EDVHPHQRUGRWUDSp]LRPHGHXQLGDGHV
¯ \ \ ¯ \ ¯\

1DSUDFHWDHVWmRHVWDFLRQDGRVDXWRPyYHLVHPRWRV

Algebra PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Algebra PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12

3iJ 3HUtPHWURGRWUDSp]LR [ [ [ [ [

[ 6HMDP[H [ GRLVQ~PHURVLQWHLURVSRVLWLYRV

@ >

% @ > &RPR D ! SRLVDpXPDPHGLGDGHFRPSULPHQWRWHPRV

$ % @ f> @ > @ > TXH D RXVHMD D

D [ [ Ɣ u u YHUGDGH

6H [ )DOVR

[ [ [ Y Y SRLV Y !

3RUWDQWR Y Y

r uu r u u

r u u Ɣ u )DOVR

$$QDWHPDQRVHD$GULDQDWHPDQRV [ \ [ \

° \ \ \ \ [ [ [

También podría gustarte

Algebra PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Algebra PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12

3iJ  3HUtPHWURGRWUDSp]LR  [    [    [  [  [  

  [   6HMDP[H [   GRLVQ~PHURVLQWHLURVSRVLWLYRV

 @  > 

% @  > &RPR D !  SRLVDpXPDPHGLGDGHFRPSULPHQWRWHPRV

 $  % @   f>  @  > @  > TXH D  RXVHMD D   

D [   [    Ɣ  u    u             YHUGDGH

6H [          )DOVR 

[   [    [   Y     Y  SRLV Y ! 

3RUWDQWR   Y  Y  

 r    uu   r    u u 

 r    u  u  Ɣ      u        )DOVR

$$QDWHPDQRVHD$GULDQDWHPDQRV ­ [   \ ­ [   \

­°    \   \   ­   \   \  ­ [  [     ­ [ 

También podría gustarte

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12

3iJ 3HUtPHWURGRWUDSp]LR [ [ [ [ [

[ 6HMDP[H [ GRLVQ~PHURVLQWHLURVSRVLWLYRV

@ >

% @ > &RPR D ! SRLVDpXPDPHGLGDGHFRPSULPHQWRWHPRV

$ % @ f> @ > @ > TXH D RXVHMD D

D [ [ Ɣ u u YHUGDGH

6H [ )DOVR

[ [ [ Y Y SRLV Y !

3RUWDQWR Y Y

r uu r u u

r u u Ɣ u )DOVR

$$QDWHPDQRVHD$GULDQDWHPDQRV [ \ [ \

° \ \ \ \ [ [ [