Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
10
REUNIFICACIÓN
PYONGYANG , COREA
106 DE LA ERA JUCHE (2017)
VISIÓN DE COREA
10
REUNIFICACIÓN
1
hincara de hinojos ante la Unión Soviética que avanzaba
con ímpetu por la extensa región que abarca el Noreste
de China y Corea.
Sin embargo, en la madrugada del 10 de agosto el
comandante del ejército japonés ocupante de Corea
envió un telegrama abierto al gran Cuartel General en
Tokio en que avisaba que iban a rendirse al ejército
norteamericano. El telegrama fue interceptado de
inmediato por la oficina de inteligencia norteamericana
que durante la Guerra del Pacífico estaba al tanto del
criptograma telegráfico japonés y del intento y
movimiento del ejército nipón.
Estados Unidos tramó una estratagema para ocupar a
Corea del Sur bajo el emblema de aceptar la rendición de
Japón.
3. Paralelo 38°
Desde un principio, Estados Unidos trató de ocupar a
toda Corea en la oportunidad de la derrota de Japón.
Mas, al ver que la situación se tornaba desfavorable
por el ataque general del Ejército Revolucionario
Popular de Corea y la participación de la Unión
Soviética en la guerra antijaponesa Estados Unidos
emprendió precipitadamente los actos para ocupar
siquiera fuera una mitad de la Península Coreana. Por
entonces sus tropas permanecían en Okinawa y
2
Filipinas a mucha distancia de Corea.
El 10 de agosto de 1945 Truman ordenó a Dean Rusk
(más tarde secretario de Estado) y Charles Bonesteel
(posteriormente comandante de las tropas de la ONU),
oficiales del departamento de Guerra, trazar dentro de 30
minutos la línea de demarcación para que las tropas
estadounidenses y soviéticas controlaran la rendición y
desarme del ejército japonés en la Península Coreana.
Los oficiales la trazaron con un lápiz a lo largo del
paralelo norte 38° para que, según confesó después, Seúl
y el puerto de Inchon quedaran bajo la jurisdicción de las
fuerzas armadas estadounidenses.
Así fue convertido el paralelo 38° en la línea de
separación de Corea, que no era un país vencido.
3
especial de mantener bajo su entera responsabilidad la
seguridad política en Corea del Sur hasta el desembarco
de los efectivos estadounidenses.
El 21 de agosto, en nombre de John Hodges,
comandante del 24 cuerpo de ejército norteamericano
que permanecía en Okinawa, Japón, con la misión de
ocupar a Corea del Sur se salpicaron por avión en Seúl
centenares de miles de hojas con la proclama que avisaba
que iba a ocupar Corea del Sur el ejército
norteamericano y aquí se establecería la administración
militar.
El 2 de septiembre, después de aceptar la rendición
de Japón a bordo del acorazado estadounidense Missouri
anclado en el golfo de Tokio, MacArthur declaró una vez
más que las fuerzas armadas norteamericanas iban a
ocupar la zona al Sur del Paralelo 38° de Corea.
El 8 de septiembre, después de casi un mes de la
derrota de Japón tropas norteamericanas enmascaradas
de “libertadoras”, se desembarcaron en el Sur de Corea.
4
A comienzos de 1945 cuando se hizo evidente la
derrota del imperialismo japonés elaboró un plan de
operaciones previendo su rendición según el cual su
estrategia general consistía en arrebatarle primero Corea.
El veloz avance del Ejército Revolucionario Popular
de Corea y el de la Unión Soviética hicieron añicos ese
plan.
Por eso, Estados Unidos optó por tramar la
estratagema de ocupar, aunque fuera al Sur de Corea con
el Paralelo 38° como línea de demarcación.
El objetivo principal de su ocupación consistía en
convertirlo en su base de abastecimiento militar para
apoderarse de toda Corea y en su base militar-estratégica
para la agresión al continente asiático y la dominación
del mundo.
5
nación fue violado cruelmente por el Tío Sam.
La separación de Corea y la ocupación de su mitad
por las fuerzas armadas norteamericanas es un acto ilegal
que infringió los convenios internacionales sobre el
problema de Corea.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el imperio
norteamericano y otras potencias discutieron en muchas
oportunidades sobre el tópico de Corea en el tiempo de
postguerra y adoptaron varios convenios internacionales
y declaraciones pertinentes, pero ninguno de sus
artículos refrendó la “línea de distribución de
operaciones” de las fuerzas armadas de la Unión
Soviética y las norteamericanas para desarmar al ejército
japonés, o sea, la de división de Corea.
6
consecuencias de la guerra según lo acordado entre los
vencedores.
Sin embargo, Estados Unidos, al implantarla en el
Sur de Corea que no era un país vencido, pisoteó
flagrantemente el derecho y las costumbres
internacionales.
7
junio de 1947 cambió el nombre de la administración
militar estadounidense por el de “gobierno transitorio de
Corea del Sur”.
8
formular la lista de los ministros del gobierno
provisional e incluso la constitución provisional.
La parte soviética rechazó esa moción y propuso
que los ejércitos soviético y norteamericano se
retiraran simultáneamente de Corea hasta finales de
1948 dejando la cuestión de Corea en la mano de su
pueblo.
Finalmente, Estados Unidos llevó a la quiebra la
Comisión Conjunta Unión Soviética-Estados Unidos y
sometió la cuestión de Corea a la ONU.
9
11. Ilegalidad de la presentación de la
cuestión coreana en la ONU
Corea no participó en una guerra agresiva ni fue un
país vencido.
En el pasado la nación coreana fue oprimida bajo el
yugo colonialista y logró la liberación con su lucha
contra los agresores.
No hay motivo alguno para que el problema coreano
sea tratado por las fuerzas extranjeras.
La presentación de la cuestión coreana por Estados
Unidos a la ONU fue un acto que disentía de su carta. Si
fuera inevitable deliberarla en ella, hubiera sido justo
hacerlo en presencia del representante de Corea en
correspondencia al principio estipulado en esa carta:
cuando se discute un problema relacionado con el
destino de cualquier nación se permite la presencia de su
representante.
Mas, Estados Unidos no permitió la participación
del representante del pueblo coreano en todo el
proceso de la discusión del problema desde que se puso
sobre el tapete para impedir que se diera a conocer su
opinión.
En noviembre de 1947, en una sesión de la Asamblea
General de la ONU, Estados Unidos, valiéndose de la
mayoría de países seguidores, adoptó la “resolución”
sobre la creación de la Comisión Provisional de la ONU
10
para Corea para efectuar bajo su inspección las
elecciones en Corea y constituir un gobierno.
11
la Comisión Provisional de la ONU para Corea el 8 de
enero de 1948.
Iniciada con la huelga de los obreros del puerto de
Yongdung, se extendió el 7 de febrero a más de 40
ciudades como Seúl, Taejon, Mokpho, Pusan, Inchon y
abarcó todo el territorio surcoreano. Participaron más de
80 mil obreros de centenares de fábricas, empresas,
ferrocarril, comunicaciones y otros sectores.
En solidaridad con los obreros, los campesinos se
levantaron en la lucha y los jóvenes estudiantes
realizaron huelgas y manifestaciones.
La lucha por la salvación nacional del 7 de febrero
desempeñó un gran papel para hacer fracasar las
“elecciones separadas del 10 de mayo” en el Sur de
Corea.
12
mayo de 1948 en la huelga general contra las “elecciones
separadas” y por la salvación nacional. Todo el territorio
del Sur de Corea se agitó en manifestaciones y
levantamientos.
Según datos reducidos publicados por la
administración militar estadounidense, durante una
semana antes y después de las mencionadas elecciones la
población surcoreana asaltó 228 oficinas electoras y
ajustició a policías y candidatos en todas partes.
La lucha contra las elecciones separadas del 10 de
mayo mostró las fuerzas unidas de todo el pueblo de
Corea del Norte y el Sur en lucha contra la política de
esclavitud colonial de Estados Unidos y por la soberanía
e independencia del país y el establecimiento de un
gobierno unificado.
13
e interés principal sin intervención de fuerzas foráneas
fue el derecho de autodeterminación nacional del pueblo
coreano que nadie podía atentar.
Alcanzar la reintegración de la nación sobre la base
del principio democrático significó lograrlo por el
método de instituir el gobierno central unificado
mediante las elecciones generales democráticas según la
voluntad libre y exigencia de todo el pueblo coreano.
14
levantarse como un solo hombre en la lucha por detener
y llevar a bancarrota las elecciones separadas en Corea
del Sur que iban a efectuarse bajo la inspección de la
Comisión Provisional de la ONU para Corea que servía
como medio de agresión para Estados Unidos.
La Conferencia Conjunta del Sur y el Norte de Abril
fue una reunión histórica en que los representantes de los
partidos y organizaciones sociales, reunidos por primera
vez en la historia, discutieron las medidas para la
reunificación independiente del país.
15
energía la lucha por la reintegración independiente de la
nación.
16
extranjeras se retiren simultáneamente de Corea del Sur
y del Norte.
La resolución animó y estimuló a todo el pueblo del
Norte y el Sur de Corea a levantarse al unísono en la
lucha por establecer un gobierno para toda Corea.
17
Sobre la base de la victoria en las elecciones se
estableció la Asamblea Popular Suprema.
En la primera sesión de la Asamblea Popular
Suprema celebrada en septiembre de 1948 se proclamó
la fundación de la República Popular Democrática de
Corea.
18
pudieron sostener con una fuerza más unida la lucha por
la reunificación.
19
generales y la institución de la comisión central de
dirección electoral.
En respuesta a este llamamiento el Presidium de la
Asamblea Popular Suprema de la RPD de Corea adoptó
la resolución Para propulsar la reunificación pacífica de
la patria.
De lo contrario, la pandilla de Syngman Rhee de
Corea del Sur, guiada y controlada por el Tío Sam dio
fuego a la mecha de la guerra agresiva contra el Norte el
25 de junio de 1950.
20
En el verano de 1949 las comunicaciones de Nueva
York transmitieron que el ala de halcones de Estados
Unidos vio en Corea un nudo neurálgico para atacar a
China y planeó introducir al ejército surcoreano en la
guerra.
La provocación de la guerra de Corea por Estado
Unidos tenía que ver también con su grave crisis
económica.
Su economía que experimentó una inflación nunca
vista antes y pingües ganancias durante la Segunda
Guerra Mundial, comenzó a sufrir una gran crisis en
1949. La producción industrial decreció en 15% y el
interés del capital monopolista en 16% en comparación
con el año anterior. Esto dio pie a la aparición de
millones de desempleados y a la seria crisis
socio-política.
En el libro japonés Guerra de Corea escribieron que
la Guerra de Corea vino a ser la solución de la crisis
económica de Estados Unidos.
21
confiaran en este en todas las actividades y ejecutaran
fielmente sus recomendaciones y directivas. La fuerza lo
resuelve todo, continuó. Dado que la capacidad de
Estados Unidos puede ofrecer solución a ese problema,
es preciso apresurarse para resolverlo. Por tanto, ustedes,
bien conscientes de la situación y de nuestro propósito,
deben prestar atención a todos los preparativos sin
omisión alguna y espero que hagan esfuerzos para
anticipar, aunque fuera un día, el avance general al Norte
del Paralelo 38°.
Instigado por Estados Unidos, Syngman Rhee dijo
públicamente que para reunificar el Norte y el Sur era
indispensable hacer una guerra y que era posible lograr
la reunificación mediante la ocupación del Norte de
Corea.
22
zonas contiguas al Paralelo 38° y tenían preparados
todos los materiales y equipos necesarios para la guerra.
Estados Unidos revisó el estado de preparación de la
guerra del ejército pelele y para elevar su capacidad
guerrera hizo perpetrar desde 1947 sucesivos actos
provocadores de guerra contra la región al Norte a lo
largo del paralelo 38°. El total de esos actos asciende a 2
617 solo en un año de 1949.
Estados Unidos elaboró el plan de operaciones para
la agresión al Norte y, además, un plan estratégico
“NSC-68” para realizar acciones especiales cuando
estallara la guerra de Corea.
En el libro estadounidense Historia Contemporánea
de América se precisa: En nuestra historia es la primera
vez que preparamos tan perfectamente la guerra antes de
iniciarla.
23
a la solución pacífica del problema de Corea dentro de
tres meses de la puesta en vigencia del Acuerdo de
Armisticio de la Guerra los comandantes de ambos
ejércitos propongan al respectivo gobierno que envíen
sus representantes para celebrar una reunión política de
un nivel más alto y discutir el problema de retirada de
Corea de todas las fuerzas armadas extranjeras y otros.
El fin principal de la reunión política fue hacer retirar
por completo las fuerzas armadas de Estados Unidos y
de sus países seguidores del Sur de Corea para impedir la
intervención extranjera en los asuntos internos de Corea
y dejar al pueblo coreano resolver su problema.
Sin embargo, Estados Unidos, desde el mismo día del
Armisticio maquinó para impedir su celebración.
A principios de agosto de 1953, Estados Unidos
concertó con Corea del Sur el “Pacto de Defensa Mutua”
con el fin de ocupar indefinidamente esta mitad del país
y desatar una nueva guerra en Corea.
24
con participación de los representantes de Corea y otros
países interesados desde el 26 de abril en Ginebra.
La conferencia de Ginebra fue la primera
internacional que discutió la cuestión coreana al margen
de la ONU según la exigencia del pueblo coreano y con
la participación de su representante.
25
extranjeras de la Península Coreana dentro de 6 meses;
tercero, se prevé asegurar por parte de los países que
tienen interés por el mantenimiento de la paz en el
Extremo Oriente el desarrollo pacífico de Corea y de esta
manera crear las condiciones de facilitar a la solución
rápida de la tarea de reunificar a Corea por vía pacífica
como un solo Estado independiente.
26
alborotos para llevar la cita al fracaso.
Estados Unidos y su títere, el Sur de Corea, retaron a
la Conferencia diciendo que mientras no se respetara a la
autoridad de la ONU y su “inspección de las elecciones”
no continuarían la conferencia. A estas alturas, Corea del
Norte presentó la propuesta de 6 puntos para preservar la
paz en la Península a partir de los intereses y el deseo
acuciantes de todos los pueblos de mantener la paz en el
Extremo Oriente y la distensión de la situación
internacional.
Estados Unidos y las fuerzas que le seguían la
negaron sin razón, y llevaron al fracaso la discusión de la
cuestión coreana en la Conferencia de Ginebra.
27
relaciones entre el Norte y el Sur y se reunieran los
connacionales en un lugar, para resolver de manera
pacífica el problema de su reintegración.
A este efecto, propusieron celebrar en Pyongyang
o Seúl en el tiempo que iba hasta el 1955 la
conferencia conjunta de los partidos, las
organizaciones sociales y los representes de todos los
sectores y capas sociales del Norte y el Sur de Corea a
la conferencia conjunta de la Asamblea Popular
Suprema de la RPD de Corea y el parlamento
surcoreano, y realizar en febrero de 1955, en
Panmunjom sito en la Línea de Demarcación Militar o
Kaesong la reunión de los representantes de Norte y el
Sur de Corea con miras a deliberar los asuntos
relacionados con la convocatoria de esas reuniones y
el inicio de intercambios económicos y culturales, y
con el comercio, transporte y el viaje por mar, así
como con el intercambio de correspondencias.
El llamamiento hizo constar que con miras a adoptar
las medidas para lograr la reunificación pacífica del país
era necesario establecer enlaces y realizar contactos,
viajes entre los partidos, organizaciones sociales y las
personalidades patrióticas de todos los sectores y capas
del Norte y el Sur de Corea, y las autoridades del poder
del Sur y el Norte debían asegurar la libertad para ello en
todo el territorio.
28
31. Disposiciones concretas de la RPD de
Corea
Como medidas para ejecutar lo propuesto en el
llamamiento el ministro del Interior de la RPD de Corea
declaró que a las personalidades de diversos sectores y
capas sociales del Sur que viajaran al Norte para acelerar
la reunificación pacífica de la patria les aseguraría
plenamente la libertad de las actividades y la seguridad
personal.
Por otra parte, el representante norcoreano de la
Comisión de Armisticio Militar propuso a la parte
estadounidense concederles el permiso especial de uso
libre de los pasos en las zonas desmilitarizadas,
acordadas entre ambas partes, según los artículos 7, 8 y 9
del Acuerdo de Armisticio a los coreanos que desean
viajar con objetivos no militares por las regiones
controladas por ambos ejércitos.
Dado que por la oposición de Estados Unidos los
habitantes del Norte y el Sur no podían viajar de una
parte para otra, el ministro de Comunicaciones de la
RPD de Corea envió a su colega surcoreano un mensaje
en el que propuso reanudar el intercambio de
correspondencias y correo entre el Norte y el Sur cuando
los padres, hermanos y parientes, separados en Norte y
Sur, no conocían cómo vivían unos de otros.
Mas, ninguna de estas propuestas pudo ponerse en
29
práctica debido a los tejemanejes de Estados Unidos y la
camarilla pelele surcoreana.
30
Además, redujo 80 000 de sus efectivos en servicio
militar hasta agosto de 1956.
En cumplimiento de la exigencia del Gobierno de
Corea el Cuerpo de Voluntarios del Pueblo de China se
retiró hasta octubre de 1958.
31
sectores de la población de Corea del Sur se levantaron
en la lucha masiva antifascista en contra del
imperialismo norteamericano y la pandilla títere de
Syngman Rhee, en reclamación de la libertad y
liberación, de nueva política y nueva vida.
El 19 de abril, los universitarios de Seúl y otros
levantiscos, bajo las consignas de “¡Abajo la política
corrompida!”, “¡Derrotemos al Poder de Syngman Rhee!”
y otras por el estilo, se abalanzaron sobre el edificio
general del gobierno pelele e incendiaron la “Casa
Anticomunista”, la editora del periódico “Seúl” y la sede
del Partido Libre. Además, destruyeron a pedradas la
oficina del coordinador económico norteamericano y la
oficina de ayuda económica de EE.UU. en Corea del Sur,
instituciones de explotación colonialista.
El levantamiento se extendió casi a todas las
ciudades y regiones surcoreanas como Seúl, Pusan,
Inchon, Kwangju, Suwon, Jonju, Taejon, Chungju, etc.,
y destruyó los aparatos de dominación fantoche.
Al fin, el 26 de abril, la población surcoreana
derrumbó el poder títere.
Después del Levantamiento Popular de Abril la lucha
del pueblo surcoreano se desarrolló en batalla para
rechazar las fuerzas extranjeras y reunificar la patria por
vía independiente, bajo el lema de “¡Vamos al Norte,
vengan al Sur y encontrémonos en Panmunjom!”.
32
35. Sistema confederal del Sur y el Norte
La nueva situación creada después del
Levantamiento Popular de Abril de 1960 por el brusco
crecimiento de la aspiración a la reunificación de la
población surcoreana exigió implementar nuevas
disposiciones para poner fin a la división de la nación y
acelerar la reunificación.
Ante la nueva situación Kim Il Sung presentó en su
discurso pronunciado en el acto conmemorativo del
aniversario 15 de la liberación de la patria efectuado en
agosto de 1960 la propuesta de establecer un sistema
confederal del Sur y el Norte como medida transitoria
para anticipar la reunificación independiente y pacífica
del país puesto que las autoridades del Sur de Corea no
podían acceder a las elecciones generales libres en
ambas partes del país.
El pueblo surcoreano, estimulado por esta propuesta,
desarrolló en amplia escala la lucha patriótica para poner
fin a la división nacional y alcanzar la reintegración
territorial provocando una gran crisis de dominación
colonialista del imperialismo norteamericano.
33
colonialista del imperialismo norteamericano en un
callejón sin salida.
Estados Unidos, alarmado, tramó el complot para
producir un golpe militar de Estado. La Agencia Central
de Inteligencia dio directiva concreta de acción y
proporcionó fondos necesarios.
El 16 de mayo de 1961 los fascistas del ejército títere
encabezados por Park Jung Hee provocaron el golpe de
Estado, proclamaron la ley de emergencia en toda la
región sureña y seguidamente disolvieron el parlamento
y prohibieron por completo las actividades de los
partidos políticos, las organizaciones sociales e incluso
de las instituciones títeres.
Tras el golpe militar de Estado, en Corea del Sur
se aplicaba la más cruel y bárbara dominación
fascista.
La pandilla de Park Jung Hee reprimió y asesinó de
modo más cruel a los patriotas y demás habitantes que se
pronunciaban por la reunificación y reprimieron
brutalmente el más pequeño conato de pronunciación o
movimiento por la reunificación, acusándolo con el rigor
de la “ley anticomunista”.
De esta manera, el pueblo coreano que luchaba por la
reunificación de la patria, se veía enfrentado a otro
obstáculo.
34
37. Enfrentamiento entre el Norte y el Sur en
la década de 1960
Pese a las nuevas circunstancias graves el Gobierno
de la RPD de Corea no dejó ni un momento el empeño
para reunificar el país.
En la Primera Sesión de la Tercera Legislatura de la
Asamblea Popular Suprema celebrada en octubre de
1962 Kim Il Sung propuso retirar las fuerzas armadas
norteamericanas del Sur de Corea, concertar el acuerdo
de paz del Norte y el Sur de no atacar uno contra otra,
reducir sus efectivos a cien mil o menos y realizar entre
las dos partes el intercambio y cooperación económicos
y culturales.
El Gobierno de la RPD de Corea puso gran empeño
para llevar a la práctica esas propuestas.
Sin embargo, el imperialismo norteamericano y la
pandilla títere de Park Jung Hee respondieron con la
intensificación de las maniobras anticomunistas de
enfrentamiento y con la política de guerra a las
iniciativas pacíficas de la RPD de Corea.
35
Por entonces Richard Nixon, dueño de la Casa
Blanca, pregonando el cambio de la política de la fuerza
por el “diálogo”, la “coexistencia” y la “conversación”,
presentó la “estrategia de paz” consistente en mejorar las
relaciones con países grandes y preservar el statu quo
existente con los países divididos.
Según esta estrategia, Estados Unidos renunció a la
política de bloqueo contra la República Popular de China
que mantenía desde hacía mucho tiempo, y optó por
mejorar las relaciones con ella.
La visita de Nixon a China y la mejora de las
relaciones entre ésta y Estados Unidos dieron un impacto
más grande a los peleles surcoreanos que a otros.
Al ver que Chiang Kai-shek, que durante decenas de
años había recibido el amparo de Estados Unidos, fue
abandonado de una noche a la mañana, Park Jung Hee se
dejó embargado de una zozobra y pánico irreprimible.
36
Partido Demócrata Republicano en el poder de Corea del
Sur, organizaciones sociales y personalidades
individuales para abrir una nueva coyuntura a la
reunificación del país.
Esta orientación, que reflejaba con certeza la
tendencia de la situación y el anhelo de la nación, recibió
el unánime apoyo y simpatía del interior y exterior.
Todos los sectores y capas de la población
surcoreana e incluso los partidos de oposición
propendieron conversar con el Norte y ejercieron presión
a los gobernantes títeres.
37
41. Tres principios de la reunificación de la
patria
En la audiencia que concedió al representante del Sur
de Corea, que visitó a Pyongyang para las
conversaciones políticas Norte-Sur, de alto grado,
Kim Il Sung propuso la independencia, la reunificación
pacífica y la gran unidad nacional como tres principios
fundamentales que el Norte y el Sur han de observar en
la causa común de la reunificación del país.
El representante surcoreano expresó su apoyo total a
esos principios y la autoridad de Corea del Sur también
manifestó que los apoyaba sin reservas en ocasión de su
encuentro con el representante norcoreano que estaba de
visita en Seúl para participar en las conversaciones
políticas de alto nivel.
De esta manera, el 4 de julio de 1972 se publicó a la
faz del mundo la Declaración Conjunta cuyo contenido
principal son los tres principios de la reunificación de la
patria: la independencia, la reunificación pacífica y la
gran unidad nacional.
38
principio independiente es necesario, ante todo, retirar
las fuerzas armadas estadounidenses de Corea del Sur y
rechazar la intervención de las fuerzas extrañas en los
asuntos internos de Corea. La ocupación de Corea del
Sur por el ejército estadounidense constituye el
obstáculo principal de la reintegración de la Península
Coreana.
Para alcanzar la reintegración de la nación coreana
sobre la base del principio independiente, hace falta,
además, repudiar y denunciar las maniobras de
reagresión del militarismo japonés. Los militaristas
japoneses, embarcándose a Estados Unidos extienden las
garras de reagresión a Corea del Sur e impiden la
reintegración de la Península.
Además, es indispensable rechazar rotundamente la
política de los títeres surcoreanos de seguir a las grandes
potencias y depender de fuerzas extranjeras.
Los vendepatrias serviles a las grandes potencias
sirven como baquiano a las fuerzas extranjeras para la
agresión y las maniobras intervencionistas.
39
principio pacífico es necesario, ante todo, interrumpir la
carrera armamentista entre el Norte y el Sur y reducir sus
efectivos. La carrera armamentista es el factor del
choque militar y su destino final es la guerra.
Para prevenir la guerra y reunificar el país por vía
pacífica hay que eliminar los medios de guerra.
Es preciso, además, resolver mediante el diálogo y
las conversaciones todos los problemas que se presentan
en el proceso de la reunificación.
Este es el único camino justo para resolverlo con
todo éxito acorde a su propio carácter y al interés de
todos los compatriotas.
40
fascista en Corea del Sur y realizar la democratización de
la sociedad. Los sucesivos dictadores surcoreanos
atropellaron la libertad de los habitantes de hablar sobre
la reunificación, reprimieron cruelmente su movimiento
por la reintegración y eliminaron bárbaramente a los que
se pronunciaban por la misma.
41
punto de partida del movimiento por la reunificación
nacional.
El principio de la reunificación pacífica constituye la
vía básica para reunificar Corea acorde al unánime deseo
de los connacionales y los pueblos amantes de la paz del
mundo.
El principio de la gran unidad nacional constituye la
guía de acción para aunar a toda la nación bajo el
pabellón de la reunificación.
Al formular los Tres Principios de la Reunificación y
convertirlos en un programa común de la nación,
Kim Il Sung acumuló un mérito que quedará
marcadamente en la historia de la reunificación de la
nación coreana.
42
dos Coreas” para impedir a la reunificación y perpetuar
la división.
Instigada por Estados Unidos la pandilla pelele de
Park Jung Hee publicó en 1973 la llamada “declaración
especial del 23 de junio”, en la que proclamó
abiertamente su política para perpetuar la división del
país.
43
sistema confederal del Norte y el Sur bajo el único
nombre de República Confederal de Coryo y el ingreso
en la ONU con este nombre estatal.
Esta orientación asestó un golpe decisivo a los
divisionistas del interior y exterior e insufló una nueva
esperanza y convicción al pueblo coreano que aspiraba a
la reunificación.
44
49. Lucha de la RPD de Corea para llevar a
efecto la Orientación de 5 Puntos de la
Reunificación
Pese a la situación que se agravaba debido a los
constantes actos vendepatria de la pandilla títere de Park
Jung Hee, la RPD de Corea realizó persistentes esfuerzos
para llevar a efecto las conversaciones Norte-Sur.
Como resultado, se efectuó el contacto de los
representantes de enlace del Norte y el Sur a principios
de 1979 para constituir el comité preparatorio de la
reunificación nacional y a inicios de 1980 tuvo lugar el
contacto de los representantes expertos del Norte y el Sur
para propiciar el contacto de los primeros ministros de
las dos partes.
En aquel tiempo el dictador Park Jung Hee fue
asesinado por uno de sus súbditos y apareció otro poder
dictatorial de Chun Doo Hwan.
Debido a la bárbara hecatombe perpetrada por la
pandilla títere de Chun Doo Hwan en Kwangju bajo la
protección de Estados Unidos y sus maniobras de
provocación contra el Norte volvieron a congelarse las
relaciones Norte-Sur.
45
labor del Comité Central rendido ante el VI Congreso
del Partido del Trabajo de Corea convocado en octubre
de 1980, presentó una nueva propuesta de reunificar el
país con el método de fundar un Estado confederal
mediante la unión del Norte y el Sur.
Señaló que es preciso reunificar a Corea mediante la
fundación de la República Confederal, en cuya
jurisdicción funciona un gobierno nacional unificado con
participación igualitaria del Norte y el Sur, sobre la base
de reconocer y tolerar mutuamente la ideología y el
régimen del contrincante, y bajo la férula de este el Norte
y el Sur ejercen autonomía regional con iguales
facultades y obligaciones. Además, presentó la
Orientación Política de 10 Puntos de la República
Democrática Confederal de Coryo.
46
instituirá un comité confederal permanente cuya misión
es dirigir los gobiernos regionales del Norte y del Sur y
atender el conjunto de labores del Estado Confederal.
Este siendo un Estado unificado establecido según el
principio de una nación con dos diferentes sistemas y de
la autonomía regional, abarcará toda la nación coreana y
todo su territorio.
La asamblea suprema nacional confederal y su
aparato permanente, el comité permanente confederal,
como gobierno unificado del Estado confederal,
discutirán y resolverán los problemas concernientes a la
política, la defensa de la patria, las relaciones exteriores
y otros problemas relacionados con el interés general del
país, la nación, desde el principio de imparcialidad y
conforme al espíritu de la unidad, colaboración y al
deseo común de toda la nación, impulsarán el desarrollo
unificado del país, la nación, y propician la unidad y
colaboración entre el Norte y el Sur en todas las esferas.
Además, ese gobierno respetará los regimenes sociales,
del Norte y el Sur, así como las opiniones de sus
organismos administrativos, de sus partidos, grupos y de
todos los sectores de su población y velará para que una
parte no le imponga su voluntad a la otra.
Los gobiernos regionales del Norte y el Sur, bajo la
dirección del gobierno confederal, teniendo en
consideración el interés fundamental y la exigencia de
47
toda la nación, practicará su política en independencia, y
se esforzará por reducir las diferencias del Norte y el Sur
en todas las esferas y por el desarrollo unificado del país,
la nación en todos los campos.
El Estado Confederal será denominado República
Democrática Confederal de Coryo heredando el nombre
del primer Estado unificado de la nación coreana que es
conocido ampliamente en el mundo y reflejando el ideal
político común del Norte y el Sur que aspiran a la
democracia.
Este será un país neutral que no penétrese a ninguna
alianza o bloqueo político y militar.
48
de la República Democrática Confederal de Coryo se ha
abierto un nuevo camino de la construcción del Estado
federal: fundarlo dentro de una misma nación con
diferentes ideologías, ideales y sistemas socio-políticos.
49
entre el Norte y el Sur, organizar un ejército nacional
unido y defender a la nación de la agresión exterior;
octavo, proteger y defender los derechos e intereses
nacionales de todos los compatriotas residentes en el
extranjero; noveno, arreglar justamente las relaciones
exteriores establecidas con otros países antes de la
reunificación y coordinar de modo unificado las
actividades exteriores de los gobiernos regionales;
décimo, desarrollar las relaciones de amistad con todos
los países del orbe en calidad del Estado unificado que
representa el interés de la nación mundo y practicar la
política exterior amante de la paz.
50
carta que contenía la moción para llevar a la práctica lo
antes posible la referida propuesta al pueblo surcoreano
y los compatriotas en el extranjero. El mensaje fue
remitido a un total de 5 300 políticos y personalidades de
distintos sectores en Corea del Sur y en el extranjero.
Las autoridades de Corea del Sur destituyeron de sus
cargos públicos casi a todos los destinatarios del mensaje
y les tildaron de delitos para detenerlos y encarcelarlos.
51
gobiernos de todos los países del mundo para
convocarlos a desplegar un enérgico movimiento
internacional para expulsar del Sur de Corea el ejército
norteamericano junto con sus armas nucleares en aras de
la paz en Corea, Asia y en el resto del mundo.
La propuesta de las conversaciones tripartitas fue una
expresión de los perseverantes esfuerzos de la RPD de
Corea para dar solución a la grave situación de la
Península Coreana que se encontraba en la encrucijada
de la guerra y la paz mediante el diálogo y
conversaciones en todos los casos y de su firme posición
de ser fiel a la causa de la paz en el mundo.
52
57. Reanudación de las conversaciones
Norte-Sur
El gobierno de la RPD de Corea tomó medidas para
mejorar las relaciones entre el Norte y el Sur.
El primero de octubre de 1984, cuando el transporte
de materiales de auxilio llegaba a su apogeo, propuso a
la parte surcoreana emprender las conversaciones de
Cruz Roja, las económicas y otras varias.
Como resultado, tuvieron lugar 5 rondas de las
conversaciones económicas a partir de noviembre. En
ellas la parte norcoreana insistió en realizar en amplia
escala la colaboración y el intercambio económicos entre
el Norte y el Sur. De modo particular, con miras a
desarrollar en grande las relaciones Norte-Sur, propuso
establecer la comisión conjunta Norte-Sur para la
colaboración económica con un funcionario a nivel de
viceprimer ministro como su presidente.
La parte surcoreana, amilanada por la opinión
pública del interior y exterior del país, dio su acuerdo a
la justa propuesta de su contrincante septentrional, mas
en la etapa de la elaboración del convenio, impidió el
acuerdo final bajo tales y más cuales pretextos.
53
aparte de las negociaciones económicas Norte-Sur, las
conversaciones de Cruz Roja entre ambas partes.
En estas conversaciones celebradas en varios y
rondas y en forma alterativa en Pyongyang y Seúl, la
parte norteña presentó la propuesta trascendental del
viaje libre entre el Norte y el Sur de las familiares y
parientes separadas con el objetivo de aligerar cuanto
antes sus sufrimientos e infortunio y se esforzó con tesón
por llevarla al hecho.
Según lo acordado entre las organizaciones de Cruz
Roja del Norte y el Sur se realizó por primera vez
después de la liberación del país, el intercambio de los
grupos artísticos y los de visitantes a la tierra natal con
motivo del 40° aniversario de la liberación del país.
54
interparlamentarias la parte surcoreana insistió
obstinadamente en que la publicación de la declaración
conjunta de no agresión entre el Norte y el Sur no
convenía a la función del parlamento y propuso la
institución del llamado aparato para la elaboración de la
constitución de reunificación, lo cual impidió la marcha
de las conversaciones.
Además, desde el primero de febrero de 1986
emprendió junto con las fuerzas armadas norteamericanas
el simulacro militar conjunto “Team Spirit 86” al que
asistieron más de 20 mil efectivos. Así se creó una
situación aguda en la Península Coreana y se
interrumpieron las conversaciones Norte-Sur en varias
esferas.
55
61. Propuesta de conversaciones políticas y
militares Norte-Sur de alto nivel
En diciembre de 1986 Kim Il Sung la presentó en la
Primera Sesión de la VIII Legislatura de la Asamblea
Popular Suprema.
En enero de 1987 la parte norcoreana envió a las
autoridades surcoreanas una carta en la que proponía los
detalles al respecto.
Por tener clara conciencia de que la causa principal
que impide la solución de las relaciones entre el Norte y
el Sur y el problema de la reunificación del país reside en
el agudo enfrentamiento político y militar, propuso
realizar conversaciones entre las autoridades políticas y
militares de alto nivel del Norte y el Sur para discutir y
solucionar las cuestiones de interrumpir la calumnia y
difamación mutua y realizar la colaboración e
intercambio multifacéticos entre ambas partes para
eliminar el enfrentamiento político, reducir las fuerzas
armadas, interrumpir la carrera armamentista, convertir
la zona desmilitarizada en la de paz y cesar simulacros
militares de gran envergadura, elevar la potestad de la
Comisión Supervisora de Naciones Neutrales, organizar
el ejército de inspección de países neutrales y otros
problemas para dar fin al estado de enfrentamiento
militar.
Los títeres surcoreanos rechazaron esa propuesta
56
norcoreana hasta a mediados de mayo de 1987 y
manifestaron su posición de pronunciarse por la llamada
“reunificación bajo el sistema liberal democrático” en
contra del diálogo y la reunificación pacífica.
57
en la de paz y de ubicar en ella la tropa de inspección de
países neutrales y realizar conversaciones multinacionales
de reducción de fuerzas armadas para discutir estos
temas.
Como parte de la práctica de esta iniciativa el
Gobierno de la RPD de Corea declaró que hasta finales
de 1987 reduciría unilateralmente sus fuerzas armadas en
100 mil efectivos.
58
de los responsables del Norte y el Sur de la tensión
nacional.
El proyecto integral para la paz consiste en hacer
retirarse por etapas las fuerzas armadas estadounidenses,
reducir los ejércitos del Norte y el Sur y eliminar el
actual estado de confrontación política y militar entre
ambas partes.
59
La parte sureña negó recibirlos tildándolos de
“propaganda política” y otras disposiciones por el estilo.
60
Esta proposición, como concretización de la
propuesta integral de la paz presentada en noviembre de
1988 conforme a las condiciones reales, está compuesta
por 4 puntos: el fomento de la confianza entre el Norte y
el Sur; la reducción de las fuerzas armadas de ambas
partes; la retirada de las fuerzas armadas extranjeras; la
reducción de armamentos y el subsiguiente aseguramiento
de la paz.
La primera medida incluye la limitación de los
ejercicios militares y simulacros bélicos, la conversión
de la zona desmilitarizada de la Línea de Demarcación
Militar en la de paz y las disposiciones de seguridad
para prevenir eventuales choques y su extensión; la
segunda, contempla reducir las fuerzas armadas del
Norte y el Sur en tres etapas dentro de 3 ó 4 años,
informarlo una a otra parte y comprobarlo; la tercera, el
Norte y el Sur se empeña a convertir la Península
Coreana en una zona desnuclearizada y hacer retirarse
todas las fuerzas armadas extranjeras del territorio
nacional; la cuarta, tener en cuenta ubicar el ejército de
inspección de países neutrales en la zona
desnuclearizada, organizar la comisión militar conjunta
Norte-Sur, adoptar entre el Norte y el Sur la declaración
de no agresión y reducir armamentos en gran medida
mediante las negociaciones.
61
67. Premio Reunificación de la Patria
Es el premio honorario que se otorga a los que han
acumulado grandes méritos en la causa de la
reunificación del país.
Con motivo del aniversario 45 de la liberación del
país fue instituido en julio de 1990 para honorificar en
nombre del Estado a los que en el Norte y el Sur y
fuera del país han realizado méritos destacados en la
lucha por la reunificación independiente y pacífica de la
patria.
Se entrega a los patriotas y las personalidades
demócratas que, exhibiendo el espíritu de sacrificio y
abnegación sin igual en la sagrada lucha por la
reunificación del país han realizado grandes proezas ante
la patria y el pueblo.
62
69. Alianza Pannacional para la Reunificación
de la Patria
Es una agrupación patriótica y pannacional de
movimientos por la reunificación de la patria que abarca
a los coreanos del Norte, Sur y en ultramar.
Su objetivo es alcanzar la gran unidad de toda la
nación y lograr la reunificación independiente y pacífica
del país y su guía fundamental los Tres Principios de la
Reunificación de la Patria: la independencia, la
reunificación pacífica y la gran unidad nacional,
acordados y declarados ante todo el mundo por el Norte
y el Sur.
Está integrada por partidos, agrupaciones y
personalidades patrióticas del Norte, el Sur y en el
extranjero, se organiza y actúa según lo acordado entre
las tres partes del Norte, el Sur y en el extranjero. Los
partidos y organizaciones que la integran, realizan
acciones conjuntas por la reunificación de la patria, con
igual facultad, derechos y deberes.
Existen la Conferencia Pannacional para la
Reunificación de la Patria, como su órgano supremo de
aprobación de resoluciones, y la Reunión Conjunta de
Miembros Centrales del Norte, el Sur y en el extranjero,
que la suplente, así como la Copresidencia y el
Co-secretariado de la APRP.
Tiene su dirección regional en el Norte, el Sur y en el
63
extranjero, y la dirección ultramarina la subdirección en
Japón, Estados Unidos, Canadá, Europa y la Comunidad
Cooperativa de Estados Independientes, China y
Australia.
64
En el Mensaje de Año Nuevo de 1991 Kim Il Sung
volvió a dilucidar la posición de principios del Partido
del Trabajo de Corea de asegurar la paz en la Península
Coreana y crear la premisa pacífica de su reintegración
con vistas a culminar lo antes posible esta obra histórica,
y expuso una trascendental propuesta para lograr el
consenso de toda la nación sobre la vía de la
reunificación y alcanzar su gran unidad.
Expuso una nueva línea y orientación de la gran
unidad nacional en la charla titulada ¡Alcancemos la
gran unidad de nuestra nación! con altos funcionarios
del Comité por la Reunificación Pacífica de la Patria y
los miembros de la Dirección del Norte de la APRP.
65
Conjunta del 4 de Julio Norte-Sur, se estableció la base para
multiplicar negociaciones Norte-Sur en varias esferas como
la política, la militar, la económica, la cultural, etc. y se creó
la posibilidad real para promover la confianza y la gran
unidad nacional y abrir una coyuntura favorable a la
reunificación de la patria.
En especial, al prometer el Norte y el Sur la no
agresión y confirmar la voluntad común para solucionar
el problema nuclear, se abrió la senda para aliviar la
tirantez de la situación, prevenir el peligro de la guerra
nuclear y asegurar la paz duradera.
66
74. Contenido principal del Programa de 10
Puntos de la Gran Unidad de Toda la Nación
1. Fundar un Estado Unificado, independiente,
pacífico y neutral mediante la gran unidad de toda la
nación.
2. Unirse sobre la base del amor a la nación y el
espíritu de independencia nacional.
3. Unirse sobre la base del principio de coexistencia,
coprosperidad e interés común y subordinarlo todo a la
causa de la reunificación de la patria.
4. Aunarse poniendo fin a toda clase de disputas
políticas que fomentan discordias y enfrentamiento entre
los connacionales.
5. Diluir juntos el Norte y el Sur las preocupaciones
por el ataque de una parte a la otra y por la victoria sobre
el comunismo y la comunización y confiarse
mutuamente para unirse.
6. Apreciar la democracia y marchar cogidos de la
mano por el camino de la reunificación de la patria sin
repudiar a otra parte por pronunciarse por doctrina e
ideología diferentes.
7. Proteger las riquezas materiales e intelectuales que
poseen los individuos o colectivos y promover su uso a
favor de la gran unidad nacional.
8. Comprenderse, confiarse y aunarse todos los
connacionales mediante los contactos, visitas y diálogos.
67
9. Fortalecer la solidaridad entre los connacionales
del Norte, el Sur y en el extranjero en el camino de la
reunificación de la patria.
10. Valorar altamente a los que han hecho gran
aporte a la gran unidad nacional y la causa de la
reunificación de la patria.
68
gran unidad nacional y la reunificación de la patria, a los
mártires patrióticos y sus descendientes; tratar con
indulgencia a los que traicionaron a la nación pero ahora,
arrepintiéndose de su pasado toman el camino patriótico;
apreciar justamente a los que hicieron aportes a la
reunificación.
69
octubre de 1994, al cabo de casi un año y medio de
conversaciones entre ambas partes desde junio de 1993
cuando la situación de la Península Coreana se hacía tan
crítica que estallara la guerra debido a los escándalos
provocados por la Agencia Internacional de la Energía
Atómica, instigada por Estados Unidos, en torno a la
“inspección nuclear” e “inspección especial”.
Según este Acuerdo, Estados Unidos asume la
responsabilidad de implementar las medidas para
entregar a la RPD de Corea hasta el 2003 central
eléctrico de RAL (reactor de agua ligera) con capacidad
de generación de 2 000 MW y asegurarle cada año 500
000 toneladas de aceite pesado para producir calor y
energía eléctrica hasta la construcción de primer RAL.
Cuando la RPDC recibe esta garantía de Estados
Unidos congelará el reactor de granito y las instalaciones
relacionados con este y permitirá la inspección de la
Agencia Internacional de la Energía Atómica.
Ambas partes, pasando a la completa normalización
de las relaciones políticas y económicas, dentro de tres
meses a partir de la firma del acuerdo básico, aflojarán
las barreras al comercio y a las inversiones, incluida la
extinción de la disposición para restringir los servicios
comunicativos y la liquidación de cuentas. A medida
que se resuelven los problemas las dos partes
establecerán su oficina de enlace en la capital de otra
70
parte y, a la larga, elevarán sus relaciones al nivel de
embajadores.
Estados Unidos ofrecerá a Corea la garantía oficial
de no recurrir al uso de armas nucleares ni intimidarla
con las mismas, y Corea, adoptará la medida para
ejecutar la declaración conjunta Norte-Sur sobre la
desnuclearización de la Península Coreana y celebrará
las conversaciones Norte-Sur acorde a la creación del
ambiente para promoverlas.
El acuerdo básico estipuló, por ultimo, que las dos
partes se esforzarán juntos por fortalecer el sistema
internacional de no proliferación nuclear.
El presidente estadounidense aseguró en su mensaje
de garantía enviado el 20 de octubre de 1994 al gran
Kim Jong Il que cumpliría estrictamente el acuerdo
básico.
71
efecto y firmó el 7 de julio un importante documento
concerniente al evento.
Mas el día siguiente, es decir, el 8 de julio de 1994,
falleció inesperadamente.
72
Reunificación de la Patria, el Programa de 10 Puntos de
la Gran Unidad de Toda la Nación y la Propuesta de la
Fundación de la República Democrática Confederal de
Coryo como las Tres Cartas de la Reunificación de la
Patria y las definió como guía programática a la que
debe atenerse toda la nación que desea la reunificación.
Las Tres Cartas de la Reunificación de la Patria son
las perfectas porque reflejan las condiciones reales de
Corea, la unánime aspiración y exigencia de la nación
por la reintegración y sistematizan integralmente todos
los problemas referentes a la reunificación: el principio
fundamental, las fuerzas principales, la forma y las vías
de la reunificación, la administración y la orientación
política del Estado Confederal e incluso los aspectos del
país unificado.
73
lograr la gran unidad nacional y alcanzar a todo trance la
reunificación de la patria manteniendo y llevando
adelante las ideas, méritos, ricas experiencias y
tradiciones implantadas por Kim Il Sung en materia de
la unidad nacional.
Los 5 puntos de esta orientación son: mantener el
principio de independencia nacional; aunarse bajo la
bandera del amor al país y a la nación y bajo el lema de
la reunificación de la patria; mejorar las relaciones
Norte-Sur; luchar contra la dominación de las fuerzas
foráneas y las fuerzas antireunificación; promover
contactos, viajes y diálogos entre los connacionales y
fortalecer la solidaridad y alianza.
74
entre el Presidente Kim Jong Il del Comité de Defensa
Nacional de la RPD de Corea y el Presidente de Corea
del Sur Kim Dae Jung se publicó la Declaración
Conjunta Norte y Sur del 15 de Junio que abarca todos
los problemas de principios concernientes al desarrollo
de las relaciones Norte-Sur y al logro de la reunificación
del país, en especial, el asunto de resolverlo en
independencia entre los connacionales, los encargados de
esta tarea.
75
nacional mediante la colaboración y activar la
cooperación e intercambio en las esferas social, cultural,
deportiva, de salud pública, de ambiente, etc.
5. Para llevar a la práctica en el corto espacio de
tiempo lo arriba acordado el Norte y el Sur convinieron
en realizar pronto las negociaciones entre los
gobernantes.
76
connacionales, se abrió la nueva época del movimiento
por esta causa.
En la referida Declaración Conjunta ambas partes
reconocieron que la fase baja del sistema confederal
propuesto por el Norte para la reunificación y el sistema
de alianza propuesto por el Sur tienen puntos comunes y
convinieron en orientar la causa de la reunificación en
este sentido.
Esta es la forma común de la reunificación acordada
por primera vez en la historia de su división que repetía
el circulo vicioso de desconfianza y enfrentamiento.
77
87. Época de la Reunificación del 15 de Junio
Después de publicada la Declaración Conjunta del 15
de Junio, en la Península Coreana comenzó a abrirse una
nueva época que en el pasado ni siquiera se había
imaginado.
En distintas ramas como la política, la económica y
la militar se efectuaron conversaciones entre el Norte y
el Sur.
Se conectaron las vías ferroviarias y caminos
cortados y se realizaron animadamente las
colaboraciones económicas.
En especial, en la esfera deportiva el mundo vio con
sus propios ojos la voluntad del pueblo coreano de
alcanzar la reunificación.
En septiembre de 2000, inmediatamente después de
la publicación de la Declaración del 15 de Junio, en la
ceremonia de entrada de los grupos deportivos de la
olimpiada de Sydney los deportistas coreanos del Norte
y el Sur entraron juntos precedidos por la bandera
simbólica de la reunificación en medio de las
aclamaciones de los espectadores.
Continuaron los encuentros de familiares y parientes
separados y se llevaron a cabo en gran escala ayudas
humanitarias entre ambas partes.
Esa realidad que no se podía imaginar en otros
tiempos fue precisamente el resultado de la Declaración
78
Conjunta del 15 de Junio y es calificada como la Época
de la Reunificación del 15 de Junio.
79
un sistema de la paz duradera y promover la conferencia
cumbre de tres o cuatro países directamente interesados
en la región de la Península Coreana para propulsar la
declaración del fin de la guerra; quinto, activar con
energía, extender y desarrollar de modo sostenido la
colaboración económica con miras al desarrollo
equilibrado de la economía nacional y la coprosperidad
sobre la base del principio de interés y prosperidad
recíprocos y beneficios mutuos; sexto, desarrollar el
intercambio y colaboración en las ramas sociales
culturales como la historia, la lengua, enseñanza,
ciencias y técnicas, arte, cultura y deporte, para hacer
brillar la larga historia y excelente cultura de la nación;
séptimo, propulsar activamente la colaboración
humanitaria; y octavo intensificar la colaboración en la
palestra internacional para el interés de la nación y los
derechos e intereses de los compatriotas de ultramar.
80
nivel para el desarrollo de las relaciones Norte-Sur, la
paz para la nación y su prosperidad común a la luz de la
idea de gran unidad nacional de las Tres Cartas de la
Reunificación de la Patria.
Porque en ella están enunciados todos los problemas
que se presentan por el momento para alcanzar la gran
unidad nacional: instaurar los mecanismos jurídicos e
institucionales para desarrollar las relaciones Norte-Sur
con rumbo a la reunificación; poner fin a las relaciones
de hostilidad militar y lograr la distensión y asegurar la
paz en la Península Coreana; dar fin al sistema de
armisticio e implantar el sistema de paz duradera;
realizar la colaboración económica con vistas al
desarrollo equilibrado de la economía nacional y la
coprosperidad; desarrollar la cultura nacional; asegurar
la colaboración humanitaria y los derechos e intereses de
los compatriotas en el extranjero.
81
la Reunificación de la Patria y el Monumento a las Tres
Cartas para la Reunificación de la Patria.
82
de todos los sectores y capas sociales bajo la bandera de la
integridad territorial y la reunificación de la nación.”
83
ciudad de Pyongyang como símbolo de la inconmovible
voluntad del pueblo coreano de realizar la reunificación
bajo el pabellón de las Tres Cartas concebidas por
Kim Il Sung y formuladas por Kim Jong Il.
Fue levantado en agosto del 2001 cuando en virtud del
histórico encuentro de los mandatarios del Norte y el Sur y
la adopción de la Declaración Conjunta Norte-Sur del 15
de Junio se abría la nueva época de la reunificación con
ideal de Entre nosotros, los connacionales.
Construido de granitos naturales, está compuesto del
cuerpo en forma arcada que representa a dos coreanas,
una norteña y otra sureña con ropas tradicionales,
sosteniendo un medallón de las Tres Cartas, y de los
pedestales con relieves de los grupos esculturales
subtemáticos. Por debajo del cuerpo del Monumento,
que tiene 30 metros de altura y 61.5 metros de ancho,
que simbolizan respectivamente las Tres Cartas para la
Reunificación de la Patria y la Declaración Conjunta
Norte-Sur del 15 de Junio pasa una carretera, lo cual
muestra de manera simbólica cómo se abre el camino a
la reunificación de Corea.
El monumento pesa 7 000 toneladas en expresión del
deseo de los 70 millones de coreanos de reunificar el
país, y la puerta del cuarto de exposición de piezas de
piedra conmemorativas pesa 3 toneladas, cifra que
representa a tres partes: los coreanos del Norte, del Sur y
84
del extranjero que con las fuerzas unidas deben abrir la
puerta a la reunificación.
85
problema de someter y dominar una parte a la otra sino
el de eliminar la desconfianza y el enfrentamiento entre
el Norte y el Sur y lograr la unión nacional.
86
países no puede ser cuestión nacional interna, sino que se
presenta como problema entre las naciones implicadas.
Por el contrario, la cuestión de la reunificación de
Corea es un problema de reunificar el país, la nación,
que era sola desde siempre. Nadie tiene derecho, ni
motivo, ni condición para intervenir en el problema de la
reunificación de Corea.
87
y la consiguiente separación territorial cortaron todas las
relaciones entre el Norte y el Sur y han creado grandes
obstáculos al desarrollo unificado de la sociedad coreana.
Corea ha de reunificarse lo pronto posible para
liberar a su nación del peligro y catástrofe de guerra.
Estados Unidos y los títeres surcoreanos, aferrándose a
la política de enfrentamiento contra el Norte, han venido
perpetrando desesperadamente las maniobras de guerra.
Están aumentando en gran medida los efectivos y las
armas y perpetran sin interrupción los simulares bélicos
para agredir al Norte.
No desaparecen en la Península Coreana el
enfrentamiento, la tensión y el peligro de la guerra.
88
99. Orientación de la reunificación de Corea
presentada en el VII Congreso del Partido del
Trabajo de Corea
En el informe de balance de la labor del Comité
Central rendido ante el VII Congreso del Partido del
Trabajo de Corea efectuado en mayo de 2016 el Máximo
Dirigente Kim Jong Un precisó:
“Lograr la independencia y la gran unidad nacional,
preservar la paz e implantar el régimen confederal es la
orientación de lucha de nuestro Partido para abrir el
camino de la reunificación de la patria según las tres
Cartas. Enarbolaremos la bandera de la independencia
nacional y de la gran unidad nacional y redoblaremos el
esfuerzo para mantener la paz duradera en la Península
Coreana y reunificar el país mediante la confederación
con el propósito de construir cuanto antes una potencia
unificada, independiente y próspera que anhelan todos
los compatriotas.”
89
relaciones bilaterales y del movimiento de la
reunificación. Ambas partes aliviarán la tensión militar y
resolverán todos los problemas mediante diálogos y
negociaciones. Para mejorar las relaciones Norte-Sur y
allanar el ancho camino de la reunificación de la patria,
hace falta respetar y ejecutar de manera consecuente
todo lo acordado por ambas partes.
Los países relacionados con la división de Corea y
sus vecinos coadyuvarán a su reintegración, en vez de
fomentar la desconfianza y la confrontación entre el
Norte y el Sur. Estados Unidos, autor de la división de la
nación coreana y obstáculo principal de su reunificación,
debe renunciar a las maniobras de sanción y
estrangulamiento contra la RPD de Corea, dejar de
instigar a las autoridades surcoreanas al enfrentamiento
contra los compatriotas norteños y no intervenir en el
problema de la Península Coreana. Japón deberá desistir
de su ambición de reagredir a la Península Coreana,
reconocer sus crímenes contra la nación coreana, pedirle
disculpas por los mismos y no obstaculizar su
reunificación. Los países vecinos respetarán la soberanía
de la RPD de Corea y desempeñarán un papel positivo
para que el problema de la reunificación de Corea se
resuelva de manera independiente y pacífica de acuerdo
con la demanda y voluntad de la nación coreana.
90
VISIÓN DE COREA (10)
(REUNIFICACIÓN)
Redacción: Kim Ji Ho
Autor: Kim Il Bong
Traducción: Hong Hyon Ui, Jo Man Hyong
Diseño: Pang Song Hui, Ri Ok
Cubierta: Kim Un Jong
Ediciones en Lenguas Extranjeras
Agosto del 106 de la era Juche (2017)
No. 7835062
E-mail: flph@star-co.net.kp
http://www.korean-books.com.kp