Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Powertrain
2012Year
WARNING
Warning: To reduce the possibility of personal injury and property damage, the following
All six service workbooks provided by SMCV are dedicated for professional technicians. Trying to
do service or repair work without appropriate trainings, tools or equipments may cause injury to
正 Correct service and repair work is essential to personal safety of service technicians, as
well as safe and reliable operation of vehicles. If any part needs to be replaced, use the same part
number or other part number(s) specified by SMCV only. Never use any replacement part which is not
approved by SMCV.
The repair instructions suggested and introduced in this workbook are beneficial for correct
In this case, any use of the replacement parts, repair instructions or tools which are not
suggested or approved by SMCV should not be allowed until it is proved that this has no threat to
The technical parameters and maintenance instructions of power train provided in this workbook
are intended for all Datong PV, MPV and VAN models of model year - 2012 in general rather than any
particular vehicle model. For the specification of any particular vehicle, purchasers should consult
Throughout this workbook, WARNINGS and CAUTIONS are included which should be strictly observed
for reducing personal injuries at the service and repair work. Any incorrect service or repair will
cause damage to the vehicle, leaving hidden dangers. However, these WARNINGS and CAUTIONS are not
complete. And it is impossible for SMCV to give warnings for all potential dangers resulting from
to service the airbag first when both the airbag and other systems need to be repaired.
any form, whether electronic or mechanical, or by photocopying, recording or other means without
If any error is found in this service workbook, or any advice, you are encouraged to tell us.
You can send any advice via letter or fax to SMCV After Sales at
· Your name
·VIN
Datong users are encouraged to send your concerns to SMCV Customer Support Center at: 400-081-2011.
Content
General Information ........................................................................................ 1-1
Introduction .......................................................................................................................... 1-1
CLUTCH.......................................................................................................... 3-1
Technical Data ..................................................................................................................... 3-1
Parameters ........................................................................................................................................................ 3-1
Torque................................................................................................................................................................ 3-1
Introduction
WARNINGS and CAUTIONS are given throughout this Service Workbook in the following form:
Warning: procedures which must be followed precisely to avoid the possibility of personal
injury.
CAUTION: This calls attention to procedures which must be followed to avoid damage to components
or methods which make a job easier to be performed.
References to the left or right hand side in this Service Workbook are made when viewing the
vehicle from the rear, unless instructed otherwise.
To reduce repetition, operations covered in this service workbook do not always include
reference to testing the vehicle after repair. It is essential that work is inspected and tested
after the assembly. And if necessary, road test can be performed to test the safety performance of
the vehicle.
The drawing number of the illustration inset lies in the left bottom of the figure.
The illustration insets in the repair instructions are laid out parallel to the described
contents; Parts pointed by a bold straight arrow are those to be removed or installed; parts
numbered with 1, 2, ... correspond to the descriptions of the same number; In illustrations, numbers
1, 2, etc. indicates the relevant parts in the text contents.
1-1
General Information
General Precautions
When disconnecting the vehicle battery, always disconnect the earth return (negative) cable
firstly, and then the positive cable. For double batteries installation, disconnect both earth
return (negative) cables firstly, and then the positive cables. When connecting battery, connect the
positive cable(s) firstly, then the negative cable(s).
Prior to overhauling transmission or driveshaft joints, ensure the work area and tools are clean
to avoid dirt ingress to gears, bearings, joint surfaces etc.
When removing transmission, do not allow it to 'hang' on its input shaft as damage may be caused.
If carrying out work which involves the drive shafts, do not allow gaiters to become trapped
which could cause damage, splits, etc.
When carrying out transmission overhaul, always take care not to chip gear teeth when meshing
them.
Care must be taken when working under bonnet to avoid rotating pulleys and drive belts.
Do not work under the vehicle when supported only by a jack. Always use safety stands.
Before using special tools to fit oil seals, ensure there are no burrs on the tool diameters
which could cause damage.
Many securing bolts on this transmission use micro-encapsulation (patch-lock) for locking
purposes. The threads of these bolts should be cleaned and Loctite 270 applied before re-use.
Only oil approved by SAIC Motor - Technology center of Commercial Vehicle can be used.
Ensure the ignition switch is 'OFF', unless the procedure requires otherwise.
Always apply the handbrake when working on the vehicle, and place blocks against the front and
rear of the tyres to prevent movement.
Only run the engine in a well-ventilated area to avoid the danger of carbon monoxide poisoning.
To prevent burns, avoid contacting with hot parts such as the cooling and exhaust systems.
To avoid injury, always remove rings, watches, loose jewellery, loose clothing etc. before
starting work on a vehicle.
If using compressed air to clean or dry components, ensure all precautions are taken to protect
yourself and other personnel in the area.
1-2
Manual transmission
Manual transmission
Technical data
Parameters
Manufacturer WIA
Gear ratios
- 1st 3.769
- 2nd 2.105
- 3rd 1.300
- 4th 0.941
- 5th 0.750
- Reverse 3.167
- Final drive 4.188
End play
2-1
Manual transmission
Torque
Drain plug 40 ~ 60
Filler plug 65
2-2
Manual transmission
Layout
Layout of transmission
CS120001
2-3
Manual transmission
6
24
7 13
7
8
12
27
4 6
5 10
26 1 6
9
3 14
21 15 16
11
19 18
17
23
20 22
2 2
25
CE121C-001
14 Magnet
2-4
Manual transmission
2 3
1
5
6
10 8
9
7
11
13
15
12
17
16
21
1 20
19 22
14 18
25 21
20
23 22
24
19
18
29 21
20
28 22
27 26
18
32
30 31
CE121E-001
2-5
Manual transmission
2-6
Manual transmission
2
45 5
4
1
14
13
3 12
10
11 25
9 24
8 23
7 22
6
21
11 32
20
19 31
18
17
16
15 30
46 29 38
28
39
26
27 37
26
36
35 44
34
33 43
42
41
40
CE121D-001
2-7
Manual transmission
2-8
Manual transmission
2
1
6 4
5
14
13
8
4
3
2
7
11 9
7 10
12
10
9
7
11
7
CE121F-001
2-9
Manual transmission
6
3
9
1
CE121B-001
2-10
Manual transmission
5 3
6
9
8
11
10
13
12
9
8
CE152A-001
2-11
Manual transmission
Gear lever cannot shift gears Gear lever ball cup seized Replace
flexibly or is difficult to shift
gears Control rod joint seized Replace
2-12
Manual transmission
2-13
Manual transmission
SPECIAL TOOLS
Maintenance special tooling table (same tooling number
on each tool) Name Illustration
Name Illustration
Housing separator
C00017036
C00017040
C00017041
C00017042
C00017043
2-14
Manual transmission
assembly
Repair instructions
Replacement of manual transmission Tools required:C00017051,C00017050
Removal
1 Disconnect battery.
CS123094
CS123086
2-15
Manual transmission
CS123087
CS123088
CS123089
2-16
Manual transmission
CS123090
C00017050
CS123091
2-17
Manual transmission
Fitting
CS123087
1P
CS123092
2-18
Manual transmission
C00017041,C00017042,C00017043,
Disassembly of manual transmission
assembly C00017044,C00017046
Removal
Tools required: 1 Remove 7 securing screws.
CS123000
CS123001
C00017041
CS123002
2-19
Manual transmission
CS123003
3
2
1
CS123004
CS123005
2-20
Manual transmission
CS123006
C00017044
CS123007
CS123008
2-21
Manual transmission
CS123009
2
1
CS123010
CS123011
2-22
Manual transmission
CS123012
CS123013
CS123014
2-23
Manual transmission
CS123015
CS123016
CS123017
2-24
Manual transmission
CS123018
CS123020
CS123021
2-25
Manual transmission
CS123022
CS123023
CS123024
2-26
Manual transmission
CS123025
CS123026
CS123027
2-27
Manual transmission
CS123028
CS123029
CS123030
2-28
Manual transmission
CS123031
CS123032
CS123033
2-29
Manual transmission
CS123034
2
CS123035
Inspection
CS123078
2-30
Manual transmission
CS123079
Fitting
2
CS123035
2-31
Manual transmission
CS123034
CS123036
CS123037
2-32
Manual transmission
CS123038
c. Selection of shim
Shim thickness: B-A- Differential end clearance
Standard differential end clearance:-0.1 - -0.2 mm
C00013929 0.10
C00013930 0.20
C00013931 0.30
C00013932 0.15
C00013933 0.25
C00013934 0.35
CS123029
2-33
Manual transmission
CS123039
CS123040
CS123027
2-34
Manual transmission
3
2
1
CS123041
CS123042
CS123043
2-35
Manual transmission
CS123044
CS123045
CS123046
2-36
Manual transmission
CS123047
CS123048
CS123049
2-37
Manual transmission
CS123050
CS123051
CS123052
2-38
Manual transmission
CS123053
CS123054
CS123055
2-39
Manual transmission
CS123056
CS123057
CS123058
2-40
Manual transmission
CS123059
CS123060
CS123062
2-41
Manual transmission
CS123063
CS123064
CS123065
2-42
Manual transmission
CS123066
CS123067
CS123068
2-43
Manual transmission
3
1
CS123069
2
1
CS123010
CS123009
2-44
Manual transmission
CS123008
40 Selection of input shaft shim
C’
CS123070
C’’
2-45
Manual transmission
C’’
C’ C
Transaxle casing
CS123072
CS123074
c. Selection of shim
Shim thickness: (D-C) - (end clearance of input shaft)
Standard end clearance of input shaft: 0 ~ 0.10 mm
Input shaft shim table.。
C00013855 0.20
C00013856 0.15
C00013857 0.30
C00013858 0.10
C00013859 0.25
2-46
Manual transmission
CS123006
CS123075
CS123076
2-47
Manual transmission
C00013885 0.10
C00013886 0.15
C00013887 0.20
C00013888 0.30
C00013889 0.50
C00013890 0.25
CS123077
torque: 44 ~ 55Nm
CS123006
2-48
Manual transmission
CS123005
3
2
1
CS123004
CS123002
2-49
Manual transmission
CS123003
CS123000
2-50
Manual transmission
1 Disassembly
differential
Tools require
C00017043 p
puller.
Removal
CS123082
CS123084
Inspect:
– Gear teeth for blueing, chips, wear etc.
– Wear on bearing and thrust washer surfaces.
– Wear on transmission shaft splines.
Fitting
Fitting is the reverse of removal, but note the following:
1 Wash can not be used again after removal.
2 Clean and apply slight smear of oil to bearing
location in casing.
2-51
Manual transmission
CS123093
4 Remove lower central panel assembly (see
"Replace upper and lower central panel".
CS153004
7 Withdraw gear lever cable.
2-52
Manual transmission
CS153005
Fitting
CS123095
2-53
Manual transmission
Fitting
1 Fitting is reverse of removal procedure.
2-54
CLUTCH
CLUTCH
Technical Data
Parameters
Torque
Master and slave cylinders and clutch fuel pipe joint 16 ± 2Nm
Clutch disc to flywheel bolt 36Nm
3-1
CLUTCH
Layout
Layout of clutch system
3-2
CLUTCH
When pressing clutch Link mechanism loose. If necessary, repair or replace loose link
pedal down to the end, mechanism.
shift lever fails to engage
gears and disengage the Clutch disk damaged. Replace damaged clutch disk.
reverse easily
Fork shaft improperly fitted.. Remove fork shaft and properly fit it again.
Apply slight wheel bearing grease to fork ends
at release bearing.
Clutch disk hub seized on input shaft Repair or replace clutch disk hub.
splines.
Clutch slipping Driver incorrectly operates the vehicle. Correct driver's operation to vehicle when
necessary.
Clutch disk wet.. Clear leakage faults at oil leakage points and fit
new clutch disk.
Friction surface of clutch worn or spit. Replace worn clutch disk with new disk.
Driven plate not in position. Start engine 30-40 times. Don't over heat
engine.
Clutch shaking Friction surface burnt or burnished due to Clear leakage faults at oil leakage points and fit
oil on it. new clutch disk.
Oil in driven plate bump stop. Clear oil leakage fault and replace driven plate.
Release bearing makes Driver incorrectly operates vehicle. Correct driver's operation to vehicle when
noise when clutch necessary.
engaged.
Release bearing seized. Clean and lubricate release bearing again.
Check burrs or breaches on release bearing.
Check release lever improperly installed. Remove and refit release lever properly.
Return spring of connection rod weakened. Replace weakened return spring of connection
rod.
3-3
CLUTCH
Clutch makes noise Release bearing worn. Replace worn release bearing.
Release lever improperly installed. Remove fork shaft and properly fit it again.
Apply slight wheel bearing grease to fork ends
at release bearing.
Pedal fails to return when Connection rod or release bearing seized. Lubricate and move seized connection rod or
stopping on floor. release bearing.
3-4
CLUTCH
SPECIAL TOOLS
Maintenance special tooling table (same tooling number
on each tool)
Name Illustration
Clutch aligner
C00016994
3-5
CLUTCH
Repair instructions
Replace driven plate and disc
Tools required: C00016994
Removal
CS123083
4 Remove release fork ① , release bearing ② and
guide sleeve ③ . 1
CS123081
Fitting
3-6
CLUTCH
FRT
CS153001
CS153003
6 When separating the main pump and pedal, press
the inside of the fastener and pull out lightly along
the axial direction together with the metal pole so
that the fastener is not damaged. Be sure not to hold
the metal pole and shake it fiercely or pull it out too
quickly.
CS153006
3-7
CLUTCH
Fitting
3-8
CLUTCH
2 3
CS153000
Fitting
3-9
CLUTCH
CS153002
4 When pressing clutch pedal, release exhaust screw
until oil starts to flow out, and then tighten exhaust
screw and release pedal.
3-10
Drive Shaft
Drive Shaft
Technical data
Parameters
Torque
4-11
Drive Shaft
Layout
Layout of drive shaft
10 9 3 4
1
8
6 7
14
11
5
2
3
9 10
14
13
12 7
6
4-12
Drive Shaft
Universal joint's ball, steel ball, retainer or outer Replace the universal joint
housing worn
Knocking when start and abnormal Universal joint worn or damaged Replace the universal joint
sliding noise Transmission output shaft splines worn Replace parts
SPECIAL TOOLS
Maintenance special tooling table (same tooling number
on each tool))
Name Illustration
C00017036
4-13
Drive Shaft
Repair instructions
Replace left drive shaft
Tools required: C00017036
Removal
CS173008
7 Remove 4 screws securing knuckle ball pin.
CS223005
8 Use suitable pry bar to pry knuckle clear of ball
joint.
4-14
Drive Shaft
CS173007
Fitting
CS173003
4-15
Drive Shaft
– Turn drive shaft again and tighten with a torque of: 450
± 16Nm.
CS173012
4-16
Drive Shaft
Removal
1 Remove the wheel with vehicle supported by lift
(see "Replace wheel").
CS173006
CS173014
4-17
Drive Shaft
Fitting
1 Clean right drive shaft ends, mounting areas in
front hub and connection areas of differential.
– Turn drive shaft again and tighten with a torque of: 450
± 16Nm.
9 Stake locknuts of right drive shaft to make them
caught in the groove of half rear axle.
CS173012
10 Fit the wheel (see "Replace wheel").
4-18
Drive Shaft
CS173009
6 Remove gaiter.
CS173005
Fitting
4-19
Drive Shaft
Replace CV joint
Removal
6 Remove CV joint.
CS173005
Fitting
4-20
Drive Shaft
3
7
3
CS173010
7 Remove gaiter.
CS173002
Fitting
4-21
Drive Shaft
CS173001
CS173011
Fitting
CS173013
4-22