Congreso de la Repblica

Unidad- ---
de Informacin ------------1
Legislativa jfunbabo tn 1880

bt o
RGANO OFICIAL DE LA REPBLICA DE GUATEMALA, C. A.

JUJ;.VES. 27iaQCT~~Rf2aeoj;~;;o.76Tomo CCC\1 OlMctQr~enef:at:.HctQ.. s.t\!&tlerrfi WWwLac~:t;ggt~lt

EN ESTA EDICIN ENCONTRAR: ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA

DECR-=TO NMERO 45-2016
EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA
ORGAN,ISJVlO. UECU'flYO CONSIDERANDO:
. Mt..IS1'1fQ.~. F~Z4 PBLI~
a.w~r apmp!iq<:inql. Presupuesto qe lngr6losdel Que ae conformidad con lo que establece la Constitucin Poltica de la Repblica de
Fomento MVflclpgf (Jrdorn), poro ef E~rcico Fiscal Pos
.Ml Piecisis, Guatemala, el Estado garantiza y protege ia vida humana, As como la seguridad de las
personas, debit:ndo contar para ello con un conjunto de leyes coherentes que garanticen
la seguridad y estabilidad.

CONSIDERANDO:

Que de conformidsd con lo que establece la Constitucin Politica de la Repblica. se

. . . . . .~~,~~~ij COJio,AIA . . .
Acv(lroose elllitir Js slgujert~$: ~fORMAS At . f\CI;JEROO
GtJBER!'JATlVC/ NLIMERO > 30-2Q"04 . Ot> rECHA 4 DE
OC'fU~RE.PE 2[}04, QUf CRE .El PROGRM4A.NACIOt'iAtDE
COMPT'JrMrtAD. .. . . .
reconocen de utilidad pblica, y por tanto gozan de la proteccin del Estado, todos
servicios de transporte comercial y turstico, lo que implica la necesidad del Estado
los
de
tomar las medidas que propicien el fortalecimiento de act1vldades econmicas en
. beneficio de la colectividad.

Acurdo~e co~yco{ o lOs orgqnh:cl()nes y entidQd~s o Que $e
refiern los .Art(culos 4, 5, y $. r;!el Acuerdo Gubet-notl\tp. nmero
] 88-2Ql3 de fecha Hl de ll:>rrl de 4013, paro. qve designen o
sus representantes cmte el Jurado. Noclonol. de Oposicin, Jrodos
Auldliore$ Oe:oryo.rilentoles de Oposicion y Jrodps. Municipales
de Oppsh::in> segn seo el coso.
PU$LICACIONE$ VARIAS
MUNICrPA.lDAO OE SAN BENITQ,
~EPAitfAMINTO Ql PE'I'N
CONSIDERANDO:
Que, debido a los percances ocurridos en los ltimos meses, ocasionados por vehiculos
de transporte coiectfvo y de carga en todo el territorio nacional, los cuales han enlutado a
cientos de familias guatemaltecas, se evidencia la falta de control sobre vehculos de
transporte colectivo de pasajeros y de carga, por lo que se hace necesaria la aprobacin
de leyes que contribuyan al fortalecimiento de la seguridad vial.
POR TANTO:
En ejercicio de las atribuciones que le conf1ere el artculo 171 literal a) de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala,

DECRETA:

La sigutente:

LEY PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA SEGURIDAD VIAL

Artculo 1. Objeto. La presente Ley tiene por objeto implementar y controiar aspectos
relativos a la regulacin de la velocJClad de todo tipo de transporte polectvo de pasajeros y
de carga, con la fmalidad de reducir considerablemente los hechos de trnsito que se
registran en el pais.

Artculo 2. Procedimiento para la implementacin del Sistema Limitador de

Velocidad. Para efectos de la aplicacin de la presente Ley, se establece la
obligatoriedad de los propietarios y/o representantes legales de empresas de transportes
a que se hace referencia en el articulo anterior, a realizar las gestiones siguientes:
 2
Congreso de la Repblica
Guatemala, JUEVES 27 de octubre 2016
Unidad de Informacin Legislativa
DIARIO de CENTRO AMRICA
a) Efectuar a su costa una modificacin mecnica en la bomba de inyeccin de los
vehculos automotores que se dedican al transporte colectivo de pasajeros y de
carga, ya sean accionados por mecanismos mecnicos y/o electrnicos, para que
los mismo desarrollen un lmite mximo de velocidad de hasta ochenta (80)
kilmetros por hora. El costo por la modificacin a que se hace referencia, por
ningn motivo podr ser trasladado al usuario del servicio.
b) Las modificaciones que se mencionan en la literal anterior, debern llevarse a
cabo en un plazo mximo de seis (6) meses, a partir de la entrada en vigencia de
la presente Ley.
e) Contar con el certificado de inspeccin extendido por el Departamento de Trnsito
de la Direccin General de la Polica Nacional Civil, en donde conste la
modificacin realizada a los vehculos automotores afectos a la presente Ley.
Esta regulacin no implica que la velocidad de ochenta (80) klmetros por hora sea
permitida o que sustituya a la velocidad mxima autorizada en tramos carreteros o de
calzadas, avenidas o calles, sea cual fuere su naturaleza, cuando dicha velocidad sea
menor, por lo que los lmites de velocidad establecidos en la legislacin vigente seguirn
efectivos, de conformidad a las competencias otorgadas para quienes legalmente las
establecieron, siempre que no sobrepasen los ochenta (80) kilmetros por hora.
Con el fin de verificar que las unidades de transporte afectas a la presente Ley cuenten
con el Sistema Limitador de Velocidad establecido en el prrafo anterior, se establece la
obligatcriedad de que el control de revoluciones por minuto del motor (tacmetro) y el
control de velocidad del vehculo (aspirmetro), se encuentren en ptimas condiciones de
funcionamiento.
Articulo 3. Suspensin de la licencia de transporte colectivo de pasajeros o de
carga. En caso de incumplimiento de lo estipulado en el articulo 2 de la presente Ley, en
cuanto a la implerPentacin del Sistema Limitador de Velocidad, y el ptimo
funcionamiento del control de revoluciones por minuto del motor (tacmetro) y el control
de velocidad del vehculo (aspirmetro), en el caso del transporte colectivo de pasajeros o
de carga, que deba ser autorizado por !a Direccin General de Transportes del Ministerio
de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, la Direccin aplicar, sin menoscabo de
las sanciones pecuniarias y administrativas reguladas en el reglamento respectivo, las
que se describen a continuacin:
a) Suspensin del servicio automotor por seis (6) meses y una multa de cinco a diez
salarios mnimos, en caso de que el transporte colectivo de pasajeros o de carga
autorizado incumpliere en el tiempo E>Stipulado, con la implementacin del Sistema
Umitador de Velocidad.
b) En caso de reincidencia, en el incumplimiento de la implementacin del Sistema
Umitador de Velocidad, ls Direccin General de Transporte proceder a la
suspensin por cinco ~5) aos de la licencia que hubiere sido autorizada,
recogiendo para el efecto, los documentos correspondientes y emitiendo la
resolucin que corresponda, debiendo asimismo tener en su base de datos a los
transportistas individuales o personas jurfdics que incumplan con esta norma, a
efecto de tener un mejor control de los mismos.
Artculo 4. Coordnaci& interlnstituconal. Para la implementacin y cumplimiento de
la presente Ley, se debern suscribir los convenios correspondientes entre las
autoridades encargadas de velar por la seguridad vial, principalmente la Polica Municipal
de Trnsito, Departamento de Trnsito de la Direccin General de la Polica Nacional
Civil, Direccin General de Transportes del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura
y Vivienda y la Direccin General de Proteccin y Seguridad Vial -PROVIAL-.
Artculo 5. Ente rector. Para la aplicacin de la presente Ley, se establece como ente
rector al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, quien por conducto de
la Direccin General de Transportes y !a Direccin General de Proteccin y Seguridad Vial
-PROVIAL-, quien deber desarrollar todas las acciones encaminadas al fortalecimiento
de la seguridad vial.
Para el efecto, se establecen las siguientes funciones vinculantes a la Direccin General
de Transportes y a fa Direccin General de Proteccin y Seguridad Vial -PROVIAL-, de
acuerdo a las funciones que por ley y por el reglamento correspondiente a cada una, le
competen:
a) Supervisar la correcta aplicacin de las disposiciones de la presente Ley, en
coordinacin con las autoridades competentes en materia de trnsito que operen
en todo el pals;
b) Sancionar administrativamente e imponer multas a personas individuales o
jurdicas que incumplan con lo establecido en el articulo 2 de la presente Ley, de
acuerdo a lo que para el efecto establezca el reglamento respectivo, sin
menoscabo de otras sanciones que impongan otras autoridades;
e) Contnbuir al efect.vo funcionamiento del sistema de rransporte terrestre, en el
territorio nacional, principalmente el transporte colectivo de pasajeros y de carga,
en coordinacin con el Departamento de Trnsito de la Direccin General de la
Polica Nacional Civil;
d) Coordinar con las autoridades de trnsito competentes para mejorar y mantener la
fluidez del trnsito vehicular;
e) Asistir a :os conductores que por problemas mecnicos obstaculicen el trnsito
vehicular;
f) Proporcionar proteccin, educacin y seguridad vial a usuarios de las carreteras
de! territorio nacional (conductores, pasajeros y peatones), a travs de patrullajes
constantes, en coordinacin con otras entidades;
NMER
g) Apoyar las acciones en materia de proteccin y seguridad vial, en coordinaci
con las instituciones correspondientes;
h) Apoyar al Departamento de Trnsito de la Direccin General de la Polica Nacion
Civil, en el registro de accidentes de trnsito por carretera, ocurridos fuera de la
reas urbanas en las que no tengan competencia las municipalidades, a efecto d
implementar acciones de prevencin y reaccin ante estos; e,
i) Otras que sean otorgadas por la ley, el reglamento y las que le asigne el Minister
oe Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda en materia de seguridad viaL
Para el cumplmiento de las funciones que se sealan en el presente artculo,
Ministerio de Finanzas Pblicas y .la Oficina Nacional de Servicio Civil, deben efectua
los trmites necesarios para que el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura
Vivier.da. cuente con el presupuesto necesario para que la Direccin General d
Proteccin y Seguridad Vial -PROVIAL- disponga del recurso humano con calidad d
servidores pblicos, medios e insumes necesarios, a fin de dar cumplimiento a la
disposiciones contenidas en la presente Ley.
Artculo 6. Pliza de seguro. Se establece la obligatoriedad de todo propietario d
vehculos automotores que se dediquen al transporte colectivo o de carga, de contratar
mantener vigente una pliza de seguro de vida y gastos funerarios en caso de homicidio
asesinato, a favor del piloto. El seguro deber tener una cobertura mlnima de cincuent
salarios rninimos, la cual ser entregada al cnyuge, en ausencia de cnyuge a hijos y e
ausencia de cnyuge e hijos a los padres, lo cual se deber acreditar con certificaci
emitida por el Registro Nacional de las Personas.
Artculo 7. Se reforma el artculo 14 del Decreto Nmero 132-96 del Congreso de
Repblica, Ley de Trnsito, el cual queda as:
"Artculo 14. Licencia de conducir. La licencia de conducir es el documento
emitido por el Departamento de Trnsito de la D.reccn General de la Polica
Nacional Civil, que autoriza a una persona para conducir un vehculo, de acuerdo
con esta Ley, sus reglamentos y dems leyes aplicables. En consecuencia, habilita
e identifica a su titular como conductor, quien est obligado a portar la licenca de
conducir siempre que conduzca un vehculo y exhibirla a la autoridad cuando le sea
requerida.
Para la obtencin de la primera licencia de conducir vehculos automotores
terrestr.,.s. s~ requiere:
a) Llenar el formulario correspondiente:
b) Presentarse personalmente;
e) En caso de mayores de edad, presentar original de Documento Personal de
Identificacin y entregar fotocopia del mismo;
d) En caso de las personas que tengan diecisis o ms aos de edad sin hab
alcanzado la mayora, presentar certificacin de la partida de nacimiento
autorizacin por escrito con la firma legalizada lile quien ejerza la patria potesta
en !a que deber declarar bajo juramento hacerse cargo de las responsabilidade
civiles que pudieren ocasionarse o en su defecto, adjuntar copia de la pliza d
seguro con que cuente el vehculo, y la licencia otorgada tendr valide
nicamente por un ao, debindose renovar en los casos que corresponda;
e) Pagar el valor correspondiente;
f) Presentar el nmero de fotos que requiere la autoridad, o en su caso presentar
a la toma de fotos;
g) Presentar constancia de haber aprobado los exmenes tericos y prcticos q
determine el reglamento, emitida por las entidades aprobadas para el efecto p
el Departamento de Trnsito de la Polica Nacional Civil del Ministerio
Gobernacin;
h) Presentar certificado de examen de la vista, expedido dentro de los seis mes
anteriores a la fecha de su presentacin, mismo que deber ser realizado por
profesional especializado en la materia;
i) Para obtener una lcencia profesional tipo A, el interesado despus de cump
con los exmenes tericos y la capacitacin correspondiente, deber hacer
examen prctico donde lo determine el Departamento de Trnsito de la Direcci
General de la Policfa Nacional Civil, con e! vehculo correspondiente que debe
ser la combinacin de un cabezal con furgn o plataforma. Esta licencia le otor
el derecho al piloto a conducir cuaiquier tipo de vehculo motorizado.
j) Para obtener una licencia tipo B o semiprofesional, el interesado despus
cumplir con !os exmenes tericos y la capacitacin correspondiente, debe
hacer el examen prctico donde lo determine el Departamento de Trnsito de
Direccin General de la Polca Nacional Civil, con el vehculo correspondien
que deber ser un bus de transporte de pasajeros o un camin de dos o tr
ejes. Esta licencia le otorga el derecho al piloto a conducir cualquier vehc
motorizado,- a excepcin del tipo establecido en la literal i} de este artcu
Adems de los requisitos mencionados en esta literal, se deber observar:
a) El solicitante deber ser mayor de 25 aos de edad; y,
b) Haber tenido como mnimo, licencia de conducir vigente dttrante 2 aos.
El Departamento de Trnsito deber contar con el vehculo automotor de idntic
caractersticas del tipo de licencia que se extienda, y en el caso que no se cuente c
el vehculo especfico, deber ser la institucin encargada de realizar los exmenes
que proporcione el vehculo correspondiente o en su defecto el interesado.
Congreso de la Repblica
NMERO
Unidad 76 Legislativa
de Informacin DIARIO de CENTRO AMRICA
Para el caso de las literales i) y j), los exmenes debern ser realizados en la va
pblica, en un lugar apropiado y que permita al examinador establecer
fehacientemente que la persona que solicita la licencia cuenta con los conocimientos
necesarios para conducir el vehculo automotor.
Todo le relacionado a la renovacin, reposicin, suspensin, extravo, cancelacin y los
dems tipos de licencia, deber ser normado en el reglamento respectivo."
Artculo 8. Se adiciona un tercer prrafo al artculo 29 del Decreto Nmero 132-96 del
Congreso de la Repblica, Ley de Trnsito, el cual queda as:
"Esta obligacin se extiende al transporte colectivo de pasajeros y de carga, y en
caso de incumplimiento, se impondrn las multas y sanciones administrativas que
para el efecto establezca el reglamento respectivo."
Artculo 9. Se reforma el articulo 40 del Decreto Nmero 132-96 del Congreso de la
Repblica; Ley de Trnsito, el cual queda as:
"Artculo 40. Suspensin de la licencia de conducir. El Departamento de
Trnsito o la municipalidad respectiva, a travs del Juzgado de Asuntos Municipales
de Trnsito podr suspender la licencia cuando su titular haya sido amonestado
administrativamente, de conformidad con lo regulado en el reglamento de la
presente Ley, o multado administrativamente tres (3) veces por infraccines
cometidas contra las leyes de trnsito durante un mismo ao calendario, contado a
partir de la facha de la primera infraccin. La sancin administrativa de suspensin
de licencia se fijar de seis (5) meses a un (1) ao.
S el conductor sancionado con la suspensin de licencia de conducir, fuera
sorprendido conduciendo un vehculo, se proceder a la cancelacin de la licencia
de conducir."
Artculo 10. Se adiciona el artculo 40 bis al Decreto Nmero 13:2-96 del Congreso de la
Repblica, Ley de Trnsito, el cual queda as:
"Artculo 40 bis. Retsncin y suspensin de la licencia de conducir a personas
que conduzcan bajo influencia de bebidas alcohlicas o fermentadas,
frmacos, drogas txicas o sustancias psicotrpicas. La autoridad competente
en materia de transito, proceder a retener y suspender la licencia de conducir. de
conformidad con los numerales siguientes:
1. Retencin y suspensin de la licencia de conducir de uno (1) a dos (2) aos y
multa de cinco mil (Q.5,000.00) a veinticinco mil (Q.25,000.00) Quetzales, a
quien condujere un vehculo automotor bajo la influencia de bebidas
alcohlicas y/o fermentadas.
2. Retencin y suspensin de la licencia de conducir de dos (2) a cuatro (4)
aos y multa de diez mil (Q.1 0,000.00)' a cincuenta mil (Q.50,000.00)
Quetzales. a! conductor de transporte colectivo o de carga que condujere un
vehculo automotor bajo la influencia de bebidas alcohlicas y/o fermentadas.
En caso de reincidencia, se proceder al doble de la sancin estipulada en el
presente artculo.
Para la determinacin del estado de embriaguez en que pudiera encontrarse el
piloto, se realizar una medicin objetiva con alcoholmetro o medos objetivos de
conviccin, previamente autorizados por la autoridad competente y de conformidad
con el procedimiento que para el efecto establezca el reglamento de la presente
Ley.
S de las circunstancias sealadas en este artculo, resultare la comts1on de un
hecho catalogado como delito, . la autoridad de trnsito correspondiente, en
coordinacin con la Polica Nacional Civil, proceder al traslado del caso al rgano
jurisdiccional correspondiente."
Artculo 11. Se reforma el artculo 41 del Decreto Nmero 132-96 del Congreso de la
Repblica, Ley de Trnsito, el cual queda as:
"Artculo 41. Cancelacin de la licencia de conducir. El Departamento de
Trnsito proceder a la cancelacin de la licencia de conducir, hasta por un perodo
de diez (10) aos en los casos siguientes:
a) Por orden de juez competente en hechos de trnsito en los que se haya
demostrado. que las personas involucradas se encuentran bajo efectos de
bebidas alcohlicas o estupefacientes, sin menoscabo de la responsabilidad
penal y civil segr; las leyes especificas;
b) Cuando al titular se le haya suspendido administrativamente por dos (2) aos
calendario consecutivos;
e) Cuando al titular se le haya suspendido tres (3) veces en aos calendario no
sucesivos;
d) Cuando se conduzca vehculo de transporte colectivo o de carga sin la licencia
de conducir correspondiente, sin menoscabo de la responsabilidad civil y penal
que por este motivo se ocasione; y,
e) No haber recibido el curso de educacin vial y haber sido certificado por el
Departamento de Trnsito.
La cancelacin a que se hace referencia en el presente artculo no se encuentra sujeta
a ninguna renovacin por el tiempo que dure la sar.cin, de manera que una vez
cancelada la licencia de conducir, el titular no podr realizar ninguna gestin para
Guatemala, JUEVES 27 de octubre 2016
obtener una nueva licencia de iguales caractersticas a la que le fue cancelada durante
el perodo que dure la cancelacin."
Artculo 12. Se deroga la literal a) del artculo 43 del Decreto Nmero 132-96 del
Congreso de la Repblica, Ley de Trnsito.
Artculo 13. Se reforma el artculo 127 del Decreto Nmero 17-73 del Congreso de la
Repblica, Cdigo Penal, el cual queda as:
"Artculo 127. Homicidio culposo. Al autor de homicidio culposo se le sancionar
con prisin de dos (2} a cinco (5) aos. Cuando el hecho caLisare, adems lesiones
a otras personas o resultare la muerte de varias, la sancin ser de tres (3) a ocho
(8) aos de prisin.
Si el delito fuere cometido al manejar un vehculo bajo influencia de bebidas
alcoholicas, en estado de ebriedad, o bajo influencia de drogas txicas o
estupefacientes, que afecten la personalidad del conductor o cuando conduzca con
temeridad o impericia manifiestas o en forma imprudente o negligente en situacin
que menoscabe o reduzca su capacidad mental, volitiva o fsica, se impondr al
responsable el doble de la pena que le corresponda, en caso de no existir alguna de
estas circunstancias, la cancelacin de la licencia de conducir de uno (1) a cinco (5)
aos.
S e! dellto fuere causado por pilotos de transporte colectivo o de carga, ser
sancionado con prisin de diez (1 0) a quince (1 5) aos y cancelacin de 1a licencia
de conducir por el tiempo que dure la condena."
Artculo 14. Se reforma el artculo 150 del Decreto Nmero 17-73 del Congreso de la
Repblica, Cdigo Penal, el cual queda as:
"Artculo 150. Lesiones culposas. Quien causare 'lesiones por culpa, an cuando
sean varias las vlctimas del mismo hecho, ser sancionado con prisin de tres (3)
me:;es a dos (2) aos.
S el delito fuere ejecutado al conducir vehculo bajo influencia de bebidas
alcohlica:;, drogas txicas o estupefacientes o estado de ebriedad, que afecten la
personalidad del conductor, o en situacin que menoscabe o reduzca su capacidad
mental, volitivo o fsica, se impondr al responsable, adems de una multa de cinco
mil (Q.5,000 00) a veinticinco mil (Ct25,000.00) Quetzales, suspensin de fa licencia
de conducir de seis (6) meses a dos (2) aos.
Si el delito fuere causado por pilotos de transporte colectivo o de carga, en
cualquiera de las circunstancias relacionadas en el prrafo anterior, ser sancionado
con prisin de tres (3) a cinco (5) aos y cancelacin de la licencia de conducir de
seis (6) meses a tres (3) aos o por el tiempo que dure la condena. En caso de
reincidencia, la sancin de prisin y cancelacin de la licencia se duplicar."
Artculo 15. Se reforma el artculo 157 del Decreto Nmero 17-73 del Congreso de la
Repblica, Cdigo Penal, el cual queda as:
"Artculo 157. Responsabilidad de conductores. Ser sancionado con multa de
cinco mil (Q.5,000.00) a veinticinco mil (Q.25.000.00) Quetzales y cancelacin de
licencia de conducir de tres (3) meses a cinco (5) anos a:
1. Quien condujere un vehculo automotor en estado de ebriedad o bajo la
influenCia de drogas txicas o estupefacientes.
2. Quien condujere un vehculo motor con temeridad o impericia manifiesta o en
forma imprudente o negligente, poniendo en riesgo o peligro la vida de las
personas, su integridad o sus bienes o causando intranquilidad o zozobra
pblicas, o no poseyere o portare la respectiva licencia de conducir, bajo las
condiciones pertinentes al tipo de vehculo que conduce.
En caso de reincidencia las sanciones previstas en este artculo sern aumentadas
en una tercera parte.
Si como consecuencia de la conducta irregular contenida en el numeral 1 del
presente articulo, resultare lesin o dao, cualquiera que sea su gravedad, la pena a
imponer ser de tres (3) a cinco (5) aos de prisin, incluida la cancelacin definitiva
de la licencia de conducir en el caso del piloto del vehculo. En el caso del
propietario, persona individual o jurdica, se le cancelar la licencia de operacin de
transporte pblico por cinco (5) aos; sin perjuicio de la reparacin civil que con
ocasin de la conducta corresponda a quien resulte vctima del hecho.
Si el hecho de trnsito fuere causado por pilotos del transporte colectivo de
pasajeros o de carga, sern sancionados con el doble de las penas previstas en
cualquiera de las circunstancias relacionadas en los numerales 1 y 2 del presente
artcLllo, adems de la cancelacin de la tarjeta de operacin de vehculo por cinco
(5) aos. LO anterior sin menoscabo de las acciones administrativas que para el
efecto establezca la Superintendencia de Administracin Tributaria."
Artculo 16. Se adiciona el artculo 158 Bis al Decreto Nmero 1'-73 del Congreso de la
Repblica. Cdigo Penal, el cual queda as:
"Artculo 158 Bis. Explotacin ilegal de transporte urbano o extraurbano de
personas. Quien. sin haber llenado todos los requisitos establecidos en la
legislacin sobre la materia '/ sin contar con la autorizacin correspondiente,
explotare en cualquier forma el servicio pblco de transporte colectivo de pasajeros
o de carga, sera sancionado con multa de diez mil (Q.1 0,000.00) a cien mil
(Q.1 00,000.00) Quetzales. En caso de reincidencia, adems de la multa, se le
sancionar con prisin de dos (2) a cinco (5) aos.
Al funcionario, empleadc pbli(;c o quien preste servicios tcnicos o profesionales
por virtud de contrato, que en cualquer forma coadyuve o contribuya a la
 DIARIO de CENTRO AMRICA NMER
4 Guatemala, JUEVES 27 de octubre 2016
Congreso de la Repblica
Unidad de Informacin Legislativa
CONSIDERANDO:
explotacin del servicio de transporte urbano o extraurbano de personas, sin llenar
los requisitos establecidos en la ley, se' le impondrn las penas establecidas en el
prrafo anterior, aumentadas en una tercera parte." Que es necesario buscar el fortalecimiento de los procedimientos de compras
contrataciones. as como la cotizacin y licitacin, buscando agilizar y dinamizar todos lo
Artculo 17. Reglamento. Dentro del plazo de tres (3) meses, el Organismo Ejecutivo por procedimientos dentro del marco de la ley, promoviendo la transparencia y eficiencia en
medo del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda y del Ministerio de ejecucin del gasto pblico.
Gobernacin, deber emitir el reglamento de la presente Ley.
POR TANTO:
Artculo 18. Vigencia. El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su
publicacin en el Diario Oficial. En ejerc1cio de las atribuciones que le confiere el artculo 171 literal a) de la Constituci
Polftica de la Repblica de Guatemala,
REMTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIN,
PROMULGACIN Y PUBLICACIN. DECRETA:
Las siguientes:
EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD
DE GUATEMALA, EL VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISIS. REFORMAS AL DECRETO NMERO 57-92 DEL CONGRESO DE LA REPBLICA,
LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO

Artculo 1. Se reforman los prrafos tercero y cuarto del artculo 1. los cuales quedan as

"En los procesos de adquisiciones que se realicen con recursos de prstamos

externos provenientes de operaciones de crdito pblico o donaciones a favor del
TARA CENA DAZ-SOL
PRESIDENTE
Estado, sus dependencias, instituciones o municipalidades, se aplicarn las polticas
y los procedimientos establecidos por los entes financieros o donantes
considerndose estas disposiciones como norma especial. Se deber aplicar, de
forma complementara .. las disposiciones contenidas en la presente Ley, siempre
que estas no afecten o contradigan las polticas y procedimientos de adquisiciones
establecidos por los entes financieros o donantes. Si dichos entes financieros o
donantes no tfenen regulacin establecida para tal fin, se aplicar lo establecido en
OSCARSTUARDO ,CH!NCHitLA GUZMN
ia presente Ley. En todas las adquisiciones que se realicen con recursos de
ANBAL ESi\UARDO ROJAS ESPINO
SECRETARIO SECRETARIO
prstamos externos provenientE:s de operaciones de crdito pblico, se deber
cumplir con un proceso de concurso competitivo, bajo responsabilidad del
organismo ejecutor. En toC:ls los cas:.:Js, deber utilizarse el sistema de Informacin
de Contra~aciones y Aciqwsicones :!el Estado, denominado GUATECOMPRAS En
PALACIO NACIONAL: Guatemala, venticuatro de octubre del ao dos mil el caso de c:;ra ffsca, debe respetarse y cumplirse todos los indicadores de
diecisis. \'\
divulgacin de la Iniciativa de Transparencia en el Sector de la Construccin (COST
\\\ '
por sus siglas en ingls).

PUBLQUESE ~MPLASE Las disposiciones contenidas en el prrafo anterior, sern aplicables. de igual forma,
en los casos que exista contrapartida nacional en efectivo."
_/
//.=:::::---..,
~
Artculo 2. Se adiciona el artculo 4 Ter, el cual queda as:

"Artculo 4 Ter. Transparencia de obra. En el caso de obra fsica, debe respetarse

y cumplirse todos los indicadores de divulgacin de la lnilativa de Transparencia en
el Sector de la Construccin (COST por sus siglas en ingls), para incrementar la
transpar~ncia y rendicin de cuentas en el sector de la construccin de obras

\ pblicas, por medio de la divulgacin de informacin clave, que permita la adopcin

de procedimientos y buenas prcticas internacionales, para ejercer un control ms
eficiente en las contrataciones y ejecuciones de obra pblica.

~/ El reglamento de esta Ley establecer las condiciones relacionadas con esta

materia."
(7
tG. Artculo 3. Se reforma el artculo 8, el cual queda as:

"Artculo 8. Precios e indices. El Instituto Nacional e Estadstica -iNE-, elaborar

Aldo Estmm Carfos~lfo 9rlart(nez qufrte y publicar mensualmente en GUATECOMPRAS y en su pgina web, los precios de
Ministro d~Comunicaci~ SECRETARIO GENERAL
referencia o precios promedio, salarios e ndices que se requieran en las
_____.tafraestru'S'Mira y ''iYicnM LA PRESlOENCIA DE LA REPBUCA
modalidades de contrato abierto y subasta electrnica inversa.

(E7552016)-27 oc>ubre Las entidades sujetas a la presente Ley, quedan obligadas a proporcionar la
informacin de precios de los bienes y servicios en la forma y frecuencia que e
Instituto Nacional de Estadstica -INE- les requiera.

En el caso de bienes y suministros importados, el precio lo establecer una

comisin conformada por un representante del Instituto Nacional de Estadstica
-INE-, un representante de la Superintendencia de Administracin Tributaria -SAT-
CONGRESO DE LA y un representante de las entidades interesadas.
,
REPUBLICA DE GUATEMALA la autoridad contratante deber solicitar ai Instituto Nacional de Estadstica -INE-
los precios e ndices necesarios para los procesos de contrato abierto y subasta
electrnica inversa. El reglamento establecer la forma y especificaciones en las
DECRETO NMERO 46-2016 que se debern hacer estas solicitudes. El Instituto Nacional de Estadstica -INE
EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA debe publicar mensualmente en GUATECOMPRAS, en su pgina web y por los
medios a su alcance, las notas metodolgicas y procedimientos utilizados.
CONSIDERANDO:
Las autoridades de conformidad a esta Ley, sern responsables que los precios e
Que el Decreto Nmero 57-92 del Congreso de la Repblica, Ley de Contrataciones del ndices que se apliquen en las dems modalidades de adquisicin pblica
Estado y sus reformas, Decreto Nmero g..2Q15 del Congreso de la Repblica de correspondan a los precios de un mercado en condiciones de competencia. Las
Guatemala, es el nico cuerpo legal que rige las compras y contrataciones de bienes, autoridades sern responsables de velar porque en el sistema GUATECOMPRAS
suministros, obras y servicios que realicen las entidades estatales y todas aquellas que se publiquen todos los documentos que sustenten los precios empleados en la
ejecuten fondos del erario pblico, teniendo como prioridad la calidad del gasto pblico.