Está en la página 1de 17
NORMA COVENIN VENEZOLANA 2275-91 SE INDUSTRIAS O ACTIVIDADES CONSIDERADAS COMO PELIGROSAS O INSALUBRES. La Norma Venezoiana COVENIN 2275-85 INDUSTRIAS O ACTIVIDADES CONSIDERADAS COMO PELIGROSAS 0 INSALUBRES fus aprobada con cardcter provisional en el aio 1985. Desde su eprobacidn hasta ia fecha dado que no se recibieron observaciones a la misma, ia Comisién Venezolana de Noraas Industriales, COVENIN, en su reunidn No. AFL (LOY) de Fecha 5-06-91, decidiéd aprobarla como definitive. ‘TRAMITE, Comisién encargada de 1a Revisidn del Reglamento de las Condiciones de Wigiene y Seguridad en el Trabajo, de Septiembre de 1.983. PRESIDENTE COORDINADOR GENERAL INTEGRANTES MINISTERIO DE SANIDAD ¥ ASISTENCIA SOCIAL PETROLEOS DE VENEZUELA MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS CONSEJO NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA NUCLEAR (CONADIN) FEDECAMARAS CONFEDERACION DE TRABAJADORES DE VENEZUELA (C.7.V.) INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS ‘SEGUROS SOCIALES COLEGIO DE INGENIEROS ereada por Decreto No- 2218 de fecha 12 WINTILA GUACARAN M. Ministerio del Trabajo ANGEL PAREJO Petréleos de Venezuela MANUEL ADRIANZA ERIC OMARA ‘OMAR CARDOZO JOSE PAULINI PEDRO ESPINOZA GONZALO GOMEZ JAEN AMPARO MARLES IVAN TRUJILLO JORGE CHAPELLIN BENJAMIN MOROS EDUARDO LOPEZ JOSE A. DOMINGUEZ JOSE BELTRAN VALLEJO CARLOS RIOS BUENO ELIZABETH DE RODRIGUEZ MANUEL TORRES PARRA COLEGIO NACIONAL DE BOMBEROS ENRIQUE BART MINISTERTO DE FOMENTO (COvENTN) PERLA PUTERMAN FRANCISCO SALAS INSTITUTO VENEZOLANO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS cavic) MERCEDES POLO MIMO MERCEDES FLORES JOSE BERNARDO RIVAS CONSEJO VENEZOLANO DE PREVENCION DE ACCIDENTES ARTURO MATOS 0. GRUPO DE TRABAJO QUE ELABORO LA NORMA ENTIDAD REPRESENTANTE, MINISTERIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL ERIC OMASA INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS SEGUROS SOCIALES JOSE BERNARDO RIVAS NORMA. VENEZOLANA COVENIN INQUSIRIAS 0 ACTIVIDADES 2275-91 CONSIDERADAS CONO PELIGROSAS © INSALUBRES 41 NORMAS COVENIN_A_CONSULTAR Esta Norma es completa. 2 OBJETO ¥ CAMPO DE_APLICACION 2.4 Esta Norma establece una tabla de aquellas industrias o actividades consideradas como peligrosas 0 insalubres, asf como 1a razén del peligro y Jos efectos adversos a la salud. 3 ‘TABLA DE LAS INDUSTRIAS 0 ACTIVIDADES En la Tabla 1 se indican las industrias o actividades y secctones principal, mente peligrosas. BIBLIOGRAFIA + Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo. Decreto N2 1290, del 31 de Diciembre de 1973. Manual de Higiene Industrial, INTEVEP, Ing. Teresa Mariete de Brito. 1984. 3. Enfermedades Ocupacionales. Organizacién Mundial de la Salud. 1974. +++ epuTqueg “Laid eL ap opsempad 2quez}udt *yeseu_anbiqer staid e1 e soueg sesoonu ug49e3 Lar Lap _ug}oeu0s4ad Seuesquau se, ap ugporuasin & sequaloya so, *ug}oe 0100 £ saquayp soi ap ug}20n435aq “eso “ru eueaquau [ajd “sof so, ap ug}oes.wuT sejsoqeujdsar sist igued £ ofuoresyd sad 079043 Lap UQ}DRa faa FeowENd eLXLsSy savuouind ewaps K syiinbuoq sponpoud apand uoden ta sou ~opoeuquaaues $e312 y “Laid vL e souRG “Les Meu ugyoea tau} a Ug} DewLabeL *5494a}3unfu09 “saquan =[os aseaq “sysooueu A aqueyy4uy soden og oquayueuauaAug :5091x97 Sonjod £ sase Jog + spunpewand + seunpewany + + sauoysoidxa’ seanpewand + sauopsoidxa £ seunpewand ee a sopeuquss os o24u3su £ ootanyins soptoe ap e9zau UOS 039e3U03 UD SoALso{dx3 sauoysoidxa £ seanpewanp + (=p uot eee A sos) OO1WHOS OT st (ap uot Teaoge{a & Sosn) ootMne) 001a¥ (seoquynb £ seopugsouyeyaw £01019 a SeO14qe4) OITYOIHYOT OOIIV *s * (SOSA) OOTYGIHNVID OOTY *y + + + + (sosn) 091L30¥ OGIOV *e. (a ugpoesoqela © sosn) vNOL3Ov “Zz (savops.a_as seuiap £ soaysodap © seoluges) “SFIIDISILUY SCNORY * OMS WIV SOSwaAGY $019333 -SeaqnTeSUy 0 SesousTTE ‘OuOT Tad 130 NOZVE BepETEPTSUGS SSPEPTATIOS O SETAISNDAT ‘SVSOUOT Tad SINSWIVATONINd SANOLI93S_A SOCVEVYL O SVIMISNONT “L WiEv se epUEgHo9 *oquayie ap eaLes £ soy ‘uossajus os noyeujdsar 032843 [9p uoLsea twat “Laid ef sofo So, ‘esoonu euraquiaw e{ ap ud}9e914uy sss ~Oussig *ejuoyedtdsar [e344 pepisede> ey ®% uglonujusig *Leuopoednoo sy34uba £ eusy *taid & equebueS *zyseu ‘sofo ap ugioeatuut onuayueuauanug *saysea £ oquayie ap eaie4 “eAsqunfuos ¢ sosuedns opsozesjdsad 032e43 ‘esoonu euesquall e{ ap UOL>eI1JJT *aruowynd ewapa £ eoyuoaw 21x15 “Sv ‘queue zyueu “sofo |p uo1Deq LAT *oquajueuouanug “Laid eL ap soyep *Bpuemad uopoez tat dod tqisuasuadyy 4 siayarquncuog sataemiap £ e>,649]0 upjoezi *[esqu99 oso1Asau euays}s [ap uoysaudap & Sauque [eg ‘ousedsa A seaeipaeo sauol2e4a3 Ly “Laid & esoo TW euesquaw ‘Lald eL ap sysosoau K esarin, *seanpewand Sopuaaus a souoysoidxg *seanpeuiany + ++ +seanpewand * sauolsoidxa £ seunpewand + seuoysoidxe & seanpeuand *seanpeuany ++ +seunpewand *seanpewany *seanpewany (@ uopoesoqeia £ Sos) OOVINOW * _. | * wogosw + + + (eyaqdwoouy ugs3snquoa GeO + (ep ug}oesogere & sosn), oorun Oatay tote ee ee + (ugpoee -oqeia & sosn) oorunsins Oaray (ugt2eu10q cea k s0sn) OOTYGIHsINS OOTIY *2T + + (ap ugtoedoq ele & sosn) oatiotavs Ou1N¥ * “(38 gta ~eaogela £ SOSH) OITYITd OOIIV * .- ++ + (sauots 995 Se ‘epo1) oor wxo oaray * tot ee ee a¢ep uate “esoge 2 & SosM) ODTULIN OOT3¥ * ONWS VI ¥ SOSWINGY SOLDaa3 OuoT 13d 130 NOZVE ‘SVSOUDT 13d SINSWIVATONTUd S3NO1993S_A SOrvavuL O SVIMISNONT +++ ugyoenuTquog +++ enuyquog *aeuowynd ewepe £ osojauau euaysys [2 ouep ‘oquajweuauarua syonposd apand uo1> ~Buquanuos B2[2 Vy “Laid £ equeBue6 *zp.10U RL ap esoonu euerquan ‘sofo ap aquez}tay ‘4a2uy9 *sououynd so, e sosanas Souep ‘[eqau [ap Sauof2eueue sei ap augaty *eyuaona] “aa6ues P| © sowed “euouy *yeuquaa osopasau euoysis Lap ugysaudap edauab 2312 uot 2esqus.u) y “eSooTM eueLq wwau € sofo *Layd ap etseuysd ugyoe9 Lu *oquayueuauenug sojuoqeatdsar ewaasis [2 uez2aje anb seasoou sauosoeuews £ sontod sughowolxoqul “sigsarqunfuos £ s431u *Leseu uojoedojaag “Laid Bap ug}oez Iqpsuassadiy 9 Sta; UME 105 ‘S19 4QeW4ag sop soqeard Sai euags}s 12 ueyrJe amb sousyep sonjog + aeuom nd uot iarida € volo> ‘oBeugisa ‘sauomind ‘ap Ja2ue) *Sauow[nd soy e souanas soured ‘eiuauy *eoeypses esuy pase £ ugysuar “[e4quad oSolAsauU euaIS|S Lap UO!S 7033e3U09 vod svoiGugle $134 9euULIaG -odtH ~aadeq * seanpewand + + + + saquappony saquap1ooy tots + + saquappooy sauotsoldxa £ seunpewand + seunpewani ss + + © saquapyooy +++ + saquaptooy + saquapyooy *(sosn) soasandwos sns * Ms ‘92 (sosn) o111uaa *s2 + + (ap uopoes eae a & sosn) (7ozn38) onz0na8 “yz (2 gto ~edoge la A sos) WIsMyd 30 Wy “ez +++ (optusas ——rri—Sr—SCisCSCts + + + + (ap ugysesogeta & Sosq) soysanduos sné € OOTNaSHY "TZ *sayeqau € sajoueu ‘euap Pu ap soquampind £ sowzavuuasy “02 * olsaasy *6T + + (ap ugtoesoqeta & sosp) SINVUOTOD SVIMBIVN A SYNITINY “8T GAWS WIV SOSUIAGV SOLD333 QUOT Tad 130 NOZVE SvSOWOT 13d JINSWIVATONTLG $3N019935_A SOCVaVUL O SVIYISNONT +++ ugToenuyqueg s+ enUTqueg sapuouynd ewas =Jgua_f esuowanuosuoug Jtonposd apand sauo4> =Paqusqu0d sez{e y *502}xz403 Sa40Lop SO] “ae L199%P RL Lany eL a epipsad “esoonw euBAG wu sofo “jad e, ap ewaugxa u919e9 .uT *oquaymeuauanug *s4sooit “IS ‘oj4oqeurdsas euozsys (e sousyep sonjod *o6saya Le opuance ap sal ~euorsajoud sapepauajua £ Soatytoadsa soueg *seauabLiaoues seysueysns £ sousyep sasodea *saiqepeuBesap souoyoeueua £ sau01o99jut *S4S0941 “4S Tojoyeutdsar euaysis [e sousyep soAlod *ezau [ap souosoeuews sey ap augary “ewasyy nua k e9) Sia1uowind 503 ‘sauomsnd soy 9p uoLoewe | Ju] *ODeLpse9 OWI LA Lap uoLIeAa} “Le “So3}uoA ‘seasngu ‘oysaade [ap epipuad rowoid [3p uoroeujwezu0s sod 02 1XOL“Letam Lap sauo}oeuEWD sel ap augaly + souopsoidxa £ seunpewany * + *spanpeuand +5 + + ssaquappooy *saquapyooy + + + © +soquapyaoy + + + +saquapyooy *saquap Looy 6 es 6 ssaquapyaay sos + + + ssaquapyooy + Sopeassap sns £ 0¥O19 * oIsvLod 30 O¥NNVIO (2p ugpoesogea € sosn) VOIWWuRd we “requaiq louqu0> urs soussoyed soquan 919 € seo.xoy sepoueysns ueyniuew as apuop sase6nq avutsazan £ seuewn) vOTO3N NOTONSLY 30 SOXLN3O (Lap ofeqeaa £ sauotseo4idy) oHONYD (021sodap £ 2409 ‘oJepezen) aNuvo (sauojoses se, sepoa) syuainva (@P (sosn) OIWavo * ug}oeuoqeta € sosn) 39NO¥E “se “ve “ee "te “Te “OE "62 12 GNWS VT y SOSUIAGY SOLDasa ouoT Tad 13d NOZvE SVSOUST 13d JINSWIVATONIUG $3N01993S_A_SOPVavUL 0 SVIWISNONT +++ uppoenurquog s+ epuTquog +01 01403 weajdsas 030843 Lap ugIIeII44] “031302400 $039aJ3 *S}soueos3 *13}d e ap uoL>eq,4U *seujyep souoyseuews 40g *stsoueasa soyeyse =p sopixo sod seuowpnd ugi oe npoN *eSoonm eueuquau BL € Laid eL ap ug2ea aut *syayaewuag “seusyep sauojoeuewg *seuyyep souoy2euewe uog “saquayp sol ua saaeo £ oquasle ap ezLey “souowjnd ‘esoonw eueaquaw ap ug}oe3 jay *seujyep souojreuewa 404 *ojuoyeajdsas euaysts je sousuep souoden *sig4qeuiag “tard eL ap esaoin & sauowind soy ap saoue9 + *seunpewand + + ssaquapyooy +++ ssaquappooy "+ + ssaquapyooy + +seunpewan + ++ ssaquapyooy +++ ssaquappooy +5 + ssaquappooy *S3quap99y * (Sos) *so3sanduos sns € onayIis3 _... ++ sop 198 uo> oyuayuege.g tod sauoden ap ojuazmpuaadap fey anb ua souo1a9a5 ‘ugyoesedaad £ so34sodag 709¥3T1S3 | (s0sn) ONvIsa ttt + ssazeqam augos efeqey 8s apuop sau019995) 3LT¥HSI + + sayepanouow © sopjoe ‘sauoden uesaqi, as anb ua sauolooas “soavaLVId A Soavuod “HY 9p UQLasnquoy *3¥4NZY 30 OGIXOTO * *sounquesoup toto 8 + uopoequaw ~49j uot9995 “TOHOIW 30 VIYITILS3C *opezjuseq 2p 0 oujuey ap soquajutpuaidsap usonpoud 2s anb us Souoyo2a5 “opeziuieg —syTungTLUNd "ts ++ (sosn) soxwnous “by "ey tep “Ty "ee “Le *9e GNWS VT ¥ SOSUSAQY SOLDaa3 OuOT Tad 130 NOZWE ‘SVSOUDT 13d JININIVATONTUG S3N01203S A SOCVavUL 0 SVIMISNONT +++ uggoenupquog so epurauog +0403 weajdsau euaysys [e sousyep sasoden £ saseg ‘oqualuyo0uc> [ap epypigd “P1407 euydsau [ea4A peptoedes e| ap ugionuiusig *yeyau epeo vued seotysoadsa sajeu ~ojsayoud Sapepauiaju3 *seusyep suo} 2eueuy *Seujuep sauojoeueMa Jog “124d eL e soueg *opuozesydsau 049e43 £ esoonu euesquow ‘sofo ‘lard eL ap ugioey put “u}oes4xoqUy *epez} [euauia6 ugioeo ~1x03u} *039equ09 40d 5494 2NL9g “PSoonM eu ~Buqua eL ap X eatqunfuos e ap ugLdey Jay *aeuowpnd ewap3 *sepoyeatdsau sein set ap ugoeqiuuT ‘seuuep souosoeuewe 0g ‘Sau0}stnauoa X savo [quay ‘epnBe uooesyxoquy *etueutud uo}oeq 14] So1puasuy 2 sauossoidxg + soypuacus 2 sauoysoidxg ‘sequaplooy “seanpewand, *seanpewand, auossoydxa « seusaas seanpewand *sequaptooy *eoqwagy & eatwinb seanpewand *saquap {oy *seanpewand, (Sosn) WNITOSYD “#S Totoro ss + + qyUAuWN sve ves “te al BP OpesdeA a Sauolo9as “oUILZ K oaaaiy ‘auqos fopanouan ‘ou e389 ‘owoLd “OOYNIWYT 4 NOTOIONNS “2g ++ soptoe ueatdua as anb ua sauojooas “oorsTaogTa “Ts oe soqueg tat 2 seoixoy syeoueysns uesn as ap ~wop *SoaLze6au ap upioetis £ wold sR Lanad ap Suo}d995 *s¥I4VUDOLOA “Os * (sosn) Owosso “6b * (Sosn) SOUIHIgWHIOS “By * sounuons “2b ‘+ + + O1MaTA 30 vustd “oF * (Sosn) oNad “Sy OnWS VI_¥ SOSWIAGY SOL0333 ous Tad 30 NOZWE ‘SVSOUOT Tad SINSWIVATONTUG $3N01993S A SOCVEVUL O SVIYISNONT +++ uproenupquog 9p epipaad f oasew ‘sozjuon ‘seasngu “ezaqe> ap a Bonpodg 709}}094eU 039949 aua1z Saud} Ie ~us2u0d seyje y “039e4U09 vod 543 }32mI00 *So,puaouy 2 soquap}ooy + r+ + ssaquapyooy + + + +saquapyooy *saquapyooy *saquaptooy +6 + esaquapyooy *sauo|soidxe saquap120y *saquap}99¥ *seo1xoy seiuaqew ueaidue as anb ua sauold00s seutid seruayem ap ug1oeuedaid € opene| 9p sauotooag (9 seo}sqe4) S3NOLYVI A SITadve “OL tone ee s+ (sosn if 0944399[8 0242 Jod ug}2ewJos) ONOZO “69 + 1 (sosn ‘9p ugious4go) WLAN “89 (24409 ‘9p ug}oe40qe13) O9TvSOW “9 (seqa{dwoous ‘Sauolasnquoy) ONOSYVD 30 OGIXONOW *99 “yeaa Lap opetoen ‘seranB1aq apo soptt =98 Sompysar ap ugioeany ty ‘sated Duy 9p Sopenel ap UQII995 “SYNIN *S9 sot ff + (sosn) TONVL3H “#9 + + + + + (sosn) oNvLavouaN “£9 NWS VT V_ SOSW3AGY SOLD3I3 OuOT Tad 130 NOZVE ‘SVSOUDT Tad FINAN TVATONTYG $3N01293S A SOCVaVUL O SVIMLSNONT +++ uproenurquog + epuaue9 sasougg *519:9euUap *eyuoqeaydsax pepjoedes P| ap uolonujusig ‘oso}Asau euaysis 1e soueg somsTuangeg “eTOUDpUED -Sap R| aigos ejouaqod orDaJa A pepyLiia 3] ‘OSopAMaU -emORSTS je f sauouss sole soueg *ejuaue ‘aubues ap uofoonposd ap culoy =SIS Le Souep ‘obewoasa € Seinqunfoo sei ua Sa4o[op ‘ouans ap v3 125 ‘ugLoeapady ‘ebI4e4 seuo2 £ sauoys {naa ‘sa401q -01quay ‘soavew ‘soziwon ‘seasneu ‘ox iqade L@_epipsgd ‘ezageo mH sauojop aonpo.d sou =0}9e49USIUOI SERIE Y “OSO}AUoU PUDISIS Le Af ojdoreatdsay ewaasis 12 soyep ‘S13 13euKag *saquau ~oduiod sol 40d sayetoadsa sajeuoysayoud sap =epausajua € o1soyeaydsat euaysys [e soueg ‘ous {416ueupty *oounqueg “sayeyoadsa Seleuolsajoud sapepausasua “Soayoou Soalog *aaouga £ opeBiy e souep ‘sayens =14 sopqungs}p ‘sopedted ap uozeijouiy ‘seun & aid ap ugioequaubyd ‘ouoL9 Lap audy soBsays 12 opaance ap saleuoysajoud sooistoadso soueg ++ *saquapyooy + + +saquappooy *saquaptooy *soquap}ooy So}puaus 9 souoisordxg *so,puaout 2 saquapjooy + 4 + + esequapyaoy Soy (sosn ‘ap uorouanqo) OTINIATI04 3G OYN¥OTD -OAd ‘SOALIOU SOA|og *ug}oeuN 143 ® S@u0}9995 *S¥Z01 ‘SYNYT3DUOd * (sosp “ug}oueyqo) soysanduos ns x OHOId * (sosn ‘9p ugyorsoqela) — SvaTOINOV'Id (sosn) ‘ap ugseuoqeta) SvunLNId * *soatod apuaadsap as anb ua seuojooes Xf ugpoeuedaid ‘opeuy “sit ‘opeseuBuasap ap sauosooas *Le4ousb ua SyNVT ‘S3NIYD ‘SITIId + + + + (sosn) SaTauv¥SY “SOGVNIYOTOITOd SOTINSII8) $,80d * oe * + SOLNW TW 30 OLNSTWYS390Ud 30 SVINVTd “TZ ‘OnWS VI y SOSU3AGV SOLD3aa OuDT 13d 130 NOZVE ‘SvSOUOT 13d SINSHIVATONTUG $3N019935 A SOCVAVUL O SVIYISNONT +++ upgoenurqUog ++ epurquog *sauompnd SOL ap ugyoonagsqo A sysooy {4s ‘swussTIUg “epaoqeaydsad peploedes ey ap ugtonususig *sejsozeujdsar saleuoysayoud sapepauiajua @ Saquesnes soasoou SoAlod £ sauo}oeueuy *1eaquas osopAsau ewazsys [2 aupsdap uoLoeuquaoues eae ¥ *oyaade jap epipaad A soziwon € seasngu ‘ezaqeo ap sa -OLop euo}se20 ugLaejeyuF eL feoigLanid e2 ~yupoau {3 43eu4ap f032e3U09 wod $14 }32m19q ‘4ojsadns ofsoyeapdsau 039243 [ap sofo ap _uo}e3 ueu 7048290 Sauoden $07 “S134 {M94 105 ‘aquUeZL {Iq ~ysuas A suey faut *039eqU09 od $43 ;9emsIG *eAyqunfuos BL dey pttt 2 eL4e913 van £ euse ayonpod uapand sauodea soy seq 3145 £ seueosa *Lajd e1 ap pepanbas ueuo1s =P00 Saquanjos sns o4ad ‘sauopezi {iqusuas £ Sopesspou saqueyiy uos epinbs, cuoy ug “siti -unfuos £ 039e3U0> sod eopbua1e si343euuag “eyouapuaasap ef @ugos soD}ug6eqnu so39aga € epLA ap opoLs zd Lap oquaquezuozy *pepy{i4aysy *4e9ue) *sayejoadse Sapepauiayua € S13 ,uuaporpey st + tsaquapLooy ++ +sequapyooy *saquaptooy see 8 © esequappaoy *saquapLooy “saquapyooy + | sseuaques £ seus [es “ous6 ua & ‘ouold & oyeasa ‘ugqies ‘oo ap seulw *seLaasnpul “3911S “ve. + + + MRISETTOd 30 SYNISIY “eB + (sosn, op. uoiousago) SVOTION34 SVNISIY "28 boc son (sosp ‘ap ug}ousiao) | SVOIXOd3 SWNIS3Y *18 so ee 8 8 sosn ‘op ugtouaado) S¥OINIWW SYNISIY ‘OB + *(sosn) x sofey *seata ~se0}ped sepauersns sevyo * wHLaVU “6 GNWS WI -¥ SOSUIAGY SOLD3I3 ‘OuOT Tad 130 NOZVE ‘SVSOUSTISd SINAN TWAT ONIUG $3NOT903S A SOCVaVUL O SVIYISNONT s** ugFownUEUO *syayomag “ey ~ue6se6 £ zpaeu ‘sofo ‘Laid eL ap suey LAUT “seasnen “Ley [9p savo|seuEWa =p a1qa}4 soquayueusuanuo A sesouBs,ad sauoyoeuewa ‘sousyep soatog *s4343@m4ag —“oquayweuauanua ap ouBt Lad setsogeupdsar peptoedes e1 ap ugronuyustp ‘ojsoqesjdsar euaysts [8 SOALDI0U SOALOg ‘sajeuorsajoid seiioqeujdsas sapepausasuz ropuogeurdsar eway “SIS IB soyea *SOAJ20U sonjod £ saucy reueUg seus ‘ejuozesidsad sistigued £ seuowind euapa sonpoad Sauotseiqua2ue) sea1e y ‘os ~OLAdaU vulags{s [2 £ OLuoyeatdsar Puags}s |e soued “sejuoyeatdsar seta ‘sofo ap aquey Lup *4a0ue) *S0foi soinqg16 ap ugi9 sonposd ap eways|s [e Soued “opeBiy “souoU sa ‘osopadou euagsis [2 Saiqisuonatil 2 aquoL ~ewiad ouep uesnes saru: ‘Soun6y *euio> oquaqulsou0s ap epipugd ‘soauew ‘ezaqeo 9% Sa40j0g osopAdal eudysys [2 souRg “es ~oonu euesquau X sofo *{ajd eL ap utara *sequep}ooy *seanpezi02 ‘saquapyooy “seanpewanb ‘saquapy29y Soypuaau} @ sauoysoidxa + + +saquapyooy + + + +saquepooy *saquap}ooy *saquap1ooy aa ~seidouenley *soysanduoo sns £ 9NIZ “26 + + sopeidos £ ope taouse ‘opiy

También podría gustarte