Especificación Técnica Candy

8 de septiembre
NOTA
TCNICA 2011
En el siguiente documento tcnico encontraremos informacin
til y necesaria sobre los modelos Candy carga frontal
electrnicos, como por ejemplo, condiciones de Especificacin
funcionamiento, descripcin de funciones, secuencias de lavado,
suavizante, centrifugado, protecciones y seguridades y testeos
tcnica Candy
de prueba.
Especificacin Tcnica Candy
INDICE
ESPECIFICACIN TCNICA ................................................................................................................ 3
CONDICIONES ELCTRICAS............................................................................................................... 3
CONDICIONES AMBIENTALES ........................................................................................................... 3
DESCRIPCIN DE FUNCIONES ........................................................................................................... 3

START/PAUSA ...................................................................................................................................3
OPCIN SUPER ACLARADO (Super enjuague) ............................................................................4
OPCIN STOP CON AGUA (Paro Cuba Llena) ..............................................................................4
OPCIN BLOQUEO PARA NIOS (Child Lock) .............................................................................4
OPCIN REDUCCIN DE CENTRFUGA ......................................................................................5
OPCIN RETARDO HORARIO ........................................................................................................5
OPCIN RPIDO ...............................................................................................................................6
FIN DE PROGRAMA ..........................................................................................................................6
TABLAS DE MOVIMIENTOS......................................................................................................................... 6
PROGRAMAS DE LAVADO ................................................................................................................... 7

ALGODN Fro ...................................................................................................................................7
ALGODN 30C ...............................................................................................................................10
ALGODN 40C ...............................................................................................................................14
ALGODN 60C ...............................................................................................................................18
ALGODN 60C con Prelavado ......................................................................................................21
SINTTICO Fro ................................................................................................................................25
SINTTICO 30 ..................................................................................................................................27
SINTTICO 40 ..................................................................................................................................29
SINTTICO 60C ..............................................................................................................................31
SINTTICO 60C con PRELAVADO ...............................................................................................34
ACLARADO .......................................................................................................................................36
SUAVIZANTE ....................................................................................................................................38
CENTRIFUGADO .............................................................................................................................39
VACIADO...........................................................................................................................................39
LANA FRIO ........................................................................................................................................40
LANA 30C.........................................................................................................................................41
SEDA FRIO .......................................................................................................................................43
LAVADO A MANO 30 .......................................................................................................................44
PROGRAMA HORA .....................................................................................................................46
Posicin n 0 del selector: STOP......................................................................................................47
SECUENCIA DE ENTRADA DE AGUA PARA SUAVIZANTE ....................................................... 48
RAMPA DE DISTRIBUCIN Y CLCULO DE DESEQUILIBRIO................................................ 48
POWER-OFF Y GRABACIN EN MEMORIA FLASH .................................................................... 56
PROTECCIONES Y SEGURIDADES .................................................................................................. 57
TEST AUTOMTICO ALLADIO .......................................................................................................... 59

TEST MANUAL ALLADIO ................................................................................................................... 60
Jos M Alladio e Hijos S.A. 2011 Pgina 2 de 61

ESPECIFICACIN TCNICA
Condiciones elctricas
Rango de tensin: 165V AC a 280V AC.
Frecuencia de red: 47Hz a 63Hz (deteccin automtica)
Por seguridad, cuando la tensin baje por debajo de 180V o suba por encima de 250V, la
mquina dejar de lavar y permanecer en standby aplicando una histresis de 10V por lo que
volver a lavar cuando la tensin supere los 190V en un caso y los 240V en el otro.
Atencin: Este rango puede no ser posible con todos los tipos de motores dependiendo del
desequilibrio y condiciones de carga. La tensin mnima de funcionamiento debe ser verificada
cuando se determinen las condiciones de consumo peor caso en el User Interface.
* Si observamos un parpadeo "escalonado" de los 3 leds de los pulsadores de funciones

especiales nos encontramos con tension de alimentacin fuera del rango de funcionamiento
(180v-240V)
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente mxima: 70C
Humedad relativa mxima: 85% sin condensacin
Descripcin de Funciones
START/PAUSA
Pone en marcha el ciclo de lavado. Acta como pausa si se pulsa cuando est en
marcha.
En el modelo LCD, al pulsar start se iluminan todos lo iconos correspondientes a las

fases de lavado del programa seleccionado, parpadeando el icono correspondiente a la fase en
curso y los dos puntos. Si se pulsa pausa el icono de la fase en curso, los segmentos y los dos
puntos parpadean para indicar el estado de pausa.
En los modelos que usan la barra de leds de estado, al pulsar start, el led de fase de
dicha barra correspondiente al programa seleccionado que inicialmente est parpadeando pasa
a estar fijo indicando que se a iniciado el ciclo. Si se pulsa pausa el led que est indicando la
fase de lavado y el display 7S (si lo lleva) parpadean.

Si estamos en Pausa o en Play y hemos activado el Child Lock, al pulsar una tecla los
leds de opciones parpadearn ms rpido para indicar que est bloqueado por Child Lock.
OPCIN SUPER ACLARADO (Super enjuague)

Se aade un aclarado en los programas de algodn. Aumenta 15min. al tiempo total. Esta
opcin es incompatible con la opcin Lavado Rpido.
OPCIN STOP CON AGUA (Paro Cuba Llena)

ATENCIN: Se aplica a todos los programas menos aclarado, suavizante, spin y drain
Esta opcin se podr activar hasta que el programa llegue a la fase de stop con agua (una
vez superada esta fase ya no se podr activar) y al activarse se queda el led asociado
encendido. El ciclo para en el ltimo aclarado, justo antes de activar la bomba. En este punto el
Led de STOP con AGUA empieza a parpadear. El usuario deber apretar el pulsador asociado
a este led para proseguir el ciclo, el led se apaga.
OPCIN BLOQUEO PARA NIOS (Child Lock)

Para activar o desactivar la opcin de bloqueo para nios se han de pulsar a la vez y
durante 4 segundos las teclas P2 y P3. La opcin de Bloqueo para Nios se puede activar en
los estados de Stop, Play y Pausa. Tanto al entrar como al salir de esta opcin, los leds de
opciones parpadearn de forma rpida durante dos segundos. El LCD, adems, indicar que la
opcin est activada o desactivada mostrando u ocultando el icono del candado, mientras que
el 7s lo indicar, adems, flasheando 4 veces al activarse o al desactivarse. En las versiones
de leds se indica haciendo flashear de forma rpida los leds de opciones.
Cuando pulsamos las teclas para entrar en esta opcin, el programa no sabe an si se
ha pulsado la opcin asociada al P2 o al P3 o bloqueo para nios. Por consiguiente el
software activar la 1 opcin que detecte y si pasan los 4 segundos con las dos teclas
pulsadas, se activa el bloqueo para nios y las opciones asociadas a P2 y P3 quedan como
estaban antes de que se pulsaran.
Cuando esta opcin est activada, se ignorar cualquier cambio que se produzca en el
selector de programas o en cualquier tecla que sea pulsada. Si pulsamos alguna tecla mientras
la opcin de child lock est activada, los leds de opcines parpadearn de forma rpida
indicando que est bloqueado.
Cuando estamos en STOP (standby) y esta opcin est activada se ignorar cualquier
cambio que se produzca en el selector de programas o en cualquier tecla que sea pulsada. Si
mientras est activada la opcin, hay una prdida de alimentacin o el selector se coloca en la
posicin 0 (desconectado) y luego volvemos a seleccionar un programa, el programa ha de
continuar en el punto donde se encontraba antes de producirse la parada.

Cuando estamos en PLAY y esta opcin est activada se ignorar cualquier cambio
que se produzca en el selector de programas o en cualquier tecla que sea pulsada. Si mientras
est activada la opcin, hay una prdida de alimentacin o el selector se coloca en la posicin
0 (desconectado) y luego volvemos a seleccionar un programa, el programa continua
ejecutando el programa que estaba haciendo desde el punto en el que estaba. El bloqueo para
nios continua habilitado.
Cuando estamos en PAUSA y esta opcin est activada se ignorar cualquier cambio
que se produzca en el selector de programas o en cualquier tecla que sea pulsada. Si mientras
est activada la opcin, hay una prdida de alimentacin o el selector se coloca en la posicin
0 (desconectado) y luego volvemos a seleccionar un programa, el programa continua
ejecutando el programa que estaba haciendo desde el punto en el que estaba y en el estado de
pausa. El bloqueo para nios continua habilitado.
OPCIN REDUCCIN DE CENTRFUGA

Limita la velocidad mxima de centrfuga, la cual debe poderse modificar en cualquier punto de
la centrfuga. Si se deja en posicin de 0RPM, deber activar la bomba durante 4 minutos (sin
movimiento) y saltar la centrfuga.
Las velocidades son:
Velocidad Pos.1 Pos.2 Pos.3 Pos.4 Pos.5 Pos.6

mxima
800 rpm 800* 700 600 500 400 0
800 rpm 800* 600 0
* Parte de esta velocidad y retoma este valor despus de pasar por 0.
** En la especificacin de cada programa, donde dice 1000 o 1200 rpm

corresponde a la velocidad mxima correspondiente al modelo (800 rpm)
OPCIN RETARDO HORARIO

En las mquinas que llevan display, el tiempo de espera puede ser desde 1h hasta
24h. De 0 a 12 horas cambia de hora en hora y de 12 a 24 lo hace de dos horas en dos horas.
Si se mantiene pulsado ms de 3 segundos se pone a 0.
En mquinas con barra de leds de estado, el led de estado se iluminar una vez
finalizado el tiempo de retardo.
El tiempo de espera debe poder modificarse una vez apretada la tecla START.
Si ya se ha pulsado el play y el retardo horario se pone a 0 , se tendra que volver a

pulsar Play para empezar el programa.

OPCIN RPIDO
Se aplica a todos los programas de algodn y sinttico. El tiempo total se reduce (ver
tabla de programas). Esta opcin es incompatible con la opcin Super Aclarado.
FIN DE PROGRAMA
Al finalizar el programa, el LCD y 7s indicarn FIN y en las versiones con leds se
encender de forma fija el led de FIN de la barra horizontal de leds de estado.
Tablas de movimientos
TABLA MOVIMIENTOS
Nombre Ton (segundos) Toff (segundos) Velocidad (RPM)
M1 16 16 50
M2 22 6 50
8 25 50
M3
8 7 50
M4
8 7 50
M5
7 53 40
M6
5 5 40
M7
5 30 40
M8
15 5 40
M9
13 4 50
M10
15 5 55
M12
El sentido prioritario de la centrfuga es horario visto del lado salida del eje.

PROGRAMAS DE LAVADO
ALGODN Fro
PROGRAMA ALGODN FRO. Duracin: 1h50min / Rpido: 1h20min.
#PASO ACCION EVENTO DE CAMBIO PASO COMENTARIOS
1 Activar Vlvula Prelavado 5 seg. Motor Parado
Desactivar Vlvula Prelavado Motor Parado

2 5 seg.
Activar Bomba
Desactivar Bomba Motor Parado

3 7 seg.
Activar Vlvula Prelavado
Llenado. SI no detecta lleno en 5 minutos

Desactivar Vlvula Prelavado
4 Presostato -> error de vlvula
Activar Vlvula Lavado
Motor Parado hasta presostato.
Medida de carga segn nmero de

recargas: Se cuenta el nmero de
recargas durante los 10 primeros minutos
5 Agitacin M4 Tiempo = 64 min.
del lavado en M4.
Lavado Rpido: agita 38min. en vez de

64min.
6 Bomba ON Deteccin de vaco Motor parado
30 seg.
7 Agitacin M9 45 seg. Bomba ON. Si no detecta vaco antes de

comenzar la rampa de distribucin =>
error de bomba
8 Centrifuga C5 Fin de perfil (330) Bomba activada
9 Agitacin Paro Fin de perfil (130) Bomba activada
10 Activar Vlvula Prelavado Presostato 1er Aclarado. Llenado. SI no detecta lleno

en 5 minutos -> error de vlvula
11 Activar Vlvula Prelavado. 90 seg. Presostato indica lleno a los 9 L.

Aadimos 90 de extranivel
Agitacin M5
12 Agitacin M5 Tiempo = 330

30 seg.

error de bomba
16 Agitacin M9 45 seg. Bomba activada
17 Centrifuga C2 (600rpm) Fin de perfil (110) Bomba activada
18 Subir a 800rpm Durante 1 min. Bomba activada
Si la opcin Extra Aclarado est

A activada realizar los pasos 20 a 29
Si no saltar a B
20 Activar Vlvula Lavado Presostato Extra Aclarado. Llenado. SI no detecta

lleno en 5 minutos -> error de vlvula
21 Activar Vlvula Lavado. 90 seg. Presostato indica lleno a los 9 L.

Agitacin M5
22 Agitacin M5 Tiempo = 4 min. 30 seg.
30 seg.
24 Agitacin M9 45 seg. Si no detecta vaco antes de comenzar la

rampa de distribucin => error de bomba
26 Agitacin M9 45 s Bomba activada
Si el numero de recargas de agua

ha sido superior a 3, realizar los
B
pasos del 30 al 40.

Si no saltar a 41
30 Activar Vlvula Lavado Presostato Aclarado recarga. Llenado. SI no detecta


Agitacin M5
32 Agitacin M5 Tiempo = 3 min. 30 seg Lavado Rpido: agita 1min.
33 Bomba ON Deteccin de vaco Motor Parado
30 seg.
C Si est activada la opcin Lavado

Rpido salta al paso 41

38 Subir a 800 rpm 1 min. Bomba activada
39 Subir a 1000 (o velocidad 30 seg. Bomba activada

mxima del modelo) rpm
41 Activar Vlvula Prelavado + Presostato 2 Aclarado Soft. Llenado. SI no detecta

Lavado lleno en 5 minutos -> error de vlvula
42 Activar Vlvula Lavado + 90 seg. Presostato indica lleno a los 9 L.

Prelavado. Aadimos 90 de extranivel
Agitacin M5
D Si Antiarrugas seleccionado Pausa hasta que se pulse la El led de la tecla Antiarrugas queda
tecla Antiarrugas parpadeando. Despus de pulsado se
apaga.
30 seg.

45 Agitacin M9 45 s Si no detecta vaco antes de comenzar la

E Si est activada la opcin Lavado

Rpido salta al paso 48 y si no
salta al paso 49
48 Centrfuga C3 a velocidad Fin de perfil (310) Centrifuga final. Bomba activada hasta el
mxima final
F Salta al paso 54


mxima final
54 Agitacin M4 1 min. Desenredado y final del programa
ALGODN 30C
PROGRAMA ALGODN 30C. Duracin: 1h55min / Rpido: 1h25min.

2 5 seg.
Activar Bomba

3 7 seg.

4 Desactivar Vlvula Prelavado Presostato
-> error de vlvula

Activar Vlvula Lavado Motor Parado hasta presostato.
Medida de carga segn nmero de

5a Agitacin M4 6 min.
recargas:
Agitacin M2 7 min. Se cuenta el nmero de recargas durante los

5b
10 primeros minutos del lavado
Activar resistencia de Temperatura=30 Continua agitacin M2

6
calentamiento
Si han pasado 26 min. y no se ha
alcanzado la temperatura, salta al paso 7.
Desactivar resistencia Tiempo=47 Lavado Rpido: agita 27 min. en vez de 47

7
min
Contina con Agitacin M4.
30 seg.

error de bomba


Agitacin M5
30 seg.

error de bomba


Si no saltar a B


Agitacin M5
30 seg.


B
pasos del 32 al 42.
Si no saltar a 43


Agitacin M5
30 seg.





Agitacin M5
apaga.
30 seg.


salta al paso 51
mxima final
F Salta al paso 56



mxima final
ALGODN 40C

2 5 seg.
Activar Bomba

3 7 seg.

Medida de carga segn nmero de recargas:

5 Agitacin M4 10 min. Se cuenta el nmero de recargas durante
los 10 primeros minutos del lavado
Activar resistencia de Temperatura=40 Si han pasado 7 min. y no se ha alcanzado

6
calentamiento. Motor en Paro la temperatura, salta al paso 7.
Desactivar resistencia Con Agitacin M2

7 1 min.
Agitacin M2 Para mezclar el agua.

8
calentamiento
Si han pasado 4 min. y no se ha alcanzado
la temperatura, salta al paso 9.
Desactivar resistencia Tiempo=19 Lavado Rpido: agita 9,5 min. en vez de 19

9
min
Agitacin M4. Tiempo=62 Lavado Rpido: agita 41 min. en vez de 62

10
min

30 seg.

error de bomba


Agitacin M5
30 seg.

error de bomba

Si no saltar a B


Agitacin M5

30 seg.


B
pasos del 35 al 45.
Si no saltar a 46


Agitacin M5
30 seg.






Agitacin M5
apaga.
30 seg.


salta al paso 54
mxima final
F Salta al paso 59


mxima final

ALGODN 60C
0 Bomba ON 5 seg. Motor Parado

1 Activar Vlvula Lavado Presostato -> error de vlvula
2 Agitacin M1 6 min.

3
calentamiento
Se cuenta el nmero de recargas durante
los 10 primeros minutos del lavado

4
calentamiento
Desactivar resistencia Tiempo = 31 min. Lavado Rpido: agita 16 min. en vez de 31

5
min
Agitacin M4
30 seg.

error de bomba


Agitacin M5
30 seg.


error de bomba

Si no saltar a B


Agitacin M5
30 seg.


B
pasos del 30 al 40.
Si no saltar a 41



Agitacin M5
30 seg.





Agitacin M5
apaga.
30 seg.


salta al paso 49
mxima final
F Salta al paso 54


mxima final
ALGODN 60C con Prelavado
PROGRAMA ALGODN 60 con PRELAVADO. Duracin: 2h / Rpido: 1h40min.
Llenado. SI no detecta lleno en 5 minutos -

Activar Vlvula Prelavado Presostato > error de vlvula
2
Motor parado hasta presostato
3 Agitacin M2 6min.
Activar resistencia Temperatura=30 Sigue movimiento M2

4
Se cuenta en nmero de recargas durante
los 10 primeros minutos de lavado.
Cambiar a paso 5 si han pasado 20 y no

se ha alcanzado la temperatura
Desactivar resistencia de 5 min. Continua con Agitacin M2

5
calentamiento
Agitacin M2
Bomba ON 30 seg. Si no detecta vaco en 5 => error de

6
bomba
Motor Parado
Si se selecciona spin=0, permanece 4
minutos
Paso Eliminado
7
Paso Eliminado
8
Paso Eliminado
9

Desactivar Bomba

12
calentamiento
Activar resistencia de Temperatura=60 Si han pasado 30 min. y no se ha

13
calentamiento alcanzado la temperatura, salta al paso 14.
Agitacin M2

14
min
Agitacin M4
30 seg.

error de bomba



Agitacin M5
30 seg.

error de bomba

Si no saltar a B


Agitacin M5
30 seg.



B
pasos del 39 al 49.
Si no saltar a 50


Agitacin M5
30 seg.





Agitacin M5

apaga.
30 seg.


salta al paso 58
mxima final
F Salta al paso 63


mxima final
SINTTICO Fro
PROGRAMA SINTETICO FRO. Duracin: 1h 15min. Rpido: 47min.

2 5 seg.
Activar Bomba


3 7 seg.

Aadir 6 L a 9L/min => 45s 45 seg Presostato indica lleno a los 9 L.

5 Aadimos 6L para tener 15L
Agitacin M4
Lavado Rpido: agita 15 min. en vez de

Agitacin M4 Tiempo = 30 min. 30min
6
Bomba ON 2min. Motor parado

7
Activar Vlvula Lavado Presostato 1er Aclarado. Llenado. Si no detecta lleno

8
Aadir 11L a 9L/min => 75s 75 seg Presostato indica lleno a los 9L. Aadimos
9
11L para tener 20L en el aclarado
Agitacin M5
Agitacin M5 Tiempo = 3 min. 45 seg. Lavado Rpido: agita 1min. 15seg.

10
Bomba ON Deteccin de vaco Motor parado

11
30 segundos
Agitacin M9 45s Bomba ON. Si no detecta vaco antes de

12
error de bomba
Bomba activada
13 Centrifuga C1 (dos picos a Fin de perfil (155)
600rpm)
Agitacin M9 45s Bomba desactivada

14
Bomba activada
15 Centrifuga C2 (600rpm) Fin de perfil (110)
Activar Vlvula Lavado Presostato 2 Aclarado. Llenado. Si no detecta lleno en

16
5 minutos -> error de vlvula

17
Aadimos 7L para tener 16L en el
Agitacin M5
aclarado
Agitacin M5 Tiempo = 4 min 15 seg Lavado Rpido: agita 1min. 45seg.

18

19
30 segundos
A Si est activada la opcin Lavado



20
error de bomba
Centrifuga C1 (dos picos a Fin de perfil (155) Bomba activada

21
600rpm)

22
Bomba activada
Activar Vlvula Prelavado + Presostato Aclarado Final Soft. Llenado. SI no detecta

24

25
Agitacin M5
aclarado

26
B Si Antiarrugas seleccionado Pausa hasta que se pulse la El led de la tecla Antiarrugas queda
apaga.
Bomba ON Deteccin de vaco Motor Parado

27
30 segundos

28
error de bomba

29
600rpm)

30
mxima de programa final
SINTTICO 30
PROGRAMA SINTETICOS 30. Duracin: 1h 15min. / Rpido: 47min.

2 5 seg.
Activar Bomba


3 7 seg.


Agitacin M4

6
calentamiento. Se activa al cabo
de 1min. despus de que el
presostato ve lleno
Desactivar resistencia Tiempo = 15 min. Lavado Rpido: agita 7,5 min. en vez de 15
7
min

8

9
10
Agitacin M5

11

12
30 segundos

13
error de bomba
Bomba activada
600rpm)

15
Bomba activada

17

18
Agitacin M5
aclarado

19

20
30 segundos



21
error de bomba

22
600rpm)

23
Bomba activada

25

26
Agitacin M5
aclarado

27
apaga.
Bomba ON Deteccin de vaco 30 Motor Parado

28
segundos

29
error de bomba

30
600rpm)

30
SINTTICO 40
PROGRAMA SINTETICOS 40. Duracin: 1h 15min. / Rpido: 47min.


2 5 seg.
Activar Bomba

3 7 seg.


Agitacin M4
Activar resistencia de Temperatura = 40 Continua agitacin M4

6
presostato ve lleno
Desactivar resistencia Tiempo = 15 min. Lavado Rpido: agita 7,5 min. en vez de 15
7
min
Bomba ON 2 min. Motor parado

8

9
10
Agitacin M5

11

12
30 seg
Agitacin M9 45 seg Bomba ON. Si no detecta vaco antes de

13
error de bomba
Bomba activada
600rpm)
Agitacin M9 45 seg Bomba desactivada

15
Bomba activada

17

18
Agitacin M5
aclarado

19


20
30 seg


21
error de bomba

22
600rpm)

23
Bomba activada

25

26
Agitacin M5
aclarado

27
apaga.

28
30 seg
Agitacin M9 45 seg. Bomba ON. Si no detecta vaco antes de

29
error de bomba

30
600rpm)

30
SINTTICO 60C
Posicin selector 12: PROGRAMA SINTETICOS 60. Duracin: 1h 25min / Rpido: 1h03min.


2 5 seg.
Activar Bomba

3 7 seg.


Agitacin M4
Activar resistencia de Temperatura = 60 Continua agitacin M4

6
presostato ve lleno

7
min
Activar Vlvula Lavado 23 seg Cold Down

8

9

10
11
Agitacin M5

12

13
30 seg

14
error de bomba
Bomba activada
600rpm)

16
Bomba activada

18

19
Agitacin M5

aclarado

20

21
30 segundos


22
error de bomba

23
600rpm)

24
Bomba activada

26

27
Agitacin M5
aclarado

28
apaga.

29
30 seg

30
error de bomba

31
600rpm)

32

SINTTICO 60C con PRELAVADO
PROGRAMA SINTETICOS 60 con PRELAVADO. Duracin: 1h40min / Rpido: 1h18min.
Llenado. SI no detecta lleno en 5 minutos -

Activar Vlvula Prelavado Presostato > error de vlvula
2
Motor parado hasta presostato
Activar resistencia de Temperatura = 30 Sigue movimiento M2

4
calentamiento
Cambiar a paso 5 si han pasado 8 y no
se ha alcanzado la temperatura
Desactivar resistencia de Tiempo que falte hasta Continua con Agitacin M2

5
calentamiento completar los 15 min. desde
el inicio
Bomba ON 30 seg. Si no detecta vaco en 5 => error de

6
bomba
Motor Parado
Si se selecciona spin=0, permanece 4
minutos
Paso Eliminado
7
Paso Eliminado
8
Paso Eliminado
9

Desactivar Bomba

Agitacin M4

12
presostato ve lleno

13
min

Activar Vlvula Lavado 23 seg Cold Down

14

15

16
17
Agitacin M5

18

19
30 segundos

20
error de bomba
Bomba activada
600rpm)

22
Bomba activada

24

25
Agitacin M5
aclarado

26

27
30 segundos


28
error de bomba

29
600rpm)

30
Bomba activada

32


33
Agitacin M5
aclarado

34
apaga.

35
30 segundos

36
error de bomba

37
600rpm)

38
ACLARADO
PROGRAMA ACLARADO. Duracin: 40min

2 5 seg.
Activar Bomba

3 7 seg.
1er Aclarado. Llenado. Si no detecta lleno

4 Presostato en 5 minutos -> error de vlvula
5
Agitacin M5
Agitacin M5 Tiempo = 4 min. 20 seg

6


7
30 segundos

8
error de bomba
Bomba activada
600rpm)

10
Bomba activada
Bomba activada
12 Subir a 800 rpm 1 min.

13
14
Agitacin M5

15

16
30 segundos

17
error de bomba
Bomba activada
600rpm)

19
Bomba activada
Bomba activada
Subir a 1000 (o velocidad 30 seg Bomba activada

22

23
mxima final

SUAVIZANTE
PROGRAMA SUAVIZANTE. Duracin: 25min

2 5 seg.
Activar Bomba

3 7 seg.
Presostato Aclarado Final Soft. Llenado. SI no detecta

4 Desactivar Vlvula Prelavado
Activar Vlvula Prelavado +
Lavado
5
Agitacin M5

6

7
30 segundos

8
error de bomba
Bomba activada
600rpm)

10
Bomba activada
Bomba activada

13

14
mxima final

CENTRIFUGADO
PROGRAMA DRAIN AND SPIN. Duracin: 15min

1
30 seg

2
error de bomba
Bomba activada
600rpm)

4
Bomba activada
Bomba activada

7

8
mxima final
VACIADO
PROGRAMA DRAIN . Duracin: 4min

1
60 seg Si en 3 minutos no detecta vaco=> error
de bomba
Agitacin M4 1 min. Desenredado y final del programa con

2
bomba activa.

LANA FRIO
PROGRAMA LANA FRIO. Duracin: 60min.

2 5 seg.
Activar Bomba

3 7 seg.

Aadir 9 L 65 seg
5 9L a 9L/min => 65s Presostato indica lleno a los 9 L.
Aadimos 9L para tener 18L
Agitacin M6
6 Agitacin M6 Tiempo = 12 min. 11 seg
Aadir 1.5L Tiempo = 15 seg Continua con Agitacin M6

7
8 Agitacin M6 Tiempo = 11 min. Tiempo mximo de lavado 80 min.

9

10
11
Agitacin M6
Agitacin M6 Tiempo = 3 min 45 seg

12

13
Activar Vlvula Lavado Presostato 2o Aclarado. Llenado. Si no detecta lleno

14
15
Agitacin M6

16


17

18
19
Agitacin M6

20
A Si Antiarrugas seleccionado Pausa hasta que se pulse la El led de la tecla Antiarrugas queda
apaga.

21
30 segundos

22
error de bomba
Bomba activada
600rpm)

24
Bomba activada
LANA 30C
PROGRAMA LANA 30. Duracin: 60min.

2 5 seg.
Activar Bomba

3 7 seg.

Aadir 9 L 65 seg
5
9L a 9L/min => 65s Presostato indica lleno a los 9 L.

Agitacin M6 Aadimos 9L para tener 18L

6
presostato ve lleno
Desactivar resistencia Tiempo = 15 seg Continua con Agitacin M6

7
Aadir 1.5L
8 Agitacin M6 Tiempo = 16 min.

9

10
11
Agitacin M6

12

13

14
15
Agitacin M6

16

17

18
19
Agitacin M6

20
apaga.

21
30 segundos

22
error de bomba
Bomba activada

600rpm)

24
Bomba activada
SEDA FRIO
PROGRAMA SEDA FRIO. Duracin: 60min.

2 5 seg.
Activar Bomba

3 7 seg.

Aadir 9 L 65 seg
9L a 9L/min => 65s Presostato indica lleno a los 9 L.
Agitacin M6
6 Agitacin M6 Tiempo = 12 min. 11seg
Aadir 1.5L Tiempo = 15 seg Continua con Agitacin M6

7
8 Agitacin M6 Tiempo = 11 min. Tiempo mximo de lavado 80 min.

9

10
11
Agitacin M6

12

13


14
15
Agitacin M6

16

17

18
19
Agitacin M6

20
apaga.

21
30 segundos

22
error de bomba
Bomba activada
600rpm)

24
Bomba activada
LAVADO A MANO 30
PROGRAMA HAND WASH 30. Duracin: 1h 10min.

2 5 seg.
Activar Bomba

3 7 seg.


Aadir 9 L 65 seg
5 9L a 9L/min => 65s Presostato indica lleno a los 9 L.
Aadimos 9L para tener 18L
Agitacin M8

6
de 1 min. despus de que el
presostato ve lleno
Desactivar resistencia
7 Tiempo = 25 min.
Agitacin M8

8

9
10
Agitacin M8
11 Agitacin M8 Tiempo = 3 min 45 seg

12

13
14
Agitacin M8

15

16
30 segundos

17
error de bomba

18
600rpm)

19
Bomba activada

21
22
Agitacin M8


23
apaga.

24
30 segundos

25
error de bomba
Bomba activada
600rpm)

27
Bomba activada
Centrifuga final. En centrifuga, la bomba

queda activada hasta el final del perfil
PROGRAMA HORA
PROGRAMA HORA 30C. Duracin: 30min.

2 5 seg.
Activar Bomba

3 7 seg.

Activar resistencia de Temperatura=30 Si han pasado 5 min. y no se ha alcanzado

5
calentamiento. la temperatura, salta al paso 6.
Agitacin M10
Desactivar resistencia
6 Tiempo = 7 min. Tiempo mximo de lavado 12 min.
Agitacin M10

7

30 segundos

8
error de bomba

9
600rpm)

10
11
Agitacin M10
Agitacin M10 Tiempo = 30 seg

12

13
30 segundos

14
15
Agitacin M10
Agitacin M10 Tiempo = 30 seg

16
apaga.

17
30 segundos

18
error de bomba
mxima final
Posicin n 0 del selector: STOP

Cancela el programa en curso y desalimenta el circuito.

Secuencia de entrada de agua para suavizante
La secuencia de entrada de agua cuando se produce el aclarado por el compartimiento del

suavizante es la siguiente:
25 segundos entra agua
15 segundos deja de entrar agua
25 segundos entra agua
15 segundos deja de entrar agua
Entra agua hasta completar el nivel de presostato
Hace el correspondiente extra nivel.
Rampa de distribucin y Clculo de desequilibrio
La rampa de distribucin debe realizarse de forma que la velocidad se incremente de 40 a 93

rpm en un tiempo de 6 segundos.
93 rpm
40rpm
6 seg.
La centrfuga se puede dividir en tres partes:
1.- Realiza un SpinC1 o Spin C5 para eliminar gran cantidad de agua.
2.- Realiza un SpinC2 para eliminar gran cantidad de agua.
3.- Realiza un spin final haciendo una rampa hasta la velocidad mxima del programa o un
SpinC3 o un SpinC4 dependiendo del programa seleccionado.
Nota: Solo en la familia de productos DREAN, durante el clculo de UBL, el display muestra
A-b- con los dos segmentos - parpadeando alternamente.

SpinC1:
1.- Una agitacin a 40 rpm en cada sentido.
2.- Rampa distribucin y clculo de desequilibrio a 93 rpm.
Primer pico
3.- Si el desequilibrio es inferior o igual a 0.5Kg hace centrfuga a velocidad

mxima de 600 rpm durante 10 seg y luego baja a 93 rpm y salta al punto 6.
4.- Tiene 5 intentos para acomodar la ropa con un desequilibrio igual o menor de
500gr. Si el desequilibrio es superior a 500gr, en cada intento, baja la velocidad y
la vuelve a subir para provocar un golpe brusco que mueva el bulto de ropa de
sitio y vuelve a medir UBL.
5.- Si no consigue el objetivo en esos 5 intentos agita, distribuye a 93 rpm y se va

al punto 6.
6.- Clculo de desequilibrio.
Segundo pico
7.- Si el desequilibrio es inferior o igual a 0.5Kg hace centrfuga a velocidad

mxima de 600 rpm durante 20 seg y luego baja a 0 rpm y contina el programa.
8.- Tiene otros 5 intentos para acomodar la ropa con un desequilibrio igual o
menor de 500gr. Si el desequilibrio es superior a 500gr, en cada reintento, baja la

velocidad y la vuelve a subir para provocar un golpe brusco que mueva el bulto
de ropa de sitio y vuelve a medir UBL.
9.- Si no consigue el objetivo en esos 5 intentos baja a 0 rpm y sale del SpinC1.
SpinC2:
3.- Si el desequilibrio es inferior o igual a 500gr compara con 300gr y con 200gr y
hace centrfuga a velocidad mxima de 600 rpm durante 30 seg y activa un
limitador de 600 rpm (500gr >UBL>300gr) 1000 (o velocidad mxima del modelo)
rpm (300gr >UBL>200gr) o 1200 (o velocidad mxima del modelo)rpm (UBL
<200gr) en funcin del desequilibrio encontrado.
5.- Si no consigue el objetivo en esos 8 intentos baja a 0 rpm y sale del SpinC2.
6.- Si procede hace las rampas pertinentes a la velocidad mxima que permite el
desequilibrio encontrado.

SpinC3:
3.- Si en los 8 intentos que hace, el desequilibrio es inferior o igual a 500gr

compara con 300gr, con 200gr y:
3.1.- Si 500gr >UBL>300gr hace centrfuga a velocidad mxima de 600

rpm durante 30 seg (primer perfil), luego baja a 93 rpm y salta al punto 6.
3.2.- Si 300gr >UBL>200gr activa un limite de 1000 (o velocidad mxima

del modelo) rpm y salta al punto 18.
3.3.- Si UBL<200gr salta al punto 18.
5.- Si no consigue el objetivo en esos 8 intentos baja a 0 rpm, distribuye a 93 rpm

y contina en el punto 6.
7.- Si en 10 intentos encuentra un UBL inferior o igual a 200gr salta al punto 18.

8.- Tiene 10 intentos para acomodar la ropa con un desequilibrio igual o menor
de 200gr. Si el desequilibrio es superior a 200gr, en cada intento, baja la
9.- Si no consigue el objetivo en esos 10 intentos agita, distribuye a 93 rpm y

contina en el punto 10.
11.- Si en 7 intentos encuentra un desequilibrio inferior o igual a 300gr lo

compara con 200gr y:

del modelo)rpm y salta al punto 18
13.- Si no consigue el objetivo en esos 7 intentos agita, distribuye a 93 rpm y

contina en el punto 14.

compara con 300gr, 200gr y:
15.1.- Si 500gr >UBL>300gr activa un limite de 600 rpm y salta al punto 18.

17.- Si no consigue el objetivo en esos 7 intentos baja a 0 rpm y salta al punto 19.
18.- Realiza un centrifugado, con la limitacin de velocidad en relacin al

desequilibrio encontrado, en 4 partes (segundo perfil):
20 seg a 1000 (o velocidad mxima del modelo) rpm
20 seg a 600 rpm

19.- Espera a ver velocidad igual a 0 rpm y sale del spinC3.
SpinC4:
0.- Viniendo de SpinC2 desecendemos a 93 rpm, clculamos el desequilibrio y si

es menor o igual a 200gr salta al punto 14 sin salta al punto 1.
3.- Si en 10 intentos encuentra un UBL inferior o igual a 200gr salta al punto 14.

5.- Si no consigue el objetivo en esos 10 intentos agita, distribuye a 93 rpm ysalta

al punto 6.
7.- Si en 7 intentos encuentra un desequilibrio inferior o igual a 300gr lo compara

con 200gr y:

9.- Si no consigue el objetivo en esos 7 intentos agita, distribuye a 93 rpm ysalta

al punto 10.

compara con 300gr, 200gr y:
11.1.- Si 500gr >UBL>300gr activa un limite de 600 rpm y salta al punto 14.

14.- Realiza un centrifugado, con la limitacin de velocidad en relacin al

desequilibrio encontrado, en 4 partes:
20 seg a 600 rpm

SpinC5:
3.- Si el desequilibrio es menor o igual a 0.5Kg salta al punto 10 (Primer intento).
5.- Si no consigue el objetivo en esos 5 intentos agita, distribuye a 93 rpm y se va

al punto 6.
7.- Si el desequilibrio es menor o igual a 0.5Kg salta al punto 10 (Segundo intento).
8.- Tiene otros 5 intentos para acomodar la ropa con un desequilibrio igual o
menor de 500gr. Si el desequilibrio es superior a 500gr, en cada reintento, baja la
10.- Realiza la siguiente serie de picos de centrifugado:

Pico de 1segundo a 300 rpm. y 30 segundos a 93 rpm.
Power-off y grabacin en memoria Flash
Si se produce un corte en la alimentacin, el uP deja de ver sincrona durante un cierto tiempo.

Esto provoca que se grabe el puntero de programa, el nivel de agua y variables necesarias
para continuar con el programa una vez se recupere la alimentacin. Si el CRC calculado y el
grabado coinciden, se recuperan las variables grabadas y se contina el programa en el punto
en que estaba.
Si se produce un corte de alimentacin cuando la mquina est en retardo horario, al

recuperarse la tensin debe continuar en retardo hasta agotar el tiempo.
Si durante el corte de alimentacin se manipula el selector, cuando regrese la luz deber seguir
el programa que se haba seleccionado inicialmente.

Protecciones y Seguridades
* Si observamos un parpadeo "escalonado" de los 3 leds de los pulsadores de funciones

especiales nos encontramos con tension de alimentacin fuera del rango de funcionamiento
(180v-240V)
N ERROR ERROR DESCRIPCION INDICACIN
1 Bomba Si el presostato no alcanza el nivel de vaco Err1 en el LCD o 1

bloqueada despus de 5min. de su activacin, se va a final de parpadeo en los 3 leds de
ciclo. La puerta quedar bloqueada. opciones
2 Electrovlvula Si despus de 5 min. de la activacin de la Err2 en el LCD o 2

desconectada electrovlvula, el presostato no alcanza lleno, la parpadeos en los 3 leds
mquina se deber ir al final del ciclo. de opciones
Activa la bomba hasta vaco, permanece activa 30

segundos ms y se desbloquea la puerta.
3 Error de Err3 en el LCD o 3

resistencia parpadeos en los 3 leds
de opciones.
Si pasado el tiempo de seguridad estipulado para Nota1: Slo indica error al

alcanzar la T de consigna desde la activacin de final del ciclo si la
la resistencia, no se alcanza la temperatura, temperatura no se ha
deber avanzar y proseguir el ciclo (ver nota 1). incrementado un mnimo
de 10C y no ha llegado a
consigna -20C.
Si no detecta que la T se ha incrementado 3C en Nota 2: Siempre que se de

15 minutos entiende que la resistencia no funciona este error se visualizar al
y continua el ciclo (Ver nota 2). final de ciclo.
4 NTC abierta o Lectura AD de la NTC fuera de rango Err4 en el LCD o 4

cortocircuitada parpadeos en los 3 leds
de opciones
5 Error de puerta Si no ve sincronismo (fasecir) durante unos 5s Err5 en LCD o 5

despus de pulsar Start, muestra error. parpadeos en los 3 leds
de opciones
Si se cierra la puerta se resetea el error e inicia el
programa.
6 Motor bloqueado. Si se detecta Motor bloqueado, Protector trmico abierto, Err6 en el LCD 6
Tacmetro cortocircuitado desde inicio movimiento o Fallo parpadeos en los 3 leds
Protector trmico

abierto. reles del motor siempre abiertros el cilco se para 10 minutos y de opciones
hace otro intento para ver si se ha solucionado el problema
Tacmetro
(principalmente si es protector trmico abierto), tras 4 intentos
cortocircuitado.
fallidos se para el ciclo definitivamente y se visualiza el error.
Tacmetro abierto.
Si se detecta Tacmetro cortocircuitado una vez en
Tacmetro movimiento, Tacmetro abierto, Tacmetro desconectado o

desconectado. Fallo en el PEC del tacmetro, el software lo detectar
inmediatamente, parar el ciclo y mostrar el error.
Fallo en el PEC del
tacmetro. Si la T del agua es superior a 60C, activa la vlvula unos 10
segundos y espera que la temperatura baje a 60C. Despus
Fallo reles del
activa la bomba hasta vaco ms 30s y desbloquea la puerta.
motor siempre
abiertos
7 Error de Cuando se detecta overflow se va a final de Err7 en LCD o 7

Overflow programa, activa la bomba durante 5min, parpadeos en los 3 leds
desbloquea la puerta (solo si ha visto vaco) de opciones
Antes de vaciar se verifica que la temperatura est

por debajo de 60C
8 Triac cortocircuitado Si se produce un error de Triac cortocircuitado el software lo Err8 en el LCD o 8

detectar en el 2 intento, parar el ciclo de lavado y mostrar el parpadeos en los 3 leds
Triac
error. de opciones
semicortocircuitado
Si se produce un error de Triac semicortocircuitado o Fallo
Fallo reles del
reles del motor siempre cerrado el software lo detectar en el
motor siempre
1er intento, parar el ciclo de lavado y mostrar el error.
cerrado
Si la T del agua es superior a 60C, activa la vlvula unos

segundos y espera que la temperatura baje a 60C. Despus
activa la bomba hasta vacio ms 30s y desbloquea la puerta.
9 Error de Si se detecta incremento de temperatura sin que Err9 en el LCD o 9

resistencia la resisitencia deva estar activa (solo por encima parpadeos en los 3 leds
cortocircuitada de 56 grados), se va a final de programa, espera de opciones .
que la T sea menor de 60, vacia y desbloquea la
puerta

Test AUTOMTICO ALLADIO
TEST AUTOMATICO
#PASO
ACCION EVENTO DE CAMBIO COMENTARIOS
PASO
Pulsar S2 + S4 y pasar el selector Verificar que se ilumina todo

1 el display
a posicin 1
Los leds de opciones

Activar Electrovlvula prelavado quedan encendidos y los de
2A
hasta ver nivel lleno fase y rpm se van
alternando.
Mientras se realiza el llenado Presostato Al apretar una tecla el

pulsar uno a uno las teclas para display muestra que tecla se
2B
su verificacin est apretando ( ej. P1) y
apaga el led asociado si lo
tiene. Si a los 15s no ha
detectado todos los
pulsadores se va a fin y
activa la bomba para marcar
el error.
Motor gira en sentido

antihorario (izquierda) a 55
3 Activar Resistencia 10
rpm
Desactivar Resistencia Motor gira en sentido

horario (derecha) a 40 rpm
4 Activar Electrovlvula 1 por 10
lavado
5 Activar bomba hasta ver vaco 95 Centrfuga a mxima

velocidad
6 Fin de test TOTAL = 2 min. 20 seg. Display muestra Fin

Test MANUAL ALLADIO
AUTO TEST MANUAL
#PASO ACCION COMENTARIOS
Verificar que se ilumina todo el display

Pulsar S2 + S4 pasar el selector a
1 y que la barra de leds horizontal
posicin 2 parpadea.
2 Pasar el selector a 1 Activa Electrovlvula 1
3 Pasar el selector a 2 Activa Electrovlvula 2
4 Pasar el selector a 3 Agitaciones ton=8 toff=7s a 50rpm
5 Pasar el selector a 4 Bomba On. Una vez ha vaciado, espera

8 segundos y la velocidad va
aumentando poco a poco hasta llegar
a mxima velocidad.
6 Pasar el selector a OFF Fin de test

Tabla Resumen de los programas (La X marca las opciones disponibles en el programa)
Nmero Descripcin H.min / H.min Extra Lavado Anti Speed max del
utiliza spin
Programa Programa Normal / Rpido Wash rapido arrugas Programa
1 Algod. fro 110 / 80 x x x C2,C3,C4,C5 800
2 Algod. 30 115 / 85 x x x C2,C3,C4,C5 800
3 Algod. 40 145 / 110 x x x C2,C3,C4,C5 800
4 Algod. 60 105 / 85 x x x C2,C3,C4,C5 800
Algod. 60 + C2,C3,C4,C5 800

5 120 / 100 x x x
PW
6 Sintet. Fro 75 / 47 x x C1,C2,C3 800
7 Sintet. 30 75 / 47 x x C1,C2,C3 800
8 Sintet. 40 75 / 47 x x C1,C2,C3 800
9 Sintet. 60 85 / 63 x x C1,C2,C3 800
Sintet. 60 + C1,C2,C3 800

10 100 / 78 x x
PW
11 Aclarado 40 C1,C2,C4 800
12 Suavizante 25 C1,C2,C4 800
13 Centrifugado 15 C1,C2,C4 800
14 Vaciado 4 no 0
15 Lana fro 60 x C1,C2 600
16 Lana 30 60 x C1,C2 600
17 Seda Fro 60 x C1,C2 600

Lavado a
18 70 x C1,C2 800
mano
Lavado
19 30 x C1,C3 800
hora

Especificación Técnica Candy

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificación Técnica Candy

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

8 de septiembre

CONDICIONES AMBIENTALES ........................................................................................................... 3

DESCRIPCIN DE FUNCIONES ........................................................................................................... 3

PROGRAMAS DE LAVADO ................................................................................................................... 7

SECUENCIA DE ENTRADA DE AGUA PARA SUAVIZANTE ....................................................... 48

RAMPA DE DISTRIBUCIN Y CLCULO DE DESEQUILIBRIO................................................ 48

POWER-OFF Y GRABACIN EN MEMORIA FLASH .................................................................... 56

PROTECCIONES Y SEGURIDADES .................................................................................................. 57

TEST AUTOMTICO ALLADIO .......................................................................................................... 59

Jos M Alladio e Hijos S.A. 2011 Pgina 2 de 61

Rango de tensin: 165V AC a 280V AC.

Frecuencia de red: 47Hz a 63Hz (deteccin automtica)

* Si observamos un parpadeo "escalonado" de los 3 leds de los pulsadores de funciones

Temperatura ambiente mxima: 70C

Humedad relativa mxima: 85% sin condensacin

En el modelo LCD, al pulsar start se iluminan todos lo iconos correspondientes a las

Jos M Alladio e Hijos S.A. 2011 Pgina 3 de 61

OPCIN SUPER ACLARADO (Super enjuague)

OPCIN STOP CON AGUA (Paro Cuba Llena)

OPCIN BLOQUEO PARA NIOS (Child Lock)

Jos M Alladio e Hijos S.A. 2011 Pgina 4 de 61

OPCIN REDUCCIN DE CENTRFUGA

Las velocidades son:

Velocidad Pos.1 Pos.2 Pos.3 Pos.4 Pos.5 Pos.6

800 rpm 800* 700 600 500 400 0

800 rpm 800* 600 0

* Parte de esta velocidad y retoma este valor despus de pasar por 0.

** En la especificacin de cada programa, donde dice 1000 o 1200 rpm

OPCIN RETARDO HORARIO

Si ya se ha pulsado el play y el retardo horario se pone a 0 , se tendra que volver a

Jos M Alladio e Hijos S.A. 2011 Pgina 5 de 61

Nombre Ton (segundos) Toff (segundos) Velocidad (RPM)

Jos M Alladio e Hijos S.A. 2011 Pgina 6 de 61

PROGRAMA ALGODN FRO. Duracin: 1h50min / Rpido: 1h20min.

#PASO ACCION EVENTO DE CAMBIO PASO COMENTARIOS

1 Activar Vlvula Prelavado 5 seg. Motor Parado

Desactivar Vlvula Prelavado Motor Parado

Desactivar Bomba Motor Parado

Llenado. SI no detecta lleno en 5 minutos

Medida de carga segn nmero de

Lavado Rpido: agita 38min. en vez de

6 Bomba ON Deteccin de vaco Motor parado

7 Agitacin M9 45 seg. Bomba ON. Si no detecta vaco antes de

8 Centrifuga C5 Fin de perfil (330) Bomba activada

9 Agitacin Paro Fin de perfil (130) Bomba activada

10 Activar Vlvula Prelavado Presostato 1er Aclarado. Llenado. SI no detecta lleno

11 Activar Vlvula Prelavado. 90 seg. Presostato indica lleno a los 9 L.

12 Agitacin M5 Tiempo = 330

Jos M Alladio e Hijos S.A. 2011 Pgina 7 de 61

13 Bomba ON Deteccin de vaco Motor parado

14 Agitacin M9 45 seg. Bomba ON. Si no detecta vaco antes de

15 Centrifuga C5 Fin de perfil (330) Bomba activada

16 Agitacin M9 45 seg. Bomba activada

17 Centrifuga C2 (600rpm) Fin de perfil (110) Bomba activada

18 Subir a 800rpm Durante 1 min. Bomba activada

19 Agitacin Paro Fin de perfil (130) Bomba activada

Si la opcin Extra Aclarado est

20 Activar Vlvula Lavado Presostato Extra Aclarado. Llenado. SI no detecta

21 Activar Vlvula Lavado. 90 seg. Presostato indica lleno a los 9 L.

22 Agitacin M5 Tiempo = 4 min. 30 seg.

23 Bomba ON Deteccin de vaco Motor parado

24 Agitacin M9 45 seg. Si no detecta vaco antes de comenzar la

25 Centrifuga C5 Fin de perfil (330) Bomba activada

26 Agitacin M9 45 s Bomba activada