Vladimir Alvarado Ramos

Literatura aplicada a la comunicacin II

Entrevista a Mario Vargas Llosa.

Desde Espaa el premio nobel de literatura 2010 Mario Vargas Llosa, hace espacio en su
agenda y nos ofrece gentilmente una entrevista. Conversamos sobre su paso por el
periodismo y como esta le ha servido en la escritura literaria.
Muchas de las cosas que he escrito no las hubiera escrito sin haber tenido
experiencia de periodista.
1. Es sabida su relacin estrecha con el periodismo, pero cuntenos: cmo empez su relacin con
el periodismo?
El periodismo ha sido un buen complemento de mi vocacin literaria. Empec a los 15 aos cuando
mi padre me consigui un trabajo en un diario de Lima y trat de cubrir de todo, desde crimen y
deportes hasta poltica y obituarios.
2. Cmo concibe ahora, desde la lejana del presente, su labor de periodista?
Aunque a m lo que ms me gusta es la literatura, no me gustara vivir solamente en un mundo de
ficcin, cortado del resto de la vida. No. Yo quiero tener siempre un pie en la calle, estar inmerso en
lo que es la actividad de mis contemporneos, del tiempo, del sitio donde vivo. Y eso lo representa
el periodismo. El periodismo es una manera de opinar, de participar en el debate poltico, social o
cultural. Y eso es lo que hago. Esos artculos son como un puente con el resto de la sociedad, y es
una manera de mantenerme en contacto con la vida diaria, con la historia hacindose.
3. Muchos escritores empezaron con siendo periodistas cmo el periodismo puede complementarse
con la literatura?
El periodismo siempre ha sido para m muy importante. Durante mucho tiempo me gan la vida
haciendo periodismo, y tambin ha sido una fuente de temas. Muchas de las cosas que he escrito no
las hubiera escrito sin haber tenido experiencia de periodista. Escribo en peridicos. Y a veces an
hago periodismo de calle. Fue adems una fuente maravillosa de temas, de personajes. No s qu
porcentaje, casi la mitad de las cosas que he escrito provienen de mis tiempos de periodista.
4. Cree qu los periodistas se deben convertir en mrtires?
Los periodistas son seres humanos, si no hay un orden que se defienda y que los respalde, los
periodistas no tienen por qu ser mrtires. Algunos lo son, desde luego, pero no se puede pedir a la
profesin entera que elija el martirio.
5. Si los periodistas no deben ser mrtires cul es el papel del periodismo en la sociedad?
Soy consciente de la importancia fundamental que tiene un periodismo libre, para que una sociedad
sea libre, para que se denuncien los errores y los horrores que a veces forman parte de la
experiencia social y de la labor heroica, arriesgada, muchas veces trgica que han cumplido tantos
periodistas latinoamericanos en nuestra poca, vctimas de la censura, de la represin, del
narcotrfico, del crimen.
6. Ahora hablemos de la lectura hoy. En pocos palabras porqu es importante la lectura?
La lectura nos ensea a hablar, a conocer nuestro idioma, nos ensea a pensar y si no pensamos bien
no hablamos bien.
7. Es comn escuchar hoy decir que las nuevas tecnologas modificaran la forma en que nos
informamos cmo explica la situacin de la informacin en la era del Internet?
No es verdad que el Internet sea slo una herramienta. Es un utensilio que pasa a ser una
prolongacin de nuestro propio cuerpo, de nuestro propio cerebro, el que, tambin, de una manera
discreta, se va adaptando poco a poco a ese nuevo sistema de informarse y de pensar, renunciando
poco a poco a las funciones que este sistema hace por l y, a veces, mejor que l. No es una
metfora potica decir que la inteligencia artificial que est a su servicio, soborna y sensualiza a
nuestros rganos pensantes, los que se van volviendo, de manera paulatina, dependientes de
aquellas herramientas, y, por fin, en sus esclavos. Para qu mantener fresca y activa la memoria si
toda ella est almacenada en algo que un programador de sistemas ha llamado la mejor y ms
grande biblioteca del mundo? Y para qu aguzar la atencin si pulsando las teclas adecuadas los
recuerdos que necesito vienen a m, resucitados por esas diligentes mquinas?
8. Cada vez nos comunicamos ms de forma virtual Cree que Internet afecta de forma negativa el
uso correcto del lenguaje?
El Internet ha acabado con la gramtica, ha liquidado la gramtica. De modo que se vive una
especie de barbarie sintctica Si escribes as, es que hablas as; si hablas as, es que piensas as, y
si piensas as, es que piensas como un mono. Y eso me parece preocupante. Tal vez la gente sea ms
feliz si llega a ese estado. Quizs los monos son ms felices que los seres humanos. Yo no lo s.
9. Para terminar: cree usted qu el escndalo Wikileaks es un caso positivo en la defensa de los
derechos humanos?
En una sociedad libre la accin de los gobiernos est fiscalizada por el Congreso, el Poder Judicial,
la prensa independiente y de oposicin, los partidos polticos, instituciones que, desde luego, tienen
todo el derecho del mundo de denunciar los engaos y mentiras a los que a veces recurren ciertas
autoridades para encubrir acciones y trficos ilegales. Pero lo que ha hecho Wikileaks no es nada de
esto, sino destruir brutalmente la privacidad de las comunicaciones en las que los diplomticos y
agregados informan a sus superiores sobre las intimidades polticas, econmicas, culturales y
sociales de los pases donde sirven. Gran parte de ese material est conformado por datos y
comentarios cuya difusin, aunque no tenga mayor trascendencia, s crea situaciones enormemente
delicadas a aquellos funcionarios y provoca susceptibilidades, rencores y resentimientos que slo
sirven para daar las relaciones entre pases aliados y desprestigiar a sus gobiernos. No se trata,
pues, de combatir una mentira, sino, en efecto, de satisfacer esa curiosidad morbosa y malsana de
la civilizacin del espectculo, que es la de nuestro tiempo, donde el periodismo (como la cultura en
general) parece desarrollarse guiado por el designio nico de entretener. El seor Julian Assange
ms que un gran luchador libertario es un exitoso entertainero animador, el Oprah Winfrey de la
informacin.