COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.

007
 CONTRATO PARA LA UTILIZACIN DEL SOFTWARE

El software que contiene su equipo de programacin de llaves es

propiedad de ADVANCED DIAGNOSTICS Ltd.

El cliente no tiene ningn derecho sobre la propiedad del software,

con la excepcin de la propiedad de los medios Fsicos, en los cuales el
software esta pensado para trabajar.

El propietario del copyright es ADVANCED DIAGNOSTICS Ltd. y har

responsable a los clientes por la infraccin o violacin de este acuerdo y
se le har responsable por la infraccin de las leyes de copyright.

ADVANACED DIAGNOSTICS Ltd. se reserva los derechos de borrar

los software de cualquier equipo que se haya utilizado para infringir estas
leyes.
BMW

INDICE
LISTA DE APLICAIONES

TOMASDE DIAGNOSIS

OPERACIONES GENERALES

FUNCIONES ESPECIALES

CONSEJOS Y NOTAS

PROGRAMACIN DE MANDOS
APLICACIONES

BMW

1234 DTC

2001
MINI COOPER

MINI COOPER 2001

(S)
2001
MINI COUPE

MINI 2001
CONVERTABLE
2001
MINI ONE

QUE NECESITA PARA PROGRAMAR.

CABLE = ADC151

DONGLE = A

CABLE = ADC110-B
TOMAS DE DIAGNOSIS

BMW
3 SERIESE46

3 SERIESE46

316

Z3

MINI
TOMAS DE DIAGNOSIS

BMW
NEW 5 SERIES

750

1 SERIES
OPERACIONES GENERALES

INTRODUCCIN

El BMW MINI esta equipado con el sistema de alarma EWS 3.3, en este sistema la
llave esta equipada con un transponder en la llave con un codigo unico, el vehiculo
lleva una antena montada al rededor del contacto que proporciona energia al IE del
transponder de la llave la antenna tambien transmite datos desde desde el
inimovilizador al transponder.

Cuando la llave es introducida en el contacto se alimenta el transponder que

alternamente envia datos a la unidad de control EWS 3. si estos datos son correctos
el EWS 3 permite el arranque del motor.

Components del sistema

El sistema consiste en una llave de contacto con el transponder integrado, una
antenna montada al rededor del cilindro de arranque, la unidad de control del
inmovilizador EWS 3 y la ECU.

Llaves con transponder integrado

Un transponder puede tanto transmitir como recibir datos en el momento en que
mete la llave en el contacto el transponder es alimentado electricamente por la
antena cuando la llave es introducida en el contacto, los datos son tranferidos al
transponder de la misma manera.

Cada llave con transponder es un parte unica y se puede ser distinguida por la
unidad de control. Cualquier error de la comunicacin entre las llaves y la unidad de
control sera almacenado en la memoria de averias. Si se sustitullen llaves deben ser
pedidadas por bastidor. Cuando las llaves sean recibidas estas llaves arrancaran
pero los mandos vendran descodifiacados.

Antena
Esta unidad es montada alrededor del contacto.

Unidad de control EWS 3.3

La unidad de control tranfiere los datos desde la llave. Los datos recibidos de la llave
una vez dados como buenos la unidad de control permite arrancar al motor
enviandole una seal cifrada a este. La unidad de control permite tener hasta 10
llaves programadas incluyendo tambien cualquier llave que se halla suprimido. Una
vez que se haya alcanzado el limite de llaves se debera de sustituir la ECU.
OPERACIONES GENERALES
Engine ECU (DME/DDE)
La EWS3 envia una seal cifrada al motor , al motor no se le permitira arrancar
antes de que sea transferida esta seal.

Si la seal es correcta la ECU permite al motor arrancar inyectandolo gasoline o

gasoil.

El sistema EWS3 y la UNIAD DE CONTROL DE MOTOR contienen codigos variables

identicos que cambian en cada secuencia de funcionamiento del motor. Por lo que el
motor arrancara solamente si el codigo enviado por el EWS3 coincide con el codigo
del motor ECU.

Estos codigos se programan durante la programacin inicial del modulo de control

de motor ,cuando cualquier unidad es sustituida en el vehiculo estas tienen que ser
emparejados y esto solo se puede hacer con el equipo del distribuidor

Notas:

Vehiculos automaticos
En vehiculos automaticos la secuencia de programacin sera permitida solamente
por el EWS3 si la palanca de marcahas esta en en la posicin P o N.

Funcionamiento en tiempo
Esto permite al motor ser arrancado con una llave mecanica durante el plazo de 10
segundos a partir de que la llave esta en la posicion 0.

Nueva llave programada.

Cuando una llave es programada la primera vez que se utiliza la llave el
funcionamiento de esta tiene un retardo de 1 o 2 segundos.
FUNCIONES ESPECIALES

MANDOS

SELECCIN DE VEHICULOS El siguiente procedimiento es para la

programacin de mandos. Las llaves se piden
ALFA por bastidor y arrancaran.
ASTON MARTIN
BMW Seleccione BMW en el menu de vehiculos.
CHRYSLER
CITROEN
DAEWOO

PRESIONE ENTER

SELECCIN DE VEHICULOS
Seleccione el vehiculo .
MINI

PRESIONE ENTER

SELECCIN DE VEHICULOS

COOPER
COOPER S
COUPE
CONVERTIBLE
ONE

Ponga el contato en ON y despues pulse ENTER.

PONGA EL CONTACTO EN ON
POR FAVOR INTENTANDO COMUNICAR
aparecera al instante en la pantalla.
PRESIONE ENTER
Despues de comunicar la ECU sera identificada.
ECU IDENTIFICATION Presione el botn ENTER para para continuar por
el menu de diagnostico.
BMW MINI

PRESIONE ENTER
FUNCIONES ESPECIALES

MENU DE DIAGNOSTICO
Seleccione FUNCIONES ESPECIALES.
ECU IDENTIFICATION
> FUNCIONES ESPECIALES

PRESIONE ENTER

MENU DE DIAGNOSTICO Seleccione:

MENU DE DIAGNOSTICO
PROG DE MANDOS
> MANDOS GUARDADOS
BORRAR MANDOS

MANDOS ALMACENADOS

El sistema tiene 4 posisciones de memoria. El

MANDOS GUARDADOS mando puede ser guardado en cualquiera de
estas.
MANDOS 1:
FFFFFFFFCE1A843225E13 La segunda y la tercera linea corresponde al
E57B codigo del mando.
MEMORIA 1: EN USO Nota: la secuencia de letras y numeros no
aparecen eaparecen en el IE del codigo de
PRESIONAR ENTER barras.

MEMORIA1: EN USO - INDICA QUE LA MEMORIA

UNO ESTA EN USO.

Presione ENTER, esto le monstrara la siguiente

memoria.
MANDOS GUARDADOS
Cuando el codigo aparece solo Fs esto indica
que la posicin de memorias esta libre.
MANDO 2: Y la siguiente linea confirma que la posicin de
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF memoria esta libre.
FFFF
MEMORIA 2: LIBRE
Presione ENTER para que el display muestre la
posicin 3 y 4.
PRESIONE ENTER
IMPORTANTE: Anote las posiciones de
memoria
FUNCIONES ESPECIALES

BORRADO DE MANDOS

MENU DE DIAGNOSTICO Esta function borrara las posiciones de los

mandos guardados.
PROGRAMAR MANDOS
MANDOS GUARDADOS
> BORRADO DE MANDOS
Atencin a la pantalla, presione ENTER para
continuar.
BORRAR MANDOS

ATENCIN ESTA A PUNTO DE

BORRAR LOS MANDOS
CONTINUAR?

YES=ENTER N0=VOLVER

BORRAR MANDOS

Introdzca la posicin de memoria que desea

POR FAVOR LEA LAS borrar.
POSICIONES DE MEMORIA SI
Si usted no esta seguro de esto lea las
NO ESTA SEGURO DE ESTO
posicines de memoria que tiene programadas
CONTINUAR ?
YES=ENTER NO=VOLVER

BORRAR MANDOS

POR FAVOR INTRODUZCA LA Introduzca la posicin de memoria. Ejemplo 1

POSICIN DE MEMORIA
1,2,3 O 4

BORRAR MANDOS

POSICIN DEL MANDO

1 Confirme su decision puslando ENTER.
ES ESTO CORRECTO?

YES=ENTER NO=VOLVER
FUNCIONES ESPECIALES

BORRAR MANDOS Para completer el procedimiento cicle el

contacto.
COMPLETE 1. Ponga el contacto en OFF.
OFF/ON/OFF 2. Ponga el contacto en ON.
DESCONECTE EL TESTER 3. Ponga el contacto en OFF
COMPRUEBE EL 4. Disconecte el tester.
FUNCIONAMIENTO DE LOS Comprube el funcionamiento.
MANDOS

PROGRAMACIN DE MANDOS

Esto le permite introducer nuevos mandos.

MENU DE DIAGNOSTICO

> PROGRA DE MANDOS Introduzca la posicin de memoria en la que le

MANDOS GUARDADOS va a programar.
BORRAR MANDOS Si no esta seguro LEA LAS POSICIONES DE
MEMORIA.

PROGRAMAR MANDOS Nota: si usted programa un mando en una

posicin de memoria en uso borrara el mando
programado en esta posicin.
POR FAVOR INTRODUZCA
UNA POSICIN DE MEMORIA
LIBRE SI NO ESTA SEGURO
LEA LAS POSICIONES DE
MEMORIA CONTINUAR? Introduzca la posicin de memoria en la que va
YES=ENTER NO= VOLVER a programar el Nuevo mando ejem. 1

PROGRAMACIN DE MANDO Consejo :normalmente los manods estan

programados en la posicin 1 y 2
ASEGURESE DE QUE LAS
VENTANAS Y PUERTAS ESTEN
CERRADAS

PRESIONE ENTER

PROGRAMACION DE MANDO

POR FAVOR INTRODUZCA LA

POSICIN DE MEMORIA
1,2,3 O 4
FUNCIONES ESPECIALES

PROGRAMACIN DE MANDO Confirme la posicin de memoria ENTER.

POSICIN DE MEMORIA
1
ES CORRECTO?

PROGRAMACIN DE MANDO Introduzca el numero del codigo de barras que

se proporciona con el mando

IINTRODUZCA EL CODIGO DE
BARRAS *
0- - - - - - - - - - - - - - -

PROGRAMACIN DE MANDO

CODIGO DE BARRAS *
V39C11439C113FFX

PROGRAMACIN DE MANDO
Confirme si el codigo de barras es correcto.

CODIGO DE BARRAS *
V39C11439C113FFX

YES=ENTER N0=VOLVER

PROGRAM REMOTE Introduzca el codigo inferior del codigo de

barras.

CODIGO DE BARRAS*
0- - - - - - - - - - - - - - -
FUNCIONES ESPECIALES

PROGRAMACIN DE MANDO

CODIGO DE BARRAS *
FFFFFFFFC63EEB8

PROGRAMACIN DE MANDO Compruebe si es correcto el codigo.

CODIGO DE BARRAS *
FFFFFFFFC63EEB8

YES=ENTER NO=VOLVER

Complete el procedimiento ciclando las llaves del

vehiculo.
PROGRAMACIN DE MANDO
1. Contacto en OFF.
COMPLETE UN CICLO EN EL 2. Contacto en ON.
CONTACTO OFF/ON/OFF 3. Contacto en OFF
DESCONECTE T-CODE Y 4. Desconecte la maquina.
COMPRUEBE EL
FUNCIONAMIENTO Compruebe el funcionamiento.
CONSEJOS Y NOTAS
1. Las nuevas llaves deben de ser pedidas por bastidor y estas vienen
arrancando, lo que debe de programar son los mandos.

2. El vehiculo puede tener un maximo de 10 llaves programadas si se quisiera

programar alguna mas esta no funcionaria y tendra que cambiar la ECU.

3. Vehiculos automaticos
En vehiculos automaticos la secuencia de programacin sera permitida
solamente por el EWS3 si la palanca de marcahas esta en en la posicin P o
N.

4. Funcionamiento en tiempo
Esto permite al motor ser arrancado con una llave mecanica durante el plazo
de 10 segundos a partir de que la llave esta en la posicion 0.

5. Nueva llave programada.

Cuando una llave es programada la primera vez que se utiliza la llave el
funcionamiento de esta tiene un retardo de 1 o 2 segundos.

6. Mandos

Anote las posiciones de memoria de los mandos ya que esto puede ser
importante a la hora de la programacin de nuevos.

Los mandos suelen estar programados en la primera posicin.

Si usted programa mandos en posiciones existents estos se sobreescribiran.

PRROGRAMACIN DE MANDOS
3 Series E36 (94 a 01)
5 Series E34 (94 a 96)

Mandos infrarojos
1. DESBLOQUEE el vehiculo usando el boton de desbloqueo.
2. Introduzcase en el vehiculo y cierre la puerta del cohe.
3. Ponga el contacto de ON a OFF.
4. Programacin activada
5. Apunte con el infrarojo de la llave al receptor (situado en elespejo interior)<
15 cm.
6. Presione y mantenga presionado el botn de desbloqueo.
7. Presione el botn de bloqueo 3 veces antes de 10 segundos, suel te el botn
de bloqueo.
8. Suelte elboton de desbloqueo.
9. El LED se encedera parpadeando durante l10 segundos.
10. El vehiculo se bloqueara y desbloqueara si la programacin es satisfactoria.
11. Repita el procedimiento si el led no parpadea o la central esta bloqueada y
no funciona.
12. Repita el procedimiento para el resto de mandos.
Notas
Se pueden program un maximo de 4 mandos
La programacin debe de ser completada antes de 30 segundos.

Mandos radio frecuencia

1. Desbloquee el vehiculo usando el botn de desbloqueo.
Si el vehiculo no se desbloquea con este botn la programacin esta
bloqueada durante 15 minutos.
2. Metase en el vehiculo y cierre la puerta.
3. Ponga el contacto de ON a OFF.
4. Modo de programacin activado.
5. Presione, y mantenga presionado el botn de desbloqueo.
6. Presione el botn de bloqueo tres veces antes de 10 segundos.
7. Suelte el botn de desbloqueo.
8. En algunos modelos el led se enciende y parpadea despacio durante 10
segundos.
9. El vehiuclo se bloquea y se desbloquea para indicar que la programacin es
correcta.
10. Repita el procedimiento si la programacin no a funcionado por el bloqueo
del vehiculo.
11. Repita el procedimiento para el resto de mandos.
Notas
Se pueden programar un maximi de 4 mandos.
El procedimineto debe de ser completado antes de 30 segundos.
PROGRAMMING REMOTES
3 Series E46 (98 to 06)
5 Series E39 (96 to 03)
7 Series E38 (94 to 02)
Z3 E36 (01 to 02)
Mandos infrarojos
1. DESBLOQUEE el vehiculo usando el boton de desbloqueo.
2. Introduzcase en el vehiculo y cierre la puerta del cohe.
3. Ponga el contacto de ON a OFF.
4. Programacin activada
5. Apunte con el infrarojo de la llave al receptor (situado en elespejo interior)<
15 cm.
6. Presione y mantenga presionado el botn de desbloqueo.
7. Presione el botn de bloqueo 3 veces antes de 10 segundos, suel te el botn
de bloqueo.
8. Suelte elboton de desbloqueo.
9. El LED se encedera parpadeando durante l10 segundos.
10. El vehiculo se bloqueara y desbloqueara si la programacin es satisfactoria.
11. Repita el procedimiento si el led no parpadea o la central esta bloqueada y
no funciona.
12. Repita el procedimiento para el resto de mandos.
Notas
Se pueden program un maximo de 4 mandos
La programacin debe de ser completada antes de 30 segundos.

X5 E53 (99 to 06)

Z8 E52 (00 to 03)
1. Desbloquee el vehiculo usando el botn de desbloqueo.
Si el vehiculo no se desbloquea con este botn la programacin esta
bloqueada durante 15 minutos.
2. Metase en el vehiculo y cierre la puerta.
3. Ponga el contacto de ON a OFF.
4. Modo de programacin activado.
5. Presione, y mantenga presionado el botn de desbloqueo.
6. Presione el botn de bloqueo tres veces antes de 10 segundos.
7. Suelte el botn de desbloqueo.
8. En algunos modelos el led se enciende y parpadea despacio durante 10
segundos.
9. El vehiuclo se bloquea y se desbloquea para indicar que la programacin es
correcta.
10. Repita el procedimiento si la programacin no a funcionado por el bloqueo
del vehiculo.
11. Repita el procedimiento para el resto de mandos.
Notas
Se pueden programar un maximi de 4 mandos.
El procedimineto debe de ser completado antes de 30 segundos.
5 Series E60 (04 to 06)
6 Series E63/E64 (04 to 06)
7 Series E65/E66 (02 to 06)
X3 E83 (04 to 06)
Z4 E85 (03 to 06)
Solo se pueden programar con la maquina de diagnosis del servicio oficial.
 www.elmetools.com

COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2006

C/ Rio Jucar n8, 45007 Toledo. Espaa

Tel.: +34 925 24 55 83 - Fax.: +34 925 23 22 51
info@elmetools.com