1 PB

O CIRCUITO ESPACIAL DE PRODUO E OS CRCULOS DE
COOPERAO DA CANA-DE-ACAR: uma anlise a partir de

Alagoas*
THE CIRCUIT PRODUCTION SPACE AND THE CIRCLES OF

COOPERATION OF SUGAR CANE: an analysis from Alagoas
Dnis Carlos da Silva

Mestrando do Programa de Ps-Graduao e Pesquisa em Geografia
Universidade Federal do Rio Grande do Norte UFRN
E-mail: deniscarlos20@hotmail.com
Resumo
Investigar a cana-de-acar em Alagoas implica em aprofundar a compreenso sobre a

histria da formao territorial do estado. Vrios aspectos presentes na realidade alagoana
foram herdados da dinmica da atividade canavieira. Atualmente, destaque no Brasil e
recordista no Nordeste em produo de acar e lcool, Alagoas conta com 25 unidades
produtoras (usinas), e exporta seus produtos para muitos pases. Esse complexo
sucroalcooleiro se estende principalmente pela Zona da Mata (polo industrial canavieiro).
O circuito espacial de produo da cana-de-acar em Alagoas se insere dentro da lgica
global, justamente por atender em grande parte as exigncias do mercado externo que faz
com que a produo circule em larga escala, contribuindo, contraditoriamente, para a
reproduo da pobreza local. Para a concretizao desses projetos, os chamados agentes
hegemnicos contam com o apoio de instituies pblicas e privadas, as quais fazem
possvel a confirmao de suas prticas, atravs das normas e dos crculos de cooperao.
Para a operacionalizao dessas ideias, se fez necessrio a utilizao do conceito de
circuito espacial de produo e de territrio, este ltimo analisado a partir da categoria uso
do territrio, sendo estes pressupostos capazes de indicar os vrios desvendamentos
inerentes a teia dos circuitos da cana-de-acar a partir de Alagoas.
Palavras-chave: Circuito espacial de produo. Crculos de cooperao. Uso do

territrio. Cana-de-acar. Agentes hegemnicos.
Abstract
Investigate the sugar cane in Alagoas implies deepen understanding about the history of
the state. Various aspects present in Alagoas were inherited from the dynamic reality of
sugar cane activity. Today, Featured in Brazil and recordist in the Northeast in the
production of sugar and alcohol, Alagoas has 25 production units (sugar refinery), and
*
O texto apresentado produto inicial das reflexes advindas da construo da dissertao de Mestrado
em desenvolvimento no Programa de Ps-Graduao e Pesquisa em Geografia da Universidade Federal
do Rio Grande do Norte. A mesma versa sobre a compreenso da configurao do circuito espacial de
produo da cana-de-acar, os crculos de cooperao e a configurao do territrio em Alagoas.
CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

71
O circuito espacial de produo e os crculos Dnis Carlos da Silva
de cooperao da cana-de-acar:
uma anlise a partir de Alagoas
exports its products to many countries. This alcohol complex extends mainly by Zona
da Mata (industrial polo sugarcane). The circuit production space of sugar cane in
Alagoas fits within a global logic, just to meet largely external market demands which
causes the production to perform several large-scale routes, that paradoxically,
contributes to the reproduction of local poverty. For the implementation of these
projects, the so-called hegemonic agents rely on the support of public and private
institutions, which make possible the confirmation of their practices, through the rules
constituting circles of cooperation. For the operationalization of these ideas, it is
necessary to concept the circuit production space and territory categorized in use of the
territory, being these assumptions able to indicate various inherent web unveil of
circuits from sugar cane from Alagoas.
Keywords: Circuit production space. Circles of cooperation. Use of the territory.

Sugarcane. Hegemnic agents.
Apresentao
O presente texto busca empreender uma discusso sobre os conceitos de circuito

espacial de produo e crculos de cooperao da cana-de-acar, caracterizando os
principais agentes envolvidos no seu processo de produo, circulao e consumo como
partes integrantes do circuito produtivo canavieiro no estado de Alagoas.
Dessa forma, considera-se que este estudo minucioso e abrangente,
principalmente por seu amplo campo de pesquisa, considerando suas especificidades,
somadas aos desvendamentos histricos e a complexidade de relaes que marcam o
processo. Assim, para o seu desenvolvimento, buscou-se inicialmente, realizar uma
aproximao com a teoria e os conceitos centrais, dando nfase aos pressupostos dos
principais autores. Em seguida, prope-se entender o processo histrico de implantao
da cana-de-acar no estado de Alagoas at a estrutura de produo atual a partir da
leitura de alguns clssicos, bem como, fundamentando-se em dados secundrios
extrados de rgos e instituies oficiais para construir uma viso geral do circuito
produtivo. Por fim, destacou-se a concretude dos crculos de cooperao, essenciais para
a manuteno e estabelecimento do processo circulatrio canavieiro.
Circuito espacial de produo: pressupostos terico-conceituais
Para iniciar o percurso da abordagem do circuito espacial de produo, deve-se

considerar as ideias de Marx ([1818-1883] 2011), quando o mesmo afirma que todos os

72
processos pertencentes produo, circulao, troca e ao consumo fazem parte de

um todo operacional. Segundo o autor, no chegamos a concluso de que a produo, a
distribuio, a troca e o consumo so idnticos, mas que so antes elementos de uma
mesma totalidade, diferenciaes no interior de uma unidade (MARX, [1818-1883]
2011, p. 246). Ou seja, um est intimamente ligado ao outro, para que haja a produo,
obrigatoriamente, deve-se pensar no consumo, pois ainda como destaca este autor, sem
produo no h consumo, mas sem consumo tambm no haveria produo, porque
neste caso a produo no teria nenhum objetivo. Assim, a distribuio um produto da
produo, no s no que diz respeito ao objeto, apenas podendo ser distribudo o
resultado da produo, mas tambm no que diz respeito forma, determinando o modo
como o produtor participar na distribuio. Consequentemente, a prpria circulao
um momento determinado da troca, ou a troca considerada na sua totalidade. Logo, na
medida em que o consumo surge como um dos fatores da produo, a troca constitui
manifestamente um momento da produo.
Percebe-se dessa forma, que todos os momentos esto ligados etapa da
produo, ela quem vai determinar as demais etapas e circunscrever os passos
direcionados a posteriori. Ou, como afirma Marx, uma produo determinada
determina, portanto, um consumo, uma distribuio, uma troca determinadas, regulando
igualmente as relaes recprocas determinadas desses diferentes momentos (MARX,
[1818-1883] 2011, p. 246).
Na Geografia, merece relevo a discusso empreendida pelo projeto MORVEN:
Metodologia para o Diagnstico Regional, desenvolvido pelo Centro de Estudios del
Desarrollo (CENDES) da Universidade Central da Venezuela, estudo este coordenado
por Snia Barrios1, para quem,
As prticas econmicas, em cada conjuntura histrica, compreendem

o conjunto de aes sociais que tenham por finalidade a produo, a
distribuio e o consumo de meios materiais (valores de uso valores
de troca). Sua realizao implica a utilizao de meios materiais a
tecnologia e os objetos de trabalho , assim como o estabelecimento
de relaes entre os homens que participam coletivamente de tais
processos (BARRIOS, 1976 apud SANTOS, 1986, p. 3).
Desse modo, para entender os circuitos, h tambm que se considerar o espao

econmico das grandes firmas, espaos que se entrecruzam sobre os marcos

73
geopolticos nacionais, e que, na maioria das vezes, os sobrepassam. Nesse sentido,

fala-se em circuito espacial de produo, onde a ordem estabelecida vai impor seu ritmo
e assegurar a espacializao da produo. Tal processo inerente a empresa/indstria,
que se apropria das regras do mercado, que se servem e assim impem seus projetos.
Ento, a cada movimento existe uma articulao que, posteriormente se refletir na
realidade como consequncia maior e direcionamento lgico. Nessa perspectiva,
segundo Santos (2008, p. 56), circuitos espaciais de produo seriam as diversas etapas
pelas quais passaria um produto, desde o comeo do processo de produo at chegar ao
consumo final. Entender todo esse percurso significa tambm entender os reflexos e
impactos causados por tal matria prima e, por conseguinte conhecer minuciosamente as
diversas faces e relaes estabelecidas com a sociedade. Para Castillo e Frederico (2010,
p. 464) os circuitos espaciais de produo pressupe a circulao de matria no
encadeamento das instncias geograficamente separadas da produo, distribuio, troca
e consumo, de um determinado produto, num movimento permanente. Assim, observa-
se, que os circuitos espaciais de produo e acumulao se estruturam a partir de uma
atividade produtiva definida como primria ou inicial e possuem uma srie de fases ou
escales correspondentes aos distintos processos de transformao porque passa o
produto principal da atividade at chegar ao consumo final (SANTOS, 1986, p. 121).
Nesse vis, cabe destacar a importante contribuio de Moraes (1985, p.3), ao
afirmar que:
Os circuitos espaciais de produo e os crculos de cooperao no

espao devem, ento, serem discutidos na tica da mundializao do
espao geogrfico e da globalizao das relaes sociais de produo.
Trata-se de clarificar instrumentos conceituais para compreender a
diviso espacial do trabalho em mltiplas escalas.
Nesse sentido, a diviso territorial do trabalho, ao mesmo tempo em que promove

uma disperso geogrfica das atividades produtivas, fornece as foras de concentrao
(ARROYO, 2012, p. 24), passando a haver dessa forma, a especializao produtiva dos
lugares, caracterstico do jogo de combinaes arquitetado pela lgica global.
Dessa forma, os lugares se individualizam e buscam a especializao como
instrumento maior, de tal forma que estas localizaes devero ser discutidas de acordo
com os apontamentos da diviso internacional do trabalho. Pois, a economia global e o

74
espao de relaes globalizado tornam na viso de Moraes (1985, p. 19), os circuitos

multiescalares, porm envolvidos numa trama de interesses internacionais,
consolidando com clareza a hierarquia dos lugares, formando mltiplos arranjos na
combinao da desigualdade que se estabelece e mantm a dialtica sempre marcante ao
longo de todo o processo.
cabvel salientar ainda, que as geografias ocasionadas pelos movimentos da
produo, concomitantemente, contribuem, por sua vez, para essas novas acepes
simblicas e indicativas de verticalidade. Os fixos e fluxos que consideravelmente
marcam esse processo possibilitam uma relao mtua entre um e outro, acarretando o
aumento da importncia dos chamados capitais fixos (estradas, pontes, silos, terra arada
etc.) e dos capitais constantes (maquinrio, veculos, sementes especializadas,
fertilizantes, pesticidas, etc.). Assim, de acordo com Santos (1999, p. 11), assinala-se
que tais objetos j elencados e somados vo, de alguma forma garantir e at subsidiar a
produo, a circulao e o consumo.
A discusso ento empreendida a cerca do conceito de circuito espacial de
produo, remete questo do territrio ou especificamente do uso do territrio, em
grande parte representada pelos movimentos e ligaes, por sua morfologia atravs da
diviso territorial do trabalho e a configurao que se estabelece na relao entre
agentes hegemnicos e no hegemnicos. Logo, o uso do territrio pode ser
compreendido, em grande parte, como resultado de projetos particulares, orientados por
uma razo que tem vistas somente para finalidades especficas e previamente
(racionalmente) determinadas, aparecendo assim como um uso indiferente ao meio
prximo, alheio ao meio circundante; caracterstica maior dos agentes hegemnicos.
Nesse contexto, fica evidente que nas articulaes projetadas dentro da categoria
uso do territrio esto inseridas as imbricaes que caracterizam os circuitos espaciais
de produo, uma vez que as aes desenvolvidas no territrio geram usos e refletem
inmeras ligaes, as quais fazem acontecer toda a segmentao do processo
circulatrio produtivo.
Deve-se ainda considerar um fator importante na formatao do uso do
territrio, o perodo tcnico-cientfico-informacional2, marcado pela unio entre tcnica,
cincia e informao sob a gide do mercado (que por causa justamente da tcnica e da

75
cincia, torna-se global). Neste perodo, os objetos tcnicos tendem a ser tambm
informacionais. A cincia e a tecnologia, junto com a informao, esto na prpria base
da produo, da utilizao e do funcionamento do espao.
Em consonncia com essa lgica, se estabelecem os crculos de cooperao, o
qual exerce funo preponderante na formao de relaes cada vez mais intensas entre
agentes e lugares, alm de permitir que a empresa se sobressaia em seus diversos
projetos, uma vez que no se pode perder de vista, que no atual perodo as trocas se
fazem mais intensas, exigindo uma cooperao que se faz fundamental no
prolongamento de seus diversos projetos. Sobre este assunto reservou-se um item
especfico mais adiante.
Os desdobramentos do circuito espacial de produo da cana-de-acar a partir de

Alagoas
Segundo Santos (1999, p. 53) no basta compreender teoricamente o que se

passa no mundo, temos de ter nossa ateno voltada para as diferentes geografizaes
das variveis inerentes nova maneira de produzir. Em sintonia com esse
direcionamento possvel avanar empiricamente na investigao proposta, centrando-
se na anlise do circuito espacial de produo da cana-de-acar a partir do estado de
Alagoas. Nesse sentido, faz-se necessrio mostrar as diversas fases porque passa a cana-
de-acar, desde a plantao at o consumo final de seus derivados. A anlise
desenvolvida no somente para entender esse percurso, mas tambm para compreender
os impactos e consequncias da mencionada cultura para o estado, debatendo o
funcionamento e a sistematizao de todo o processo.
Assim, aprofundar a anlise sobre a teia de circuitos espaciais de produo
tambm, conforme j mencionado, reconhecer as suas relaes alm dos limites da
regio e do pas, e ainda, conhecer os setores da economia, visto que abrange desde o
setor primrio, que produz a matria prima a ser processada, at as atividades tercirias
que d novos sentidos e novas funes (ELIAS, 2003, p.140).
Para analisar o circuito espacial de produo canavieira a partir de Alagoas
necessrio considerar a histria da formao territorial do estado. Por isso mesmo no
parece acreditvel que possa existir a histria das Alagoas sem a do acar (DIEGUES

76
JNIOR apud SILVA, 1990, p.12), haja vista a interdependncia existente entre uma e
outra. Ainda nessa perspectiva, afirmam Tenrio e Dantas (2010, p. 22) foi o acar o
grande agente impulsionador da formao inicial da maioria dos atuais municpios e
cidades alagoanas. Nesse sentido, falar do incio da ocupao em Alagoas3 o mesmo
que voltar o olhar para a implantao dos primeiros engenhos, fato que comunga com a
diviso do Brasil em capitanias hereditrias em 1530, cabendo a Duarte Coelho Pereira
o lote que compreendia o litoral alagoano. Vale destacar que os indgenas j ocupavam
essas terras, porm eram foradamente levados a deixar suas ocupaes (aldeias), ou a
tornarem-se escravos.
No final do sculo XVI, Cristvo Lins fundou os primeiros engenhos nos Vales
da Manguaba e do Camaragibe, que prosperara e logo se tornara dez unidades. O
ambiente onde se estabeleciam os engenhos era sempre as margens de rios ou lagoas,
somados a algumas especificidades em seu entorno, como as senzalas, onde viviam os
escravos, a casa-grande, construda sempre nas partes mais altas onde residia a famlia
do proprietrio, a capela e havia casas menores para os empregados e lavradores da
cana4. Assim, foi se firmando o territrio alagoano, uma vez que a cada engenho
implantado formavam-se ncleos habitacionais. O Mapa 1 mostra a importncia da
cana-de-acar desde o sculo XVII quando juntamente com a pecuria e o cultivo do
algodo formavam a configurao do territrio alagoano.
Observa-se a existncia de um trinmio, porm, a representatividade maior se
deu com a cana-de-acar e a pecuria, pois, constituam as mais importantes culturas
no perodo representado, por justamente se somar e formar na maioria dos casos um
grande empreendimento nas mos de um nico donatrio, uma vez que, aps a fase da
extrao do pau-brasil, madeira abundante, que atraiu a presena francesa, das feitorias
e das bandeiras de apresamento dos caets e tabajaras, passou Alagoas a viver a
experincia da colonizao baseada na explorao da cana de acar e da criao de
gado.

77
Mapa 1- Estado de Alagoas: principais culturas no sculo XVII

Fonte: Ivan Fernandes Lima. Geografia de Alagoas, 1965.
Elaborao/adaptao: Dnis Carlos da Silva, 2012.
J no sculo XVIII, os bangs, como eram chamados os engenhos, ganham

modificaes tcnicas, porm entram em declnio, devido competitividade fervorosa
existente pelo mercado europeu, colocando as Antilhas sempre frente nesse aspecto,
problemas como a falta de incentivo direto por parte do poder pblico, o alto
desperdcio de matria prima em face da falta de tecnologia presente e o alto custo de
produo, indicavam que os engenhos precisavam modernizar-se e consequentemente a
agricultura tambm passaria por mudanas.
Em funo desse fato, algumas medidas foram tomadas, como:
A modernizao dos engenhos, a abertura dos portos brasileiros as

naes amigas (1808), ocasionando o aumento nos preos do acar,
introduo do uso do arado, a substituio da lenha pelo bagao de
cana como combustvel, a substituio nas moendas dos tambores em
posio vertical pelos tambores em posio horizontal, a introduo de
novas variedades de cana e de mquinas a vapor entre outros
(ANDRADE, 1997, p. 28).
Somados a tudo isso, acrescenta-se a construo de estradas de ferro que, no

caso de Alagoas, interligava o interior a Macei, principalmente s reas prximas aos
engenhos. Com esse feito, tornava-se desnecessrio o deslocamento referente logstica

78
da produo por parte de burros ou bois que transportavam o acar em pequenas

quantidades, sendo, a partir da, a produo que passara a aumentar, transportada em
trens.
Fazendo um balano, importante salientar que o nmero de engenhos em
Alagoas, que era de 13 a 14 em 1630, passou para 69 em 1774, elevando-se para 180
em 1802, saltando para 316 em 1849, subindo para 632 em 1879, atingindo 933 em
1897 e 964 em 1905 (ANDRADE, 1997, p. 30). Em sua maioria, se revezavam na
produo de acar e rapadura, alguns, possuam empregados especializados e
fabricavam e beneficiavam o acar mascavo, obtendo o somenos (acar
embranquecido), que possua melhor preo.
No sculo XIX, levados pela concorrncia por mercados e a baixa qualidade do
acar alagoano, alguns engenhos passaram a projetar-se para o futuro, acoplando
turbinas que permitiam a produo do acar cristalizado, fato que fez com que
surgissem os engenhos centrais, os mesmos constituam-se em uma espcie de usina que
dividiria por sua vez, a atividade agrcola, que continuaria nas mos dos banguezeiros e
industrial, sob tutela desses novos engenhos. Carvalho (2009. p. 15) define os engenhos
centrais, como um tipo novo de fbrica que tinha obtido resultado positivo nas
Antilhas, permitiria, na opinio dos ministros do Imprio, com a ajuda governamental, a
implantao de tecnologias modernizadoras na rea dos bangs, com a introduo de
novas maquinarias, processos de cultivos inovadores e, principalmente, a concentrao
pela ampliao da escala de produo em indstrias mais modernas. No entanto, a falta
de estratgia e planejamento por parte do Governo Central, que distribua concesses,
fez com que o projeto no vingasse e somente em 1892 o Governador de Alagoas,
Gabino Besouro anunciasse a instalao de dois engenhos centrais, o Brasileiro e o
Central Leo. Dessa forma, notrio que o processo usineiro em Alagoas ocorreu de
forma um tanto lenta, sendo efetivada a construo de algumas usinas a partir 1892 e,
em 1907, havia apenas seis em funcionamento. Em 1920, esse nmero elevou-se para
15 e em seguida em 1931 para 27.
Em sntese, pode-se afirmar que o estado de Alagoas nasce a partir da atividade
canavieira e se configura estruturado nas condies e peculiaridades dessa cultura.
Observa-se que aos poucos, dos engenhos bangs do sculo XVI, movidos a gua ou a

79
trao animal, saram as primeiras sacas de acar; em seguida, surgem as usinas que
introduzem novas tcnicas e uma dinmica moderna na fabricao do acar e do
lcool.
Atualmente, o cultivo da cana-de-acar encontra-se em ascenso no Brasil, no
s pelo crescimento de reas cultivveis e implantao de novas usinas e destilarias em
alguns estados, mas tambm pelo destaque do etanol, tanto no mercado interno como no
mercado externo, em face crise do petrleo. O Brasil no apenas o maior produtor de
cana, tambm o primeiro do mundo na produo de acar de cana e etanol e
conquista, cada vez mais, o mercado externo com o uso desse agro combustvel como
alternativa energtica.
Responsvel por mais da metade do acar comercializado no mundo, o pas
deve alcanar taxa mdia de aumento da produo de 3,25%, at 2018/2019, e colher
47,34 milhes de toneladas do produto, o que corresponde a um acrscimo de 14,6
milhes de toneladas em relao ao perodo 2007/2008. Para as exportaes, o volume
previsto para 2019 de 32,6 milhes de toneladas, segundo estimativas do Ministrio da
Agricultura.
De acordo com dados disponibilizados pela Companhia Nacional de
Abastecimento (CONAB) para as safras 2011/2012, o estado de Alagoas aparece com
destaque no Brasil e se consolida como lder no Nordeste, com 5,34% da rea total
cultivada no pas, o que corresponde a 450,75 mil hectares de rea plantada. De acordo
com o Sindicato da Indstria do Acar e lcool de Alagoas (SINDACAR-AL) a
produo de acar total atingiu a marca de 14.918.631 toneladas nas safras 2009/2010,
a maior produo do Norte-Nordeste. O lcool tambm merece destaque com uma
produo superior aos demais estados do Norte-Nordeste, com um total de 625.785 m3.
Conforme apresenta o Mapa 2, a rea canavieira se estende por 60 municpios, o
que corresponde a mais da metade do total de municpios alagoanos. Atualmente esse
nmero tende a crescer consideravelmente, j que tal cultivo caracterstico da Zona da
Mata est se expandindo para o Agreste e Serto, porm com uma produo mais
incipiente e voltada para produtos artesanais como aguardente (cachaa) e rapadura.
Assim sendo, a cana-de-acar produzida nessas duas mesorregies no se integram ao
mencionado circuito, uma vez que no se destina fabricao de acar e lcool.

80
Mapa 2- Alagoas: rea ocupada com cana-de-acar em hectare por municpio.

Fonte: www.ibge.gov.br, 2012. Elaborao/Adaptao: Dnis Carlos da Silva.
Ainda verifica-se a rea plantada com cana-de-acar por municpio,

sobressaindo-se Coruripe (rea plantada: 46.000 hectares), So Miguel dos Campos
(rea plantada: 25.400 hectares), Penedo (rea plantada: 17.000 hectares) e Marechal
Deodoro (rea plantada: 14.390 hectares). Em tom mais claro, destacam-se trs
municpios do Serto onde a cana-de-acar j se faz presente, so eles: Mata Grande
(rea plantada: 43 hectares), gua Branca (rea plantada: 31 hectares) e Pariconha (rea
plantada: 10 hectares).
A localizao das usinas se circunscreve basicamente na Zona da Mata, em face
da proximidade com a matria prima, como se observa no Mapa 3. Depois, deve-se
considerar que a logstica tambm acaba influenciando na qualidade dos produtos, uma
vez que o no trato imediato com a cana depois de cortada pode trazer consequncias na
elaborao final dos mesmos. De acordo com a Unio dos Produtores de Bio-energia
(UDOP), Alagoas conta com funcionamento de 25 unidades produtoras de acar e
lcool, so elas: Caet (matriz e filial), Camaragibe, Capricho, Coruripe, Eldorado,

81
Laginha (matriz e filial), Laginha-Uruba, Leo, Marituba, Penedo, Pindorama, Porto

Alegre, Porto Rico, Roadinho, Santa Clotilde, Santa Maria, Santo Antonio, Seresta,
Serra Grande, Sinimbu, Sumama, Taquara e Triunfo.
Mapa 3- Localizao das unidades produtoras de acar/lcool do estado de Alagoas.

Fonte: www.udop.com.br, 2012. Elaborao: Dnis Carlos da Silva.
A tabela 1 elaborada com base no Censo Agropecurio-2006 mostra algumas

especificidades da cultura canavieira por municpio.

82
Tabela 1: Especificidades da cana-de-acar por municpio; Fonte: www.ibge.gov.br,

Censo Agropecurio 2006; Elaborao: Dnis Carlos da Silva, 2012.
Municpios Nmero de
da Mesorregio da estabelecimentos Quantidade Valor da
Zona da Mata que agropecurios produzida em produo
possuem cana-de- (cana-de- tonelada (Mil Reais)
acar acar) em
unidades
Japaratinga 16 88.505 4.027
Maragogi 103 399.373 20.153
Passo de Camaragibe 38 881.054 39.767
Porto de Pedras 64 127.430 11.939
So Miguel dos 6 21.803 923
Milagres
Barra de Santo Antnio 15 181.356 7.594
Barra de So Miguel 14 140.756 9.972
Coqueiro Seco 3 2.714 103
Macei 19 2.369.398 113.128
Marechal Deodoro 47 1.553.150 319.722
Paripueira 16 112.371 4.594
Pilar 24 420.279 15.849
Rio Largo 11 785.835 30.056
Santa Luzia do Norte 1 No disponvel No disponvel
Satuba 2 No disponvel No disponvel
Atalaia 148 2.395.672 87.362
Branquinha 125 145.589 22.362
Cajueiro 25 47.335 4.940
Campestre 8 19.087 755
Capela 129 383.365 16.903
Colnia Leopoldina 254 290.130 11.736
Flexeiras 35 373.675 16.901
Jacupe 113 280.726 11.659
Joaquim Gomes 160 91.194 3.570
Jundi 101 166.345 5.336
Matriz de Camaragibe 197 342.897 14.126
Messias 17 330.962 12.332
Murici 58 634.451 46.186
Novo Lino 216 308.084 13.119
Porto Calvo 177 381.672 17.391
So Lus do Quitunde 213 775.451 30.919
Feliz Deserto 27 37.505 1.552
Igreja Nova 316 244.716 12.755
Penedo 622 952.827 46.612
Porto Real do Colgio 27 9.339 611
Anadia 39 321.091 14.274
Boca da Mata 155 689.406 35.217
Campo Alegre 178 1.044.386 73.793

83
Continuao
Municpios Nmero de
da Mesorregio da estabelecimentos Quantidade Valor da
Zona da Mata que agropecurios produzida em produo
possuem cana-de- (cana-de- tonelada (Mil Reais)
acar acar) em
unidades
Coruripe 543 4.063.598 172.882

Jequi da Praia 40 7.330.239 422.479
Junqueiro 177 221.025 10.504
Roteiro 22 354.691 18.674
So Miguel dos 70 3.219.337 279.933
Campos
Teotnio Vilela 162 252.377 15.668
Ch Preta 5 3.400 110
Pindoba 8 1.673 2.410
Ibateguara 37 32.966 1.181
Santana do Munda 18 1.577 265
So Jos da Laje 122 663.596 30.797
Unio dos Palmares 67 293.614 14.006
Viosa 147 59.904 12.357
Municpios Nmero de Quantidade Valor da
da Mesorregio do estabelecimentos produzida por produo
Agreste que possuem agropecurios tonelada
cana-de-acar (cana-de-
acar) em
unidades
Arapiraca 3 67 38
Limoeiro de Anadia 39 71.123 5.795
Taquarana 2 No disponvel No disponvel
Maribondo 10 1.509 68
Tanqui dArca 10 22.149 786
So Sebastio 350 216.416 12.484
Municpios Nmero de Quantidade Valor da
da Mesorregio do estabelecimentos produzida por produo
Serto que possuem agropecurios tonelada
cana-de-acar (cana-de-
acar) em
unidades
gua Branca 40 87 36
Mata Grande 7 36 28
Pariconha - - -
De acordo com o SINDACAR-AL, cerca de 70% da cana produzida no

estado de Alagoas destinada a fabricao de produtos para exportao. O mercado

84
interno consome apenas 30%. Do que produzido, apenas 13% do lcool e 5% do

acar so consumidos pelo mercado local, o restante exportado.
As informaes fornecidas pela Empresa Alagoana de Terminais LTDA
(EMPAT) do conta que as exportaes do acar produzido em Alagoas so destinadas
para dezenove pases, dentre eles, Egito, Venezuela, Canad, Arglia, Rssia, Crocia,
Espanha, Estados Unidos, Portugal e Marrocos, no Mapa 4 est representada a
configurao dessas rotas. J o lcool fica a cargo da Petrobrs Estatal brasileira
responsvel pela distribuio do produto.
Assim, percebe-se que os empreendimentos, os objetos (materiais e imateriais),
as tecnologias dentre outros meios presentes na realidade alagoana, se constituem em
infraestruturas cabveis e formadoras de uma rede, ou seja, uma base que cada vez mais
fornece o caminho para essas diversas conexes existentes entre Alagoas e o mundo.
Mapa 4- Rotas do acar alagoano. Fonte: www.empat.com.br, 2012.

Elaborao/Adaptao: Dnis Carlos da Silva.
No grfico 1, verifica-se a percentagem das exportaes do acar alagoano

para cada pas.

85
Grfico 1- Exportaes do acar alagoano por pases.

Fonte: www.empat.com.br, 2012. Elaborao: Dnis Carlos da Silva
Considerar esses fluxos em sua complexidade obrigatoriamente dispor das

inter-relaes constitudas pelas teias dos circuitos e caracterizar os agentes em suas
mais diversas funes na trama de processos e conjunturas dispostas na sistematizao
do capitalismo. Esses fluxos entre Alagoas e o mundo ou relao entre produo local e
mercado mundial muitas vezes torna implcita a multiplicidade de agentes envolvidos e
as aes por eles institudas, nesse sentido que o organograma 1, exemplifica as vrias
relaes existentes entre eles e o sentido de suas combinaes.
Organograma 1: Esquema simplificado do circuito espacial de produo da cana-

de-acar. Fonte: Dnis Carlos da Silva, 2012.

86
De acordo com o Organograma 1, percebe-se que o inicio do processo circulatrio

canavieiro comea com o que se denomina de pr-produo com o subsdio da indstria
de mquinas e equipamentos agropecurios, indstria de insumos agropecurios, pesquisa
agropecuria, extenso rural, assistncia tcnica e financiamento. A partir da ocorre o
processo de produo da cana agropecuria, dando origem aos canaviais, contando com a
participao de parte da mo de obra. Na sequncia destina-se a produo para as
unidades agroindustriais (usinas), as mesmas vo receber o suporte por parte de
financiamento, indstrias de bens e capital e indstria de bens intermedirios. Depois de
vrios processos internos dentro da usina e com a participao da mo de obra ocorre a
transformao da cana em acar e lcool. O acar destinado a empresas de exportao
e empresas de transporte e logstica e o lcool encaminhado Petrobrs e a empresas de
exportao, finalizando com a ps-produo. Percebe-se ento, que o circuito espacial de
produo canavieiro formado por um circuito maior e por circuitos complementares,
onde a articulao entre estes se realiza atravs dos crculos de cooperao, possibilitando
que cada um alcance suas metas.
Toda essa teia de relaes subsidiada pelo Estado atravs de seus rgos e
instituies (Organograma 2), com suas normas direcionam polticas pblicas e regulam
as aes, configurando ao final de todo processo, o que se pode considerar como uso do
territrio pela empresa, uma vez que a combinao entre infraestrutura, usos de terras
agrcolas, agentes hegemnicos e Estado condicionam a base do processo produtivo
canavieiro.
Organograma 2: Esquema simplificado das normas

empreendidas pelo Estado.

87
Verifica-se que o Estado assume papel central na formulao das normas.

Disponibiliza e articula para que a empresa, nesse caso as usinas, obtenha condies
mnimas para se manterem ativas, para tanto, se utiliza da criao de ministrios,
direcionados especificamente para as questes do setor canavieiro e disponibiliza
polticas pblicas, as quais asseguram e ampliam seu crescimento.
A cana-de-acar e os crculos de cooperao em Alagoas
A intermediao das relaes estabelecidas entre espaos dispersos constitui-se

passo fundamental para a concretizao de prticas hegemnicas. O nvel
organizacional composto pelos agentes hegemnicos possvel graas a grande
capacidade de inter-relaes e abrangncia significativa ao qual a empresa se insere.
Os crculos de cooperao se estabelecem a partir da configurao do circuito
espacial de produo, concebendo relaes de base para a empresa, uma vez que o
planejamento, a articulao e a execuo dos projetos hegemnicos se estabelecem em
detrimento dessa cooperao que posteriormente vo garantir a interlocuo entre os
agentes e os lugares.
Os crculos de cooperao,
Constituem a orientao tcnica que vem pelas empresas e

instituies, as informaes e ordens repassadas, sobretudo, pelas
grandes multinacionais, o financiamento emitido pelos grandes
agentes financeiros e a orientao macroeconmica das polticas
governamentais (BOTELHO, 2010, p. 51).
No caso da cana-de-acar, os crculos de cooperao perfazem todas as teias de

relaes, subsidiando e estabelecendo integraes que visam o fortalecimento e
abrangncia do setor no que se refere a inovaes tcnicas, cientficas ou at mesmo
informacionais. Caracterizam-se pela solidariedade ao circuito espacial. Para haver a
produo da cana-de-acar, h a necessidade do financiamento, das polticas, das
informaes, do conhecimento, das ordens e das demandas internas e externas dos
produtos. Assim, os crculos de cooperao so mecanismos que influenciam
diretamente a configurao do circuito espacial de produo e, consequentemente, a
configurao territorial (BOTELHO, 2010, p.53). Com isso, a articulao entre

88
produo local e consumo mundial, no caso do acar alagoano, viabiliza como pano de
fundo essas relaes que contribuem para o processo de circularidade que observado
atravs da produo, circulao e consumo de tais produtos. Dessa forma,
os crculos de cooperao so essenciais por permitirem colocar em

conexo as diversas etapas, espacialmente separadas, da produo,
articulando os diversos agentes e lugares que compem o circuito
espacial de produo (CASTILLO; FREDERICO, 2010, p. 464).
Do mesmo modo, garantem ainda a participao da poltica e do poder pblico,

com a insero do Estado, que age em consonncia com todo esse processo, uma vez
que as vrias instituies e rgos criados por ele vo introduzir uma dinmica
articulada de processos. Ou como afirmam Castillo e Frederico (2010, p. 465) dentro
dos circuitos espaciais produtivos, so estabelecidos diversos crculos de cooperao:
entre as empresas; entre empresas e poderes pblicos locais, regionais e nacionais; entre
empresas, associaes e instituies etc.
A parceria pblico-privado viabilizada pelo Estado, nesse sentido, procura por
meio principalmente de polticas pblicas, transferir maior rentabilidade financeira e
criar condies favorveis para a empresa, caso observado no setor canavieiro alagoano.
Identificam-se os crculos de cooperao em torno da atividade canavieira em Alagoas
justamente pela viabilidade do setor pblico, que disponibiliza sua estrutura para servir
de base para empresa. Nesse sentido, cabe destacar aqui o papel desempenhado pela
Rede Interuniversitria para o Desenvolvimento do Setor Sucroenergtico
(RIDESA/UFAL), que um laboratrio de pesquisa gentica ligado a Universidade
Federal de Alagoas. O apoio concedido atua no sentido de melhoramento gentico
realizado por uma instituio pblica, a mesma supracitada, que perfaz sua gesto com
grande interao com o setor produtivo da cana-de-acar, onde os programas
elaborados por ela vo atuar no desenvolvimento da estrutura canavieira.
A RIDESA foi instituda inicialmente por meio de convnio firmado entre sete
Universidades Federais (UFPR, UFSCar, UFV, UFRRJ, UFS, UFAL e UFRPE)5,
localizadas nas reas de atuao das Coordenadorias do ex-
PLANALSUCAR6(Programa Nacional de Melhoramento da Cana-de-Acar)
desativado em 1991, sendo absorvido o corpo tcnico e a infraestrutura das sedes das

89
coordenadorias e estaes experimentais at ento existentes. Com o apoio de parte

significativa do Setor Sucroalcooleiro, por meio de convnio, a rede comeou a
desempenhar suas funes em 1991, aproveitando a capacitao dos pesquisadores e as
bases regionais do ex-PLANALSUCAR, aos quais se juntaram professores das
universidades.
Alm de dar continuidade ao programa de criao de novas variedades, a
RIDESA o ampliou a fim de atender a crescente demanda do setor, inclusive com
variedades mais precoces, que permitem aumentar o perodo de colheita e ainda conduz
o Programa de Melhoramento Gentico da Cana-de-Acar (PMGCA), envolvendo as
seguintes instituies, localizadas a seguir no Mapa 5.
Mapa 5: Localizao das Universidades Federais integrantes do Programa de

Melhoramento Gentico da Cana-de-Acar (PMGCA) e RIDESA.
Fonte: RIDESA (2008).
As pesquisas iniciadas pelo PLANALSUCAR h quase trinta anos, foram

transferidas para Universidade Federal de Alagoas (UFAL), que continuou o programa

90
de melhoramento gentico em parceria com as instituies integrantes da RIDESA.

Desse modo, convm ressaltar que,
Os crculos de cooperao no espao, por sua vez, tratam da

comunicao, consubstanciada na transferncia de capitais, ordens,
informaes (fluxos imateriais), garantindo os nveis de organizao
necessrios para articular lugares e agentes dispersos geograficamente,
isto , unificando, atravs de comandos centralizados, as diversas
etapas, espacialmente segmentadas da produo (CASTILLO;
FREDERICO, 2010, p. 464-465).
Atualmente, o banco de germoplasma7do projeto tem cerca de 2.500 gentipos

diferentes de cana-de-acar. As sementes hbridas geram variedades que so cultivadas
em 60% de todo o plantio de cana do Pas. So cerca de trs milhes de hectares
cultivados no Brasil, com variedades produzidas em Alagoas. Os resultados das
pesquisas levam a um aumento de produtividade de 30%, fazendo com que produtores
alcancem um melhor resultado, com menor custo. As variedades produzidas, por serem
mais resistentes s pragas e s mudanas climticas, dependem menos de insumos e
agrotxicos.
Por meio de contrato assinado, em outubro de 2004, entre a UFAL, a Fundao
Universitria de Desenvolvimento de Extenso e Pesquisa (FUNDEPES) e os
produtores de cana-de-acar de Alagoas, foi garantido um maior aporte de
recursos para as pesquisas realizadas pelo Centro de Cincias Agrrias da UFAL. A
parceria consolidou a Estao Experimental Serra do Ouro, localizada em Murici, AL,
(Imagem 1) como referncia nacional para a pesquisa em biotecnologia voltada para a
criao de variedades utilizadas por produtores de todo o Pas.

91
Imagem 1: Vista area da Serra do Ouro. Fonte: ALMEIDA, 2010
Pelas condies de clima e solo, a rea privilegiada para realizao dos

cruzamentos genticos, pois nessa regio h um florescimento intenso das plantas, o que
viabiliza os cruzamentos genticos. Desde a fundao da Estao Experimental Serra do
Ouro, em 1969, foram produzidas mais de 55 variedades. Os estudos experimentais para
obteno de uma variedade cada vez melhor levam em torno de 15 anos. Uma das
variedades mais cultivadas no Norte e no Nordeste a RB-579, mas existem outras que
tambm so aprovadas por pesquisadores e produtores.
De acordo com a RIDESA/UFAL a regio Nordeste conta com duas estaes de
Florao e Cruzamento de cana, uma em Serra do Ouro, em Alagoas e a outra em
Devaneio, Pernambuco.
Das variedades cultivadas na safra 2010/2011 no estado de Alagoas, se resume
em: quase 30% RB 92579; 16,80% SP79-1011; 14,24% RB867515; 9,36% SP81-3250
conforme mostra o Grfico 2, entre outras que esto sendo multiplicadas dentro do
estado de Alagoas. Do tipo RB 92579, SP79-1011, RB 951541, RB 98710, entre
outras. Das sete novas variedades RB liberadas, cinco foram desenvolvidas em Alagoas.
Sendo elas: RB 931003, RB 931011, RB 937570, RB 951541, RB 962962, RB 98710 e
RB 99395. J os clones promissores so: RB 3047, RB 991536, RB 011518 e RB
961003.

92
Grfico 2: Porcentagem da rea cultivada com as siglas das variedades

nas safras 2010/2011 em Alagoas. Fonte: www.ridesa.com.br.
Elaborao: Dnis Carlos da Silva, 2012.
Somados a toda essa conjuntura, convm destacar o papel das associaes e

rgos oficiais que atuam no setor canavieiro em Alagoas e no mbito nacional. Estas
funcionam como estruturas que divulgam as aes e do representatividade ao setor.
Destas, pode-se destacar a EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria,
a NICA Unio da Indstria da Cana-de-acar, UDOP Unio dos Produtores de
Bioenergia, SINDACAR/AL Sindicato da Indstria do Acar e lcool de
Alagoas, CRPAAA Cooperativa Regional dos Produtores de Acar e lcool de
Alagoas, dentre outras que fornecem na sistematizao das aes desenvolvidas o
fortalecimento dos crculos de cooperao, garantindo a interlocuo com outros
agentes internos e externos na operacionalizao da produo, circulao e consumo do
acar e do lcool e demais produtos derivados da cana-de-acar.
Logo, possvel pensar essa relao como um todo operacional, onde a
interlocuo das partes ir garantir os resultados satisfatrios e o planejamento de
prticas futuras.
Nesse vis, destaca-se o papel do Estado, pois fornece sustentao para a
empresa, por meio de polticas pblicas e, muitas vezes, incentivos fiscais, dentre outros
benefcios. Ou seja, se encaixa como uma importante pea no jogo de execuo dos

93
projetos hegemnicos da empresa. Como se no bastasse, ainda participa atravs de

instituies de ensino e laboratrios no processo de inovao cientifica, financiando
pesquisas que iro beneficiar em grande parte a indstria, como observado no caso da
cana-de-acar, investindo na elaborao de novas demandas que venham suprir as
necessidades dos grandes grupos produtores. Desse modo, pode-se afirmar que os
crculos de cooperao se tornam essenciais na concretude da lgica hegemnica dos
circuitos espaciais produtivos.
Consideraes finais
O propsito deste artigo foi apresentar uma abordagem terica de circuito

espacial de produo e crculos de cooperao e contemplar a partir desse ponto a
configurao dos processos pertencentes produo, circulao e consumo do acar e
do lcool produzidos em Alagoas. Logo, analisou-se a rea plantada com cana-de-
acar por municpio, unidades de produo de acar e lcool e o destino da produo.
Nesse sentido, conseguiu-se enxergar todo o processo dinmico e identificar os
principais agentes envolvidos nesse todo complexo, considerando as limitaes e o
tempo da pesquisa. Para a devida anlise, utilizou-se a ideia de uso do territrio, uma
vez que o mesmo comunga diretamente com a referncia conceitual de circuito espacial
de produo, j que essa indicao caracteriza os diversos agentes envolvidos nesse
processo, assim como, conduz a uma anlise detalhada dos diferentes momentos da
produo at seu consumo final.
Dessa forma, entende-se que o setor canavieiro possui grande relevncia dentro
do estado de Alagoas, justamente por se constituir a cana-de-acar a primeira
economia que o estado conheceu e predominantemente a mais forte. Muitos dos
municpios alagoanos carregam at hoje as marcas do processo colonizador a qual foi
instrumento, produzindo um espao que traz os traos desta herana.
Portanto, atualmente o referido setor participa de uma movimentao que inclui
diversos agentes e objetos numa relao verticalizada com o mercado mundial, ou seja, a
complexidade do sistema econmico molda as prticas econmicas, posicionando como pea
essencial, a operacionalizao de prticas polticas constitudas de significaes que agem em
consonncia com o funcionamento, a movimentao e os ditames do mercado mundial.

94
Notas
_______________________
1
Autora de La Construccin Social del Espacio, escrito em 1979 para o Centro de Estudios Del
Desarollo, Universidad Central de Venezuela. Traduzido para o portugus por Antonio de Pdua Danesi.
In: A Construo do Espao. Org.: Maria Adlia de Souza e Milton Santos. So Paulo. Nobel, 1986.
2
Meio tcnico-cientfico-informacional (SANTOS, 1999, p. 10).
3
Vale ressaltar que poca o atual estado de Alagoas pertencia a Capitania de Pernambuco.
4
Homens livres que viviam em vilas aos arredores dos engenhos.
5
Universidade Federal do Paran, Universidade Federal de So Carlos, Universidade Federal de Viosa,
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Universidade Federal de Sergipe, Universidade Federal de
Alagoas e Universidade Federal Rural de Pernambuco.
6
PLANALSUCAR - Programa Nacional de Melhoramento da Cana-de-Acar, designado para atuar
como rea de pesquisas do antigo IAA. O objetivo era renovar o elenco de variedades de cana-de-acar
disponveis, inclusive algumas importadas, sobre as quais se assentava a produo sucroalcooleira do
pas.
7
De acordo com a Doutora Clara Goedert (EMPRAPA-CENARGEN), germoplasma o elemento dos
recursos genticos que maneja a variabilidade gentica entre e dentro da espcie, com fins de utilizao
para a pesquisa em geral, especialmente para o melhoramento gentico, inclusive a bio-tecnologia.
Referncias
ANDRADE, Manoel Correia de. Usinas e destilarias das alagoas: uma contribuio ao
estudo da produo do espao. Macei: Edufal, 1997.
COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO. Acompanhamento de safra

brasileira: cana-de-acar, primeiro levantamento, maio/2011. Disponvel em:
<http://www.conab.gov.br>. Acesso em: 25. Mai. 2011.
ALMEIDA, Benigno Frana Amorim de. Avaliao de dois mtodos como substratos
na hibridao da cana-de-acar (Saccharumssp). Monografia Departamento de
Cincias Agrrias: Universidade Federal de Alagoas, Rio Largo, 2010.
ARROYO, Mnica. Circuitos espaciais de produo industrial e fluxos

internacionais de mercadorias na dinmica territorial do estado de So Paulo. In:
Boletim Campineiro de Geografia, Campinas, v. 2, n. 1, p. 07-26, fev, 2012.
BARRIOS, Sonia. A produo do espao. In: SOUZA, Maria Adlia Aparecida de;
SANTOS, Milton. A construo do espao. So Paulo: Nobel, 1986. p. 2-14.
BOTELHO, Raimundo Edson Pinto. O circuito espacial de produo e os crculos de

cooperao da soja no Maranho no perodo tcnico-cientfico-informacional.

95
Dissertao Departamento de Geografia: Universidade Federal do Rio Grande do

Norte, Natal, 2010.
CARVALHO, Ccero Pricles de. Anlise e reestruturao produtiva da

agroindstria sucroalcooleira alagoana. 3. ed. Macei: Edufal, 2009.
CASTILLO, Ricardo; FREDERICO, Samuel. Espao geogrfico, produo e

movimento: uma reflexo sobre o conceito de circuito espacial produtivo. In: Sociedade
e Natureza. Uberlndia, v. 22, n. 3, p. 461-474, dez, 2010.
ELIAS, Denise. Globalizao e agricultura: a regio de ribeiro preto sp. So Paulo:

Edusp, 2003. (Coleo Campi; 21).
Empresa Alagoana de Terminais Ltda (EMPAT). Informaes sobre os ndices de

exportao do acar alagoano. Disponvel em: http://www.empat.com.br/. Acesso em
16.Mai..2012.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). Informaes

gerais sobre a cana-de-acar em Alagoas. Disponvel
em:http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1. Acesso em: 28.Ago.2012.
LIMA, Ivan Fernandes. Geografia de Alagoas. So Paulo: ed. do Brasil. 1965.
MARX, Karl. Contribuio a crtica da economia poltica. Traduo Maria Helena

Barreiro Alves; reviso da traduo Carlos Roberto F. Nogueira. 4. ed. So Paulo:
Editora WMF Martins Fontes, ([1818-1883] 2011).
MORAES, Antonio Carlos Robert. Os circuitos espaciais de produo e os crculos

de cooperao no espao, mimeografado. So Paulo, 1985.
REDE INTERUNIVERSITRIA PARA O DESENVOLVIMENTO DO SETOR

SUCROENERGTICO. Informaes gerais sobre tipos genticos especficos de
cana-de-acar. Disponvel em: <http//www.ridesa.com.br>. Acesso em 20. jul. 2012.
SANTOS, Milton. A Natureza do Espao: Tcnica e Tempo, Razo e Emoo, 4 ed.

So Paulo: Edusp, 2009.
______. Circuitos espaciais da produo: um comentrio. In: SOUZA, Maria Adlia

Aparecida de; SANTOS, Milton. A construo do espao. So Paulo: Nobel, 1986. p.
121-134.
______. Da poltica dos estados a poltica das empresas (palestra proferida em 14-10-
1997 na Escola do Legislativo, dentro do Curso de Formao Poltica Ano II).
______. Desafio do ordenamento territorial o pensamento. Xerocopiado, 1994.

96
______. Metamorfoses do espao habitado: Fundamentos Tericos e Metodolgicos

da Geografia, 6 ed. So Paulo: Edusp, 2008.
______. Modo de Produo Tcnico-Cientfico e Diferenciao Espacial. In: Revista

Territrio, Ano IV, N 06, 1999, p. 121-134.
______. O Retorno do Territrio. In: OSAL: Observatrio Social de Amrica Latina.

Ano 6 n. 16, jun. 2005. Buenos Aires: Clacso, 2005. Disponvel em:
<http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/osal/osal16/D16Santos.pdf>. Acesso em: 19.
jul. 2012.
______. O papel ativo da geografia: um manifesto. Florianpolis: Laboplan

Universidade de So Paulo, 2000.
______; SILVEIRA, Maria Laura. O Brasil: Territrio e Sociedade no Incio do Sculo

XXI.So Paulo, Editora Record, 2001.
SILVA, Jos Ges da. O engenho bangu (Memrias), 1990.
SINDICATO DA INDSTRIA DO ACAR E DO LCOOL NO ESTADO DE

ALAGOAS. Informaes gerais sobre a cana-de-acar. Disponvel em:
http://www.sindacucar-al.com.br/. Acesso em: 20. jul. 2012.
TENRIO, Douglas Apratto; DANTAS, Carmem Lcia. Caminhos do acar:

engenhos e casas grandes das Alagoas. 2. ed. Alagoas, Macei, 2010.
UNIO DOS PRODUTORES DE BIO-ENERGIA. Informaes sobre as unidades de

produo. Disponvel em: http://www.udop.com.br/. Acesso em: 20.Jul.2010.
Recebido em 25/11/2012
Aceito para publicao em 30/07/2013.

1 PB

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1 PB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

O CIRCUITO ESPACIAL DE PRODUO E OS CRCULOS DE

COOPERAO DA CANA-DE-ACAR: uma anlise a partir de

THE CIRCUIT PRODUCTION SPACE AND THE CIRCLES OF

Dnis Carlos da Silva

Investigar a cana-de-acar em Alagoas implica em aprofundar a compreenso sobre a

Palavras-chave: Circuito espacial de produo. Crculos de cooperao. Uso do

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

Keywords: Circuit production space. Circles of cooperation. Use of the territory.

O presente texto busca empreender uma discusso sobre os conceitos de circuito

Circuito espacial de produo: pressupostos terico-conceituais

Para iniciar o percurso da abordagem do circuito espacial de produo, deve-se

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

processos pertencentes produo, circulao, troca e ao consumo fazem parte de

As prticas econmicas, em cada conjuntura histrica, compreendem

Desse modo, para entender os circuitos, h tambm que se considerar o espao

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

geopolticos nacionais, e que, na maioria das vezes, os sobrepassam. Nesse sentido,

Os circuitos espaciais de produo e os crculos de cooperao no

Nesse sentido, a diviso territorial do trabalho, ao mesmo tempo em que promove

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

espao de relaes globalizado tornam na viso de Moraes (1985, p. 19), os circuitos

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

Os desdobramentos do circuito espacial de produo da cana-de-acar a partir de

Segundo Santos (1999, p. 53) no basta compreender teoricamente o que se

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

Mapa 1- Estado de Alagoas: principais culturas no sculo XVII

J no sculo XVIII, os bangs, como eram chamados os engenhos, ganham

A modernizao dos engenhos, a abertura dos portos brasileiros as

Somados a tudo isso, acrescenta-se a construo de estradas de ferro que, no

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

da produo por parte de burros ou bois que transportavam o acar em pequenas

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

Mapa 2- Alagoas: rea ocupada com cana-de-acar em hectare por municpio.

Ainda verifica-se a rea plantada com cana-de-acar por municpio,

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

Laginha (matriz e filial), Laginha-Uruba, Leo, Marituba, Penedo, Pindorama, Porto

Mapa 3- Localizao das unidades produtoras de acar/lcool do estado de Alagoas.

A tabela 1 elaborada com base no Censo Agropecurio-2006 mostra algumas

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

Tabela 1: Especificidades da cana-de-acar por municpio; Fonte: www.ibge.gov.br,

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

Coruripe 543 4.063.598 172.882

De acordo com o SINDACAR-AL, cerca de 70% da cana produzida no

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

interno consome apenas 30%. Do que produzido, apenas 13% do lcool e 5% do

Mapa 4- Rotas do acar alagoano. Fonte: www.empat.com.br, 2012.

No grfico 1, verifica-se a percentagem das exportaes do acar alagoano

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

Grfico 1- Exportaes do acar alagoano por pases.

Considerar esses fluxos em sua complexidade obrigatoriamente dispor das

Organograma 1: Esquema simplificado do circuito espacial de produo da cana-

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

De acordo com o Organograma 1, percebe-se que o inicio do processo circulatrio

Organograma 2: Esquema simplificado das normas

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013

Verifica-se que o Estado assume papel central na formulao das normas.

A cana-de-acar e os crculos de cooperao em Alagoas

A intermediao das relaes estabelecidas entre espaos dispersos constitui-se

Constituem a orientao tcnica que vem pelas empresas e

No caso da cana-de-acar, os crculos de cooperao perfazem todas as teias de

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v. 8, n. 16, p. 70-96, ago., 2013