www.poritex.

com

http://utenti.lycos.it/roviello/raccordi.htm www.hortischo.be/poritex www.ruralnet.com.br/poritex

1
 INTRODUCCIN

La exudacin debe entenderse como un sistema distinto en su comportamiento de emitir el caudal

de riego. La tierra ejerce una accin de tampn en la exudacin, sobre todo cuando el tubo est
enterrado. Debido a su baja presin de trabajo el tubo emite menos agua cuando la diferencia de
tensin disminuye con la saturacin del suelo y aumenta segn la fuerza de asimilacin de agua
que tenga el sistema radicular de las plantas y de la E. T. P. Por este motivo los campos regados
por exudacin se compactan menos y se mantienen oxigenados, a diferencia de los sistemas de
riego que tiran literalmente el agua al suelo independientemente del estado hdrico en que ste se
encuentre.

Con el exudante es posible obtener magnficos resultados en zonas muy arenosas sin abrir vas de
agua como acostumbra a pasar con riegos puntuales. Tambin se evita la obturacin por races,
debido a su facilidad de eliminar el agua de su interior cuando finaliza el riego. En los sistemas que
emiten el agua estando en contacto con la tierra, normalmente los tubos quedan llenos de agua al
disminuir la presin, facilitando el crecimiento de posibles races en su interior que llegan a obturar
el emisor.

La filosofa para entender la exudacin es la de utilizar el suelo como una reserva de agua
intentando mantener sta entre unos lmites para que las plantas no tengan estrs entre el tiempo
de riego y el de reposo.

Con la exudacin a baja presin, cubierta y con tiempos largos de riego se consigue una serie de
ventajas muy palpables en comparacin con otros sistemas, como son: - Humidificacin regular a
nivel de races.
- Economa de energa en razn de las bajas presiones.
- Economa de agua.
- Economa en las instalaciones debido a los caudales mnimos necesarios (los dimetros de
las tuberas son ms reducidos y de baja presin)
- Equipo de presin menos costoso y de menor consumo energtico. En muchos casos es
posible regar por gravedad si el desnivel es superior a 2 m.c.a.

Las ventajas enumeradas nos indican claramente que hemos de aprovechar las nuevas
tecnologas ecolgicas destinadas a utilizar mejor el agua, energa, ahorrar tratamientos qumicos
contra la obturacin, tiempo y dinero; sistemas que preservan el medio ambiente sin erosionar la
tierra ni lavar el suelo, sin materiales plsticos y mucho ms cmodo y racional.

La tubera geotextil exudante es una tecnologa de riego localizado de precisin, que ha surgido en
el mercado mundial en los ltimos 3 aos, y presenta una alternativa tecnolgica al riego por goteo,
basada en las propiedades hidrodinmicas del suelo y en la evolucin continua de la
evapotranspiracin efectiva de los cultivos, a diferencia del concepto hidrulico de descarga
uniforme en un rango amplio de presiones de operacin que caracteriza al goteo, micro-jet y micro-
aspersin convencionales.

La tubera geotexil exudante tiene caractersticas hidrulicas nicas que aseguran el aporte
continuo de agua al volumen de suelo ocupado por las races del cultivo, con una tasa determinada
por los requerimientos hdricos efectivos de este, que van variando a lo largo del da y durante toda
la temporada productiva.

El uso de esta tubera enterrada en la rizosfera permite lograr un 99% de eficiencia en el uso del
agua aplicada al cultivo, pues se eliminan las prdidas por evaporacin superficial y por percolacin
profunda, as como un aporte diferencial de agua a cada planta del cultivo, de acuerdo al consumo
real (Gurovich 1999)

2
 COMPOSICIN DEL TUBO EMISOR TEXTIL PORITEX

Sistema de riego localizado que

consiste en un tubo textil y poroso en
toda su superficie. Est compuesto por
un tejido de fibras de polister
impregnadas de una resina porosa, que
deja espacios abiertos de 4 micrones de
dimetro en la trama del tejido, el que
es planchado para formar una lnea de
doble pared. Cuando se introduce agua
a presin, esta lnea se transforma en
tubo de seccin circular, una vez que se
interrumpe la entrada de agua, el tubo
formado se vaca totalmente,
recuperando el material su forma de
lnea plana de doble pared.

El proceso de fabricacin de la tubera PORITEX se efecta en mquinas especialmente

diseadas para tal fin, las que entraman su tejido en forma tubular, el que posteriormente se
plancha para su ptimo manejo (flete) y queda con una apariencia de que sus extremos estn
pegados.

TUBO TEXTIL EXUDANTE

3
 CLCULO DE LA INSTALACIN DE RIEGO LOCALIZADO CON PORITEX

1. ESPECIFICACIONES TECNICAS

Caractersticas Resistencia Qumica

(Concentraciones utilizadas en Agricultura)
Presin de operacin 2,9 a 14,5 PSI Abonos lquidos
Caudal desde 1 a 8 l/h/m Herbicidas
Tasa de eficiencia de riego sobre 95% Fitosanitarios
Tamao del poro 4 micras cido ntrico
Coeficiente de variacin < 0,05 cido clorhdrico
Presin de estallido 213,3 PSI Hipoclorito sdico
Rotura a la traccin: 145 kgf Resistente a rayos UV
Peso de 1 metro: 20 gr.
Dimetro nominal (exterior) 16 mm

2. CLCULO DE LAS TUBERAS DE CONDUCCIN Y DISTRIBUCIN (TUBERAS DE

ALIMENTACIN)

Todas las tuberas de conduccin y distribucin del agua de riego necesitan de un clculo
hidrulico preciso.

Para determinar el dimetro de las tuberas, debe tenerse en cuenta que la velocidad ptima para
el transporte y distribucin del agua se sita alrededor de 1,5 m/s. sta resulta la solucin ms
econmica, considerando el coste de la tubera y el consumo de energa.

3. VELOCIDAD DEL AGUA A LA ENTRADA DE LAS LNEAS PORITEX

Para el correcto funcionamiento del tubo PORITEX, en su interior el flujo del agua debe ser en
rgimen laminar. La velocidad del agua no debe sobrepasar los 0,36 m/s al inicio de las lneas de
riego PORITEX.

4. PRESIN: En el riego por exudacin juega un papel realmente importante la presin de

trabajo. Para controlar los caudales es necesario un contador volumtrico que nos indique el caudal
con el que se est regando, que se puede modificar fcilmente variando la presin.

4.1. Rgimen de Funcionamiento

Mnimo: 0,2 atm. - Mximo: 1 atm. De acuerdo a lo establecido en la tabla de dimensionamiento

de los sectores de riego (Pg. 6) el caudal entregado por PORITEX es de 1 a 7 l/h/m, en funcin
de la longitud de las lneas de riego.

Tabla de equivalencia
Bar Kg/cm2 P.S.I Atm Plg. Hg Lb/plg2 HectoPascal Pascal (torr)
0,20266 0,20665 2,93862 0,2 5,98471 2,93862 202,666 20266,6 152,015

4
4.2. CAUDAL VARIABLE SEGN PRESIN

Si en un momento determinado se requiere de un caudal diferente al establecido en la tabla de

dimensionamiento, se puede regar con mayores presiones (3, 4, 5 atm) ya que el tubo emisor textil
tiene una presin de estallido de 15 atm.
- Ejemplo de tolerancia de presiones
Caudal medio Diseo 3.0 l/m/h
De acuerdo a la curva de descarga de la Coeficiente de uniformidad 90.0 %

tubera exudante PORITEX (Grfico 1) se Coeficiente variacin de fabricacin 0.06

N metros de tubera por unidad 1.0
determin que la mxima variacin
tolerable de presin en cada sub unidad es Coeficiente K 0.6

de 0,4 m.c.a. Coeficiente X 1.05

Caudal mnimo permitido 2.923 l/m/h

Curva de descarga Variacin de presin permitida 0.4 m.c.a

Presin de operacin PORITEX 4.6 m.c.a
La determinacin de longitudes
mximas, dimetros, caudales, Curva Descarga Poritex
prdidas de carga (hf), presiones de 10
Caudal Emisor

entrada (hl), presiones mnimas (hn), 8

presiones de salida (hc), diferencias 6
(l/h)

entre la entrada y la presin mnima 4

(h) y la diferencia de presin entre la 2
salida y la presin mnima (hc), son 0
realizadas por ingenieros agrnomos 0 5 10 15
especialistas en riego, en planilla Presin operacin (m)
electrnica programada con software
Grfico N1
de diseos hidrulicos.

4.3. REGULADOR DE PRESIN

Es recomendable instalar un regulador en el cabezal de riego para

compensar las posibles fluctuaciones de presin que se puedan producir en
la red de entrada.
Presin Caudal litros/hora
Mnimo Mximo
10 PSI 24 1.600

4.4. MEDIDOR DE PRESION

El manmetro nos permite saber si algn componente est siendo

sometido a presiones de trabajo mayores de las nominales. Es
aconsejable medir la presin en la entrada de las unidades de riego
y de las tuberas terciarias. En algunos casos es recomendable
medirla en la ltima lnea de PORITEX, ya que a veces existen
desniveles en la misma tubera terciaria. Sirve tambin, para verificar prdidas de agua o roturas
en el tubo textil.

5
Se recomienda usar un manmetro de 0 a 2,5 bares, de preferencia con glicerina.

5. CONTROL DEL CAUDAL

En el punto de control de la presin de entrada del sector de riego, es recomendable instalar un

caudalimetro.

Conociendo el caudal en este punto y los metros totales de PORITEX del sector de riego, se
puede determinar en cada momento el caudal exudado por metro de tubo PORITEX.

5.1. REGULADOR DE CAUDAL

Se utiliza para dejar pasar un caudal determinado. Es muy conveniente colocar un

regulador de caudal (Vlvula de compuerta u otro) a la entrada de cada sub unidad de
riego para que pase solo la cantidad de agua que se desea hacia las laterales y
terciarias.
CABEZAL DE RIEGO

6. TIPOS DE TUBO TEXTIL PORITEX

Longitud mxima de
TIPO USO COLOCACIN
las lneas de riego (m)
A
AGGR
RC
COOLLA
A SSU
UPPEER
RFFIIC
CIIEE // EEN
NTTEER
RRRA
ADDO
O
C
CTT--1122 M
MAALLLLA
ARRO
OJJA
A 110000
JJA
ARRD
DIIN
NEER
RA
A SSU
UPPEER
RFFIIC
CIIEE // EEN
NTTEER
RRRA
ADDO
O
JJA
ARRD
DIIN
NEER
RA
A SSU
UPPEER
RFFIIC
CIIEE // EEN
NTTEER
RRRA
ADDO
O
C
CTT--1122 M
MAALLLLA
A VVEER
RDDEE 110000
A
AGGR
RC
COOLLA
A SSU
UPPEER
RFFIIC
CIIEE // EEN
NTTEER
RRRA
ADDO
O
C
CTT--1122 M
MAALLLLA
AMMA
ARRR
RN
N A
AGGR
RC
COOLLA
A SSU
UPPEER
RFFIIC
CIIEE 5500

El tubo PORITEX CT-12 Malla Roja slo puede utilizarse para riego subterrneo en suelos
arenosos y de textura media (francos), y sin presencia de piedras.

6
Cuando los suelos son arcillosos y compactos, o con presencia de piedras, debe utilizarse el tubo
PORITEX CT-12 Malla Verde.

El PORITEX CT-12 Malla Verde est tambin especialmente recomendado para su uso en
jardinera y cspedes.

El PORITEX CT-12 Malla Marrn no debe utilizarse para riego subterrneo, y slo corresponde
utilizarlo para riego agrcola en superficie cuando se disponga de poca presin para el riego y el
agua utilizada sea de baja calidad (aguas residuales, alto contenido en materia orgnica o slidos
en suspensin,...), y tambin cuando en riego agrcola sea necesario un mayor caudal que el
suministrado por el PORITEX CT-12 Malla Roja.

7. CALCULO DE DISEO HIDRAULICO

7.1. UNIFORMIDAD DEL RIEGO

En el diseo hidrulico de instalaciones de riego con PORITEX considerar coeficiente de variacin

de fabricacin (cv %) = 5

PORITEX necesita de una fase de estabilizacin de la resina para estabilizar el caudal.

Primeros riegos caudal mayor estabilizacin del caudal caudal nominal de diseo.

7.2. DIMENSIONAMIENTO DE LOS SECTORES DE RIEGO

Se recomienda trabajar con sectores que no superen los 2.500 m., diseando sub sectores
alimentados por el centro de la terciaria, la que puede ser de tubera de PVC o Polietileno.

En las tablas siguientes se relaciona la dimensin mxima de los sectores de riego aconsejada
para PORITEX en funcin de los siguientes parmetros:

Caudal de PORITEX
Presin en la entrada del sector de riego.
Dimetro de la tubera de cabecera de alimentacin.
Longitud de las lneas de riego PORITEX (L mxima 100 m)

La dimensin de los sectores de riego ha sido calculada para una ptima uniformidad del riego.

7
 DETERMINACIN DEL NUMERO DE LINEAS PORITEX POR SECTOR DE RIEGO

PORITEX CT-12 MALLA ROJA

(1 atm = 14,7 libras)

LLongitud de las lneas
10 20 40 60 80 90 100
PORITEX (m)

Presin de entrada (atm) 0.2 a 1 0.2 a 0.9 0.2 a 0.8 0.2 a 0.6 0.2 a 0.5 0.2 a 0.4 0.2 a 0.3
Caudal (l/h/m) 1a8 1a7 1a6 1a4 1a3 1a2 1 a 1,8
Nmero mximo de lneas
90 mm 400 200 100 65 50 45 40
75 mm 350 175 85 60 45 40 35
Dimetro de la 63 mm 300 150 75 50 36 34 30
cabecera de 50 mm 250 125 60 40 30 28 25
alimentacin 40 mm 150 75 35 25 20 17 15
32 mm 75 35 20 12 9 8 7
25 mm 50 25 12 8 6 6
1
50
Sector no aconsejado. Son recomendables los sectores de riego de menor nmero de lneas.

TASA DE EFICIENCIA DE LA APLICACIN DEL AGUA DE RIEGO SOBRE UN 95%

Clculo del caudal necesario a la entrada del sector de riego (P1)

Q P1 (l / h) = Q L N lneas

Donde:
Q (l/h/m) es el caudal de riego por metro de PORITEX
L (m) es la longitud de las lneas de PORITEX
N lneas es el nmero de lneas de PORITEX que se desea instalar en el sector de riego

Realizando riegos a menor presin y con tiempos de riego largos, se consigue mayor eficiencia en la aplicacin del agua de riego.
Documento informativo no vinculante.

8
DETERMINACIN DEL NUMERO DE LINEAS PORITEX POR SECTOR DE RIEGO

PORITEX CT-12 MALLA VERDE

PORITEX CT-12 MALLA MARRN (Instalacin superficial)

Documento informativo no vinculante

9
 CONCEPTOS BSICOS PARA INSTALAR EL TUBO EXUDANTE PORITEX

1. INSTALACIN

PORITEX puede instalarse enterrado, tapado o sobre la superficie del suelo. Se extiende en el
terreno como una cinta, de forma manual o mecnica y se corta con tijeras o cuchillo a la longitud
necesaria para la lnea de riego.

Es importante que el tubo est en contacto con el terreno para que el riego sea correcto. Cuando
PORITEX se sita enterrado, deben realizarse primero uno o dos riegos antes de volver a compactar
de nuevo el terreno.

Enterrado El riego subterrneo permite la aplicacin de agua y fertilizantes directamente a las

races de las plantas, lo que se traduce en una alta tasa de eficiencia en el uso del agua (Sobre 95%)
ya que la superficie del suelo se mantiene seca y no se pierde agua por evaporacin. Adems, al
mantener la superficie del suelo seca, se minimiza el desarrollo de malas hierbas por lo que se reduce
el uso de herbicidas.

Amplio lateral de humedad

CUBIERTO O ENTERRADO

Cuando el procedimiento de enterrado consista en abrir la

zanja, colocar el tubo PORITEX en la misma, y finalmente
rellenarla, el proceso de rellenado debe hacerse sin
compactar el suelo hasta despus de que PORITEX est
regando.

Importante: Para asegurar una correcta instalacin del

PORITEX enterrado deben hacerse 2 3 riegos al
terminar de instalar el sector de riego, y no dejar transcurrir tiempo entre el enterrado del tubo y la
puesta en marcha de la instalacin al inicio de la temporada de riego sin que el PORITEX enterrado
haya regado antes.

Superficial Cuando las lneas del tubo emisor PORITEX se disponen en superficie, es mejor
cubrirlas de tierra para establecer una mayor interaccin del tubo poroso con la porosidad del suelo.

10
 SUPERFICIAL Y BAJO PLSTICO

2. SEPARACIN ENTRE LNEAS

La profundidad y separacin de las lneas de PORITEX (Enterradas o en superficie) se determinan

segn el tipo de suelo y el cultivo a regar.

Separacin entre lneas de riego (m)

0,80 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50
Metros lineales de Poritex por H
12.500 10.000 6.667 5.000 4.000 3.333 2.857

Para determinar la separacin entre lneas se

recomienda efectuar una prueba de campo con el
objeto de verificar la humedad lateral que generar
PORITEX en cada tipo de suelo.
Fuente: Universidad de Chile - EXPLORA CONICYT

En algunos cultivos, es habitual instalar una lnea de riego por hilera de planta. Debido al amplio
lateral de humedad que genera el riego PORITEX, lo ms probable es que una lnea de riego
PORITEX instalada en el centro, cubra la superficie para atender a dos hileras de plantas.

11
3. PENDIENTE DE TRABAJO

Mxima del 2 - 3 % Para el riego de sectores en pendiente mayores, las lneas de PORITEX deben
ser alimentadas desde el punto ms alto del sector, y deben extenderse a favor de la pendiente o
siguiendo las curvas de nivel cuando la pendiente sea muy pronunciada. En este ltimo caso, puede
ser necesaria la regulacin de la presin en la tubera de alimentacin.

Cuando los casos anteriores no sean posibles y se riegue con las lneas de PORITEX en contra-
pendiente, el valor mximo de pendiente admitido es del 2 %, reduciendo la longitud de las lneas.

Las siguientes figuras muestran estas diferentes situaciones.

4. CONEXIN A LA TUBERA DE ALIMENTACIN

Para las conexiones del tubo PORITEX pueden utilizarse los accesorios estndar del mercado.
Tuberas de polietileno de baja densidad (PE 32) de dimetro nominal (exterior) 16 mm y presin
nominal (presin mxima de trabajo) no superior a 4 atm.

Para una distribucin eficiente del agua, los subsectores de riego deben ser alimentados por el centro.

A continuacin, pueden verse dos ejemplos de disposicin de tuberas, matriz, secundaria y terciaria.

12
 INSTALACIN DEL TUBO EMISOR EXUDANTE PORITEX

1. INSTALACIN CON TUBERAS DE PVC

Mediante un taladro, se perfora perpendicularmente la tubera de PVC

en el punto donde desea conectarse la lnea de PORITEX. En el
orificio practicado se inserta una anilla de goma flexible (gromith), a la
que despus se introduce el conector (16 mm estndar del mercado)
para la conexin con el tubo PORITEX.

Otro tipo de conexin que permite el paso de un caudal mayor es el

collarn de toma, que se une a la tubera de PVC mediante 2 tornillos.

CONEXIN CON TEE DE PVC Y THE DE POLIETILENO DE 16 mm.

2. INSTALACIN CON TUBERAS DE POLIETILENO

Mediante un sacabocados se perfora la tubera de alimentacin y en

el orificio resultante se introduce un conector para la conexin con el
tubo PORITEX. Tambin puede hacerse la conexin mediante
collarines de toma, de la misma manera que en las tuberas de PVC.

PARRILLA DE POLIETILENO CON TEE DE 16 MM

Mediante la disposicin enterrada de PORITEX, se forma

una parrilla de lneas de riego que suministra el agua y la
distribuye lentamente hasta conseguir una humedad
homognea en toda la superficie de la parrilla.

13


3. MONTAJE DEL TUBO PORITEX

El inicio de la lnea PORITEX se une al accesorio conectado a

la tubera de alimentacin mediante una abrazadera plstica de
16 mm que garantiza la estanqueidad de la unin, tal y como
puede verse en la figura de la izquierda.

El final de lnea PORITEX se cierra mediante un tapn collarn

de polietileno de 16 mm. (Figura de la derecha)

Otra manera de finalizar la lnea es reemplazar el collarn de

polietileno por un trozo de PORITEX de 5 cm y realizar el
mismo procedimiento.

La prolongacin de las lneas PORITEX se hace con un manguito de unin que se conecta al tubo
exudante mediante las mismas bridas de presin utilizadas para conectar el inicio de las lneas a la
tubera de alimentacin.

PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO DE LA INSTALACIN DE RIEGO

Dar el paso de agua lentamente hasta conseguir que esta llegue bien a todos los puntos de la
instalacin. En este momento, ajustar la presin a 200 gr/m2 en el cabezal de riego (En los dos o tres
primeros riegos no debe sobrepasarse la presin de 0,2 atm)

El caudal de PORITEX es mayor durante los 2 3 primeros riegos debido a que an no est
estabilizada la porosidad del material del tubo PORITEX. Despus de los primeros riegos, el caudal
de PORITEX se estabiliza en los valores utilizados para el diseo de los sectores de riego.

Por este motivo, es aconsejable realizar la puesta en marcha de la instalacin de riego PORITEX
regando primero slo la mitad de cada sector de riego de los previstos para riego simultneo en el
diseo hidrulico inicial, y regulando la presin a 0,2 atm, y a continuacin, regar la otra mitad tambin
a 0,2 atm de presin.

NOTA: Al inicio del riego pueden verse poros ms abiertos que chispean los que se compensan al cabo
de poco tiempo.

SECTORES DE RIEGO

14
Despus del segundo o tercer riego en la totalidad de la instalacin, ya es posible regar los sectores
de riego segn el diseo inicial previsto: presin a la entrada del sector de 0,2 a 1 atm y nmero de
sectores que riegan a la vez.

RIEGO DE RBOLES

Dependiendo del marco de plantacin, PORITEX se puede

instalar con aros o en lnea.

RIEGO CON AROS

Para regar estos rboles, debe

extenderse la tubera de
alimentacin a lo largo de la
lnea de rboles, conectando el
PORITEX a la altura de cada
rbol, situndolo en forma de
crculo alrededor del tronco con
dimensiones de acuerdo a ste y
al crecimiento del rbol,
colocando un alma semi-rgida
de plstico en su interior.

15
 RIEGO EN LINEA

FILTRACION

Segn los resultados del laboratorio de ensayo de equipos de riego de CEMAGREF en Aix-en-
Provence (Francia), el grado de filtracin requerido para PORITEX es el siguiente:

PORITEX NIVEL DE FILTRACIN

CT-12 MALLA ROJA 150 micras (100 mesh)
CT-12 MALLA VERDE 130 micras (120 mesh)

Existe diferentes mtodos de filtrado, que comprenden desde el pre filtrado mediante hidrociclones
hasta los filtrados propiamente dichos.

Se recomienda la instalacin de hidrociclones siempre que se utilice agua procedente directamente de

pozo, ya que retienen la arena que se arrastra en la aspiracin de la bomba.

Los hidrociclones deben instalarse en el cabezal de riego antes de cualquier otro elemento de filtrado.
Su empleo protege las vlvulas y sistemas de control del desgaste causado por la arena, y tambin
permite aumentar el intervalo de tiempo entre limpiezas del resto de los elementos de filtrado.

Los filtros se pueden agrupar en tres clases: filtros de arena, filtros de malla y filtros de anillas.

Los filtros de arena son necesarios para eliminar algas, restos de materia orgnica y partculas
minerales de pequeo tamao. Deben instalarse siempre que el agua proceda de embalses y
depsitos donde se han desarrollado algas.

Los filtros de arena deben colocarse antes del punto de inyeccin de fertilizantes, para evitar que
stos favorezcan el desarrollo de microorganismos en el interior de los filtros.

Los filtros de malla y anillas son adecuados para partculas mayores (tipo arena), y son el elemento
mnimo imprescindible de un sistema de filtrado. Deben colocarse siempre en el cabezal de riego o a
la entrada de los sectores de riego. En el caso de que adems se instalen filtros de arena, el orden
conveniente es colocar primero el filtro de arena y despus el de malla o anillas, que de esta forma
acta como garanta en el caso de que el agua arrastre la propia arena del filtro.
Otra norma es que despus de los sistemas de inyeccin de fertilizantes debe instalarse siempre un
filtro de malla o anillas.

16
 MANTENIMIENTO

Inspeccin de la instalacin y limpieza de las tuberas de alimentacin y lneas de tubo

PORITEX

La instalacin de riego debe asegurar el contenido de agua necesario en el suelo para el ptimo
crecimiento y desarrollo de las plantas cultivadas.

Por ello, son necesarias inspecciones sistemticas de las lneas de tubo PORITEX, de las tuberas
de alimentacin y del conjunto de accesorios de la instalacin de riego, para detectar los desperfectos
o averas antes de que puedan llegar a ser importantes.

Los inyectores de fertilizantes, filtros, programadores, reguladores de presin, caudalmetros y

bombas deberan revisarse peridicamente (al menos una vez por semana)

Los filtros deben limpiarse de forma regular y peridica durante la campaa de riego. En los filtros de
arena es recomendable cambiar la arena por lo menos cada dos aos.

Cuando el agua de riego presenta alto contenido en limo, arcilla o residuos biolgicos (algas, bacterias
y restos de materia orgnica), es necesaria la limpieza peridica de las tuberas de alimentacin y
lneas de tubo PORITEX.

Debe preverse la limpieza de cada tubera de alimentacin principal, secundaria y de las lneas de
tubo PORITEX. La limpieza se realiza mediante agua a presin, y abriendo los finales de las tuberas
y lneas de PORITEX. Se deja pasar agua durante unos minutos hasta que salga limpia.

La frecuencia de limpieza depender de la calidad del agua de riego y de la eficacia del sistema de
filtrado.

REPARACION

Cuando el tubo PORITEX se rompe o desgarra de forma accidental, se repara fcilmente mediante
un manguito de unin (Unin doble, copla de Polietileno de 16 mm) tal y como muestra la siguiente
figura.

17
 PROBLEMAS Y SOLUCIONES CON EL TUBO PORITEX.
Problema Sub-Problema Solucin
En las puntas.
Reducir la presin.
En el inicio.
El Tubo riega en demasa
(exceso de agua) Adems de reducir la presin, probablemente sea un
Por todo el tubo. suelo impermeable. Subsolar profundamente para
quebrar el suelo y regar largamente con poca agua.
Riega ms en las puntas o en el inicio. Reducir la presin.
Riega en algunos lugares y en otros no. Regar largamente y con poco agua.

Las lneas se llenan poco o en demasa. Verificar si existen desniveles, fittings en exceso, etc.
El tubo no riega
uniformemente
Verificar si no est doblado - Largura excesiva de las
El agua llega con dificultad a los finales lneas - Seccin reducida en el tubo alimentador -
del tubo. Terreno desnivelado - Fuga de agua - Aire en la
captacin del agua.

En chispas o hilos de agua. Tubo muy nuevo con el tiempo se compensa.

El tubo pierde agua
Fugas: Por rupturas o cortes. Instalar una unin en el lugar roto.

El tubo no se llena de agua. Verificar si las vlvulas estn abiertas.

El tubo no riega
Algunos tubos se llenan otros no. Verificar si no existen fugas.

Verificar si no existen tubos doblados - Tubo

alimentador con dimetro muy pequeo para los
metros instalados - Filtro sucio - Aire en los ductos.
Verificar si la bomba o algn componente est
aspirando aire junto con el agua. Desnivel entre
sectores que estn siendo regados al mismo tiempo.
El tubo se llena de agua pero no riega.
Exceso de codos, Tees, etc. - Poca presin (Riega
pero muy poco, en el inicio riega bien despus ya no
riega) Se debe aumentar la presin. - Tubo tapado con
barro, arenas, algas u otras impurezas. Dejar el tubo
secar destaparlo en el final y conectar el sistema con
presin alta.

CAUSAS Y SOLUCIONES DE LAS OBTURACIONES MS

FRECUENTES EN EL RIEGO LOCALIZADO

CAUSAS DE SOLUCIONES POSIBLES

OBTURACION
Taponamiento de orificios
de salida menores a 1 mm.
Partculas slidas
Goteros: Cambiar goteros y regular todo el planteamiento tcnico del sistema.
Tubo PORITEX: Exuda siempre agua en todo su permetro y longitud. En caso de
reduccin del caudal, aumentar presin o seguir tratamientos de limpieza.
Goteros: Quitar tapones finales de las lneas porta goteros dejando salir el agua 20
minutos. Colocarlos de nuevo. Si persiste la obturacin desmontar el gotero y lavarlo bajo
agua o aire a presin.
Tubo PORITEX: No le impide regar. Cuando los finales acumulen los residuos, abrir los
finales del tubo y dejar fluir el agua hasta que salga limpia.

18
 Goteros: Imprescindible el filtro de arena y si an continuase, prefiltrar el agua antes de
la entrada al cabezal (Ver limpieza de filtros)
Arena Tubo PORITEX: La arena no afecta al sistema. Cuando se acumulen estos residuos,
destapar los finales y dejar el agua fluir. En cualquier caso siempre es mejor filtrar.
Goteros: Eliminar todos los empalmes y juntas de hierro (Fe) en el cabezal. Si el anlisis
Incrustaciones por de agua ofreciese ms de 1 ppm Fe, embalsar el agua, tal como se indica en los filtros y,
precipitacin de sales de si an continan las obturaciones, terminar el riego aadiendo al agua cido ntrico del
hierro (Fe) 65%,a razn de 500 a 1.000 cc por m de la capacidad de la instalacin (Cabezal ms
conducciones)
No utilizar cido clorhdrico a partir de 0,2 ppm de Fe. No emplear como fertilizante
fosfato mono o biclcico y con precaucin del cido fosfrico.
Tubo PORITEX: No es afectado por las sales disueltas.
Goteros y PORITEX: Instalar filtro de arena o especfico.
Algas, bacterias Tratar el agua como se indica para los filtros (Alguicidas clorados**)
Goteros: Limpiar cada da el o los filtros de malla. Tratamiento diario con cido ntrico a
Incrustaciones por las mismas dosis y forma que la descrita para el hierro (Fe)
precipitacin de sales de No usar abonos que contengan cal o la puedan producir.
calcio (Carbonatos y Usar abonos de reaccin cida.
Bicarbonatos) En ltimo extremo recurrir a la instalacin de un descalcificador.
Tubo PORITEX: No es afectado por las sales disueltas.
Goteros y PORITEX: Usar abonos solubles y en las cantidades aconsejadas.
Partculas de abono Disponer del filtro de seguridad despus del equipo de fertilizacin.
* Evitar mezclas que provoquen precipitaciones.
Goteros: Regar despus de una lluvia.
Barro pegado en el exterior Tubo PORITEX: No es afectado.
Goteros: Si el stress hdrico entre riegos origina la obturacin del gotero por la
Intrusin de races intrusin de races, utilizar herbicidas anti-races de poca movilidad como por ejemplo: la
trifluralina.
Tubo PORITEX: Debido a la facilidad que tiene para vaciarse al finalizar cada riego,
difcilmente se introducirn races.

Se observar que un gotero est obturado porque la mancha de agua no existe o es mucho ms
pequea que la de los otros goteros. En el tubo PORITEX porque se necesita ms tiempo o ms
presin para aportar la misma cantidad de agua.

Si son muchos los goteros obturados, aumentar la presin en los manmetros.

Las obturaciones que puedan ocurrir en los goteros pueden ser debidas a varias causas, pero no es
aceptable que algunos goteros se obstruyan. Si as ocurriese, hay que inspeccionar el sistema a
fondo.

Bibliografa:

Jos Esteve Gram Apuntes sobre riego localizado

Editorial: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, ESPAA.

* Datos de los fabricantes.

* * Jean Claude Chossat Entretien en micro-irrigation CEMAGREF FRANCIA.

19
 TRATAMIENTO QUIMICO DEL AGUA

El tratamiento qumico del agua se realiza cuando existe riesgo de obstruccin por causas qumicas o
biolgicas.

Los precipitados qumicos pueden producirse por modificacin de las condiciones iniciales del agua,
tales como pH, temperatura, presencia de iones incompatibles, etc.

Los precipitados ms frecuentes son de carbonato clcico, carbonato magnsico y sulfato clcico, que
se producen cuando el agua contiene iones de calcio, magnesio, bicarbonato y sulfato. Los valores
elevados del pH favorecen la precipitacin de sales.

Las obstrucciones por microorganismos son el resultado de un fenmeno complejo: alimentndose

de los residuos orgnicos (restos de algas, etc.) que pueda llevar el agua, se desarrollan ciertas
bacterias cuyos filamentos pueden adherirse al interior de las tuberas de alimentacin y del tubo
PORITEX. Adems, en aguas con presencia de hierro y azufre, las bacterias pueden oxidarlos y
provocar precipitados que son retenidos por los filamentos, constituyendo un muclago gelatinoso que
puede obstruir PORITEX.

Los precipitados blancos indican presencia de carbonatos; los de color marrn, presencia de hierro,
mientras que las obstrucciones ocasionadas por microorganismos presentan un aspecto grasiento de
color negro.

Los tratamientos qumicos ms utilizados son la acidificacin (para disolver los precipitados
qumicos) y la cloracin (para descomponer la materia orgnica)

El cido ntrico (HNO3) y clorhdrico (HCl) se usan normalmente para prevenir y eliminar los
precipitados qumicos.
Mediante el tratamiento con cido puede evitarse la precipitacin de carbonatos; si la precipitacin
ya ha comenzado, los carbonatos pueden disolverse manteniendo durante un tiempo el agua tratada
con cido en contacto con el material precipitado. Es necesario realizar un anlisis qumico del agua
para determinar la cantidad de cido a aplicar.

La cloracin es el tratamiento ms eficaz y econmico para destruir las algas y bacterias (y en

general, la materia orgnica) Consiste en la incorporacin al agua de riego de hipoclorito sdico o
cloro gaseoso. La aplicacin de cido durante el tratamiento con cloro mejora sensiblemente el
resultado del tratamiento, debido a que el cloro es mucho ms activo a pH cido.

Debe tenerse en cuenta la fito-toxicidad del cloro sobre cada cultivo, para determinar la dosis mxima
de cloro a aplicar en los tratamientos.

20
 INYECCIN DE FERTILIZANTES

Todos los fertilizantes utilizados en fertirrigacin deben ser solubles en agua para evitar la formacin
de precipitados.

Es necesario controlar el pH de la solucin fertilizante y las condiciones de uso para obtener la

mxima solubilidad.

Hay que tener en cuenta la compatibilidad entre fertilizantes cuando stos se apliquen
simultneamente, as como con la propia agua de riego, para evitar mezclas que den lugar a la
formacin de precipitados. Por ejemplo, debe evitarse la mezcla de fertilizantes que contienen sulfatos
(sulfato amnico, sulfato potsico, sulfato magnsico, etc.) con los que contienen calcio (nitrato
clcico, etc.)

Cuando durante la fertirrigacin se forman precipitados en el tubo PORITEX, stos no provocan

obstrucciones como las que se producen en los goteros por taponamiento del conducto de paso del
agua, debido a que el tamao de las partculas de los precipitados es mayor que el de los poros de
PORITEX y no pueden introducirse en ellos y taponar la salida del agua hacia el exterior del tubo. El
agua de riego ir disolviendo lentamente los precipitados, pasando luego los fertilizantes ya disueltos
a travs de la pared de PORITEX.

Cuando se produce una importante formacin de precipitados, stos se van acumulando al final de la
lnea de PORITEX, pero sin producir obstrucciones en su longitud. Se eliminan fcilmente
destapando unos minutos los finales de lnea durante un riego.

De todos modos, siempre debe evitarse la formacin de precipitados para conseguir el mximo
aprovechamiento y uniformidad de aplicacin de los fertilizantes durante la fertirrigacin.

Cuando se aplican fertilizantes, debe regarse sin fertilizantes al principio y al final del riego, porque en
estas fases es mayor el riesgo de que se produzcan precipitados.

Adems, siempre debe instalarse un filtro de malla o anillas despus del punto de inyeccin de los
fertilizantes, para retener las impurezas, precipitados, etc., que puedan contener o provocar los
abonos.

21
 COMPARACIN DE LA UNIFORMIDAD DE RIEGO

RIEGO POR GOTEO

Goteros interlnea
Presin : 1 atm
Caudal : 2 l/h
Separacin entre goteros : 30 cm
Qu sucede cuando se obturan los goteros?

22
RIEGO POR EXUDACIN PORITEX

Presin : 0,2 atm

Caudal : 2 l/h/m

23
Este manual es meramente informativo, y las cifras y datos enunciados son orientativos, ya que estn
condicionados a las necesidades de produccin, y al uso y clculo adecuados de la instalacin de riego, as
como a factores de mercado, ambientales u otros agentes externos que puedan modificarlos.

Se encuentran disponibles los siguientes documentos:

- Diseo Agronmico del sistema de riego exudante PORITEX

- Sensibilidad a la obstruccin.
- Problemas con insectos y cebos.
- Estudios y ensayos de algunas Universidades y Centros de Investigacin.

24
 ACCESORIOS ESTNDAR

ARTCULO DESCRIPCIN UNIDAD MEDIDA

Conector para Polietileno Unid. 16 mm

Abrazadera Unid. 16 mm

Tapn (Slo de importacin) Unid. 16 mm

Tee Unid. 16 mm

Codo Unid. 16 mm

Unin Unid. 16 mm

Terminal HE Unid.

Sacabocados Unid. 7 mm

Mini vlvula Unid. 16 mm

Mini regulador de presin Unid. 16 mm

Regulador de presin 10-15-20-25 P.S.I Unid.

Manmetro Unid. 0 a 2,5 Bar

Vlvula de compuerta Unid.

Vlvula de bola (Pegar) Unid. 20 mm

25 mm
16 x 1.0 mm
Tubera de Polietileno Virgen lineal (Rollo 300 m) 16 x 1.2 mm
20 x 1.3 mm
1/2" x 1.6 mm
Tubera de Polietileno Alta densidad (Rollo 100 m) 3/4" x 1.8 mm
1" x 2.0 mm
1/2"
Tubera de Polietileno Recuperado (Rollo 100 m) 3/4"
1"

25
ARTCULO DESCRIPCIN UNIDAD MEDIDA
1/2"
Tubera de Polietileno Virgen (Rollo 100 3/4"
m) 1"
Alma semi rgida Metro 5 mm

20 mm
* Tubera PVC Clase 10 Tira 6 m 25 mm
32 mm
20 mm
Tee PVC soldar Unid. 25 mm
32 mm

Tee PVC soldar HI central Unid. 20 X 1/2"

25 X 1/2"
20 mm
Codo PVC soldar Unid. 25 mm
32 mm

Codo PVC soldar HI Unid. 20 X 1/2"

25 X 3/4"

Terminal HE Unid. 20 X 1/2"

25 X 3/4"

Terminal HI Unid. 20 X 1/2"

25 X 3/4"
4 Estaciones
Programador de riego interior Unid. 6 Estaciones
8 Estaciones
4 Estaciones
Programador de riego exterior Unid. 6 Estaciones
8 Estaciones

Vlvula solenoide s/control de flujo Unid. 1

Vlvula solenoide c/control de flujo 1

26