Está en la página 1de 42

Контроллер двигателя M2500

РУКОВОДСТВО ПО КОНФИГУРАЦИИИ

-1-

Содержание
1 Введение ................................................................................................................................... 4
2 Конфигурация с лицевой панели ........................................................................................... 5
2.1 Конфигурация контроллера двигателя ......................................................................... 5
2.1.1 Настройка датчиков частоты вращения .............................................................. 6
2.1.2 Настройка последовательности запуска .............................................................. 7
2.1.3 Настройки режима останова ................................................................................. 8
2.1.4 Настройки соленоида работа/останов.................................................................. 9
2.1.5 Предварительная смазка ..................................................................................... 10
2.1.6 Защита зацепления стартера ............................................................................... 10
2.1.7 Страница обслуживания ..................................................................................... 11
2.2 Конфигурация аналоговых входов ............................................................................. 12
2.2.1 Текст ..................................................................................................................... 12
2.2.2 Единица измерения ............................................................................................. 13
2.2.3 Включение контроля кабеля ............................................................................... 13
2.2.4 Шкала, мин. .......................................................................................................... 13
2.2.5 Шкала макс. .......................................................................................................... 13
2.2.6 Знаков после запятой........................................................................................... 13
2.3 Конфигурация дискретных выходов .......................................................................... 13
2.3.1 Текст ..................................................................................................................... 14
2.3.2 Контроль кабеля .................................................................................................. 14
2.4 Конфигурация входа .................................................................................................... 14
2.5 Конфигурация аварийных сигналов ........................................................................... 15
2.5.1 Текст ..................................................................................................................... 16
2.5.2 Включение/выключение ..................................................................................... 16
2.5.3 Типы аварийных сигналов .................................................................................. 17
2.5.4 Автоматический сброс ........................................................................................ 17
2.5.5 Контроль ............................................................................................................... 17
2.5.6 Задержка времени ................................................................................................ 17
2.5.7 Вход ...................................................................................................................... 17
2.6 Конфигурация панели приборов ................................................................................. 20
2.6.1 Наименование прибора ....................................................................................... 20
2.6.2 Источник сигнала давления масла ..................................................................... 20
2.6.3 Источник сигнала температуры воды ............................................................... 20
2.7 Конфигурация протокола Modbus .............................................................................. 21
2.8 Конфигурация дисплея и светодиодов ....................................................................... 21
2.9 Дата и время .................................................................................................................. 22
2.10 Конфигурация пароля ................................................................................................ 22
2.11 Обновление базового ПО с SD карты ....................................................................... 22
2.12 Сохранение конфигурации на карте SD ................................................................... 24
2.13 Загрузка конфигурации с SD карты .......................................................................... 25
2.14 Сброс всех настроек к значению по умолчанию ..................................................... 26
2.15 Версия ПО About (SW Revision) ............................................................................... 26
3 Автоматическое обновление ПО с карты SD ..................................................................... 27
4 Конфигурация через порт USB ПК ...................................................................................... 28
4.1 Подключение к ПК ....................................................................................................... 29
4.2 Описание приложения конфигурации ........................................................................ 31
4.3 Сохранение изменений в конфигурации .................................................................... 32
4.3.1 Сохранить все ...................................................................................................... 32
4.3.2 Сброс страницы ................................................................................................... 33
4.3.3 Вернуть страницу ................................................................................................ 33

-2-

4.4 Вкладка контроллера двигателя .................................................................................. 34
4.5 Вкладка дискретных входов ........................................................................................ 35
4.6 Вкладка аналоговых входов ........................................................................................ 36
4.7 Вкладка аварийных сигналов ...................................................................................... 38
4.8 Вкладка общих параметров ......................................................................................... 39
4.9 Вкладка коммуникации................................................................................................ 40
4.10 Вкладка конфигурирования межсервисного обслуживания .................................. 41

-3-

1 Введение
Данное руководство описывает конфигурирование блока M2500.

Блок может конфигурироваться несколькими способами:
- при помощи интерфейса пользователя;
- при помощи имеющегося на сайте конфигурационного приложения через USB
соединение;
- при помощи конфигурационного файла через интерфейс SD карты.

-4-

. Настройка соленоида Работа/Останов. Настройка частоты вращения. Примечание: пин-код по умолчанию – «0000». Настройка алгоритма останова. Настройка алгоритма запуска. . -5- . Защита сцепления стартера. Все изменения конфигурации вступают в силу только после выхода из конфигурации. Как только введен правильный пин-код разрешается конфигурация блока M2500. . . Пин-код может быть изменен в режиме конфигурации. 2.1 Конфигурация контроллера двигателя Пункт меню «конфигурации контроллера двигателя» имеет следующие подпункты: . Выводится меню для ввода пин-кода. Настройка счетчиков моточасов. . Предварительная смазка. 2 Конфигурация с лицевой панели Войдите в режим конфигурации нажатием кнопки. .

Параметр Описание Источник частоты вращения Источник для измерения частоты вращения (датчик частоты. только если источником для определения частоты вращения являются импульсные датчики. сохранить и выйти для записи изменений. Для отмены необходимо нажать кнопку ESC. 2. только если частота вращения определяется от импульсных датчиков или от шины J1939. Частота отключения стартера задается в процентах от номинальной частоты вращения. Этот параметр существенен. При использовании для определения частоты вращения импульсных датчиков или шины J1939 необходимо настроить номинальную частоту вращения двигателя. 2. что осуществляется данным параметром. Данным параметром настраивается количество зубьев махового колеса.1. 2.1.1.3 Номинальная частота вращения (Nominal RPM). Этим параметром задается источник для определения частоты вращения (магнитный датчик. которую должен достичь двигатель прежде.1 Источник измерения частоты вращения (RPM Source).1. Далее следует переместить курсор на пункт.1.4 Частота вращения отключения стартера (Crank Disconnect RPM). 2. PNP или NPN выбирается с помощью DIP переключателей на задней стороне блока как описано в руководстве по установке). от шины J1939 или от внешнего тахореле (подключенного как нормально открытый контакт в клемме 11 для отключения стартера или к одному из дискретных входов для сигнала разнос). Уставки отключения стартера и разноса задаются относительно номинальной частоты вращения.1. -6- . Частота отключения стартера – это частота.1 Настройка датчиков частоты вращения (RPM Settings).2 Количество зубьев махового колеса (Flywheel teeth count).1. чем стартер отключится (обороты зажигания).1. Данная настройка существенна. J1939 или внешнее тахореле) Количество зубьев махового колеса Количество зубьев на маховом колесе (только для импульсных датчиков) Номинальная частота вращения Номинальная частота вращения генератора Частота отключения стартера Частота отключения стартера (в % от номинальной частоты вращения) Частота вращения при разносе Разнос (настраивается в % от номинальной частоты вращения) Выход неисправности тахосистемы Выбирается дискретный выход для индикации неисправности тахосистемы Выбор и перемещение между настройками осуществляется при помощи кнопок управления курсором.2.1.

функции предварительного накала или для подключения питания на контроллер двигателя для его инициализации перед запуском. Разнос контролируется всегда. Задержка запуска выражается в секундах.2. Если блок M2500 потеряет сигнал по частоте вращения вовремя работы.2. независимо от того работает двигатель или нет. Уставка разноса задается в процентах от номинальной частоты вращения.1. Параметр Описание Задержка запуска Настройка задержки запуска в секундах Время раскрутки Настройка времени раскрутки в секундах Время паузы Настройка времени паузы (время между двумя попытками запуска) в секундах Контрольное время Настройка контрольного времени запуска в секундах Попытки запуска в автоматическом режиме Количество попыток запуска в автоматическом (дистанционном режиме) Выход неисправности запуска Выбор программируемого выхода для индикации неисправности запуска Отмена импульсного запуска Переключается между режимами импульсного запуска и длительного запуска по нажатию кнопки (при режиме местного управления) 2.1. Этот параметр существенен.6 Выход по неисправности тахосистемы (Tacho failure output). 2. заданного в настройках. выдается сигнал о неисправности. блок M2500 выдаст команду останова по защите немедленно.5 Частота вращения разноса (Overspeed RPM). В случае если уставка разноса превышена. Во время нее активируется стартовый предупредительный выход (терминал 37). 2. Задержка запуска – это задержка между получением команды на запуск в дистанционном режиме и началом прокручивания коленчатого вала. Этот аварийный сигнал может быть сконфигурирован для активизации выхода.1 Задержка запуска (Start delay).1. -7- .1. и не может быть отключен. Этот выход может быть использован для подключения предупредительного звукового сигнала перед запуском.2 Настройка последовательности запуска (Start sequence settings). только если частота вращения определяется от импульсных датчиков или от шины J1939.1.1.

3 Настройки режима останова (Stop Settings). отключив пусковой импульс.1. 2. Условием для начала контроля будет условие отключения стартера и истечение времени задержки контроля. будет выдан сигнал о неудачном запуске. 2. Время задержки контроля выражается в секундах.1.2 Время раскрутки (Crank time).2. что достаточно кратковременно нажать кнопку «Пуск» в локальном режиме. По умолчанию импульс пуска включен. При необходимости эта неисправность может быть сконфигурирована для активизации программируемого выхода. Здесь настраивается продолжительность каждой попытки запуска.2.1.2. Тоже самое относится к процессу остановки. Цель данной функции остудить двигатель перед остановкой. Здесь настраивается время паузы между двумя попытками запуска. 2.1. В случае если все попытки запуска закончились. В этом случае попытка запуска будет длиться. Процесс автоматического старта можно отключить. 2.1. давление масла). Обычно.1. Параметр Описание Время охлаждения Это время постоянной работы двигателя после отключения автоматического выключателя генератора до активации процесса останова.1. После этого М2500 запускает двигатель в зависимости от конфигурации запуска (с учетом попытки запуска.3 Время паузы (Rest time).6 Выход отказа запуска (Start failure output). времени раскрутки и паузы). Время паузы выражается в секундах. Время раскрутки выражается в секундах.7 Отключение пускового импульса (Disable pulse start). Выход неисправности останова Выбор программируемого выхода для индикации неисправности останова -8- . Время останова Настройка длительности процесса останова. Некоторые сигналы тревоги и выключения могут быть проконтролированы только при работающем двигателе (напр.2.2.4 Время задержки контроля (Monitoring delay). 2.5 Попытки автоматического старта (Auto start attempts). в морском применении используется 3 попытки запуска. а двигатель не начал работать. Это означает. Здесь может быть задано количество попыток запуска в дистанционном режиме.2. 2.2. пока нажата кнопка «Пуск».

Данная функция может быть включена или отключена. Параметр Описание Включить контроль кабеля Разрешает/запрещает функцию контроля кабеля между выходом стоп блока M2500 (терминалы 66/67) и соленоидом останова или работы.3.1. После получения команды на останов блок M2500 немедленно отключает автоматический выключатель генератора.3 Выход неисправности останова (Stop failure output). Это время активного состояния соленоида останова в режиме останова. 2.1. Однако стартер будет заблокирован до тех пор. пока не понизится частота вращения и давление масла. Если время останова истекло. 2.3.2 Время останова (Stop time).4 Настройки соленоида Работа/останов (Run/ Stop Solenoid Settings).2.1 Время охлаждения (Cool down time). . При необходимости эта неисправность может быть сконфигурирована для активизирования программируемого выхода. Если двигатель продолжает работать после окончания времени останова.для аварийного используется соленоид останова. но оставляет двигатель в работе на заданное время для охлаждения двигателя. выдается аварийный сигнал «неисправность останова». Реле в режиме работа/останов Выход Работа/останов (терминалы 66/ 67) может быть сконфигурирован как Соленоид «Работа» (активное состояние запускает двигатель. Применение блока обычно определяет данную функцию: -для вспомогательного ДГ используется соленоид «Работа». неактивное – останавливает двигатель) или соленоид останова (активное состояние останавливает двигатель). Команда на останов может быть прервана. Время останова задает длительность команды на останов. 2.3. а двигатель все еще работает – выдается сигнал неисправности останова. Время охлаждения – это время между получением команды на останов и началом процесса останова. Время охлаждения задается в секундах и активно только в дистанционном режиме и только для нормального останова. -9- .1.1. если двигатель в режиме охлаждения и сигнал стоп удален от входа останова (терминал 9) и одновременно на входе запуска (терминал 8) подается команда запуска.

1.3 Длительность (Duration). что двигатель остановлен. не смотря на то. так. 2. Если функция включена.6 Защиты зацепления стартера (Starter engagement protection). осуществляется защита стартера от повреждения. Параметр Описание Включение предварительной смазки Активирует функцию предварительной смазки Интервал Временной интервал между периодами смазки Длительность Длительность каждого периода смазки 2.1 Включение предварительной смазки (Enable lubrication). Параметр Описание Включение/отключение функции (Enabled) Активирование защиты стартера двигателя Источник давления масла Указание откуда считывается значение давление масла -10- . 2.5.2.1.5. Фактически защита зацепления стартера не может работать одновременно с функцией предварительной смазки. Данным параметром можно включить или выключить предварительную смазку. то периодическая смазка двигателя осуществляется при остановленном двигателе. Данная функция проверяет давление масла перед каждой попыткой запуска.1. поскольку давление масла присутствует.5 Предварительная смазка (Pre lubrication). то попытки запуска блокируются и выдается аварийный сигнал.1.5. если подается команда на запуск и потерян сигнал о частоте вращения. Длительность каждого периода смазки в минутах.2 Интервал (Interval).1. Интервал времени между каждым периодом смазки в минутах. 2. как предварительная смазка заблокирует запуск двигателя. Таким образом. Данная защита используется для предотвращения вхождения стартера в зацепление с маховым колесом в случае. Если определяется наличие давление масла.

2.6. Источником может быть любой из дискретных входов. Для защиты муфты стартера необходимо считывать значение давления масла для того.1. Данная команда определяет.1 Включение/отключение функции (Enabled). При попытке оператора войти на страницу сервисного обслуживания будет запрошен пин-код. любой из аналоговых входов или шина J1939 bus. Параметр Описание Интервал обслуживания Настройка интервала обслуживания Счетчик обслуживания Количество моточасов после последнего обслуживания (только чтение) Моточасы Количество моточасов после первого запуска (только чтение) Примечание. -11- . 2.1.7.1. какой датчик давления масла относится к защите муфты стартера.1. Данной командой защита стартера включается или отключается.2.1 Интервал обслуживания (Service interval).7 Страница обслуживания (Service indication).2 Источник давления масла (Oil pressure source).6. чтобы определить работает двигатель или нет. Данным параметром можно настроить межсервисный интервал. 2.

2. Изменение выбранного параметра вводится кнопкой курсора вправо.1 Текст (Text). Здесь конфигурируется наименование датчика. В данном меню конфигурируются входы от аналоговых датчиков.2.2 Конфигурация аналоговых входов (Analogue inputs). Параметр Описание Текст Здесь можно сконфигурировать наименование датчика Единица измерения Единицы измерения измеряемого аналогового сигнала Включение контроля кабеля Здесь может быть включен или выключен контроль кабеля для конкретного датчика Значение шкалы минимальное Минимальное инженерное значение (при значении входного сигнала 4 мА) Значение шкалы максимальное Максимальное инженерное значение (при значении входного сигнала 20 мА) Количество знаков после запятой Индикация количество знаков после запятой один знак или без знака после запятой 2. Первая страница выводит список всех аналоговых входов: Нужный канал выбирается кнопками курсора UP или Down. Выберите текст и нажмите кнопку курсора «Вправо»: -12- . Все аналоговые датчики используют сигнал 4-20мА.

(Scale. Кнопкой Esc изменения отменяются. В данном меню конфигурируются входы дискретных датчиков. Для подтверждения изменений переместите курсор на Save &exit и нажмите Enter.0 bar или 1 bar). 2. Настройка минимального значения измеряемого параметра (при входном токе 4 мА).2. Настройка максимального значения измеряемого параметра (при входном токе 20 мА). то аварийный сигнал выводится в случае.3 Конфигурация дискретных входов (Digital inputs).3 Включение контроля кабеля (Cable monitoring enabled). мин. 1.2. (Scale.6 Знаков после запятой (Show decimal). max). Индикация измеряемого параметра с одним или без знака после запятой (т.е. Параметр Описание Текст Здесь может быть сконфигурировано наименование датчика Контроль кабеля Для конкретного канала может быть включен или отключен контроль кабеля -13- .Наименование датчика можно вводить кнопками курсора up/down каждую букву отдельно. 2. 2. 2. Изменение выбранного параметра вводится кнопкой курсора вправо. макс. min). Здесь может быть включен или выключен контроль кабеля для каждого конкретного входа. если ток на входе упадет ниже 4 мА. 2.2. 2. Если функция включена.2.2. Здесь можно выбрать единицу измерения (в текстовом виде) с помощью кнопок курсора UP / Down.2 Единица измерения (Unit).4 Шкала. Первый кадр выводит список всех дискретных входов: Нужный канал выбирается кнопками курсора UP или Down. Все дискретные входы используют «сухие контакты».5 Шкала.

Следует заметить. Кнопкой Esc изменения отменяются.3.2 Контроль кабеля (Cable monitoring). Для этого шина должна быть активирована. Для подтверждения изменений переместите курсор на Save &exit и нажмите Enter. 2. Точнее он ожидает сообщений J1939 несущих ожидаемый сигнал SPN. блок M2500 ожидает наличие связи на шине. Выберите пункт “Text” и нажмите кнопку курсора вправо: Наименование датчика можно вводить кнопками курсора up/down каждую букву отдельно. что для квитирования неисправности коммуникации – все ожидаемые SPN сигналы должны присутствовать на шине. Если блок не определяет пакетов связи (не подключена шина или удаленный контроллер не активен. Это может быть сделано с помощью следующих параметров: Примечание: Когда активирована связь по шине J1939.4 Конфигурация входа J1939 (J1939 input). 2. -14- . Здесь может быть сконфигурировано наименование датчика. Для контроля кабеля рядом с датчиком должен быть установлен резистор (смотри инструкцию по установке).2. Здесь может быть включен или выключен контроль кабеля для каждого конкретного входа.3.1 Текст (Text). Измеряемые параметры могут быть получены по шине J1939. то выдает аварийный сигнал о неисправности сети CAN.

. Аварийные сигналы могут быть сконфигурированы в меню конфигурации.Сигнал о срабатывании защиты с возможностью отмены. переводит курсор в верхнюю часть списка. На первый экран выводится перечень всех программируемых аварийных сигналов: Каждая строка представляет сведения об аварийном сигнале. -15- . если выбрана верхняя строка. . . . если выбрана нижняя строка. . . .5 Конфигурация аварийных сигналов (Alarms). Срабатывание защиты отображается восклицательным знаком.Сигнал о срабатывании защиты. переводит курсор в нижнюю часть. Для редактирования параметров аварийного сигнала. Строка состояния в нижней части индицирует причину срабатывания выбранного аварийного сигнала (уставка срабатывания признак больше/меньше).в третьей колонке выводится наименование сигнала. Примечание : Возможности навигации – Длительное удержание кнопок up и down переводит курсор в верхнюю/нижнюю часть экрана. в первой колонке индицируется признак срабатывания сигнала (аварийный сигнал или сигнал защиты).Нажатие кнопки UP.во второй колонке индицируется признак включения аварийного сигнала.Нажатие кнопки down. переместите курсор на аварийный сигнал и нажмите кнопку Enter вы перейдете на видеокадр конфигурирования аварийных сигналов: Параметр Описание Текст Наименование аварийного сигнал используется для регистрации Enabled Включение /отключение  Включение/Отключение аварийного сигнала Тип аварийного сигнала . 2.Обычный аварийный сигнал.

Наведите курсор на <SAVE&EXIT> и нажмите кнопку Enter. доступные для редактирования разделены на 5 групп: 1) a-z – буквы в нижнем регистре. удержание кнопки UP включает быструю прокрутку к первой букве в следующей группе. Аналогично длительное удержание кнопки down изменит букву на последнюю букву предыдущей группы символов. На данной странице конфигурируется наименование аварийного сигнала.2 Включение/выключение (Enabled). используя кнопу курсора UP или DOWN. Примечание: Корректировка текста. Откорректируйте буквы. 2. курсор автоматически перейдет на текст <SAVE&EXIT> или <SAVE DEFAULT>. -16- .1 Текст (Text). 2) A_Z – буквы в верхнем регистре. Для отмены действий нажмите кнопку ESC. Буквы.5. Например. %. Наведите курсор на область «Text» и нажмите кнопку Enter: Переместите курсор на букву. 5) Пустые символы / пробел. если текущей буквой редактора является “К” длительное нажатие кнопки UP изменит букву на “А” это первая буква следующей группы символов. включая °.5. Аварийные сигналы могут быть включены или отключены. Для облегчения ввода текста. 3) 0-9 – цифры. Ниже приведены буквы. а также других текстов.Автоматический сброс Включение/Отключение автоматического сброса Контроль Непрерывный контроль или контроль только при работающем двигателе  Задержка  Задержка аварийного сигнала Вход Входной источник аварийного сигнала  Уставка Уставка и оператор сравнения 2. доступные для редактирования текста аварийных сигналов. которую хотите откорректировать с помощью кнопок курсора вправо/влево. 4) специальные символы. Если продолжать удерживать кнопки вправо или влево.

Каждый аварийный сигнал может быть сконфигурирован для ручного или автоматического сброса.4 Автоматический сброс (Auto reset). Типичным аварийным сигналом с блокировкой является давление масла. 2. Типичным сигналом для непрерывного контроля является разнос. Кроме того. Длительный контроль означает.е.Отмена не активирована: обрабатывается как аварийный сигнал защиты. экстренный стоп и температура воды. что параметр контролируется независимо от того. как исчезнет индикация светодиода и строка в списке текущих аварийных сигналов. . Аварийные сигналы могут быть сконфигурированы для непрерывного контроля или для контроля только при работающем двигателе.5. выдается аварийный сигнал. Если аварийный сигнал активен в течение всей задержки. . Ниже перечислены все типы аварийных сигналов: .2.5.Аварийный сигнал: . 2. программное обеспечение контроллера двигателя инициирует процесс остановки для остановки двигателя. в секундах.5 Контроль (Monitoring). При автоматическом сбросе. 2.5.6 Задержка времени (Delay).5. как блок M2500 определит. Сигналы с функцией блокировки контролируются только после того.3 Типы аварийных сигналов (Alarm type). аварийный сигнал исчезает автоматически после исчезновения аварийного условия. . Для каждого аварийного сигнала может быть сконфигурирована индивидуальная задержка времени.Сигнал защиты с возможностью отмены: Этот тип аварийных сигналов обрабатывается в зависимости от состояния входа Override (терминал 10). При ручном сбросе. 2. аварийный сигнал должен быть сброшен перед тем.7 Вход (Input). -17- .Сигнал защиты: сигналы защиты индицируются выходом “Shut down” и светодиодом “Shut down”. что двигатель запущен (условие отключение стартера) и истекло время задержки контроля. Для редактирования параметров входа нажмите кнопку ENTER для вызова меню параметров аварийного сигнала.5. Аварийные сигналы сконфигурированные для ручного сброса блокируют запуск двигателя. двигатель не останавливается). работает двигатель или нет. Меню Input выводит список параметров для редактируемого аварийного сигнала. По умолчанию задержка составляет 8 с после определения сигнала оборотов зажигания.Отмена активирована: обрабатывается как обычный аварийный сигнал (т.

SPN 110.5. 2.5.5. -18- .Дискретный вход.Температура охлаждающей жидкости SPN 110.2 Входной канал (Input channel).Дискретные: 1-9 (INPUT 1 – INPUT 9 входных каналов). номером канала J1939 / SPN номером: .5.7. SPN 190.3 Уставка (Set point). .2.7.2.Импульсный датчик частоты вращения. Конфигурация конкретного канала может различаться в зависимости от источника входного сигнала.1 Источник входного сигнала (Input source). . . В данном пункте выбирается источник аварийного сигнала. Количество каналов также зависит от источника: -Аналоговые: 1-8 (SENSOR 1 . . 2. Количество каналов зависит от входного сигнала.1 Каналы J1939 Для входов J1939 номером канала сигнал определяется inputs. Здесь выбирается конкретный канал.7. Примечание: J1939 signals / SPNs количество поддерживаемых SPN может быть увеличено в будущем.Частота вращения SPN 190.J1939.7. Имеются следующие варианты: -Аналоговый.Давление масла SPN 100.RPM: 1 (импульсный вход).SENSOR 8 входов). . 2. . Канал может соответствовать физическому каналу или сигналу от шины (J1939). . .J1939: SPN 100.

2.7. допустимый диапазон уставки зависит от конфигурации соответствующего аналогового канала. зависит от выбранного источника сигнала и канала.1 Аналоговые входы .7. в котором задается уставка. RPM и J1939 (Analogue. Для контроля аварийных сигналов аналогового типа (включая импульсные датчики и J1939). Для дискретных входов.2 Дискретные входы (Digital).3. -19- . Примечание: Когда источником сигнала является аналоговая величина. Уставка отображается как значение и оператор <= или => как показано ниже: Диапазон.5.5.2. допустимый диапазон уставки (и единицы измерения) сразу же выводятся в скобках ниже значения уставки.3. RPM and J1939). Как и ранее. уставка выражается просто как нормально открытый или нормально закрытый контакт (подключенный к терминалу COM клеммной колодки INPUT‟).

2.6 Конфигурация панели приборов (Dashboard). которое выводится в левом верхнем углу панели приборов Источник сигнала давления масла Выбирается входной датчик.J1939. для прибора давления масла (справа вверху) Источник сигнала температуры воды Выбирается входной датчик. который выводится на панели прибора для простой идентификации контроллера двигателя. для прибора температуры воды (справа внизу) 2.Аналоговый вход SENSOR 1. .6. связь по J1939 должна быть включена. В этой секции конфигурируются параметры панели приборов: Параметр Описание Наименование прибора Конфигурация наименования. Примечание: если в качестве входного сигнала устанавливается J1939.6. а также для регистрации. Здесь может быть сконфигурирован псевдоним прибора. -20- .1 Наименование прибора (Device name). Ниже перечислены возможные входы для прибора давления масла: .2 Источник сигнала давления масла (прибор давления масла) Oil inp. SPN 100. 2.

Необходимо убедится.J1939.3 Источник сигнала температуры воды Water inp. Src (прибор температуры охлаждающей воды двигателя). Параметр Описание Адрес MODBUS slave адрес блока M2500 Скорость передачи Скорость передачи данных  Бит четности Бит четности задан нечетным и не может быть изменен 2. что в сети RS-485 правильно установлены терминаторы. Обратите внимание. что адрес является уникальным на шине и. 2. Ниже перечислены возможные входы для прибора температуры охлаждающей воды двигателя: -Аналоговый вход SENSOR 2. то переключатель DIP1 сзади блока должен быть включен для подключения терминального резистора. Если блок M2500 последний в сети.8 Конфигурация дисплея и светодиодов (Display and LED). Интенсивность свечения светодиодов и задней подсветки изменяются в соответствии с заданными в пункте меню. Примечание: терминаторы сети RS-485 Необходимо убедиться. если вы изменили бит четности. Примечание: если в качестве входного сигнала устанавливается J1939.7 Конфигурация протокола Modbus. что остальные параметры соответствуют спецификации. связь по J1939 должна быть включена. -21- . скорость передачи и бит четности.6. что количество стоп битов может меняться. Установка бита четности как NONE даст 2 стоп бита. Интерфейс RS485 конфигурируется как MODBUS slave адрес. . Данная секция предназначена для регулировки яркости свечения светодиодов и задней подсветки дисплея.2. Примечание: MODBUS slave адрес The MODBUS slave адрес должен быть уникальным в сети MODBUS. SPN 110.

9 Дата и время (Date and time). 2.11 Обновление базового ПО с SD карты. Пароль уровня доступа сервиса должен вводиться для получения доступа к этим настройкам. -22- . убедитесь. Примечание: При установке параметров по умолчанию или обновлении базового ПО. настройки становятся доступны. 2. В данном меню настраиваются пароли для уровней доступа сервиса и конфигурации. Поэтому при изменении паролей. После введения пароля. пароли не сбрасываются.10 Конфигурация пароля (Passwords). Настройка даты и времени используется для индикации в контроллере и для регистрации. что пароли сохранены в надежном месте! 2.

Экспортировать конфигурационные файлы или файлы регистрации перед обновлением базового ПО нет необходимости. имеет ли он доступ к обоим файлам M2500) Создание резервной копии базового ПО Блок M2500 создает резервную копию базового ПО установленного в M2500 в резервном каталоге на карте SD -23- .bin. Для обновления базового ПО.е. Базовое ПО M2500 состоит из двух файлов: -M2500. вставьте SD карту в слот блока M2500. Блок M2500 автоматически создаст резервную копию вышеуказанных файлов и затем восстановит конфигурацию в конце обновления.Обновление базового ПО запускается при инициализации. Появится нижеследующий экран: Послед нажатия кнопки ENTER автоматическое обновление пройдет следующие этапы: Этап Описание Проверка базового ПО на соответствие Блок M2500 проверяет новое базовое ПО на соответствие (т. войдите в режим конфигурации (требуется пароль) и выберите пункт «Обновление ПО с SD карты». .M2500. эти два файла должны быть размещены в корневой директории SD карты: После размещения файлов.md5.

Выберите эту команду и нажмите ENTER.Создание резервной копии конфигурации Блок M2500 создает резервный файл конфигурации установленной M2500 Создание резервной копии файла регистрации Блок M2500 создает резервный файл регистрации установленного в M2500 Копирование базового ПО Блок M2500 копирует новое базовое ПО с SD карты во внутреннюю память Программирование флэш памяти Происходит обновление базового ПО Перезагрузка Перезагрузка M2500 (экран на короткое время станет черным) Восстановление конфигурации Конфигурация восстанавливается до состояния. на блоке выводится следующий экран: Нажмите кнопку Enter или ESC. 2.12 Сохранение конфигурации на карте SD. Блок M2500 отреагирует следующим экраном: Примечание: Данный процесс перепишет все существующие файлы конфигурации сохраненные на карте SD.cfg) сохранена в корневом каталоге SD карты: -24- . для возврата в меню конфигурации. Это меню используется для сохранения копии конфигурации на карте SD. Теперь копия файла конфигурации (config. которое было до обновления базового ПО После окончания обновления базового ПО.

файл конфигурации должен быть сохранен в корневом каталоге карты SD блока M2500 SD: Выберите пункт меню “Load configuration from SD card” и нажмите кнопку ENTER. Для импортирования файла конфигурации с карты SD в блок M2500.13 Загрузка конфигурации с SD карты. Этот пункт меню используется для установки конфигурации с карты SD в блок M2500. 2. На блоке M2500 выводится следующий экран: -25- .

При сбросе блок M2500 выведет следующий экран: После завершения сброса окно “File system busy” закроется.15 Версии ПО About (SW Revision).После загрузки конфигурации окно “File system busy” закрывается. В данное окно выводится версия ПО и серийный номер блока M2500: -26- . 2. что новая конфигурация загружена в блок M2500. 2. показывая.14 Сброс всех настроек к значению по умолчанию (Reset all settings to default value) Данная команда сбросит настройки на значения заводских настроек.

3. Если оператор введет правильный пин-код конфигурации. Для этого необходимо: 1.cmd”. Разместите файл конфигурации в корневом каталоге карты SD и назовите его “auto. Эта функция полезна. Вставьте карту SD card в блок M2500.cmd и выдаст окно пользователя ввода пин-код режима конфигурации. если вам необходимо использовать одну и ту же конфигурацию на нескольких устройствах. блок M2500 выполнит автоматическое обновление конфигурации: -27- . 3 Автоматическое обновление ПО с карты SD Имеется возможность обновить конфигурацию с карты SD. 2. Блок M2500 определит наличие файла auto.

внутренние диски блока M2500 представляются для файлового менеджера Windows – как внешний накопитель USB.Примечание: Файл auto. 4 Конфигурация через порт USB ПК. В данном случае нет необходимости устанавливать что-либо на ПК– фактически вы можете использовать любой совместимый ПК для проверки конфигурации используя встроенное приложение для конфигурации. необходимое для конфигурации блока M2500 с ПК встроено в базовое программное обеспечение и предварительно установлено на внутренние диски блока M2500.0 или более поздней версией. Соответственно внутренний диск блока M2500 доступен практически для любого компьютера – даже с другими операционными системами. Это эксклюзивная технология Micrisoft и поддерживается только операционной системой MS Windows с internet explorer 5. Приложение. Примечание: поддержка HTA программа просмотра конфигурации и файла регистрации разработана с использованием технологии HTA.cmd не удаляется после считывания. Это дает возможность установить карту SD в другое устройство. -28- . При подключении к ПК к порту USB через кабель. Примечание: USB накопитель Технология USB накопителей широко используется. и загрузить в него ту же конфигурацию.

предотвращая локальные изменения данных пока блок подключен к ПК: -29- .к. Если файлы на внешнем накопителе соответствуют. то дисплей блокируется. Когда блок M2500 обнаруживает вставленный USB кабель. данный процесс может занять относительное длительное время (10+ секунды).1 Подключение к ПК. он начинает процесс проверки. 4. что все файлы имеют последнюю конфигурацию данные регистрации на нем: Т. выполнение операции иллюстрируется барграфом в соответствующем окне.

Это означает. подключенный к ПК использует функцию внешнего USB накопителя. через некоторое время в файл менеджере появятся три внешних диска. Также будет возможно запускать. Примечание.Примечание: Блокировка интерфейса пользователя не влияет на функции контроллера двигателя – двигатель останется в работе. Диск регистрации используется в режиме только для чтения. что когда вы подключите блок M2500 к ПК кабелем USB. Блок M2500 остается в таком режиме до тех пор. Стереть файл регистрации из системы невозможно. более ранние записи автоматически удаляются для того. Диски “SELCO Log” (диск регистрации) и “SELCO Configuration” (диск конфигурации) являются внутренней памятью блока M2500. пока USB кабель не будет отключен. останавливать двигатель как местно так и дистанционно. Их содержимое может быть перенесено с помощью «перетаскивания» на любой другой диск. когда диск регистрации полностью заполняется. чтобы -30- . Эти диски ведут себя аналогично стандартным флэш накопителям. Блок M2500. Циклическая регистрация.

однако. Таки образом файл регистрации содержит самые последние события. Примечание: Изменения. поэтому необходимость установки какой. сделанные с помощью приложения конфигурации должны быть сохранены на диске конфигурации. -31- .либо дополнительной программы на ПК отсутствет. пока подключен кабель USB.освободить место для новых событий. Диск “SELCO SD” – это стандартная карта SD блок M2500 эффективно работает как стандартный карт-ридер. не будут использованы до тех пор. 4. так и на карте SD. Они. Оно открывается в веббраузере. Приложение конфигурации сохраняется как на диске конфигурации.2 Описание приложения конфигурации.

3 Сохранение изменений в конфигурации.3.hta в корневом каталоге диска конфигурации.1 Сохранить все (Зафиксировать изменения). 4.cfg).Сделайте двойной клик на фале config. -32- . как организовано меню конфигурации. 4. Параметры конфигурации организованы в таблицы аналогично тому. и приложение откроет ваш веббраузер (конфигурация сохраняется в файле config.

Примечание: Изменения. -33- . то пользователю открывается окно для ввода пин-кода. еще не будут загружены во внутреннюю память блока М2500 и не будут влиять на работу блока. если да. конфигурация должна быть сохранена в файле config. Однако изменения не используются блоком M2500 до тех пор. на всех страницах. Если пользователь отменит операцию кнопкой “esc” конфигурация будет отменена (удалена). изменения будут сохранены только на диске конфигурации.cmd . то конфигурации анализируется и соответственно обновляется в контроллере M2500.е. пока не отключен USB кабель. должны быть сохранены на диске конфигурации. введенные с помощью приложения конфигурации. сохранил оператор конфигурацию. сохранило ли приложение файл config. как изменения завершены. т. Кнопка «Save all» сохранит все изменения. Блок M2500 после этого проверяет диск конфигурации. Это можно сделать при помощи клика на кнопке Save all в нижней части страницы конфигурации: Note: После нажатия кнопки save all.cfg на диске конфигурации.После того. Если введен верный пин-код.

4.3 Вернуть страницу.3. -34- .3. Кнопка «revert page» возвратит все установки на данной странице к значениям. прежде считанным с файла конфигурации config.2 Сброс страницы. Кнопка « reset page» сбрасывает все настройки на текущей странице на на заводские настройки: 4.cfg.

параметры запуска и останова. Первая вкладка включает в себя настройки контроллера двигателя. -35- . 4. такие как установки частоты вращения. защиты привода стартера.4 Вкладка контроллер двигателя (Engine controller).

.“Copy” копирует все настройки конкретно входа. . 4. Данная вкладка включает в себя конфигурацию дискретных входов. Функция контроля кабеля может быть включена или отключена. . -36- .для конфигурации дискретных входов.“Revert” сбрасывает настройки на последние сохранения. как параметры были скопированы в буфер). щелкните мышью на “Edit”. .5 Вкладка дискретных входов (Digital inputs). Для конфигурации дискретных входов.“Reset” сбрасывает настройки на заводские. щелкните мышью на “Edit”: На данном экране конфигурируется наименование дискретного сигнала. . Эти настройки могут быть затем вставлены в любой другой дискретный канал.“Paste” вставляет скопированные настройки в конкретный дискретный вход (“Paste” появляется только.

щелкните мышью на “Edit” для начала конфигурации аналогового входа. Эти настройки могут быть затем вставлены в любой другой аналоговый канал. как параметры были скопированы в буфер). .“Reset” сбрасывает настройки на заводские. Данная вкладка включает в себя конфигурацию аналоговых входов: . Для конфигурации аналоговых входов.“Revert” сбрасывает настройки на последние сохранения.“Paste” вставляет скопированные настройки в конкретный аналоговый вход (“Paste” появляется только.6 Вкладка аналоговых входов (Analogue inputs). . . щелкните мышью на “Edit”: -37- . . 4.“Copy” копирует все настройки конкретно входа.

Показать знаки после запятой (show decimal point) Если функция активирована. то значение масштабирования будет 1 бар к 10 бар. -38- . Если не активирована. то значение будет 1 бар к 100 бар.

4.7 Вкладка аварийных сигналов (Alarms). щелкните мышью на “Edit”: -39- . Для конфигурации аварийных сигналов.

4. а также конфигурируется приборная панель. -40- .8 Вкладка общих параметров (General parameters). На данной вкладке регулируется яркость светодиодов и подсветки дисплея.

9 Вкладка коммуникации (Communication). На данной вкладке конфигурируются интерфейсы J1939 и RS485. 4. -41- .

-42- .4.10 Вкладка конфигурирования межсервисного обслуживания (Service indication).