Está en la página 1de 18

Esteban Ovalle Carren

Serie: los comanches...41


1080116358 INTRODUCCIN

"Alpasar de los aos he visto y comprobado,


que nadie muere por completo, mientras no sea olvidado".
Cuando leo en la prensa, o me entero por otro medio
de informacin, que alguien falleci al momento de estar
trabajando en su empleo habitual, no puedo evitar el sentirme
algo afligido, un poco ms entristecido que cuando se que
alguna persona muri de manera natural.

Por qu lo anterior? Porque todo aquel trabajador, ya


sea obrero, empleado, tcnico o profesionista que laborando
pierde lo ms valioso para l, su propia vida, merece que se le
honre y recuerde no nada ms por sus seres queridos, sino por
la sociedad. No se necesita profundizar en el anlisis del
motivo o motivos causales de estas prdidas humanas, para
comprender que estos semejantes no han de haber deseado
morir desarrollando uno de los ms valiosos fines que nos
mantienen luchando en este -a veces ingrato- mundo, el muy
necesario e imprescindible trabajo, empleo, ocupacin o
llammosle como queramos.

Aqu en estos casos, no procede excusa alguna: "Quin


le manda? se mat por descuidado"; "Por qu no se fij?ya lo
ven, ahora est muerto". Tomemos en cuenta que ese ser
humano, ese semejante, como cualquiera de nosotros, est en
la inminente disyuntiva como seres humanos que somos, de
fallar, de cometer errores, que aparte del riesgo de dejarlo
mutilado, otras veces le hacen perder la valiosa existencia.

Como dice el vulgo: "para aprender a estimar a una


persona necesitas tratarla por mucho tiempo y an as a veces
UNIVERSIDAD AUTNOMA DE NUEVO LEN no llegas a conocerla realmente"; ms sin embargo, por esas
Secretara de Extensin y Cultura inexplicables leyes naturales con las que nos vamos equipando
Centro de Informacin de Historia Regional en nuestro viaje por la vida, he llegado a desarrollar como
muchos seres humanos, un amplio sentido de observacin en
Mrtires de Fundidora (crnica de una tragedia casi el comportamiento de los dems.
olvidada).
De: Esteban Ovalle Carren A Esteban Ovalle Carren, tengo de conocerlo y tratarlo
pocos aos, y por mi parte no me ha sido indispensable el que
transcurra mucho tiempo para reconocer en l su excelente
-3-

FONDO
UANL
calidad como ser humano, tanto como buen hijo, buen padre, MRTIRES DE EUMDIDORA
gran esposo, pero sobre todo como un excelente amigo y (crnica de u n a t r a g e d i a casi olvidada)
compaero.
Esteban Ovalle Carren"
En lo referente al trabajo literario que ahora nos
presenta, no tengo ms que admirar su tenacidad, paciencia y "Diecisis destinos de hombres jvenes o maduros,
valor para la recopilacin de muchos de los datos aqu convergieron el sbado en la muerte. Una muerte
presentados. Realmente, a veces es doloroso el escribir sobre colectivamente trgica". ( Tribuna de Monterrey. Martes
algo que quisiramos ocultar en un rincn olvidado de 23 de noviembre de 1971).
nuestra memoria, mas no olvidar a sus protagonistas, sino por
el hecho en s. El sbado 20 de noviembre de 1971, Fundidora de
Fierro y Acero de Monterrey tena ya 71 largos aos de
Pero la labor de un historiador es consignar lo que
existencia, (fue fundada el 5 de mayo de 1900) en los cuales
investiga, estudia y observa, con la mayor objetividad posible,
con el muy legtimo derecho de trascender y plasmar por alberg en sus entraas el esfuerzo, la tenacidad, el trabajo,
escrito lo que la falible memoria puede extraviar. En la gran el destino y el sustento de tantos valiosos seres humanos y
empresa que fue "Fundidora Monterrey", convergan a diario sus familias.
tantos intereses humanos; unos, los ms, por ganar y llevar el
producto de su esfuerzo y trabajo para sustento de sus seres Haca exactamente dos meses que nuestra Ciudad
queridos, otros, los menos, por mantener la produccin y el Metropolitana haba festejado el aniversario 375 de su
prestigio de tan importante empresa en el mbito nacional y fundacin (20 de septiembre 1596-20 de septiembre
mundial. 1971).

Si hay alguien con la verdadera capacidad y En las cntricas calles de la ciudad se empezaba a
conocimientos para consignar gran parte del historial de "La percibir algo de bullicio, pues se preparaba el tradicional
Maestranza, ese es nuestro compaero y amigo Esteban, desfile cvico-deportivo-militar para conmemorar el 61
quien no desconoce las vicisitudes del desarrollo, aniversario del inicio del movimiento revolucionario, que
acontecimientos y actividad laboral en la extinta Fundidora, ya haba estallado el 20 de noviembre del ao de 1910.
que trabaj por ms de tres dcadas en la entonces importante
empresa, cumpliendo y laborando en la casi totalidad de los El astro rey empezaba a lanzar sus primeros rayos,
diversos departamentos de la planta. Y aunque son pocos los aparentemente iba a ser un magnifico da.
que saben reconocer y valorar el empeo de los que
verdaderamente invierten gran parte de su tiempo y el de su En Fundidora Monterrey, una de las empresas ms
familia por ponerse a escribir, pasemos por alto esto. Aunque representativas y pujantes de la ciudad, el estado y el pas,
sea modestamente, hay que seguir escribiendo, y si alguien lo un terrible y espantoso drama estaba por suceder casi
sabe valorar, que bueno; si no es as, el gusto personal y placer recin iniciado el turno matutino. Eran alrededor de las
por escribir quin nos lo quita... Slo la inexorable muerte. 6:50 horas, cuando por un ingrato e involuntario
accidente, una olla con capacidad de 300 toneladas,
Una sincera felicitacin a Esteban por este esfuerzo
literario. Solicitndole con el debido respeto que no detenga el
trajn de su pluma, de su profunda investigacin y de sus Extrabajador de Fundidora y Miembro fundador del Colegio de Cronistas e
valiosos recuerdos. ^ ... Historiadores de Nuevo Len, A.C.
Oscar Oifegon
Vicente Torres Pea'" 48
transportando 275 toneladas de hierro fundido, haba Bruno Reyna Palacios 28
derramado aproximadamente 25 toneladas de su gneo Irineo Gaytn Hernndez 23
caldo morala, una temperatura de 1,590C frente al horno Gilberto Francisco Mendoza Flores 28
No.4 del departamento de Aceracin. Esa terrible cascada Ing. Homero Olivares Garca"" 26
Jos Santos Rodrguez Mena 25
de hierro fundido, bailaba con toque de muerte a. diecisiete
inocentes vctimas (la mayora -quince- murieron en el
acto).
EL PASADO INMEDIATO DE SUS VIDAS
De toda la cuadrilla solamente sobrevivi el
electricista Reyes Argelles, quien se encontraba a cierta Despus de relatar en sntesis esta fatdica tragedia
distancia del trgico lugar. pasemos a lo siguiente:

Ese desgraciado dia (da feriado), estos trabajadores Qu hacan? Cules eran sus planes? Cmo
(a los que llamo Mrtires Obrero.5) se haban hecho transcurran las existencias de los diecisis obreros y el
presentes en su empleo, cumpliendo a carta cabal su ingeniero, cuyas vidas seran extinguidas por el fierro
legtimo derecho de allegarse algunos fondos extras; fundido?
recursos econmicos, mismos que nuestra sufrida clase
trabajadora por desgracia siempre ha necesitado. Al menos uno de ellos nunca haba trabajado en da
festivo (en descanso obligatorio). Ese trgico dia hara una
Vayan estos apuntes como un modesto homenaje a la excepcin.
memoria de estos queridos compaeros y a todos aquellos
trabajadores que cayeron cumpliendo con su deber en los Otro iba a lograr la anhelada "planta" y se fue a
86 aos de existencia de Fundidora Monterrey trabajar con mucho entusiasmo. El esperado aguinaldo
estaba prximo, y un compaero manifestaba sus planes.
las vctimas Manuel, aquel inolvidable compaero a quien
(descansen en paz) cariosamente apodbamos "El Patito", soaba con tener su
casa propia y se senta muy seguro de adquirirla pronto.
NOMBRE: EDAD:
Uno ms, tenia todo planeado para ir a pasear por la
Simn Leal Escobedo 36
Aristeo Coronado Barrios 38 Calzada Madero...-"maana domingef-... Rodolfo tena
Rodolfo Fernndez Arredondo 44 una corazonada, estaba inquieto, inseguro, con desasosiego,
Jess Rodrguez Cant 25 pero, por qu?
Francisco Chvez Delgadillo 27
Rogelio Villaln Moreno 29
Luis Inocencio Rodrguez Campos 27
Moiss haba sido invitado para asistir a una fiesta al
Jess Dueas Castillo 26 da siguiente, y ya tena comprado el regalo
Bonifacio Espinosa Partida" 44 correspondiente...
Manuel Gonzlez Saucedo 47
Moiss Reyna Resndiz" 37
' " Mayordomo (falleci el dia 21 de noviembre a las 13:45 horas).
" " Empleado de Confianza (falleci 9 das despus, el lunes 29 de noviembre a las
' Electricista. 1:30 horas).
" Operador de Gra.
La cigea se neg a aterrizar varias veces en la
Aos atrs, antes de ingresar a Fundidora, haba chimenea de su hogar, pero al fin naci un nio, el que al
dicho un joven a su padre: "no quisiera trabajar en la momento de perder a su progenitor tena un ao tres
Fundidora, le tengo miedo a esa fbrica tan grande". meses. Otro estaba por nacer, vera la primera luz en
diciembre, pero esta criatura ya no conocera a su padre
Sin embargo, el impredecible destino se atraves de ausente. Simn, como casi todos los hombres responsables,
manera brutal en el camino y en los planes de estos soaba con tener casa propia. Haba juntado algunos
queridos e inolvidables compaeros. ahorritos confiaba en el esperado "aguinaldo" para
completar el enganche y poder hacer un pago mayor.
Primero, se escuch un inusual y seco estruendo
metlico, el cual fue seguido por un flamazo cegador de Gustaba de uno de los lugares tradicionales de los
fuego mortal, transformado en fierro fundido que caa obreros regiomontanos: visitar y pasear por Calzada
inclemente y de manera sorpresiva sobre diecisiete Madero. Ah pasara el domingo. Pero... la tragedia
inocentes victimas. ocurra el sbado.

Rodolfo Fernndez Arredondo.- 44 aos de edad,


ILUSIONES TRUNCADAS POR UN pareca presentir que algo grave iba a ocurrir, pues toda
DESTINO COMN INGRATO Y FATAL esa semana, al decir de su esposa, la seora Mara Luisa
Gonzlez, Rodolfo le coment que se encontraba inquieto y
Hombres sencillos, cumplidos, con problemas, no saba por qu.
planes e ilusiones como todo ser humano. Mas, esta
tragedia no se limitaba a las vctimas directas, pues la Ya antes, en la planta, en el mismo departamento
terrible desgracia dejaba en la cruel incertidumbre tambin donde a final de cuentas perdera la vida, haba sufrido un
a quince viudas, cincuenta y siete hurfanos (tres de los grave accidente, a consecuencia del cual se fractur la
cuales estaban a punto de ver la luz primera) y dos nietos. mano y pierna izquierda; a raiz de esto dej de practicar su
deporte favorito, el bisbol. Desde entonces se haba
dedicado por entero a su familia, principalmente a sus tres
LOS HOMBRES Y SUS NOMBRES hijos, el mayor de los cuales tena 13 aos y el menor tres.
Otro estaba por nacer. Tena su domicilio en Aldama No.
Simn Leal Escobedo.- Tena 36 aos de edad, y 18 220, Guadalupe, N.L.
de trabajar en la Fundidora, gustaba de las cosas simples de
la vida, le atraan las fiestas en familia, y entre sus planes Todos los domingos los llevaba a montar a caballo a
estaba el asistir al cumpleaos de su cuada, el que se un merendero que se encontraba por la carretera nacional.
celebrara con una reunin familiar al da siguiente, el El domingo siguiente al da de su muerte, no pensaba ir;
domingo 21 de noviembre. Tambin era muy dado a como era su costumbre, -"no tengo ganas de hacer nada;
apadrinar chiquitines. Vivia en Ildefonso Vzquez No. estoy nervioso, el domingo me quedar en casa , le haba
2009, colonia Argentina con su esposa, la seora Mara comunicado a su hermano Rogelio.
Escamilla.
Francisco Chvez Delgadillo.- Francisco era uno de Bonifacio Espinosa Partida.- Falleci a los 44 aos
los dos solteros del grupo de obreros que perdieron la vida. de edad. Era devoto catlico y asista con frecuencia a la
Tena 27 aos de edad y se desempeaba como ayudante de parroquia de Cristo Rey (Villagrn y Reforma). Su
electricista. Viva con sus padres en la calle Jess Urueta distraccin favorita era leer libros con temas religiosos. Por
No. 2726 en la colonia Argentina. lo regular, permaneca siempre en su casa de la calle
Ildefonso Vzquez No. 1813 de la colonia Francisco I.
Su gran amor era un viejo automvil recientemente Madero, de la cual sala slo para asistir a misa e ir a
trabajar.
adquirido, en el cual sola viajar al monte domingo a
domingo; arreglarlo, pintarlo y tenerlo en magnfica forma
era su pasin. Al fallecer, este querido compaero dej nueve
hijos, el mayor de los cules tena 22 aos y tambin
Su madre, la seora Mara Delgadillo de Chvez, trabajaba en Fundidora, el menor tena 4 aos. Tambin
dijo que justamente el viernes diecinueve por la noche, dej dos nietos.
Francisco le haba comunicado su deseo de estudiar para
tcnico electricista en el ITESM, a fin de prepararse un poco Al decir de la seora Mara de los ngeles
ms y poder pensar en casarse. "Mientras -le haba dicho-, Almaguer, su esposo haba sufrido antes dos graves
ni para que tener novia, no tiene caso". accidentes en su trabajo, el ltimo de los cuales haba
ocurrido haca tres aos, en el mismo departamento donde
perdera la vida.
Luis Inocencio Rodrguez Campos.- No pudo
convertir en realidad el sueo de su esposa, la seora Mara
Esa navidad, como acostumbraba hacerlo ao tras
Esther Hernndez. Tener casa propia; para ello, sin
ao, pensaba regalarles ropa, juguetes y dulces a sus hijos y
embargo, ya haba tomado providencias, haba comprado
nietos. Le haba prometido a su inseparable compaera
un terreno en el Fraccionamiento Miguel Alemn y pensaba
comprarle un nuevo juego de sala, tambin como regalo
en breve empezar a construir la anhelada casa. Mientras,
navideo.
viva con sus padres, Catarino Rodrguez Snchez y Mara
Campos de Rodrguez, en la calle David G. Berlanga No.
Moiss Reyna Resndiz.- Operador de la fatdica
1274 de la colonia Francisco I. Madero. Tena 27 aos de
gra, era un hombre prctico, dedicado a su hogar,
edad.
metdico y con enormes deseos de progresar. En su casa
tena establecida una miscelnea, la que atendan su esposa
Rodrguez Campos dej dos hurfanos, un hijo de o alguno de sus seis hijos, aunque al menor, de cuatro aos,
un ao nueve meses y otro de nueve meses. Luis era un como era natural, por su corta edad poco lo dejaban
gran aficionado al bisbol y a la lucha olmpica, la cual intervenir.
practic durante varios aos.
Al decir de su mujer, la seora Elena N., en navidad
Este infortunado compaero tena 10 aos de
pensaba iniciar la construccin del segundo piso de su casa.
laborar en Fundidora y cuatro de haber obtenido su planta.
Era obrero de planta y tena 16 aos de trabajar en
El dinero del aguinaldo que recibira en la cercana navidad,
Fundidora, y 38 de edad. El pasado domingo haba pensado
pensaba utilizarlo precisamente en la construccin de la
ir, como era su costumbre, al Parque Espaa con la familia,
casa para l y su familia.
para luego pasar el resto del dia viendo televisin en casa.
-i-
Mendoza Flores era hijo ejemplar de su familia, de
En la anterior Semana Santa tom las primeras
la cual viva a una puerta de distancia, en el centro de la
vacaciones de su vida, habiendo viajado con su esposa y
ciudad, en la calle Mina No. 6 1 3 sur. Casado haca apenas
con su hija Patricia a la ciudad de Mxico. Ciudad a la que poco ms de tres aos con la seora Francisca Acosta, dej
quera conocer "antes de morir y que creciera ms la hurfana a su hijita de dos aos, Beatriz Elena, quien era su
familia". gran adoracin. Qued sin conocer a su padre, un nio que
llegara al mundo en el curso de los tres meses posteriores a
Algo andaba mal en el departamento, pues la la desgracia.
mayor parte de los obreros no eran de planta, sino "extras"
o eventuales, muy jvenes. A la gra, por lo visto no se le
tena mucha confianza, y Moiss haba sufrido varias Gilberto era un excelente deportista; fue varas
quemaduras, por lo cual quera cambiar de categora. veces seleccionado para los Torneos Nacionales Juveniles de
Amado Garca Rodrguez T-5553 estuvo en tratos para con Volibol, y era tambin un magnfico jugador de bisbol.
l, pero quince das antes se desisti al ver la frecuencia de
los accidentes. Lloraron y lamentaron su muerte, adems de su
esposa y su adorada hijita, su inconsolable madre y sus siete
hermanos, uno de los cuales tambin trabajaba en
Bruno Reyna Palacios.- Era muy ensimismado, tena
Fundidora.
29 aos y cinco de trabajar en la empresa. Las cosas no
iban bien econmicamente en la casa, pero estaba cercana
Y lo que es la vida, a Gilberto Francisco le tocaba
la fecha en que se le asignara "la planta" en la Fundidora.
descanso ese sbado fatal, se haba decidido a ir a trabajar
por lo atractivo del pago, el famoso "doblete" 1 . El viernes le
"Ya pronto acabarn las privaciones, ya lo vers" haba dicho a su hermano: - "No tengo ganas de ir a jalar;
le deca a su esposa Yolanda Torres durante las ltimas pero necesito el "doblete"para la casa ".
semanas, viva con la familia de su mujer en la calle 23 de
Abril No. 1605 de la colonia Francisco 1. Madero y
Jos Santos Rodrguez Mena.- Les haba prometido
formaban un matrimonio feliz; dej dos hijos hurfanos, el
a su mujer Guillermina Rodrguez y a sus dos pequeos
mayor de tres aos y la menor de cuatro meses.
hijos un televisor para la navidad. Tena 23 aos de edad y
tres de casado. En Fundidora era eventual o "extra", pero al
Era ferviente catlico y gustaba de pasar la mayor parecer le faltaba poco para conseguir la "planta". Ya
parte del tiempo en casa. Esperaba la "planta" como habia completado cinco aos de antigedad en la empresa.
aguinaldo. En apariencia todo cambiara, pero... el destino
disip su anhelo. Viva con su padre, en una casita de madera, al fondo de la
de material de su progenitor, en Morelos No. 316 Pte.,
Gilberto Francisco Mendoza Flores.- Tena 28 aos Guadalupe, N.L. Haba cursado hasta el tercer ao de
de edad y anhelaba instalar adecuadamente a su familia en secundaria. Su sueo, como el de muchos, era construir su
casa propia, la cual pensaba hacer tan pronto como casa. En unin con uno de sus hermanos pagaban un
obtuviera la multicitada pero a la vez vigorizante "planta",
misma que recibira en pocos meses. 1
En el lenguaje de los trabajadores se le llama "doblete", el presentarse a laborar
en da de descanso obligatorio, pues la empresa por obligacin constitucional
debe entregar a los trabajadores por esos das laborados doble salario.
-13-
terreno. Su gran aficin era presenciar algunos deportes y Era tambin "extra" o eventual, pero no faltaba
asistir con frecuencia al cine en sus das de descanso. mucho tiempo para conseguir su "planta", y debido a esto,
Pensaba disfrutar de la funcin dominical del cine vea abrrsele un futuro halageo, gustaba de ver deportes
"Norma" en Guadalupe, frente a cuyo local viva. por la TV y visitar tanto a su familia como a la de su esposa,
era buen marido, buen padre y buen hijo, viva en
La muerte llegara para impedir sus planes. Francisco J. Chavarra No. 2702, en la colonia Progreso.

Aristeo Coronado Barrios.- Le corra el bisbol por Rogelio Villaln Moreno.- Quin lo iba a pensar?
las venas. Era hermano de dos beisbolistas. Uno de ellos el Rogelio dej los guantes de box por la siderurgia. Alguno de
popular Edmundo "Bfalo" Coronado que milit en las filas su familia le haba advertido: "7 boxeo es una profesin
de los "Sultanes de Monterrey", y en esa fecha (20 de peligrosa y muy arriesgada..."
noviembre) lo haca con un equipo de Cadereyta.
A los 29 aos, con dos de trabajar en Fundidora,
Tena 38 aos de edad, y seis de trabajar en estaba por obtener su "planta", y con ella, su tranquilidad
Fundidora. Era "extra" y estaba a punto de conseguir la y liberacin econmica. Dej una joven viuda, Leonor
anhelada "planta". Dej en la orfandad a siete hijos. El Guerrero, y dos hijas; la mayor de un ao dos meses, la
mayor de doce aos y el menor de nueve meses. El bisbol menor de tres meses.
era el deporte de sus amores. Jug con varios equipos de
aficionados. Era jugador "llanero", pero de buena ley. "Para Navidad, vieja, - dijo unos das antes- Ocon el
aguinaldo, acabaremos de pagar el terrenito que estoy
Siempre le acompa un extrao presentimiento. abonando con mi hermano, y pronto tendremos la casita".
Gustaba de retratarse anualmente con sus hijos cada mes Su domicilio era Prol. Morelos No. 2013 Ote., colonia
de agosto, "para que guardaran un buen recuerdo de su Paraso, Guadalupe, N.L.
padre", le deca a su esposa Lazara Hernndez. Viva en
Mier y Noriega No. 324 sur, en Guadalupe, N.L. "Sobre el hervir del hierro" y la pesada jornada,
Rogelio se daba tiempo para ver por TV. toda pelea de box.
Jess Rodrguez Cant.- Era muy joven. Tena 24 Haba participado como aficionado en los "guantes de oro",
aos de edad, pero a esa edad tan temprana la muerte ya lo y como profesional pele cuatro veces en diversas
haba sealado. Trabaj en Fundidora cinco aos y jams poblaciones del Estado.
laboraba en das festivos, sin embargo decidi ir a
"chambear" ese trgico 20 de noviembre. Pero como se dijo al principio, Rogelio haba dejado
el oficio del boxeo "por peligroso".
Dej una viuda y una hija de un ao siete meses. La
joven seora, Mara Eugenia Requena comentaba que ni Jess Dueas Castillo.- Uno de los ocho hijos del
siquiera le prepar "lonche" por la noche del viernes. A compaero Jess Dueas Gonzlez, quien trabaj por ms
Jess le haban liquidado su salario de la semana y como ya de 32 aos en Fundidora, (1950-1982). Todos sus hijos
se dijo, no gustaba de trabajar los das festivos. nacieron en la colonia Independencia. En 1968 cambi de
domicilio; calle Lic. Eugenio Castilln No. 54 en la colonia
Adolfo Prieto de ciudad Guadalupe, N. L. donde reside
actualmente. Su hijo Jess, quien era soltero, viva con l. La seora J u a n a Morales, atribuy a la vida
Amante de los deportes, escogi la prctica de la lucha libre ordenada y metdica de su difunto esposo el hecho de que
desde los 15 aos. Hizo su debut en arenas que se pese a que mostraba quemaduras en el cien por ciento de
improvisaban en colonias del rea metropolitana. Despus su cuerpo, haya podido sobrevivir ms de 24 horas antes de
tuvo la oportunidad de participar en localidades de Estados expirar.
Unidos. En el Distrito Federal actu en diversas ocasiones,
teniendo como compaero a "EL SANTO" en lucha en El seor Torres Pea tena 27 aos de trabajar en
parejas. Su ltima lucha fue contra el fierro hirviente, la Fundidora Monterrey y 4 8 aos de edad. En su modesta,
cual perdi irremediablemente. Un mes antes, el da 20 de pero cmoda casa de Laminacin No. 11 Fraccionamiento
octubre, el peridico "La Vanguardia" de la Secc. 67 de Buenos Aires, al igual que en muchas de las casas de los
Mineros public un reportaje sobre su carrera y una obreros trgicamente muertos ese sbado mortal, haba una
fotografa en la cual aparece acompaado de "El Santo, el cruz de cal y tierra colocada en el centro de la casa.
Enmascarado de Plata". Smbolo frente al cual se reza un novenario a los difuntos, y
una vez terminado este ceremonial, la cal y la tierra se
Manuel Gonzlez Saucedo.- Para Manuel, su casa y renen y son depositados en el cementerio, sobre sus
su familia constituan el alfa y el omega, el principio y el tumbas.
fin, el todo de su existencia. Recin haba terminado de
pagar su casa en Altos Hornos No. 27 del Fraccionamiento Irineo Gaytn Hernndez.- Joven de 23 aos, pero
Buenos Aires y pensaba ampliarla y mejorarla. con seis aos de trabajar en la Fundidora, estaba a punto de
ver colmada su mxima aspiracin, ser empleado de planta,
Era hogareo por excelencia, gozaba con las tenia pocos meses de casado, no dej descendencia. Era
veladas familiares, o en casa de su madre poltica, a donde beisbolista aficionado y form parte de equipos "llaneros".
asista domingo a domingo. No pudo cumplir con la Gustaba tambin del cine y de pasear los das de descanso;
prxima acostumbrada reunin. Dej nueve hijos, una prefera disfrutar del campo, al bullicio de la ciudad.
viuda, Benita Navarro y un hijo por nacer. La mayor de sus
hijas de 21 aos, Maestra Normalista. De joven practic el Irineo, vecino desde su niez en la calle
bisbol, luego se conformaba con verlo por TV., o asistir a Chapultepec No. 1627 de la colonia Terminal, acariciaba un
alguno de los partidos importantes. Al fallecer ese da sueo, -como muchos obreros jvenes de Fundidora- tener
siniestro contaba con 47 aos. casa propia. Ya estaba muy cerca de ver esta ilusin
convertida en realidad. No haba hijos en un futuro
Vicente Torres Pea.- El mayor de sus ocho hijos inmediato y la "planta" no estaba a mas de tres meses de
tena 27 aos y el menor 12. Gustavo, el primognito distancia, pero... " D e n t r o de tivs meses ya tendr la
tambin trabajaba en Fundidora, al igual que su difunto plantadeca.
padre.
Ing. Homero Olivares Garca.- Tenia cuatro aos
Vicente dej a su familia con casa propia y muchos tres meses de laborar en Fundidora como Observador
recuerdos de su bondad y de su cario. Abstemio -tampoco Metalurgista del Departamento de Control de Calidad.
fumaba-, se dedicaba "en cuerpo y alma" a trabajar y a su
casa.
Logr destacar por su fe y amor a los suyos, surgido LA LTIMA DESPEDIDA
de una familia humilde, consigui el ttulo de Ingeniero
gracias a su empeo, a la ayuda y apoyo de sus padres y El da 21 de noviembre, los 15 compaeros que
hermanos. fallecieron instantneamente, fueron sepultados en siete
panteones del rea metropolitana, entre oraciones, llantos
Se gradu como Tcnico Siderrgico en el Instituto intensos y gritos de dolor, escenas dramticas, muy difciles
Tecnolgico de Coahuila; estaba casado con Blanca Gloria de describir.
Montao, y vivan en la calle Mara Curie No. 2 9 9 de la
colonia Roma, en Monterrey. El da 19, un da antes de la En el Panten de Dolores fueron inhumados los
tragedia, haba cumplido 26 aos de edad; platic con restos de Gilberto Francisco Mendoza a las 11:20 horas ( el
algunos de sus amigos que ese mismo da naci un primero que recibi sepultura); Bonifacio Espinosa Partida,
sobrinito; por ello, el mismo da 20, tras de sus labores en Manuel Gonzlez Saucedo y Moiss Reyna Resndiz (el da
Fundidora, se preparaba una fiesta familiar para celebrar 29 en la tarde recibi sepultura el Ingeniero Olivares).
conjuntamente tales acontecimientos. La implacable muerte
anul el festejo. El da 29 de noviembre a la 1:30 horas En el Panten del Carmen: Luis Inocencio
falleci en medio de indescriptible agona, con quemaduras Rodrguez Campos y Francisco Chvez Delgadillo. En el
en el 90% de su cuerpo. Fue la vctima nmero diecisiete. Panten Jardn: Rogelio Villaln .Moreno y Vicente Torres
Su penoso desenlace dur casi nueve das. Los mdicos que Pea (ste ltimo recibi sepultura el da 22). En el Panten
lo atendieron en el Hospital de Zona se extraaron de su Municipal No. 2 de Guadalupe, N.L., Rodolfo Fernndez
tremenda fortaleza, de su aferramiento a la vida. La Arredondo, Jos Santos Rodrguez Mena y Aristeo Coronado
enfermera que lo atendi, Mara Guadalupe Izcoa, Barrios. En el Panten del Roble: Bruno Reyna Palacios,
comentaba que sin terror alguno le deca: "tengo mucha fe Jess Dueas Castillo y Jess Rodrguez Cant. En el
en el porvenir y muchos planes por realizar, necesito Panten Tepeyac: Irineo Gaytn Hernndez. En el Panten
recuperarme pronto para volver a mi trabajo". Que le de San Nicols de Los Garza: Simn Leal Escobedo.
relat con calma los momentos dantescos al chocar la
descomunal olla en la plataforma y ocurrir el El entonces Presidente de la Repblica, Lic. Luis
derramamiento del hierro liquido. Afirma que habl con Echeverra lvarez envi un mensaje de condolencia y
singular amor de su hijita, de su esposa, de sus padres y pesar por los trabajadores fallecidos, por conducto del
hermanos. El ingeniero Olivares Garca haba sido el nico Subsecretario del Trabajo y Previsin Social, Lic. Arturo
sobreviviente de esa espantosa tragedia, que conmocion a Llrente, quien recorri las capillas ardientes y visit los
Monterrey y a nuestro Estado ese fatdico da... sbado 20 hogares de los obreros inmolados. Las guardias las hizo
de noviembre del ao de 1971. acompaado del Gobernador del Estado Luis M. Farias y
Napolen Gmez Sada, lder nacional del sindicato minero.
Hay un hecho digno de resaltar: todos los que
vivan con algn familiar o pagaban renta, tenan como Los gastos ocasionados por los sepelios, segn
una de sus principales metas vivir en casa propia. informaron dirigentes de la Seccin 67, fueron cubiertos en
su totalidad por la empresa.
Asistieron a los sepelios un gran nmero de y Gabriel Crdenas Coronado por parte de Fundidora.
familiares, compaeros de trabajo, amigos de los Marco Antonio Ledezma, Juan E. Aguirre e Ignacio Ayala
desaparecidos y funcionarios pblicos. Lunken por la Procuradura de Justicia.

Fundidora Monterrey sigui su ritmo normal de Despus de haber hecho la reconstruccin de los
trabajo. Trabajo que nunca poda ni deba detenerse, hechos se descart definitivamente cualquier posibilidad de
porque el fuego de sus hornos y el acero lquido requeran sabotaje.
tambin hombres valientes, responsables, con nervios de
acero, relevados en cada jornada para que el proceso no se Jos Tello Guerrero, operador de la trgica gra en
interrumpiera. otro turno opin que "la falta de proteccin en la cabina de
mando contra las chispas que saltan de la olla y una falla
El recuerdo de nuestros compaeros cados en el electromecnica que ya haba sido notada el da 18
cumplimiento de su deber, de amigos, parientes y pudieron ser la causa de la tragedia". Tello Guerrero, en ese
hermanos que formaban parte de nuestra gran familia entonces de 42 aos y con domicilio en Prisciliano Elizondo
minera de la Seccin 67, sigue presente an cuando hace No. 2 3 1 6 en la colonia Nueva Madero, declar ante la
ya muchos aos se apag el resplandor de sus hornos y polica judicial que, "el dia 18 estuvo opera/ido la gra y la
crisoles. olla que provoc la espantosa tragedia, y que durante su
turno not que la gra tardaba segundos para deslizarse
luego de ser accionado el mando elctrico, que hizo el
CUL FUE LA CAUSA DEL TRGICO ACCIDENTE? reporte pero no se actu, tal vez esa falla elctrica haya sido
la causa del accidente". Agreg que, "en la cabina de
Se habl de sabotaje, de falla mecnica o humana. mando de la gra no haba la proteccin suficiente piara el
Se sabr la verdad algn dia? operador, electricistas y mecnicos que laboraban juntos, y
que al pasar cerca de la olla con el hierro lquido saltaban
Tres comisiones estudiaron las posibles causas de la chispas por la ebullicin y muchas veces han resultado
tragedia en el galern de la catstrofe, y sus integrantes quemados el operador y sus compaeros, que las palancas
cambiaron opiniones. Por qu oscil la gigantesca olla con eran sumamente sensibles y con capacidad hasta para seis
hierro lquido? o Se desliz sin poder detenerla? Por qu velocidades y que por lo estrecho entre unas y otras
palancas no podan utilizar guantes, por lo que al sufrir de
choc contra la plataforma? El encargado de la gra,
repente una quemadura se corra el riesgo de que el
Moiss Reyna Resndiz realiz la maniobra con exceso de
operador hiciera frenar o mover ms rpido la gra con el
confianza, tal vez porque ya lo haba realizado miles de
enorme pero!".
veces? Si acaso fue esto ltimo, slo l lo supo.

Hubo ms suposiciones y se esperaba el dictamen Hiplito Duarte Hernndez T-N-1262 y quien vive
final para el da 22 de noviembre. actualmente en la calle Ricardo Arenales No. 65 de la
colonia Adolfo Prieto, empez a trabajar en Fundidora en
La Comisin Mixta Investigadora estuvo integrada 1945. Se desempeaba como electricista en el departamento
por los ingenieros Ral Meja Chvez, Enrique Mesa Banda de Aceracin, y relata que desde el ao de 1962 en que se
inaugur la gra presentaba fallas en los 6 mandos o
-20- -21-
velocidades de control, ya que sin carga, el "carro" se CMO SE SALV SLO UN
mova desde que se operaba el primer mando, pero al tener HOMBRE DE TODA LA CUADRILLA?
el peso de una olla, an vaca, no se deslizaba el "carro" al
operar el primero y segundo mando, sino hasta el tercero o Instantes antes del accidente el gruista hizo sonar
cuarto. Que durante mucho tiempo se intent reparar el cinco veces la sirena, lo cual significaba que haba un
desperfecto, quitando o poniendo resistencias, pero la gra problema elctrico o iban a empezar a vaciar las coquilas y
segua fallando. solicitaba la presencia de los electricistas Bonifacio Espinosa
y Reyes Argelles y de sus respectivos ayudantes, Francisco
Comenta que antes de empezar a vaciar se Chvez Delgadillo y Luis Inocencio Rodrguez Campos, los
lanzaban algunas substancias, entre ellas aluminio, para cuatro acababan de calentar sus alimentos y se disponan a
que el fierro "trabajara", y en ese momento se originaban almorzar, ya que durante todo el turno no haba un
algunas explosiones, como si fueran fuegos pirotcnicos, y momento especfico para hacerlo y siempre deban estar
en ese instante volaban bolitas, como pequeas postas al pendientes del llamado de los grustas y dejar cualquier
rojo vivo. Si caan en la cabeza de algn obrero por no cosa que estuvieran haciendo. El compaero Argelles se
traer en ese momento puesto el casco, dejaban una raya al qued a cubrir las viandas mientras los dems se
correr y quemar el pelo. Que la caseta del gruista tena adelantaban; al salir del comedor, el operador de la gra
muchos agujeros en la lmina y que est seguro que por que introduca cajones con pedacera en los hornos, le
uno de ellos entraron dichas bolitas y le cayeron en la reporta un pequeo problema elctrico. Se detiene, repara
mano derecha, y al sentir el dolor solt los controles y el el desperfecto en unos instantes y prosigue su camino;
carro con la olla sigui movindose hasta que top con la antes de llegar a la gra escucha un estruendo, corre y lo
plataforma y derram parte del hierro. que ve lo deja aterrorizado, toda la cuadrilla, incluyendo al
ingeniero, acaban de ser baados con el fierro hirviente. A
El ingeniero Pedro Rubio Daz, jefe de vaciados y las 2 de la tarde que llegan los relevos, les dice, llorando
descoquilado, asegur que no se haba reportado ningn inconsolablemente, que todos los compaeros del turno
desperfecto de la gra. anterior estn muertos. (Relato del compaero Hiplito
Duarte.)
El tambin ingeniero Jess Garca Cabriales, de 39
aos, ayudante del Superintendente del departamento de OTROS COMENTARIOS
Aceracin No. 2, mencion que no tena conocimiento de
que esa gra tuviera alguna falla, ya que de haber sido as, Mauricio Bernal Botello T-5517, relata que *unas
estuviera reportado en los libros de mantenimiento. semanas antes me cambi a otro departamento, ya que en
Aseguran algunas personas (que no quisieron que se diera Aceracin continuamente haba accidentes. Algo raro
a conocer sus nombres) que un compaero fallecido en el estaba sucediendo. No me tocaba
accidente y que funga como Comit de Ajustes
(representante del sindicato), haba reportado por escrito Raymundo Hernndez Cabriales T-5057.- "Nacun
las fallas de la gra en varias ocasiones, y que casualmente, 20 de noviembre de 1942. El da viernes 19 entr a trabajar
en la confusin causada por la tragedia, solamente el cajn en el turno de noche y sal cerca de las 7:00 horas del da
donde guardaba su ropa y pertenencias fue violado y 20, estaba en los marcadores de tarjetas de la Colonia
saqueado. Se preguntan, no sera para desaparecer las Acero, cuando algo me hizo voltear hacia el oriente y
copias de los reportes?
alcanc a ver un gran resplandor o fia mazo, no se escuch Ramn Rodrguez Rodrguez, Jefe de Oficina del
ruido alguno, pens que era grasa (escoria) o fierro que Departamento de Materias Primas. "El sbado 20 de
estaban pasado a una olla y no le di ninguna importancia y noviembre me encontraba en mi casa y recib una llamada
prosegu mi camino, pensando de qu manera festejar mi telefnica, se trataba del compaero Gonzalo Roberto
cumpleaos; hasta las 9:00 horas supe que haba sucedido Garza Escalona, T-4024, quien estaba trabajando, y muy
un terrible accidente ". alarmado me coment que al parecer haba sucedido un
grave accidente, pues haba una movilizacin muy grande
Roberto Ova lie Quezada relata que trabaj en el de gente alarmada. No quise ir a la planta, pues por ser
turno de noche y que su relevo lleg tarde. Si hubiera descanso obligatorio no me iban a permitir la entrada i'os
tardado en llegar otros cinco minutos ms lo hubieran veladores y adems, la impresin que recibiera me podra
regresado y l seguira trabajando otro turno, pero...el afectar. Opt por no ir".
destino es caprichoso, y se fue a su casa a dormir.
Marcos Espinosa Padilla T-2435. Encargado del
Moiss Salinas Obregn, T-2518 del Departamento traxcavo con que se recogia la grasa o escoria, trabaj 32
de Fundicin, asegura que "la griia fall por falta de aos, de 1951 a 1983. "Ese da sal a las 6:00 de la
mantenimiento, en toda la planta era lo mismo; nuestros maana, me encontraba en mi casa cuando supe del
compaeros no mei-ecan esa suerte". accidente, en la noche que volv a mi trabajo me
comentaron unos compaeros que, instantes antes del
Mximo Caballero, soldador. "Entr a trabajara las accidente, iba pasando cerca del lugar un grupo de
10:00 de la noche del viernes en el departamento de eventuales o extras y que alcanzaron a ver que el ingeniero
Aceracin y deba salir a las 6.00 horas del sbado, pero no Homero iba subiendo por la escalera agrandes zancadas, y
lleg el compaero que me relevara y tuve que quedarme que al escuchar un golpe volte hacia arriba y adivin lo
a trabajar otro turno hasta las 2:00 de la tarde. Focos que haba sucedido. Que lo vieron dar media niel ta con la
minutos antes de las siete escuch un golpe fuerte y seco, intencin de correr, pero el liquido lo alcanz por la
corr hacia el sitio donde se haba escuchado para verificar espalda, rpidamente, estos jvenes obreros se quitaron sus
que haba ocurrido, y lo que vi me dej horrorizado, la chaquetas de mezclilla o yompas y con ellas apagaron el
gra haba chocado contra la plataforma, y la olla fuego que lo envolva ".
completamente llena, haba derramado parte del fierro
fundido que cay sobre varios compaeros; era una escena Comenta el seor Eliud Martnez Osuna que ese da
espantosa, horrible, que jams podr olvidar. Pobrecitos recibi muy temprano una llamada para que se presentara
compaeros". inmediatamente en el Departamento de Aceracin, pues
haba sucedido un grave accidente y como funcionario
Claudio Terrazas Valadez T-6960. Mecnico del sindical urga su presencia. Que al llegar al sitio del
Departamento de Maquinaria. "Pocos das antes del siniestro no poda dar crdito a lo que estaba viendo, se
accidente me enviaron con otros compaeros para hacer estaban levantando los restos de algunos compaeros y que
unos trabajos de mantenimiento a la gra del accidente, no encuentra palabras para describir la escena.
pero por orden de los jefes del Departamento de Aceracin
no se nos permiti llevarlas a cabo, pues la produccin no
poda detenerse".
CATEGORA Y SALARIOS QUE PERCIBAN hechos, a las seis y media de la maana, ech carbn a una
EN SU LTIMO DA DE TRABAJO olla que sacaba mineral fundido de ese horno, y que
cuando terminaron la taparon y lleg la gra y la gancho
Nombre Categora Salario para llevarla hacia el poniente, con rumbo al horno cuatro,
Manuel Gzz. Saucedo Aux. mayordomo de vac. y desc. $69.88 donde estaban las coquilas o moldes para empezara vaciar.
Moiss Reyna Resndiz Gruista $71.62
a $74.60 Entonces escuch un golpe de metal contra metal y al
Bonifacio Espinosa Partida Electricista de 2
Rodolfo Fdz. Arredondo Mecnico tubero de 2a $74.60 voltear vio un flamazo, y al correr vio al mayordomo de
Simn Leal Escobedo Ayudante de mecnico $53.50 vaciado Vicente Torres Pea con la ropa en llamas. ly otro
Francisco Chvez Delgadillo-Ayudante de electricista $49.69 compaero, afirma, lo sacaron de la plataforma y le
Jess Dueas Castillo Pen $50.61 quitaron la ropa para luego colocarlo en el automvil de
Luis I. Rodrguez Campos Ayudante de electricista $49.69
$50.61
uno de los ingenieros. Tiene cinco aos de trabajar en la
Rogelio Villaln Moreno Pen
Jess Rodrguez Cant Pen $50.61 empresa y no tiene conocimiento de un accidente similar,
Irineo Gaytn Hernndez Pen $50.61 concluy."
Aristeo Coronado Barrios Pen $50.61
Jos Santos Rodrguez Mena-Pen $50.61
$50.61
"Finalmente Juan Manuel Maldonado Alvrado,
Gilberto Feo. Mendoza Flores-Pen
Bruno Reyna Palacios Pen $50.61 ingeniero metalrgico y el obrero Roberto Ovalie Quezada,
Vicente Torres Pea Mayordomo de vaciado y descoquilado ? coincidieron en las declaraciones del personal citado, en
cuanto a la forma en que se registraron los hechos. "

COMIT EJECUTIVO Y CONSEJO DE VIGILANCIA


PROMESASI
Y JUSTICIA DE LA SECCIN 67 DE MINEROS

Carlos Martnez Garza Srio. Gral. Local Suplente en funciones. Siempre sucede lo mismo, la historia se repite y se
Armando Garca Garza Secretario Local de Seguridad Social. repetir hasta el infinito. Despus de que sucede una
Jess Hernndez C. Srio. Local de Trabajo Suplente en funciones. tragedia se habla de homenajes, de ayudar y proteger a
Fernando Gonzlez Jurez Secretario Tesorero Local. viudas y hurfanos, de otorgar becas, de proporcionar
Ravniundo Rdz. Galvn ler. Vocal del C. L. de Vigilancia y Justicia.
2. Vocal del C. L. de Vigilancia y Justicia.
respaldo, etc; esa ocasin no fue diferente, el Secretario
Rodolfo Rodrguez T.
Arturo Quintanilla Guerra Srio. de Org., Propaganda y Estadstica. General suplente de la Seccin 67 de Mineros, Carlos
Emilio Herrera C. Secretario Local de Fomento Cooperativo. Martnez Garza, entrevistado el da 22 de noviembre opin
Eliud Martnez Osuna Secretario del Interior, Exterior y Actas. que: "hay que perpetuar la memoria de los compaeros
Gabino Martnez V. Secretario de Asuntos Polticos. cados". El Secretario General de la Seccin, 64 Guillermo
Miguel Rangel Rosales Pdte. Consejo Local de Vigilancia y Justicia.
Navarro T. propuso la rotonda que se encuentra frente a la
entrada principal de la Fundidora como el lugar ms
adecuado para construir un monumento.
TESTIGOS
Trabajadores y empleados regiomontanos sugeran
El Porvenir, lunes 22 de noviembre de 1971 Secc. 9-B que se colocara una plancha con el mismo metal que
calcin a los trabajadores que murieron en el desempeo
"Ei obrero Hilario Garca Limas, que trabaja en el
de su deber, para tributarles el homenaje postumo que se
departamento de Aceracin No. 2 declar que el da de los merecan, sera el smbolo ms significativo.
-26-
-27-
Todo qued en planes y buenos deseos, as como se
enfri el hierro derramado sobre los obreros, se enfriaron
los buenos propsitos.

Aparte de sus familiares y algunos compaeros de


trabajo, alguien ms se acuerda de ellos? se les ha
rendido algn homenaje digno, que valga la pena? por
qu no se les honra dedicndoles una calle a su memoria y
a la de todos aquellos hombres que se entregaron en cuerpo "E1 archivo de la historia est disperso. Por
y alma al trabajo, y que jornada tras jornada dejaron en el muchos hogares y en muchos seres, casi
anonimato no slo su salud, sino hasta su vida, desde que vagabundos, la memoria espera su
compaginacin y estudio.
Fundidora inici sus actividades en 1900? La avenida que
parte de la calzada Francisco I. Madero y termina al norte La memoria necesita la memoria de los
en Adolfo Ruz Cortines (antes Va Acero) podra llevar, por trabajadores de FUNDIDORA, el fuego de
ejemplo, el nombre de "MRTIRES MINEROS", "MRTIRES los sentimientos. Un fuego de todos formado
DE FUNDIDORA" o algn nombre que sugiriera la por las vivencias inagotables del trabajo, de
los hechos y de los sueos redentores de
ciudadana. 1 x>s obreros cados cumpliendo con su deber todos y por todos.
en Fundidora bien lo merecen.
La memoria viva slo hace reclamos: que
todos digan lo que tienen que decir para
Mientras los mineros de la Seccin 67 lloraban a que no se olvide esa parte vital de la historia
sus compaeros cados en el cumplimiento de su deber, en de Monterrey" (1).
las calles de la Ciudad Metropolitana de Nuestra Seora de
Monterrey, alrededor de 20,000 obreros y alumnos de Celso Garza Cuajardo
escuelas oficiales y particulares se preparaban para /.- "Fundidora diez aos despus... para
participar en el desfile organizado para conmemorar el LXI que no se olvide". Compiladora: Sandra
Aniversario del inicio de la Revolucin Mexicana. Arenal, p. 7-8. Monterrey, N.L., 12 de julio
de 1996.

Fuentes de consulta:

Peridicos: El Nortey El Porvenir del mes de noviembre de


1971 de la Hemeroteca de la Capilla Alfonsina de la U.A.N.L.
Peridicos: Tribuna de Monterrey del mes de noviembre de
1971 que obran en mi poder.
Entrevistas a numerosos ex-trabajadores sindicalizados y de
confianza de Fundidora Monterrey.
ANEXO FOTOGRFICO
ANEXO FOTOGRFICO

Deliberan los Investigadores

Dicen que no Hubo Sabotaje;


Falla Mecnica c Humana..?
liitrjjiM, ili ti (nniNim M\ irm-MitkUa b Pnwraduna de JiWuia. \ doj de Inbcr he-
del miid.nl, nurridii en b (>mpun3 Fnndidofj cfc b rroKivIruoii'n dr l hecb * descarto drfi-
dr I kr> > drvrarbnm am definiliamrnle niliamrnle out^uirr prabiBdaddr cholaje,
lula |Nbilidj.l dr vjhrtjjt oiii r ni ludo dr vu- "I ic. Juan I - Vpiif'r- miemlmi de b Ciwmin
primen iniolicHHWs. anunciando que para t- !'* 'Iu'' ItMa ah*a i, puede delerminarv con
Ir ueA a mulin du rendirn >u dictamen final. exactitud m uiu lalb nmanira utomanaorigino
Ira di m u e\rt.:Miij reuniitii de b (nmiviiKi rl IjI accidente.
inli'jT.nlj [( 'm lii-.vnimi KjiiI Mrjia (han/.
I iifipir \| r /j Karaia \ (.jliriel I ardena> Oimad. \un laltan eliminar uerti* detalle. hacer ma>
| r w!i ik I u mi dora. Marn \n|imm I ede/nu in\H15>CH'** 1 realizar oludiw de dberama. pa-
JII.UI t. V.'uim r l;nj<n \\ab luncl.cn. |>ir r .r,t .
m ucacion ./
5iPCRa La viDa

Hacienda San Pedro, Gral. Zuazua, N- L.,


septiembre de 2002'