La Asociacin Aragonesa de Autores de Cmic propu-

so, en el encuentro celebrado en Barbastro en el mes de

junio, llevar a cabo una accin que permitiera visibili-
zar el rechazo hacia cualquier tipo de violencia y, en
especial, hacia la violencia de gnero. La propuesta fue
aceptada en la junta por unanimidad y el Gobierno de
Aragn, a travs de su Direccin General de Cultura y
Patrimonio y, en concreto, desde el Centro del Libro, y la
Cultura en Aragn se manifest dispuesto a colaborar.
Pocos meses despus, gracias al trabajo de la citada
asociacin y al empeo de Juanfer Briones, Daniel Vi-
uales y el resto de su junta, tenemos hoy este fanzine en
las manos. Iniciativas como esta hacen posible que todos
nos unamos de cara a sensibilizar y educar para que la
violencia machista desaparezca de nuestras vidas.

Bajo ningn punto la violencia es aceptable y es necesa-

rio insistir y repetirlo las veces que sea necesario en todos
los foros que sea posible hacerlo. Es esencial mostrarnos
todos unidos ante esta causa, es fundamental transmitir
a los jvenes aragoneses este mensaje para que ponga-
mos freno a la violencia de gnero y construyamos entre
todos una sociedad libre de violencia.

Gracias, de nuevo, a la Asociacin Aragonesa de Auto-

res de Cmic por permitirnos formar parte de este pro-
yecto. Y, tambin, por su esfuerzo y trabajo en favor del
cmic aragons, y su compromiso con la sociedad y los
problemas que nos rodean.

Ignacio Escun Borao

Director General de Cultura y Patrimonio
Gobierno de Aragn

2
 asociacin autores aragoneses de cmic

La violencia de gnero es una lacra insoportable que asola los

cimientos de nuestro mundo. Su onda expansiva destruye vidas
y familias, y aunque los casos que trascienden en los medios son
los que por desgracia tienen un desenlace fatal, son miles las his-
torias diarias de mujeres que sufren el maltrato y el acoso en sus
muy diversas formas. Vivimos un autntico holocausto social que
muchas veces pasa desapercibido o es directamente silenciado,
quiz porque en sus mltiples rostros se nos presenta como algo
aceptado (aunque nunca aceptable) por esta sociedad de slidos
cimientos machistas. El control, la posesin, la desigualdad labo-
ral, la humillacin psicolgica... son diversas facetas de un mismo
problema, uno que necesita de la colaboracin de todos para ser
finalmente atajado y erradicado.

Desde la AAAC esta labor de concienciacin nos parece inexcu-

sable; obligatoria. Como colectivo organizado alrededor del no-
veno arte sabemos que el tebeo es una herramienta divulgativa,
pedaggica y expositiva de enorme poder. A travs del lenguaje
universal de las imgenes podemos mostrar todas las caras del
monstruo, dejarlo en evidencia y animar a todos a que luchen
contra l. En ese sentido, la enseanza adopta un papel clave,
ya que es fundamental educar a las nuevas generaciones con un
ideario muy claro basado en la igualdad de todos los seres hu-
manos, sin importar su credo, etnia ni, por supuesto, su sexo u
orientacin sexual. Denunciar, mostrar y educar son tres de los pi-
lares primordiales en la lucha contra la violencia de gnero y este
cmic intenta, bajo la humilde mirada de algunas y algunos de
las socias y socios de la AAAC y los premiados en el III Concur-
so de Cmic contra la Violencia de Gnero organizado
por el Ayuntamiento de Zaragoza , llevar a cabo esa tarea
bsica en la que todos debemos estar unidos.

Que estas imgenes sirvan para dejar claro que

NO es siempre NO.

JAVIER MARQUINA
AAAC Asociacin de Autores Aragoneses de Cmic

3
 En Viena, en el ao 1993, la ONU declar que la violen-
cia contra las mujeres supone una violacin de los Dere-
chos Humanos y hace referencia a todo acto de violencia
basado en la pertenencia al sexo femenino y que tiene
como resultado posible o real un dao fsico, sexual, psi-
colgico o emocional, incluidas las amenazas, la coer-
cin o privacin de libertad ya sea en la vida pblica o
privada.

La violencia sobre las mujeres se basa en el desigual ac-

ceso al poder entre hombres y mujeres, en el patriarca-
do, y se traduce en los diferentes mbitos de la vida: el
reparto de roles, la divisin sexual del trabajo... situando
a las mujeres en una situacin de subordinacin con res-
pecto a los hombres. La violencia de gnero y la violencia
machista son formas de intentar mantener ese control.

Una de las vas de la prevencin de la violencia de g-

nero puede abordarse desde un carcter educativo, con
acciones de sensibilizacin, que ayuden a realizar un
cambio de creencias e ideas que permitan luchar con-
tra la misma. Por eso, desde el Servicio de Igualdad del
Ayuntamiento de Zaragoza hemos querido apoyar esta
iniciativa de la Asociacin Aragonesa de Autores y Au-
toras de Cmics quienes, a travs de sus obras, aportan
distintas miradas al problema. Queremos que estos c-
mics nos ayuden a reflexionar, y a detectar y cambiar
actitudes, a romper estereotipos y prejuicios, tratando de
que todos y todas nos hagamos partcipes de la erradi-
cacin de la violencia de gnero en el da a da.

Arantza Gracia Moreno

Concejala Delegada de Educacin e Inclusin
Ayuntamiento de Zaragoza

4
primer premio III Concurso de Cmic contra la violencia de Gnero Eliseo Navarro Lpez

5
 Eliseo Navarro Lpez primer premio III Concurso de Cmic contra la violencia de Gnero

6
primer premio III Concurso de Cmic contra la violencia de Gnero Eliseo Navarro Lpez

7
javier marquina y fernando casaus SEGUNDO premio III Concurso de Cmic contra la violencia de Gnero

8
SEGUNDO premio III Concurso de Cmic contra la violencia de Gnero javier marquina y fernando casaus

9
javier marquina y fernando casaus SEGUNDO premio III Concurso de Cmic contra la violencia de Gnero

10
TERCER premio III Concurso de Cmic contra la violencia de Gnero Miguel ngel Hernndez Pradilla

11
 Miguel ngel Hernndez Pradilla TERCER premio III Concurso de Cmic contra la violencia de Gnero

12
TERCER premio III Concurso de Cmic contra la violencia de Gnero Miguel ngel Hernndez Pradilla
CARLOS AZAGRA Y ENCARNA REVUELTA

14
CARLOS AZAGRA Y ENCARNA REVUELTA

15
 RITA PIEDRAFITA Y JUANFER BRIONES

anoche so

A noche so que me crecan setas en las

manos... Y cada seta era un golpe.
So con setas alargadas en mi mano derecha. So
con golpes eternos y lentos.
So con pequeas setas achatadas en mi mano iz-
quierda... Golpes cortos, golpes fuertes.
Y las arrancaba con dolor, una a una, mientras llora-
ba con la impotencia de quien sabe que volveran a
crecer.
Y crecan, crecan...
Crecan largas en mi mano derecha, crecan peque-
itas en mi mano izquierda.
Y yo lloraba de nuevo mientras tiraba de ellas, y mi-
raba luego, ilusionada, mis manos limpias al termi-
nar... Entonces sonrea, slo un instante, consciente
de que naceran una y otra vez, una y otra vez...
Anoche so que decida pedir ayuda. Y acuda re-
suelta. Ahora, mis manos de mujer estaban pulcras,
estaban limpias. Y permanecan bonitas y suaves.
Y so que denunciaba! !Y temblaba, y lloraba, y
tena miedo!...Pero denunciaba.

Rita Piedrafita

16
RITA PIEDRAFITA Y JUANFER BRIONES

17
 DAVID MAYNAR

18
DAVID MAYNAR

19
 joaqun campo y DIONISIO PLATEL

20
joaqun campo y DIONISIO PLATEL

21
 joaqun campo y DIONISIO PLATEL

22
GONZO

23
 JAVIER PASCUAL

24
Lauranne

25
 Lauranne

26
Lauranne

27
 sonia p.

28
sonia p.

29
 sonia p.

30
sonia p.

31
 Antonio Rubio y diego saura
NUNCA ES CULPA TUYA
- Me repeta esa frase como un man-
tra, todas las maanas, pero al parecer
no con el suficiente nfasis como para
crermela.
Hice una pequea pausa, totalmente es-
tudiada y continu contando la historia.
- Mi vida de adolescente haba sido real-
mente fcil. No era sper guapa, pero s - Al padre de Juan le pillaron en un ne-
bastante resultona y con las curvas su-
ficientes para atraer la atencin de los
chicos y permitirme elegir a los que qui-
siera. Pero eso no significa que eligiera
bien.
- Como la mayora de adolescentes de
mi edad, lo que ms me interesaba era
un chico guapo, cachas, un poco mayor
que yo, para poder chulear con las ami-
gas y si encima tena el aadido de coche
o moto, ya era lo ms. Una vez conse-
guido el elegido, un joven de muy buena
familia y buena planta, me dispuse a no
dejarlo escapar. No en vano, Juan, mi
chico, era la envidia de mis amigas y eso
se convirti en lo ms importante y lo
nico que daba sentido a mi existencia.
-Todo deriv en un ao de noviazgo y
una boda por todo lo alto, para mayor
gloria de la vida perfecta que me vana-
gloriaba de tener.
Los primeros meses de casada fueron
espectaculares. Haba conseguido lo
32
que la mayora sobamos: Chico gua-
po, atento, con dinero y posicin para
darme un status de primera. Constantes
viajes, fiestas, cenas romnticas, salidas
nocturnas
- Pero, como suele suceder, nada dura
eternamente.
gocio ilcito. Y casi fue matemtico. En
cuanto le empezaron a llegar los juicios,
amigos y polticos que de normal pulu-
laban a su alrededor como polillas junto
a luz, empezaron a alejarse y como ta-
les, al ir a la crcel y apagarse del todo
su luz, las polillas buscaron otros fulgu-
rantes objetivos y le abandonaron a su
suerte.
- Los juicios, la suspensin de sus nego-
cios y el embargo de sus cuentas dejaron
a la familia en un penoso estado econ-
mico. No solo dejamos de vivir con un
ritmo de vida de estrellas del rock, sino
que empezamos a pasar penurias, hasta
llegar a vivir de la beneficencia.
- El sueo se haba convertido en pesa-
dilla en poco menos de un ao.
- Con las penurias lleg el cambio de ac-
titud de Juan, que siempre haba vivido
a lo grande, sin dar un palo al agua. Yo,
tampoco estaba acostumbrada a hacer
gran cosa, pero consegu trabajos de

limpiadora para ir tirando, mientras l
se quedaba en casa bebiendo alcohol
barato.
- El primer da que me peg estaba muy
borracho y despus de darme media
docena de bofetadas, arrodillado a mi
lado, llor como un beb. Yo cre enten-
der su frustracin y le perdon porque
Qu otra cosa poda hacer? Pens que
tena bastante culpa, al no conseguir ha-
cerle feliz, despus de todo lo que haba
pasado.
- Las borracheras y las bofetadas se fue-
ron haciendo peridicas. Primero una
vez a la semana y ms tarde casi diarias
y si por un momento llegu a pensar
que al final aquello mejorara, al cabo
de los meses estaba convencida de que
mi nica salida era el divorcio.
- Mi familia, tradicional hasta la mdula,
me deca que me haba casado con l,
que era mi responsabilidad y que tena
que ser paciente. Que intentara no ha-
cerle enfadar y que cualquier mujer, con
un mnimo de habilidad en la cama, po-
da controlar a un hombre.
- Mi propia familia, a la que yo haba ido
a buscar un poco de apoyo, acab con
la poca autoestima que me quedaba.
Pero eso fue la gota que colm el vaso
y que me dio el valor suficiente para dar
el paso definitivo.
- Esa misma noche le dej y ped ayu-
da en el hogar de la mujer. Tres aos
ms tarde, consegu el divorcio y diez
despus, aqu estoy como monitora en
el hogar de la mujer, ayudando a chicas
como t.
Antonio Rubio y diego saura
La jovencita pecosa, que la miraba con
los ojos llorosos, se abalanz sobre ella
y la abraz con la fuerza un osezno.
- Es casi lo mismo lo mismo que me
ha pasado a m Dijo la muchacha entre
sollozos, terminando con un ro de lgri-
mas, que se deslizaron por su mejilla y
bajaron por mi espalda.
Con suavidad, la apart y con un paue-
lo limpi sus ojos y mejillas.
- Claro que s, mi nia A pesar de las
veces que haba hecho aquello, las emo-
ciones pugnaban por salir en forma de
lgrimas por mis ya llorosos ojos, pero
respir hondo y continu Ahora lo ms
importante que has de saber es que no
ests sola. No solo que lo que te ha
pasado nos ha pasado a mucha gente
antes y no solo a mujeres, sino que el
hecho de que te peguen nunca es culpa
tuya y si del agresor.
La muchacha se son y limpi sus en-
rojecidas mejillas, sin dejar de mirarme
con ojos de agradecimiento.
La sonre y segu:
- No te mentir. El camino que te espe-
ra va a ser muy duro y llorars muchas
veces, pero cada vez que caigas, una de
nosotras estar para ayudarte a levan-
tarte, porque todas tuvimos a una com-
paera que nos ayud a seguir en los
momentos duros y nos hizo ver que no
es ms fuerte al que nunca tiran, sino el
que ms veces consigue levantarse.
33
 Antonio Rubio y diego saura

34
Estheruka, Javier Marquina y Sara JB

35
Estheruka, Javier Marquina y Sara JB

36
Estheruka, Javier Marquina y Sara JB

37
 BRAM Y PEPEPEREZ

38
BRAM Y PEPEPEREZ

39
 BRAM Y PEPEPEREZ

40
BRAM Y PEPEPEREZ

41
FRANK PALACIOS Y JOSEMA CARRASCO

42
FRANK PALACIOS Y JOSEMA CARRASCO

43
FRANK PALACIOS Y JOSEMA CARRASCO

44
FRANK PALACIOS Y JOSEMA CARRASCO

45
laura rubio

46
 aaac

La Asociacin Aragonesa de Autores de Cmic surge de la impe-

riosa necesidad de aunar y focalizar esfuerzos, para dotar de visibilidad
a muchas voces de sobrado talento con muchas cosas que decir y con el
convencimiento de que la historieta es una expresin cultural completa de
primer nivel, con una capacidades pedaggicas, divulgativas y sociales
que se suman a su innegable valor como factor de ocio y entretenimiento.
Surge, adems, con la voluntad de ser un espacio comn para el mundo
del tebeo aragons en sus muy diversas vertientes; un lugar donde se de-
fiendan los derechos de los asociados como creadores de cultura y desde
el que se apoyen y difundan las obras de los socios mediante diversas
actividades y acciones relacionadas con el cmic. Dentro de estas activi-
dades se incluye la organizacin de salones como Saln Hispano-francs
de Cmic de Jaca, las Jornadas de Cmic de Barbastro, la participacin
en la organizacin de Huescmic o la gestin y organizacin del stand
que el Gobierno de Aragn subvencion en el ltimo Saln Internacional
del Cmic de Barcelona.

Con ms de 40 asociados entre los que podemos encontrar dibujantes,

guionistas, coloristas, editores, libreros, crticos y divulgadores relaciona-
dos directamente con el mundo de la historieta, la AAAC tiene sobrada
experiencia en la preparacin y organizacin de eventos que giran en
torno al tebeo: talleres de ilustracin para nios, jvenes y adultos; con-
feccin de programas escolares que utilizan el cmic como herramien-
ta pedaggica; gestin de stands en ferias y salones de nivel regional
y nacional; promocin y preparacin de charlas, eventos, conferencias,
presentaciones, exposiciones y un variado catlogo de actividades rela-
cionadas con el medio, todo ello bajo el marco de una labor colaborativa
en el que el trabajo de cada uno redunda en beneficio de todos.

Este cmic es una muestra del poder de remover conciencias que puede
llegar a tener el medio y de esa experiencia organizativa de la que pode-
mos hacer gala dentro de la AAAC, aunando esfuerzos para denunciar
un apocalipsis social de terribles efectos para quienes lo sufren. A travs
de las voces de los asociados, queremos poner el foco en el gravsimo
problema de la violencia de gnero, una traumtica lacra que nos con-
mociona con sus efectos ms luctuosos, pero a la que por desgracia no le
prestamos la atencin diaria que merece. Sirvan tambin estas pginas
para poner en valor el talento inmenso que atesoran los autores ara-
goneses miembros de la asociacin, y la necesidad de hacer visible un
problema que tiene muchas caras y solo una manera de ser denunciado.
Entre todos, la solucin est al alcance de la mano, y es en trabajos como
este donde la razn de ser de la AAAC cobra especial significado y rele-
vancia: juntos somos mucho ms fuertes.

47
AUTORES:

PORTADA: SARA JB PREMIOS III CONCURSO DE CMIC CONTRA LA VIOLENCIA DE

GNERO ELISEO NAVARRO LPEZ GRANDE PRIMER PREMIO JAVIER MARQUINA Y FER-
NANDO CASAUS ROSTROS SEGUNDO PREMIO MIGUEL NGEL HERNNDEZ PRADILLA
CRCULOS TERCER PREMIO TRABAJOS AUTORES DE LA AAAC CARLOS AZAGRA Y
ENCARNA REVUELTA ILUSTRACIONES RITA PIEDRAFITA Y JUANFER BRIONES ANOCHE
SO DAVID MAYNAR LOS PENDIENTES ROJOS DIONISIO PLATEL CUENTO VIEJO
GONZO EMPODERADA JAVIER PASCUAL EN EL NO EST EL LMITE LAURANNE EN
CUALQUIER LUGAR SONIA P. FUERA DE MI VIDA ANTONIO RUBIO Y DIEGO SAURA
NUNCA ES CULPA TUYA ESTHERUKA, JAVIER MARQUINA Y SARA JB PURA FACHADA
BRAM Y PEPEPEREZ CHAIN OF FOOOLS FRANK PALACIOS Y JOSEMA CARRASCO 016
CONTRAPORTADA: LAURA RUBIO EDUCAD@S EN LA VIOLENCIA DE GNERO