Tema 14, El sintagma nominal TEMA 14 EL SINTAGMA NOMINAL INDICE 1, INTRODUCCION 2. NOCION DE SINTAGMA 2.1. CLASIFICACION DE LOS SINTAGMAS 3. SINTAGMA NOMINAL 3.1. ESTRUCTURA DEL SINTAGMA NOMINAL. 4. EL SUSTANTIVO, NUCLEO DEL SINTAGMA NOMINAL 4.1, CARACTERIZACION DEL SUSTANTIVO DEFINICIONES DEL SUSTANTIVO 4.2. FORMA DEL SUSTANTIVO 4.2.1. El género en el sustantivo 4.2.1.1. Funcién sintactica y semintica del género 4.2.2, El ntimero del sustantivo 4.3. CLASIFICACION DEL SUSTANTIVO 4.3.1. Comunes y propios 4.3.2. Coneretos y abstractos 4.3.3. Colectivos e individuales 4.3.4, Subcategorizacién por semas genéricos 4.4, FUNCIONES DEL SUSTANTIVO 4.4.1. Funciones oracionales del sintagma nominal 4.4.2. Funciones sintagmiticas: marginales o de adjunto 4.4.2.1. Adyacente del sustantivo 4.4.2.2. Complemento preposicional de sustantivo o de adjetivo 4.4.3. Funcién extraoracional. Vocativo 4.5. SUSTANTIVACION 4.5.1. Tipos de sustantivacion 4.5.2. Oraciones subordinadas sustantivas 4.5.2.1. Sustantivas de sujeto. 4.5.2.2. Sustantivas de complemento directo. 4.5.2.3. Sustantivas de atributo (predicado nominal) 4.5.2.4. Sustantivas de suplemento (complemento régimen)Tema 14. El sintagma nominal BIBLIOGRAFiA + ALARCOS LLORACH, Emilio, Estudios de gramética funcional del espafiol, Madrid, Gredos, 1970. ___., Graméitica estructural Madrid, Gredos, 1974. ~, Gramatica de la Lengua Espafiola, Madrid: Espasa Calpe, 1994, + ALCINA FRANCH, Juan y José Manuel BLECUA, Gramdtica espafola, Barcelona, Ariel, 1975. + ALONSO, Amado y Pedro Henriquez URENA, Gramdtica castellana, 22° ed., Buenos Aires, Losada, 1967. + ALONSO, Amado, “Nocién, emocién, accién y fantasia en los diminutivos” lingutsticos. Temas espaftoles, 2° ed., Madrid, Gredos, 1967. + Bosque, Ignacio, Problemas de morfosintaxis, Madrid: Universidad complutense, 1980 + Bosque, Ignacio y Violeta DEMONTE (dirs.), Gramdtica descriptiva de la Lengua Espafola, 3 vols., Madrid, Espasa, 1999. + DEMONTE, Violeta, La subordinacién sustantiva, Madrid, Cétedra, 1977. + Gitty Gaya, Samuel (1964), Curso superior de sintaxis espaftola, Barcelona, Biblograf, 1973. + HERNANDEZ ALONSO, César, Gramética funcional del espafiol, Madrid, Gredos, 1986 + Kovac, Ofelia, El comentario gramatical, Madrid, Arco 1990/92 * Lyons, John, Introduccién en la linguistica tedrica, 8° ed., Barcelona, Teide, 1986. *MARTINET, André, Elementos de lingiiistica general, Madrid, Gredos 1970. ____, Sintaxis general, Madrid, Gredos, 1987. =PorriEr, Bernard, Gramética del espaol, Madrid, Alcala, 1975. + RAE, Exbozo de una nueva gramatica de la lengua espafiola, Madrid, Espasa-Calpe, 1973 + ROMERO GUALDA, M® Victoria, ET nombre: sustantivo y adjetivo, Madrid, Arco, 1989. n Estudios 1, INTRODUCCION La nocién de sintagma fue introducida en la Linguistica por el estructuralismo y, al igual que ocurre con otras nociones, se ha ido elaborando paulatinamente, Durante mucho tiempo no ha existido unanimidad ni en su definicién, ni en su adscripeién a uno u otro campo. {Pertenece a la paradigmética o la sintagmética? ZEs unidad formal o funcional? ¢Es mono 0 plurifuncional? La pluralidad de enfoques lo ha convertido a veces en uno de esos términos que se emplean de modo intuitivo. Por ello, en la presente exposicién vamos a empezar precisando qué se entiende por sintagma para pasar a continuacién a hablar del sintagma nominal, De este trataremos la estructura, sefialando los funtivos que se pueden encontrar en cada uno de los huecos funcionales del mismo y centraremos nuestra atencién especialmente sobre el sustantivo como niicleo del sintagma nominal. Las demas categorias que integran este sintagma son estudiadas en otros temas desde perspectivas diferentes: semAntica el adjetivo y Jos cuantificadores y comunicativo-textual, los presentadores. 2. NOCION DE SINTAGMA Precisaremos la nocién de sintagma repasando brevemente las distintas concepciones del mismo. De este modo tenemos:‘Tema 14. El sintagma nominal Aunque el término se acufie con el estructuralismo, ya el preestructuralista Jerpersen hablaba de dos tipos de estructuras: junction y nexus; el nexus coincide con la estructura oracional de sujeto y predicado, mientras que la junction vendria a equivaler al sintagma. Vio que las palabras pueden contraer unas relaciones que forman estructuras inferiores a la oracién, Fue Saussure quien introdujo el término sintagma déndole tal amplitud que se hace escasamente operative en lengua; en realidad, no lo define. Para é, sintagma es "toda sucesién de elementos significativos", con lo que caen dentro de su campo unidades de lengua y tealizaciones de discurso. En efecto, desde esta perspectiva, son sintagma palabras como “reeditar = re + editar" y oraciones como "el perro ladra", aunque una pertenezca al plano paradigmatico y otra al sintagmético, y aunque no se tenga en cuenta para nada la funcién, De este modo, la expresién "sintagma" se ha convertido en lo que podrfamos llamar "lexia saco", que se aplica a muchos conceptos sin definir claramente su significado, La gramética generativa empleé el término sintagma como un constituyente de la oracién y con el valor equivalente al de sujeto 0 predicado. La oracién, tomada como un postulado por la GG., se define como SN + SV. De este modo se produce una grave confusion al identificar ese sintagma nominal de la G.G. equivalente a la funcién sujeto con la nocién de sintagma nominal como construccién plurifuncional. Quiza sea el punto de vista funcional el que més aclare la nocién de sintagma que se define ‘como "toda unidad de funcién dentro de una estructura de nexus" (César Heméndez). Es por tanto una unidad del plano sintagmético que consta de una o varias unidades del plano paradigmético. Esta definicién es més precisa que la que aporta Martinet, para quien el sintagma es "un conjunto de unidades significativas mds estrechamente vinculadas entre si que con el resto del enunciado, més, eventual mente, el elemento que lo une a ese enunciado" Se trata como se ve de una definicién que peca también de imprecisién, ya que el criterio de vinculacién estrecha es tan impreciso que dificilmente sirve para identificar al sintagma. En cualquier caso es interesante sefialar esa estrecha vinculacién entre los elementos que lo configuran como unidad, Los sintagmas son, pues, unidades funcionales constitutivas de la oracién, En el andlisis ordenado de la oracién, la unidad inmediatamente inferior no son las palabras (sustantivos, adjetivos, verbos, etc.), sino los sintagmas, aunque estos con frecuencia consten de una sola palabra, En el andlisis, ocupan los sintagmas una posicin intermedia entre la palabra y la frase. 2.1. CLASIFICACION DE LOS SINTAGMAS Los sintagmas se clasifican en tres grupos: endocéntricos (coordinacién, subordinacién 0 aposicién), exocéntricos y adjuntivos. Se llaman sintagmas endocéntricos aquellos en los que aparece al menos un nucleo, es decir, un constituyente que tiene la misma funcién que el sintagma. Se distinguen tres relaciones endocéntricas: coordinacién, subordinacién y aposicién. En la coordinacién hay més de un nicleo. En la subordinacién, hay un niicleo que es presupuesto por los demas constituyentes, que son modificadores subordinados a él; el niicleo desempefia Ia funcién de toda la construccién, por lo que si se suprimen los modificadores, la construccién no se altera, como en los sintagmas Escucha buena masica Canta muy bien Si se suprimen "buena y muy" quedan los nicleos que desempefian las funciones en la : escucha miisica, canta bien. De este tipo son los sintagmas nominales, verbales,‘Tema 14. El sintagma nominal adjetivos y adverbiales. En la aposicién existe un niicleo y un apésito que desempefia la funcién de adyacente. La aposicién equipara la clase funcional de los constituyentes (niicleo y adyacente desempefian la misma funcién), ocupan el mismo hueco funcional; los constituyentes en aposicién son distintas formas de mencionar un solo objeto o referente, lo que no ocurre en la coordinacién ni en la subordinacién Los sintagmas exocéntricos son construcciones de dos constituyentes interdependientes (cada uno presupone al otro). Por consiguiente no tienen niicleo que pueda comportarse como el sintagma Se distinguen los tipos de subordinante-término como la preposicién y su término que da lugar al sintagma preposicional en el que los dos elementos se exigen mutuamente y la de sujeto-predicado en la oracién bimembre. EI sintagma adjuntivo no es endocéntrico (no hay un micleo) ni exocéntrico porque los constituyentes no son interdependientes. Son adjuntos a) el vocativo; b) una interjeccién y c) cualquier expresién parentética que no tenga, segin la caracterizecién dada, relacién sintactica (coordinaci6n, subordinacién, etc.) con el constituyente primario. 3. SINTAGMA NOMINAL Se entiende por sintagma nominal la unidad de funcién que tiene como niicleo un sustantivo. Se trata de una unidad funcional que puede aparecer ocupando distintos huecos funcionales en la oracién, por lo que hay que evitar identificarlo con la funcién de sujeto exclusivamente. Esta es una de las funciones que puede desempefiar, pero no la tinica. Es un sintagma endocéntrico, construido en torno a un elemento nuclear que organiza todo el sintagma. 3.1. ESTRUCTURA DEL SINTAGMA NOMINAL En cualquier funcién en que pueda encontrarse el SN estructuralmente presenta una distribucién lineal en tres zonas. PRESENTADORES + NUCLEO + ADYACENTES Deicticos 1. Articulo (determinado / indeterminado) - Adjetivo 2. Determinativos (demostrativos / posesivos) -SN Cuantificadores -S. prep. 1, Numerales (Cardinales / ordinales Nombre — - Or. de relativo / partitivos / miltiplos) 2. Indefinidos 3. Interrogativos 4, Exclamativos Como vemos, cada una de estas zonas puede estar ocupada por una o varias clases de palabras que desempefian la funcién indicada, En la zona de los presentadores encontramos los determinantes (articulo, demostrativos y posesivos) todos ellos de cardcter defctico y los cuantificadores (numerales e indefinidos) En la zona del niicleo sélo podemos encontrar un sustantivo. Si aparece cualquier otro elemento, se produce una sustantivacién funcional.‘Tema 14. El sintagma nominal En la zona de los adyacentes se halla el adjetivo u otro sintagma nominal, que por la propiedad recursiva de la lengua, puede repetir la misma estructura n veces, tantas cuantas nuestra memoria lo permita De estos elementos, unos son constituyentes obligatorios mientras otros son optativos. Para determinar unos y otfos, se puede aplicar la prueba de la reduccién, que consiste en eliminar elementos de una secuencia; el resultado en unos casos serén construcciones en las que la informacién es menor, pero la secuencia tiene sentido, 0 bien dara secuencias sin sentido 0 agramaticales, seguin se trate de constituyentes no obligatorios u obligatorios. Es obligatorio, evidentemente, el nombre, nicleo del sintagma nominal. En cuanto a los elementos de las otras dos zonas, no se ponen de acuerdo los lingilistas. Para Bemard Pottier, el sintagma nominal consta de grupo sustantival y sus adjuntos (gtupo adjetival, que puede ser precisado por el grupo intensificador). El grupo sustantival esti formado por el sustantivo y sus determinantes. Estos pueden ser abligatorios como "el articulo, el niimero, el sexo, el género". Es decir, el articulo es obligatorio para Portier. Para otros, entre quienes se encuentran la mayoria de lingilistas s6lo el micleo sustantival es imprescindible ya que el sustantivo puede ir sin articulo cuando no se encuentra actualizado, En efecto, cuando aparece tomado en su virtualidad, en toda su extensi6n significativa, el sustantivo no precisa ser acompafiado por ningin otro elemento; pero cuando el nombre de lengua entra en funcionamiento como unidad de discurso, precisa un actualizador que ha de aparecer bien representado por alguna palabra (determinantes), bien incluido en algin elemento determinados, Por otra parte, los determinantes, incluido el articulo, ademas de su valor de actualizadores, y al mismo nivel que esta funcién, desempefian la funcién deictica de situadores del sustantivo en un espacio y tiempo determinado, Por ello su estudio lo dejamos para el tema 24 en el que se trata la defxis y nas centramos en este tema en el estudio del sustantivo como elemento constitutivo esencial del sintagma nominal. En cuanto a los adjuntos, es evidente que no son constituyentes obligatorios, por lo que su estudio tampoco es pertinente en este lugar. 4, EL SUSTANTIVO. NUCLEO DEL SINTAGMA NOMINAL. En la teoria gramatical ha figurado desde tiempos antiguos la categoria de nombre como una de las "partes de la oracién'", pero bajo la denominacién de nombre se incluian los sustantivos y adjetivos, inclusién que Ilegé hasta la Edad Media. Y no parece totalmente arbitraria esta inclusién si consideramos que en ocasiones no es facil discernir cudndo nos hallamos ante un adjetivo y cuando ante un sustantivo, o con casos de una misma forma susceptible de ambos usos, como puede ser el nombre de los colores. Quiz no sea suficiente acudir a un solo criterio para diferenciarlos, por lo que es preciso caracterizarlos atendiendo a los criterios formales, funcionales y seménticos. 4.1. CARACTERIZACION DEL SUSTANTIVO No es tarea facil definir al sustantivo, ya que dependerd del criterio que se adopte el que una forma sea considerada 0 no sustantivo. Si nos atenemos al criterio tradicional segiin el cual las partes del discurso muestran formas de ser la realidad, el sustantivo es la expresién de la sustancia, al paso que el adjetivo lo sera del accidente, de la cualidad; pero nos encontramos con los sustantivos abstractos que expresan cualidad, 0 con adjetivos que funcionan como nombre, como en "rosa", nombre de flor, nombre de color y adjetivo de color. Tal es la dificultad a veces de caracterizar al sustantivo, que son no pocos los graméticos que renuncian a una definicién y se centran en su caracterizacién funcional en el discurso, Nosotros nos aproximaremos a una caracterizacién desde tres perspectivas distintas:‘Tema 14. El sintagma nominal forma, funcién y significado. 4.1.1. Definiciones del sustantivo Las definiciones que se han dado del sustantivo se basan en distintos criterios: A. Criterio légico-semantico de la gramitica tradicional. Las partes de! discurso son expresién del modo de ser la realidad. El sustantivo es la parte de Ia oracién que sirve para designar sustancias, como el adjetivo designa accidentes, cualidades. Es un criterio de larga tradicién, pero que hoy ya se considera superado. Proximo a este criterio, aunque més aceptable, es la definicién de Amado Alonso y Henriquez Urefia en su excelente Gramitica Castellana. Basindose en las ideas de Pfander, consideran que las partes del discurso son "modos de pensar la realidad”. El sustantivo, para estos autores, es la "clase de palabras con las cuales expresamos la realidad pensdndolas con conceptos independientes", Esta definicién se ve hoy como muy atinada, ya que las categorias Iéxicas son modos de categorizar la realidad; son, por tanto, proyecciones mentales sobre la realidad informe y por tanto ineognoscible. Como se ve, es un criterio de raigambre kantiana. B. Criterios formales. No resulta facil definir al sustantivo con criterios exclusivamente formales ya que los morfemas nominales no son privativos del sustantivo, sino que los comparte con otras categorias como puede ser el adjetivo. Quizé el intento mas sistematizado por definir a las categorias gramaticales exclusivamente desde un enfoque formal lo constituya la Glosematica, representada en espafiol por la Gramética Estructural de Alarcos, obra primeriza y de no excesivo interés en la lingtistica espafiola. Define éste al sustantivo "como categoria de pleremas en CN A, esto es, susceptible de combinarse con morfemas de caso, nimero y articulo", definicién que violenta la estructura del espafiol hasta el punto de postular la existencia de casos en nuestra lengua. Sin llegar a estos extremos, es evidente que el sustantivo es palabra variable -con lo que lo distinguimos de las invariables- y que admite merfemas constitutivos de mimero, de género, y puede combinarse con morfemas facultativos derivativos. ©. Griterios funcionales. Pueden constituir una base sélida para la caracterizacién del sustantivo. Importante es desde este punto de vista la jerarquizacién de Jespersen basdndose en la capacidad funcional de modificar y ser modificado, Seguin este criterio, las partes del discurso se clasifican en tres grandes grupos en una jerarquizacién a la que llama rangos funcionales. El sustantivo es término de rango primario, que es modificado por los términos de rango secundario (adjetivo y verbo), pero no es modificador. Vidal Lamiquiz (Lingitistica espafiola, 1975) lo define como "aquel elemento de la cadena discursiva que incide sobre si mismo. Es el término de rango primario que recibe las incidencias del témino secundario 0 adjetivo y de los ternarios que hemos sefialado en su sintagma". Como se ve, sigue muy de cerea a Jespersen. Siguiendo un criterio funcional, Manuel Seco define al sustantivo en su gramética esencial del espafiol como aquella clase de palabras capaces de funcionar en la oracién como niicleo del sujeto, como complemento directo y como complemento indirecto. D. Caracterizacién global Combinando estos distintos criterios, podemos caracterizar al sustantivo como "signo lingtistico, niicleo del sintagma nominal, con morfemas flexibles de género y nimero, cuyas funciones principales son de sujeto y objeto, que denota unidades sémicas independientes y auténomas, subsistentes por si. Casi todo sustantivo semanticamente tiene un eje sustancial y‘Tema 14. El sintagma nominal una serie de connotaciones, que configuran el significado total”, 4.2, FORMA DEL SUSTANTIVO Desde el punto de vista formal, el nombre presenta una base Iéxica portadora del significado Iéxico-seméntico y morfemas. De estos, unos son facultativos -pueden 0 no aparecer- y otros constitutivos que son indispensables. De los morfemas facultativos, prefijos y sufijos, hablaremos s6lo para sefialar los posibles valores estilisticos ya que en este aspecto coinciden con otras clases de palabras y sélo le afectan al sustantivo como palabra, desde el punto de vista léxico; la descripcién debe centrarse mas bien en los morfemas constitutivos. Los morfemas nominales en espafiol son género y nlimero, aunque el género no siempre se manifieste por medio de un morfo o marca morfolégica Al no ser lengua flexiva, no existe el caso en espafiol 4.2.1, El género en el sustantivo La categoria de género, con su divisién en masculino, femenino y neutro, es caracteristica de los idiomas indoeuropeos. Tres son las teorfas principales sobre el origen de la oposicién genérica: a, Teorias que defienden el origen basado en diferencias sexuales. Para obviar el problema de los seres inanimados, carentes de sexo, los romédnticos (Bopp, Grimm, Pottier) formularon la teoria de que los antiguos indoeuropeos, con intuicién postica, sexualizaron toda la naturaleza, transformando en una categoria gramatical 1a clasificacién légica de los scres animados segiin su sexo. b, Frente a esta teoria, Meillet, R. Adrados... defienden que la oposicién de género se basa en la oposicién mas amplia "“animado/inanimado", paralela a la de "actividad/pasividad”. c. Hjelmslev defiende que la base de oposicién est en el cardcter "personal/impersonal”, pero en la actualidad se ha convertido en una categoria gramatical. De cualquier modo, es necesario tener en cuenta que el género es una categoria gramatical independiente de cualquier asociacién de tipo semantico con las caracteristicas del referente del nombre. En espaiiol los géneros son tres: masculino, femenino y neutro, auncue el sustantivo solo tiene dos: masculino y femenino. El neutro queda reservado para el pronombre -que anaforicamente no puede referirse a un sustantivo, puesto que no los hay neutros, sino a una secuencia mayor como la oracién- y para substantivaciones con LO. Estructuralmente se organizan en la oposicién femenino como término marcado/ masculino como témino sin marcar. Por ello femenino implica "no-masculino", pero masculino no implica "no-femenino". Es decir, el masculino, como término genérico sin marcar, puede incluir al femenino para referirse a la especie, al conjunto de individuos. Asi, decimos "este instituto tiene mil alumnos", aunque la mitad sean alumnas. En este caso, el término masculino abarca a la totalidad; para especificar que se trata de femenino, es necesario explicitarlo. En cuanto a la expresién del género en espafiol, nos encontramos con dos posturas enfrentadas que dependen de la concepeién de morfema. Para quienes identifican morfema con expresién del mismo, la expresién del género en el sustantivo no siempre se realiza por medio de morfemas, lo cual no significa que no exista. Si entendemos el morfema como un signo lingitstico que consta de significante y significado, ¢s evidente que en buena parte de los casos en el género nos encontramos con un significado sin significante. Por ejemplo pared decimos que es femenino, pero no existe ningiin rasgo formal‘Tema 14. El sintagma nominal (significante del morfema) que exprese el género, de donde deducimos que esta categoria no siempre se expresa por un morfema. En realidad se esté confundiendo morfema con morfo como queda dicho en otro tema (vid. tema 12). Para quienes el morfema es una de las categorias gramaticales, entendidas estas como ciertas nociones generales y abstractas que las lenguas expresan por medios distintos, el género es un morfema que se expresa por medios distintos: por morfos dependientes (terminaciones), con morfos independientes (articulo), etc. La forma de expresién -los morfos- del género en espaiiol es varia. Como consecuencia de su origen latino, tuvo que reorganizar el sistema de los géneros latinos al desaparecer el neutro, lo que dio como resultado cierta tendencia regularizadora segin Ja cual los masculinos terminan en "o" y los femeninos en "a" en una verdadera altemancia de morfemas, pero no llega a constituir un verdadero sistema. De este modo podemos decir que la expresién del género se ajusta a las siguientes formas generales: Altemancia de morfos 1. - 0 masculino ~a femenino. Ej: nifio /nifia; gato/gata 2. - consonante masculino =a femenino Ej: profesor /profesora 3. -tor /triz: actor actriz - dor /triz: emperador/ emperatriz b. Por anteposicién de articulo: La pared, El césped. ¢. Por medio de heterénimos: hombre/mujer; caballo/yegua: toro/vaca. Pero es muy frecuente que no se exprese mediante ninguna marca explicita con lo que se llega a una casuistica que imposibilita cualquier sistematizacién, lo cual demuestra que el género es un rasgo inherente memorizado a la vez que se aprende el significado léxico del sustantivo. En virtud de esto, hablaremos de tendencia en la expresién del morfema género, alguna de las cuales consiste en manifestarlo por alternancia de morfos. 4.2.1.1. Funeién sintactica y semAntica del género Ambas funciones las ha heredado el nombre espafiol de las que tenia en latin. La funcién sintdctica es aquella por la que el sustantivo determina Is variacién de género de los adjuntos en el sintagma nominal, lo que significa que el adjetivo concuerda en género con el sustantivo. Como esta funcién no siempre es posible -adjetivos de una sola terminacién- se deduce que no es esencial para la comunicacién lingiistica, por lo que la marca de género es en muchas ocasiones redundante, En determinsdos casos -nombres comunes, dobletes, etc.- si es necesaria la marca de género en el sustantivo. Martinet habla de morfema discontinuo que se repite en distintos puntos del sintagma: en el sustantivo, los determinantes, el adjetivo, etc. La funcién seméntica es aquella por la cual la forma del sustantivo refleja variaciones sustanciales 0 accidentales en el contenido. Estas variaciones pueden ser: a) Variacién sustancial. Hay sustantivos que cambian de significado segin cambien de género. El género cumple una funcién seméntica importante ya que cambian de contenido segin el género "el pez/ la pez", “caso/casa, acero/acera", "margen, célera. En realidad dificilmente se puede hablar del mismo sustantivo. Se trata en unos casos de homénimos (pez) cn los que el género puede ser una marca redundante, o de palabras que nada tienen que ver entre si. En cualquier caso, el género los distingue. b) Variacién accidental cualitativa o cuantitativa. La variacién cualitativa implica la variacién sexual. Tanto en los nombres de persona como en los de animales, el género expresa‘Tema 14. El sintagma nominal el sexo. De ahi que se diga que la relacién de esta categoria con el lexema base sea mucho més intima que la de niimero que, en realidad, afiade algo externo y accidental al significado del sustantivo, La variacién cuantitativa expresa diversos matices: -Idea de colectivo expresada por el femenino: fruta/fruto; huerta/huerto; lefta/lefto. -Aumentativo expresado por el femenino: charca/charco; anilla/anillo; caldera/caldero. Se le llama también género dimensional. 4.2.2. El niimero del sustantivo La categoria de niimero varia el significado del lexema modificando la extensién, Nos informa si se trata de unidad o pluralidad, o segin algunos gramaticos, es el responsable de establecer la diferencia entre pluralidad y no pluralidad. En cualquier caso, su relacién con el lexema es més externa que la de género por referirse a algo que no afecta a la sustancia semintica de este, sino a la extensién. Es un morfema dependiente, que va unido al lexema inmediatamente después que el de género. Los ntimeros en espafiol son dos: singular y plural. En oposicién estructural, ¢1 plural es el término marcado por la presencia de morfema, mientras que el singular es el término sin marcar. Asi, plural implica no-singular, pero no al revés. En algunos casos se ha hablado de dual, refiriéndose a aquellos sustantivos que se significan dos seres: los reyes (el rey y la reina); los padres (el padre y la madre), las tijeras, los pantalones. Ni formal ni funcionalmente difieren del plural, por lo que no se puede decir que exista en espafiol el dual, mimero que ya en latin habia quedado reducido a meros testimonios. La expresién del morfema de nimero se realiza por medio de morfos. El sistema es relativamente sencillo, ya que consta sélo de tres parejas de oposiciones: - s/-O; casas/easa - es! leones/leén - 0/- @: martes/martes. Estos morfos se unen al morfema de género y si no lo hay, directamente al lexema. Las reglas generales que rigen la presencia de uno u otro alomorfo son las siguientes: a. Silos sustantivos terminan en vocal no acentuada, se afiade -s. b. Siacaban en consonante, se afiade -es. c. Los sustantivos acabados en vocal acentuada tienen menos regularidad; unos afiaden — es como jabali, jabalies; otros afiaden s6lo -s como papd/papds, mamd/mamds. Algunos admiten las dos formas: rubi/es, s. En cuanto al significado del morfema nimero ya se ha dicho que consiste en expresar la unidad o multiplicidad de objetos. Ello supone que los sustantivos que pueden llevar nimero serdn s6lo aquellos que se puedan cuantificar, es decir, los discontinuos segin los llama Alarcos 0 los contables. {Qué ocurre con los expresan un contenido semantico que no se puede seriar en unidades? Se plantea asi el problema de los nombres no contables. Son aquellos sustantivos que designan continuos, no unidades segmentables, como trigo, arroz, vino, arena, bondad, maldad, blancura, etc. En primer lugar, hay que advertir que el singular no siempre significa individualidad frente a la multiplicidad de! plural, sino que es el término no marcado de la oposicién, con lo que significa no-plural, que es distinto de individual. En efecto, el singular no individualiza al lexema del sustantivo, sino que expresa el conjunto de rasgos distintivos de una especie. Asi, cuando decimos "silla" prescindimos del mimero y solo aludimos a los rasgos de ese sustantivo. El singular de los nombres contables no individualiza, sino que sefiala los rasgos‘Tema 14. El sintagma nominal comunes a todos los de su género; en cambio, el plural de estos nombres si indica multiplicidad. En los nombres no contables 0 continuos el plural no indica multiplicidad -ya que no se pueden contar- sino que expresa otros valores que podemos resumir en: ~ Es enfitico en las arenas del desierto 0 las aguas del mar ignifica distintas clases de esos objetos: los cementos no son todos iguales. Los vinos espaiioles. ~ Metonimicamente se refieren a trozos o fragmentos (en los de masa): cinco hierros. =Traténdose de abstractos, con frecuencia se produce una recategorizacién significando un paso de abstracto a conereto: Habia luces (puntos de luz); las amistades de la chica (los amigos). Se produce en estos casos una recategorizacién secundaria, es decir, pasa a ser de otra clase, dejando de ser continuo. 4.3. CLASIFICACION DEL SUSTANTIVO, Los sustantivos se clasifican segin el modo de designar a su objeto. Se trata de una clasificacién de base semédntica en la que se tiene en cuenta, no el significado particular de un sustantivo, sino el modo de presentar su significado. Esta categorizacién obliga a frecuentes recategorizaciones que expliquen el paso de un nombre desde un grupo a otro. Seguin esto, tradicionalmente se han clasificado en Nombres: 1. Coneretos 1.1. Comunes 1.1.1. Genéricos 1.1.1.1. Individuales 1.1.1.2. Colectivos 1.1.2. De materia 1.2. Propios 2. Abstractos 2.1. De fenémeno 2.2. De cualidad 2.3. De cantidad o colectivos 2.3.1. Numerales 2.3.2. Indefinidos 4.3.1, Comunes y propios La gramética tradicional establecia la distincién sobre la base de la individualizacién. Segtin esto, el nombre comin designa a todos los seres de la misma especie, mientras que el propio se refiere a uno para distinguirlo de todos los demas. Con esta distincién nos resultaria dificil explicar el caso de nombres comunes de objeto tinico (infiemo, sol, luna) por una parte y el que un mismo nombre propio se refiera a diversos seres (jcudntos Pepes hay?). Amado ‘Alonso y Henriquez Urefia abordan la distincin desde el punto de vista de la denotacién y la connotacién. El nombre propio es denotativo, simplemente designa a su objeto; el nombre comin es connotativo, "nombra a su objeto fijandolo por un conjunto de cualidades", es decir, el nombre comin define a su objeto, mientras que el propio simplemente lo nombra. Ya desde Cicer6n se advirtié que el nombre comin tiene una significacién bifurcada al referirse simultaneamente al concepto genérico y al individuo concreto. Si digo: "he comprado un libro", el sustantivo "libro" tiene la referencia al libro concreto que he comprado y la referencia al concepto genérico de libro por cuanto asigna a este individuo conereto (el libro 10‘Tema 14. El sintagma nominal que he comprado) a la clase general de los libros. 4.3.2. Concretos y abstractos Se llaman concretos los sustantivos que significan un objeto o referente, real o imaginario, como algo existente por si y en si. El abstracto significa un referente que s6lo existe en nuestra mente, Los abstractos suelen aludir a una serie de cualidades o notas de algin objeto considerindolas como si tuvieran existencia independiente. Se distinguen varios subgrapos dentro de los abstractos: 2, Cuantitativos. Se distinguen los numerales que indican un ¢eterminado numero: ciento, millar, par, docena, y los indefinidos que designan a un nimero de objetos impreciso: grupo, puftado montén... ’. De cualidad (bondad, belleza) casi siempre derivados de adjetivos. ¢. De fenémeno, derivados de verbo (amor). No siempre resulta facil discernir cudndo se trata de nombres concretos o abstractos, ya que los criterios para diferenciarlos son diversos. La clasifieacién de muchos sustantivos en concretos y abstractos puede resultar problematica por la naturaleza misma del tema. Porque, como dicen Amado Alonso y Henriquez Urefa, en la distinci6n entre los conceptos abstractos ¥ coneretos se entrecruzan tres diferentes puntos de vista: 1° Es concreto el objeto individual: este perro. Es abstracto el género: el perro es amigo del hombre. De esta distincién, que se deriva de la significacién bifurcada del nombre comin, segin acabamos de ver, nos desentendemos por no ser atendida en las gramiticas del espafiol. 2°. Son coneretos los nombres de los objetos independientes Hombre Son abstractos los. nombres de los objetos dependientes: / bondad. 3°. Son concretos los nombres de objetos que podemos percibir por los sentidos. Son abstractos los nombres de los objetos que no podemos percibir por los sentidos, sin que s6lo son comprendidos por la inteligencia: idea, concepto, relacién, causa, etc. Dejando de lado el aspecto primero, los otros dos en parte coinciden y en parte no. Asi cabe preguntarse si el "aroma a jazmin" es concreto o abstracto. Dependerd del punto de vista que se adopte: desde el 3° es concreto porque se percibe por los sentidos; pero desde el 2° es abstracto porque no tiene existencia independiente. Por ello, los graméticos han afiadido un cuarto punto de vista formal: 4° .Son abstractos los sustantivos derivados de adjetivos y de verbos mediante los sufijos: - ad, -ada, -anda, -onza, -encia, -era, -e2, -ida, -wa, -cién, -sién, -xién. 4.3.3. Colectivos e individuales No ¢s facil la definicién de nombre colectivo y de hecho ha dado lugar a no pocos errores. al no distinguir adecuadamente lo colectivo de lo genérico, de lo abstracto e incluso de la pluralidad. En el nombre colectivo se presenta una oposicién entre la forma singular y el significado o contenido plural. "Presenta -dice Roca Pons- como una unidad lo que en realidad es una colectividad". Es decir, presenta un conjunto como unidad al paso que el sustantivo individual expresa un solo objeto. 4.3.4, Subeategorizacién por semas genéricos Constituye otra forma distinta de abordar la significacién de los sustantivos, que supone la superacién de la clasificacién tradicional y que puede resultar mas precisa.‘Tema 14. El sintagma nominal Consiste este proceso en caracterizar al sustantivo mediante una serie de semas genéricos que indican la pertenencia 0 no a clases conceptuales como "animado, humano, material, contable" etc. Los rasgos forman listas abiertas que pueden ir prolongéndose tanto cuanto sea necesario para caracterizar al sustantivo. La caracterizacién del sustantivo se lleva a cabo por medio de oposiciones binarias de presencia/ausencia de rasgo, sefialada positiva o negativamente + - , y su mayor utilidad se cifra en que puede indicar los semas relacionantes gue permitan la combinacién sintagmatica ella linealidad del discurso. 4.4. FUNCIONES DEL SUSTANTIVO Desde el punto de vista de la gramtica tradicional, se asignan al sustantivo una serie de funciones que se clasifican de forma caética ya como oracionales, ya como complementos de otras palabras, etc. Asi se habla de sujeto como funcién propia del nombre y a continuacién se habla de complemento de otro nombre, de un adjetivo, efc. en una absoluta mezcla de criterios. En realidad se trata de una falta de rigor, ya que, de acuerdo con la estructura general que se asigna a la lengua con la articulacién en planos y niveles, el sustantivo no es constituyente de la oracién, sino del sintagma, que es la unidad inmediatamente superior, y gue es el constituyente oracional dentro del cual hay que buscar las funciones del sustantivo. La funcién especifica del sustantivo es la de nicleo del sintagma nominal; las funciones propiamente oracionales son especificas del sintagma nominal, no del sustantivo. Por ello, al hablar de las funciones del sustantivo dentro del sintagma distinguiremos tres grandes bloques de funciones: a) Nucleares, b) Marginales y c) extraoracionales o apelativas, En el nivel oracional las funciones son del sintagma nominal, que reunimos también segiin el mismo criterio en: 4.4.1. Funciones oracionales del sintagma nominal Podemos encontrar al sintagma nominal desempefiando las funciones de: a) Sujeto b) cD ) Cl <) Complemento agente e) Complemento predicativo f) C.Circunstancial de lugar o tiempo g) Suplemento o complemento regido. Locativo 4.4.2. Funciones sintagméticas: marginales 0 de adjunto Son funciones en el nivel de sintagma y en él complementa a otro nombre sin preposicién © como término de preposicién y al adjetivo. a. aposicién a.1.) explicativa .2.) especificativa b. Compl. preposicional de otro sustantivo c. Compl. preposicional de adjetivo: duro de mollera . Compl, de un adverbio: "es femprano para la cena" ‘Como de las funciones nucleares se habla en otros temas, conviene que nos detengamos, siquiera sea brevemente, en las funciones marginales. Las funciones de adyacencia que puede desempefiar el sustantivo son dos respecto al sustantivo y una respecto al adjetivo. 4.4.2.1. Adyacente del sustantivo Un sustantivo puede completar a otro de dos modos, directamente unido a ¢l, 0 como término de preposicién. En el primer caso se habla de aposicién; en el segundo, de 2‘Tema 14. El sintagma nominal complemento preposicional. No ha sido la aposicién una funcién que haya merecido muchos estudios y frecuentemente se ha despachado con la clasificacién en explicativa y especificativa propuesia por Bello. Pero queda por aclarar cual es el estatuto del sustantivo apuesto dentro del sintagma nominal. No se puede dudar de que el niicleo de! sintagma nominal es el sustantivo sobre el que incide la aposicién, lo que implica que el nombre apuesto es una expansién. Pero {cual es la relacién entre los miembros? { Se trata de una expansién por coordinacién o por subordinacién?. Si se trata de una coordinacién, los dos sustantivos son equifuncionales y habria que decir que se trata de un sintagma complejo; si por el contrario es una subordinacién, implica que el sustantivo apuesto siempre necesita del micleo. Contra la tesis de la subordinacién se arguye el hecho de que a veces el sustantivo apuesto puede funcionar como niicleo de una cadena, de donde la no necesidad del niicleo. En realidad, las relaciones entre ambos son de equivalencia, es decir, de yuxtaposicién o de coordinacién. Es lo que puede ocurrir entre el nombre y los apellidos (sustantivos patronimicos como se sabe). Atendiendo a la funcién semédntica -atendiendo a la incidencia significativa sobre el mucleo- se distinguen dos tipos de aposicién ya enunciados por Bello: explicativa y ‘especificativa, Es explicativa aquella aposicién que semédnticamente explicita algin elemento ya contenido en el significado del micleo, por lo que su presencia no es imprescindible para que el sintagma tenga pleno sentido. Siempre van pospuestos y separados del nitcleo por una inflexién de la voz.0 una coma en la escritura. La aposicién especificativa es necesaria para que el sintagma tenga sentido pleno, ya que su funcién semiéntica representa una especificacién, la adicién de alguna informacion no contenida en el micleo del sintagma nominal. La mayor cohesién con el niicleo se manifiesta en que no admiten ningun tipo de separacion. 4.4.2.2. Complemento preposicional de sustantivo 0 de adjetivo Un sustantivo puede completar a otro como término de preposicién. En esta construcci6n, puede ir precedido de cualquier preposicién. Algunos graméticos como Gili y Gaya hablan de adjetivacién en esta funcién. Mas concretamente dice "la preposicién y su término forman un concepto aéjetivo que califica al sustantivo al cual complementa" en una interpretacién de larga tradicion que quiere ver un proceso de adjetivacién en cualquier adyacencia. Hoy prevalece la opinién de que no es preciso acudir a la transposicién funcional para explicar tales casos. Simplemente es una de Jas funciones propias del nombre, que no siempre es micleo del sintagma nominal. Algo similar hay que decir de la funcién complementaria respecto al adjetivo. 4.4.3. Funcién extraoracional. Vocativo La funcién principal del vocativo -asi llamado por ser heredera del latin- es la funcién apelativa, pero no desempefia ninguna funcién especifica dentro de la oracién. Designa al sustantivo al que se dirige la palabra y por tanto su funcién es textual, comunicativa, pero no sintactica. No suele llevar articulo ni demostrativo, pero si puede llevar posesivo ¢ ir acompafiado de interjecciones. Dentro de la oracién puede ir colocado en cualquier lugar, ya que no forma parte estructural de la misma, pero siempre se separara del resto por una inflexién de la entonacién, que se representa por comas en la escritura. 4.5, SUSTANTIVACION La lingiifstica contemporénea se vale de dos criterios para la clasificecion de las palabras, para su agrupacién en clases: la forma y la funcién, ya que existe una intima relacién entre ambos criterios. 1B‘Tema 14. El sintagma nominal Desde el punto de vista formal, pertenecen a la misma clase todas las palabras que presentan la misma forma, es decir, los mismos formantes, los mismos elementos morfolégicos. De este modo hablamos de los morfemas nominales, que son aquellos que presentan las palabras que pertenecen a la clase de los nombres. Funcionalmente pertenecen a la misma clase las palabras que pueden ocupar el mismo hhueco funcional; todas aquellas palabras entre las que podemos elegir en un momento determinado de la cadena hablada en virtud de las relaciones de seleccién. De modo que forma y funcién se presentan intimamente unidas: determinadas formas desempefian generalmente unas funciones, por lo que podemos hablar de funciones del sustantivo, del adjetivo, del adverbio, etc., segiin el papel que vayan desempefiando en la oracién. Esto nos explica que podamos hablar de transposicién funcional, hecho que se produce cuando en un hueco funcional desempefiado habitualmente por una clase de palabras aparece una palabra de otra clase o una unidad superior a la palabra. Si el hueco funcional pertenece a algunas de las funciones desempefiadas habitualmente por el sustantivo, se dice que se ha producido una sustantivacién. Se trata por tanto de un fenémeno de habla, ya que en el nivel de la lengua la categoria substantivada sigue perteneciendo a su propia clase, aunque en no pocos casos la transposicién ha sido permanente debido a la frecuencia con que se presenta. Cualquier palabra puede aparecer substantivada, aunque unas clases sean més propicias que otras, como el caso del adjetivo, alguno de los cuales esti sustantivado de modo permanente 0 admiten el doble uso sustantivo y adjetivo, como ocurre con los nombres de color y otros muchos. Pero igualmente podemos encontrar un verbo sobre todo en infinitivo, alguno de los cuales admite plural: "los andares"; un adverbio: "no me igusta el ‘si? que ha dicho"; e incluso una preposicién: ese asunto tiene muchos 'peros’. En el nivel sintictico nos encontramos con las proposiciones sustantivas, que son nexus que desempefian.en la oracion alguna de las funciones del sustantivo que vamos a comentar detenidamente. 4.5.1, Tipos de sustantivacién Existen bi icamente dos tipos distintos de sustantivacion 1. Formal: el elemento sustantivado toma los rasgos formales del sustantivo y su valor semantico, Muy frecuentemente hacen de sustantivadores los determinantes y de modo predominante el articulo, cuya anteposicién es sefial inequivoca de sustantivacién: los saberes, el pagaré, el si los sies, los pros y contras. 2, Funcional: El elemento sustantivado sélo ejerce la funcién sintéctica propia del sustantivo, La marca de sustantivacién es la funcién desempefiada por el elemento transpuesto, sea Iéxico, sea sintactico: Los ‘abrigos' se usan en invierno, quiero que ‘vengdis en Navidad’, etc Especial interés merecen las oraciones sustantivas, que constituyen un caso especifico de sustantivacion funcional. 4.5.2. Oraciones subordinadas sustantivas Con un criterio netamente gramatical-funcional se llaman proposiciones subordinadas sustantivas, 0 segin las denomina Alarcos, suboraciones sustantivas, aquellas que desempefian algunas de las funciones propias del sustantivo, 0 mis precisamente, las funciones propias del sintagma nominal dentro de la oracién, o del sustantivo dentro del sintagma nominal. Todas ellas son conmutables por los neutros LO y ESO. Las que desempefian algunas de las funciones del sintagma nominal, forman un todo con el resto de la oracién, de tal manera que no se pueden separar sin que el enunciado pierda su sentido. El verbo principal necesita a la proposicién subordinada para tener sentido, Podemos formar los siguientes grupos:‘Tema 14, El sintagma nominal 1.-Funciones del sintagma nominal dentro de la oracién: 1°, sujeto (no me interesa lo que digan) 2° complemento directo (dile que venga) 3° atributo (la verdad es que es hermoso esto). 4° suplemento o complemento regido, (hablamos de que vendria después) IL.- Funciones de adyacente dentro del sintagma nominal: 5° complemento preposicional de un nombre (tenemos ganas "de que acabe todo") 6° complemento de adjetivo (estamos contentos "de/con que siempre lleve razén") En cuanto a las de complemento indirecto, 1a Academia no las admite en el Esbozo mientras Gili y Gaya asigna esta funcién a las finales en una confusién dificil de sostener: mis exacto es considerar que esta funcidn esta desempefiada por adjetivas sustantivadas, en expresiones como: Regala el libro al que lo acepte. Tampoco existe acuerdo en Ia consideracién de las circunstanciales. El Esbozo lama circunstanciales a las que las graméticas en general consideran como adverbiales (lugar, condicionales, causales, etc.), es decir, las que no son ni sustantivas ni adjetivas, independientemente del nexo que las una a la principal siempre que asuman el papel de complemento circunstancial, que para la Academia es "vocablo, locucién o frase que determina 0 modifica la significacién del verbo, denotando circunstancia de lugar, tiempo, modo, materia, contenido, etc.". Otros como Gili y Gaya distinguen entre circunstanciales y adverbiales segiin el nexo que las una. Las circunstanciales son una clase de las sustantivas y siempre van introducidas por preposiciones; las adverbiales son las demis. En cualquier caso, para evitar polémicas frecuentemente de escaso valor, convendria tener en cuenta lo que muy acertadamente dice el Esbozo a propésito de las clasificaciones: " Ya es sabido que 1a lengua constituye un sistema congruente en sincronia y apto para la expresin de cada comunidad parlante; pero no es nunca un sistema de conceptos exclusivamente légicos que puedan delimitarse con nitidez completa. Por eso nuestra clasificacién debe tomarse como una guia aproximada para penetrar en la estructura movediza del habla oral y escrita’, a lo que habria que afiadir que cualquier clasificacién impone tales cautelas. 4.5.2.1. Sustantivas de sujeto La funcién de sujeto es privativa del sintagma nominal, por lo que se Haman sustantivas a las proposiciones que desempefian esta funcién. Las caracteristicas principales se pueden resumir en: 1. Suelen ir introducidas por medio de la conjuncién “gue” que actia como transpositor que inserta la proposicién subordinada en la principal. Pueden ir precedidas por el articulo, que en este caso acttia como doble marca de sustantivacién junto a la funcién. 2.- Cuando la subordinada se refiere a algo conocido o enunciado se puede atraer la atencién sobre ello por medio de un neutro seguido de la preposicién "de" mas el transpositor “que”: (es0 de que lo no liards no me gusta), 3. Se construyen especialmente con los verbos siguientes: a. Ser + Atributo. El verbo subordinado puede ir en infinitive en forma personal. En infinitivo toma un cardcter impersonal -segin Aleina-Blecua- que lo aproxima a los sustantivos de accién. El atributo puede ir sin el verbo copulativo delante de la conjuncién ‘que’ Suerte que has legado. Lastima que no sea un poco mds alto equivalentes a" que hayas egado es una suerte; que no sea un poco més alto es - léstima” 1sTema 14. El sintagma nominal b. Verbos en construccién transitiva y en pasiva refleja. No suelen admitir el infinitivo. Si Jo llevan, adquiere un caricter impersonal, como en se desea viajar, donde el infinitive no Teva sujeto, no se especifica quién viaja. ¢. Verbos intransitivos. Especialmente importantes son los pseudoimpersonales como: "“gustar, caber, bastar, parecer, estar, resultar, importar, interesar, encantar, molestar, ocurrir, altar" y otros que se construyen_ con complemento indirecto: me gustan los caramelos Igualmente se construye con los verbos pronominales "ocurrir” y “antojarse": se me ocurre pensar...; se me antoja ir de compras. 4.- Esta funcién puede quedar desempefiada por oraciones adjetivas sustantivadas e introducidas por relativos de generalizacién 0 por relativos precedidos de articulo sustantivador. Estamos ante un doble proceso de transposicién funcional: de proposicién a funcién adjetiva y de esta a sustantiva: (Quien bien te quiere te hard lorar). 5.- Cuando la subordinada es una interrogativa indirecta, va introducida por el pronombre interrogativo: (no importa quién lo haya hecho). 6.- Muy frecuentemente el verbo de la subordinada va en infinitivo: (aprobar es lo que importa). Suelen Ilevarlo el verbo " ser" y verbos como convenir, importar etc. 7. Varias oraciones subjetivas coordinadas evan el verbo en singular: (no es légico que no trabajen y quieran vivir bien). 4.5.2.2. Sustantivas de complemento directo Son oraciones en las que la proposicién subordinada desempefia en la principal la funcién de complemento directo. Los criterios para identificarlas son los mismos que se emplean para el complemento directo en general, fundamentalmente la pronominalizacién con LO y la incidencia semédntica de la subordinada sobre la principal, ya que la funcién de complemento directo es una de las funciones sintécticas que ademas es semintica. (Espero que sedis felices = Lo espero). Siguiendo a la Academia, ordenamos el estudio de esas oraciones en los siguientes apartados 1, Oraciones enunciativas: estilo directo / estilo indirecto 2 Oraciones interrogativas indirectas (Totales / Parciales) 1. Oraciones enunciativas La construccién de estas oraciones varia segiin se encuentren en estilo directo o en estilo indirecto. a, Estén en estilo directo cuando el que habla reproduce textualmente las palabras con que se ha expresado el autor de ellas. Es una cita literal de un enunciado ya formulado. Formalmente las proposiciones van yuxtapuestas, no existe ningin nexo de enlace; funcionalmente sin embargo, se trata de una subordinacién: tanto la funcién sintéctica como Ja seméntica son las del complemento directo. La palabra regente -frecuentemente uno de los lamados verbos de lengua (decir, responder, contestar, apostillar, comentar etc.)- puede preceder, seguir o interpolarse en la subordinada. b, Estan en estilo indirecto cuando el narrador refiere por si mismo el discurso de otro. El estilo indirecto conlleva la subordinacién formal, es decir, aparece un nexo que hace de traspositor (traspone la oracién a la funcién de CD) y el verbo adapta su forma a las exigencias de la concordantia temporum. Se llama estilo indirecto libre al procedimiento consistente en introducir en el relato en estilo indirecto construcciones propias del estilo directo, tales como interrogaciones, exclamaciones y demas expresiones propias del estiloTema 14. El sintagma nominal directo, pero sometiéndolas a los cambios de persona, tiempo, etc. propios del estilo indirecto. (De sobra sabia él quién era, qué se habrian creido ellos?) El nexo conjuntivo mas frecuente en todas es “Que”. Cuando las proposiciones son varias, el habla popular tiende a anteponer el "que" a todas ellas, En el Ienguaje culto se suprime frecuentemente la conjuncién "que", sobre todo con verbos de voluntad y temor. En vez de la conjuncién "que" aparece con frecuencia el adverbio "no" que pierde cualquier valor negativo, acercdndose al dubitativo (temo no me lo concedan). Es frecuente su uso redundante con conjuncién: (cuidado que no se nos escapen). Aunque mas frecuente en los clisicos, todavia se emplea el adverbio "como" con valor de conjuncién: (sabrés como ya soy cabo). IL Interrogativas indirectas Se Ilaman asi las oraciones en las que se formula una pregunta mediante una oracién que se hace depender de uno de los Iamados verbos de "entendimiento y lengua" como saber, entender, decir, preguntar, mirar, informarse, ver, probar, avisar etc. En estas oraciones desaparecen la entonacién interrogativa y los signos de interrogacién en la escritura. Pueden ser generales 0 parciales segiin que se pregunte por la totalidad del enunciado 0 sélo por uno de los clementos. Las generales se introducen por medio de la conjuncién interrogativa "si". Aunque es rara, a veces esta particula va acompaiiada de "que", sobre todo en el habla popular y cuando se repite la pregunta con énfasis: (pregunta que si ha llegado el tren), Las parciales van introducidas por un adverbio o pronombre interrogativo sin conjuncién, aunque a veces en el habla popular se emplea también "que": (Ie pregunté que como se las arreglaba). E] modo que se emplea es siempre el indicativo con la correspondencia de tiempos necesaria. 4.5.2.3. Sustantivas de atributo (predicado nominal) Las gramaticas no registran por lo general este uso, pero es evidente que existe como se puede demostrar. Las formas bajo las que se presenta son fundamentalmente: a) Verbo personal introducido por "que": La verdad es que nadie lo acepta A esta construccién hay que asimilar algunas expresiones coloquiales en las que es fécil advertir algin otro matiz, pero que basicamente son sustantivas atributivas: La cosa esté que arde, Juan esté que echa las muelas 'b) Verbo subordinado en infinitivo: "EI secreto es trabajar" c) Por medio de adjetivas sustantivadas: "Este es el que entré" 4.5.2.4. Sustantivas de suplemento (complemento regido) Al igual que en los complementos nominales, la funcién de complemento régimen, 0 suplemento en la terminologia introducida por Alarcos y aceptada gencralmente, puede aparecer desemperiada por una proposicién. Se trata de un elemento que ocupa el mismo hueco funcional que el complemento directo, pero que no puede ser interpretado como tal por ir introducido por un nexo no admitido por aque! o bien de elementos exigidos por la construccién del verbo dominante. En algunos casos estas oraciones aparecen con la misma forma que las de complemento directo, sobre todo en expresiones mas 0 menos descuidadas como: Me acuerdo que me parecian inmensos en vez de" me acuerdo de que..." construccién mis frecuente que la anterior. Algunos verbos admiten doble construccién, con preposicién y sin ella, aunque con cierto cambio de sentido. Es el caso de decir en: "dice que sale" frente a “dice de salir" En el 7Tema 14. Fl sintagma nominal segundo caso se trata mas de un verbo de voluntad que de uno de lengua. El sentido es "se propone salir". Otras veces cambia la forma verbal, como en "admirar-admirarse" en el que la pronominalizacién del verbo junto a un cambio de construccién conlleva un cambio de sentido, Con algunos verbos varia la construccién, en infinitivo cuando los dos verbos llevan el mismo sujeto, y en forma personal con "que" cuando Ilevan sujetos distintos. A titulo de ejemplo, citamos alguno: Me contento con aprobar / Me contento con que aprucbes ‘Se obstina en hacer algo imposible / Se obstina en que otro haga algo imposible. Como se ha dicho antes, no se ponen de acuerdo las gramaticas a la hora de admitir a las circunstanciales como un tipo de oraciones subordinadas sustantivas o incluirlas todas entre Jas lamadas adverbiales. Gili y Gaya se basa en un criterio formal para su clasificacién, pero 1 mismo admite la dificultad de su andlisis. Y asi, dice: "en cuanto denotan circunstancias del verbo principal, el sentido de estas oraciones se acerca al de las subordinadas adverbiales, hasta el punto de hacer dificil la separacién rigurosa de unas y otras". El criterio que aconseja es mis de indole prictica y consiste en "llamar complementarias substantivas a las que se enlazan con el verbo principal como término de preposicién”. A continuacién aduce algunos ejemplos que hoy se consideran més bien suplementos como " se contentaré con que le paguéis la mitad de la deuda” en la que el verbo "contentarse" rige preposicién "con". Pero la mayor parte de los ejemplos si responde a la funcién de complemento circunstancial, por lo que creemos que este criterio formalista puede ser valido. ‘A modo de conclusién, las palabras se integran en unidades superiores llamadas sintagmas, que son las unidades oracionales. Los sintagmas endocéntricos reciben el nombre de la palabra que les sirve de niicleo, de aqui que Ilamemos sintagma nominal al grupo funcional organizado en tomo a un nombre. El nombre es una categoria Iéxica reconocida por la gramatica desde los origenes de esta, es palabra variable e impone sus morfemas -género y rmimero- a todas las otras palabras que forman sintagma con él. Las funciones que el nombre cumple son nucleares y marginales. El sintagma nominal es la unidad que cumple funciones oracionales, aunque una larga tradicién las haya identificado como funciones del sustantivo. ‘Aunque, a veces por comodidad, se siga hablando la funcién de sujeto, por ejemplo, como propia del nombre o sustantivo, hay que tener claro el nivel de analisis en el que nos situamos. Como es imposible que una lengua tenga tantos sustantivos como exigencias expresivas se le plantean, se habilitan sustantivo de discurso por el procedimiento de la sustantivacién, procedimiento del que los ejemplos mas frecuentes son la del adjetivo con articulo y la oracién sustantiva. 18