CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA PENAL PERMANENTE
‘SECRETARIA
ee
Lima, 21 de Junio de 2016
OF. Nro.3584-2016-S-SPPCS
Senor Juez Supremo
PRESIDENTE DEL EQUIPO TECNICO INSTITUCIONAL DE
IMPLEMENTACION DEL NUEVO CODIGO PROCESAL
Presente.
Por disposicion de ta Sala Penat Permanente de
«sta: Suprema Carte, tengo el honor de dinigirme a Ud. afin de REMITIRLE a fojas
26, copia cerifeada de la Sentencia de Casaciin de fecha 24 de Mayo de 2016,
‘espedida por esta Suprema Sala, declarande FUNDADO el Recurso de Casacién
N 841-2016, intorpuesto por la defensa téeniea de ls procesados Tiny Oswaldo
Hinojosa Vivaneo y Edwin Teodoro Ayala Hinostroca, SIN REENVIG, CASARON la
‘sentencia de fecha 21 de Agosto de 2015, en el extremo que confirms ‘a sentencia
de fecha 15 de Abrit de 2015, Actuando en sede de instancia REVOCARON la
senteneia de primera instancia de fecha 15 de Abril de 2015, que condend a Tony
Oswaldo Hingjosa Vieanco y Edwin Teodoro Ayala Hinostroea,, refrméindola,
ABSOLVIERON a los procesaddos Tony Oswaldo Hinojosa Vivanco y Béwin Teodoro
Ayala Hinostroca, DISPUSIERON establecer como Doctrina Jurisprtencial los
indamentos juridicos 12 al 33 y $4 al 37 de fa presente Bi Suprema,
ORDENARON se publique en el Diario Oficial “Bl Peruano” en el Proceso Nro. 730:
2013, sequido contra Tony Oswaldo Hinojosa Vivanco y Edwin Teotoro Ayala
Hinostroza por ef detto contra la administracién pibtica- negociacén incompatible
fer agravio del Gobiemo Regional de Ayacucho, para conocimien'o y fines
ertinentes,
Dios guarde « usted,
owl)
PILAR SALAS CAMPOS
Corte Suprema de Justigia de la Republica
| 21 JUN 2016
Secretarial la Sata Pfnal Permanente ja! JUDICIAL
Reeisivol,wing
‘CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
De Justicia, CASACION N° B41 -2015
DDE LA REPUBLICA AYACUCHO
‘Sumi: tos defects admintatvos que pusicn ser plbamdan Vr
‘egulrzacin adnuistatvs, carson por of ws ee rane aoa ot
Derecho Pena Eo, pore =! In nina. adminatates reste ft
repulrzacion de una contac el aa sve es matin coon
'=Contaora Genera de a Repatieentnees se wate de dee nec
asbes de ser susanados, La raat dere de natu itrpeadn feo
rena en el testo de casos de cantina del Ende coe ood
Ico de una coiratacin en una stain de emergenca-sa ee
omison de deectosadinstasvon En une contataclen oy ea
merpenc no se priviegin el camplininto dele forsee
‘stati, sin el chmimiento de ls meceidads de proven ae
"espe ode aencion de ura deerminadastuacon Porat ote a
Prove a et tp de contatacon como lanes que ae ces
Ansan sie defects adminstalvs tmdiin wleuee en
risnonacompaiedos de otros actor gu disints al posse sears
“nsentdo etc, acre comin deuce eet
Uma, veinicuatro de mayo de dos mi deckéis,
Seaecia & CAsAcion
MISTOS: en cuctencio publica, el ecuso
de cosocién excepeional interpuesto por la defensa técnica de. los
Procesades Tony Oswaldo FNo%0s VivaNcO y Edwin Teodoro AvaA
HnostRoza, conta fa sentencia de vista det veiniuno de agosto de dos mt
ince “els sotecionos ochenla y sete, en el extreme que confimé lo
sentencia del quince de abil de dos mil quince, que los condens por delto
de negaciacién incompatible a cuatro aos de pena prvativa de Hberiad
‘con cardcter suspendida por el periodo de ites offas.interiexe como
Ponente el Juez Suprema Jo0sus PARIONA PASTRANK: ¥ CONSIDERANDO:
ANTECEDENTES
f° £| Segundo Juzgado Unipersonal dela Corle Superior de Justicia de
Avadicho emilié la sentencia del quince de cbt de dos mit quince contalos
fencffusados Tony Oswaldo Hiwo.0S, VWwANcO y Edwin Teodor Avala
HHiGseata que los condené por dello de negociacién incompatible, en
‘2araVi0 de Estado, representado por el Gobiemo Regional de Ayacucho, acennnico: a
Ga vopic de woo
aevay
‘CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE
DE JUSTICIA CASACION N° 841 -2015
DE LA REPUBLICA AYACUCHO