DECISION DCC 17-262

DU 12 DECEMBRE 2017

La Cour constitutionnelle,

Saisie dune requte du 14 septembre 2017 enregistre son

secrtariat la mme date sous le numro 1539/256/REC, par
laquelle Monsieur Polycarpe AGBOTON forme un recours en
dnonciation de la non dsignation par lAssemble nationale des
membres du Conseil dorientation et de supervision de la Liste
lectorale permanente informatise (COS-LEPI) ;

Saisie dune autre requte du 26 septembre 2017 enregistre

son secrtariat le 27 septembre 2017 sous le numro 1588/264/REC,
par laquelle Monsieur Chabi Sika Abdel Kamar OUASSAGARI forme
galement un recours aux mmes fins ;

VU la Constitution du 11 dcembre 1990 ;

VU la loi n 91-009 du 04 mars 1991 portant loi organique sur

la Cour constitutionnelle modifie par la loi du 31 mai
2001 ;

VU le rglement intrieur de la Cour constitutionnelle ;

Ensemble les pices du dossier ;

Ou Madame Lamatou NASSIROU en son rapport ;

Aprs en avoir dlibr ;

Considrant quaux termes de larticle 16 de la loi organique sur la

Cour constitutionnelle : Les dcisions et les avis de la Cour

1
constitutionnelle sont rendus par cinq conseillers au moins, sauf en cas
de force majeure dment constate au procs-verbal. ;

Considrant que Madame Marcelline C. GBEHA AFOUDA, Messieurs

Bernard Dossou DEGBOE et Akibou IBRAHIM G, conseillers la Cour,
sont en cong administratif ; que la Cour, conformment larticle 16
prcit, est habilite siger et rendre sa dcision avec seulement
quatre (04) de ses membres ;

CONTENU DES RECOURS

Considrant que Monsieur Polycarpe AGBOTON expose :

Conformment aux dispositions de la loi n 90-32 du 11 dcembre
1990 portant Constitution de la Rpublique du Bnin, en son article 3
alina 3 qui dispose : " Tout citoyen a le droit de se pourvoir devant
la Cour constitutionnelle contre les lois, textes et actes prsums
inconstitutionnels ", jai lhonneur de venirattirer votreattention
sur la non dsignation par lAssemble nationale des membres du
Conseil dorientation et de supervision (COS) pour le compte de lanne
2017 et le non dmarrage des oprations dapurement, correction,
mise jour et actualisation de la Liste lectorale permanente
informatise (LEPI), pour vous inviter dclarer cette inaction de la
reprsentation nationale contraire la Constitutionet lui ordonner
dy procder sans dlai.

En effet, la Constitutionen son article 6 prcise que les

conditions remplir pour tre lecteurs sont dtermines par la loi.
Cest donc juste titre que le lgislateur a adopt la loi
n 2013-06 du 25 novembre 2013 portant code lectoral en
Rpublique du Bnin ainsi que la loi n 2015-17 du 16 mars 2015
portant modification et drogation aux dispositions des articles 28,
392, 393 et 465 de la loi n 2013-06 du 25 novembre 2013 portant
code lectoral en Rpublique du Bnin.

Pour rappel, le code lectoral regroupe les rgles ainsi que les
dispositions lgales et rglementaires relatives aux lections politiques,
cest--dire, llection du Prsident de la Rpublique, des membres de
lAssemble nationale, des membres des Conseils communaux ou
municipaux et des membres des Conseils de village ou de quartier de
ville.
2
 Pour le code lectoral qui reprend les dispositions
constitutionnelles, llection est le choix libre par le peuple du ou des
citoyens appels conduire, grer ou participer la gestion des
affaires publiques. Les lections ne sont pas facultatives, puisque les
mandats accords ces citoyens sont encadrs dans une dure bien
dtermine mme sils peuvent tre renouvels (cinq ans pour le
Prsident de la Rpublique, quatre ans pour les membres de
lAssemble nationale et cinq ans pour les membres des Conseils de
village ou de quartier de ville).

Par ailleurs, le code lectoral bninois ajoute que, "llection a lieu

sur la base dune liste lectorale permanente informatise ", mais
aussi que, "linscription sur la liste lectorale permanente informatise
est un devoir pour tout citoyen remplissant les conditions fixes ".
On peut en dduire quaucune lection ne peut avoir lieu sans la Liste
lectorale permanente informatise (LEPI) et quil appartient aux
pouvoirs publics de favoriser et dorganiser lenregistrement des
citoyens en ge de voter sur ladite liste.

Depuis plusieurs annes, la Liste lectorale permanente

informatise (LEPI) est une ralit dans les processus lectoraux au
Bnin. Elle a servi, notamment pour llection prsidentielle en 2016,
les lgislatives, ainsi que les municipales, communales et locales en
2015 pour ne citer que ces dernires lections.

Il faut souligner galement que la Liste lectorale permanente

informatise (LEPI) nest pas une donne fige. Chaque jour, chaque
mois, chaque anne, on enregistre de nouveaux citoyens en ge de
voter. De mme, il est enregistr des dcs, tout comme certaines
personnes perdent leurs droits civiques lissue de condamnations en
justice. Cest pour cela que le lgislateur a prvu une actualisation
annuelle de la Liste lectorale permanente informatise (LEPI)
Toujours, daprs le code lectoral, lapurement, la correction, la mise
jour et lactualisation du fichier national se fait chaque anne du 1 er
octobre au 31 dcembre ;

Considrant quil poursuit : Pour loprationnalisation, le lgislateur

a cr un organe technique lAgence nationale de traitement (ANT)
qui a pour mission, entre autres, " lauthentification, la diffusion, la
conservation, la protection, larchivage, lapurement, la correction et la
mise jour (linscription, radiation et correction) des donnes
lectorales".
3
 LAgence nationale de traitement (ANT) est place sous la tutelle
du Prsident de la Rpublique et mne ses activits avec lapprobation
dune structure administrative indpendante dnomme Conseil
dorientation et de supervision (COS). Il apparat au regard du code
lectoral que les diffrentes oprations lies la Liste lectorale
permanente informatise (LEPI) ou au fichier lectoral national ne
peuvent se faire sans cet organe administratif.

En effet, le Conseil dorientation et de supervision (COS) est

charg par la loi de :

- dfinir les orientations stratgiques de lAgence nationale

de traitement (ANT) ;
- superviser lAgence nationale de traitement (ANT);
- analyser et rgler les difficults dapplication pratique
pouvant rsulter des dispositions lgales et rglementaires
relatives au fichier lectoral national ;
- dfinir les autres applications et les modalits de leur
gestion ;
- dcider de toutes les questions permettant dassurer la
gestion et le fonctionnement effectif de lAgence nationale de
traitement (ANT) et des commissions communales dactualisation
en charge des oprations continues dapurement, de correction et
de mise jour du fichier lectoral national ;
- laborer et valider le budget de lAgence nationale de
traitement (ANT) ;
- adopter le document de faisabilit technique des
oprations dapurement, de correction et de mise jour ;
- adopter le rglement intrieur et le manuel de procdure
de lAgence nationale de traitement (ANT);
- recevoir les plaintes des citoyens et lancer les enqutes sil
le juge ncessaire.

La loi a dtermin la priode dinstallation, la dure du mandat et

les modalits de dsignation des membres du Conseil dorientation et
de supervision (COS). On dcouvre ainsi que, "le Conseil dorientation
et de supervision (COS) se met en place le 1er juillet de chaque anne
et cesse ses travaux le 31 janvier de lanne suivante "

Le Conseil dorientation et de supervision (COS) est compos de

onze (11) membres dsigns comme suit :
- cinq (05) dputs par la majorit parlementaire ;
4
 - quatre (04) dputs par lopposition parlementaire ;
- du Directeur gnral de lInstitut national de la statistique
et de lanalyse conomique (INSAE) ;
- du Directeur du service national en charge de ltat civil.

Au regard de cette composition, il est facile de constater que la

dsignation dpend beaucoup plus de lAssemble nationale que du
Prsident de la Rpublique. Le directeur gnral de lInstitut national
de la statistique et de lanalyse conomique (INSAE) et le directeur du
service national en charge de ltat civil tant probablement connus, il
reste dsigner les dputs devant siger au sein du Conseil
dorientation et de supervision (COS) pour le compte de lanne 2017.

Depuis lavnement du code lectoral, plusieurs mandatures du

Conseil dorientation et de supervision (COS) se sont succdes. La
dernire qui a dpos son rapport le 31 janvier 2017 a t installe le
lundi 22 aot 2016 par le Prsident de la Cour constitutionnelle, le
Professeur Thodore HOLO.

Faut-il encore rappeler la suite du dveloppement ci-dessus,

quaux termes de la Constitutionen son article 35 : "les citoyens
chargs dune fonction publique ou lus une fonction politique ont le
devoir de laccomplir avec conscience, comptence, probit,
dvouement et loyaut dans lintrt et le respect du bien
commun"? ; quil conclut : Cest au regard de ce qui prcde que je
voudrais solliciter de la haute Juridiction quelle dclare contraire la
Constitutionla non dsignation des membres du Conseil
dorientation et de supervision (COS) par lAssemble nationale et lui
enjoindre dy procder sans dlai pour lapurement, la correction, la
mise jour et lactualisation du fichier lectoral national et la Liste
lectorale permanente informatise (LEPI) pour le compte de lanne
2017 ;

Considrant que de son ct, Monsieur Chabi Sika Abdel Kamar

OUASSAGARI crit : Conformment larticle 114 de la
Constitution : "la Cour constitutionnelle est la plus haute juridiction
de lEtat en matire constitutionnelle. Elle est juge de la
constitutionnalit de la loi et elle garantit les droits fondamentaux de
la personne humaine et des liberts publiques. Elle est lorgane
rgulateur du fonctionnement des institutions et de lactivit des
pouvoirs publics ".

5
 Ce pouvoir de rgulation du fonctionnement des institutions
permet chaque fois que besoin est la haute Juridiction dintervenir
pour situer chaque institution sur les prrogatives que lui confre la
Constitution.

Ainsi, avec une mme constance, la Cour constitutionnelle a

toujours affirm quaucune lection ne peut tre ralise sans la Liste
lectorale permanente informatise (LEPI)...

Aux termes des articles 219 et suivants du code lectoral, le COS

est une structure administrative, indpendante dote de la
personnalit juridique et de lautonomie administrative et de gestion.
Le COS-LEPI a pour attributions, entre autres, danalyser et rgler
les difficults dapplication pratique pouvant rsulter des dispositions
lgales et rglementaires relatives au fichier lectoral national et
dadopter le document de faisabilit technique des oprations
dapurement, de correction et de mise jour. Pour ce faire, le Conseil
dorientation et de supervision (COS) se met en place le 1er juillet de
chaque anne et cesse ses travaux le 31 janvier de lanne suivante.

Si la loi a prvu la mise en place du COS le 1er juillet de lanne

en cours, il est regrettable de constater qu ce jour lAssemble
nationale na pas dsign ses membres devant siger au COS-LEPI. Il
sagit de :
- cinq (05) dputs par la majorit parlementaire ;
- quatre (04) dputs par lopposition parlementaire.

De plus, larticle 251 du code lectoral qui nous parle de lgalit

fait obligation de ddoublonner la LEPI avant une nouvelle version.

Larticle 230 du code lectoral prvoit la cration, chaque anne,

de faon adhoc par le COS-LEPI, dune Commission communale
dactualisation (CCA). De mme larticle 272 du code lectoral fait
obligation au COS-LEPI de fixer au plus tard le 31 juillet de chaque
anne la liste des membres des CCA de lanne.

A cette date, aucune CCA na fait lobjet dinstallation, justement

parce que lAssemble nationale na jusque-l install le COS-LEPI, en
violation flagrante du code lectoral en vigueur ; quil demande en
consquence la haute Juridiction : conformment larticle 305 du
code lectoral, de dire et juger que lAssemble nationale a viol la
Constitution et quune injonction lui soit faite pour que des dispositions
6
soient prises pour lactualisation de la liste lectorale permanente
informatise ;

INSTRUCTION DES RECOURS

Considrant quen rponse la mesure dinstruction diligente par la

haute Juridiction, le Prsident de lAssemble nationale, Matre Adrien
HOUNGBEDJI, crit : Les observations de fait.

Conformment aux dispositions de larticle 220 de la loi

n2013-06 portant code lectoral en Rpublique du Bnin : "Le Conseil
dorientation et de supervision est compos de onze (11) membres
dsigns comme suit :
- cinq (05) dputs par la majorit parlementaire ;
- quatre (04) dputs par lopposition parlementaire ;
- du directeur gnral du lInstitut national de la statistique et de
lanalyse conomique ;
- du directeur du service national en charge de ltat-civil,

Les dputs sont dsigns chaque anne pendant la priode de

mise jour, savoir, du 1er juillet au 31 janvier,
".

La dsignation des neuf (09) dputs est donc primordiale pour

linstallation du Conseil dorientation et de supervision. Or, au cours
de ces derniers mois, lAssemble nationale a connu un
bouleversement en ce qui concerne sa configuration politique. Cet tat
de choses na pas permis de statuer valablement sur certains dossiers
dont celui de la dsignation des neuf (09) reprsentants de lAssemble
nationale au sein du COS-LEPI.

Toutefois, conformment aux dispositions de larticle 91 de la loi

n 2017-08 du 19 juin 2017 portant identification des personnes
physiques en Rpublique du Bnin, lAssemble nationale a dsign,
au cours de sa sance plnire du lundi 24 juillet 2017, ses neuf (09)
reprsentants devant siger au sein de la Commission nationale de
supervision (CNS) dans le cadre du Recensement initial administratif
vocation didentification de la population (RAVIP) qui est aussi une
structure administrative ;

7
Considrant quil poursuit : Les observations sur le fond.

Conformment aux dispositions de larticle 219 de la loi

n 2013-06 portant code lectoral en Rpublique du Bnin, le COS-
LEPI est une structure administrative indpendante qui a, entre
autres, pour mission :
- de dfinir les orientations stratgiques de lAgence nationale de
traitement (ANT) ;
- de superviser lAgence nationale de traitement ;
- dadopter le document de faisabilit technique des oprations
dapurement, de correction et de mise jour.

Quant la loi n 2017-08 du 19 juin 2017 portant identification

des personnes physiques en Rpublique du Bnin, elle dispose en son
article 91 quil " est cr une Commission nationale de supervision
comprenant neuf (09) reprsentants de lAssemble nationale et neuf
(09) reprsentants du Gouvernement.

La Commission nationale de supervision est coordonne par un

membre du Gouvernement. Un dcret pris en Conseil des ministres en
dfinit les attributions, lorganisation et le fonctionnement.
La base de donnes issue du recensement initial administratif
vocation didentification de la population est acquise lEtat.
Elle sert tout besoin didentification des personnes physiques
en Rpublique du Bnin ".

Cest en tenant compte de ces deux organes administratifs qui

ont pratiquement les mmes missions et qui doivent faire fonctionner
la mme structure technique que la reprsentation nationale a jug
ncessaire linstallation de lorgane en charge du Recensement initial
administratif vocation didentification de la population (RAVIP) ;
quil conclut : Au regard de tout ce qui prcde, je voudrais raffirmer
que la dmarche de la reprsentation nationale se justifie plus par une
approche dopportunit qui devra permettre terme damliorer le
processus de recensement et didentification de la population ;

ANALYSE DES RECOURS

Considrant que les deux requtes sous examen portent sur le mme
objet et tendent aux mmes fins ; quil y a lieu de les joindre pour y
tre statu par une seule et mme dcision ;

8
Considrant quaux termes de larticle 305 alina 1er de la loi
n 2013-06 du 25 novembre 2013 portant code lectoral en
Rpublique du Bnin : Tout le contentieux de lactualisation du fichier
lectoral national et de la liste lectorale permanente informatise relve
de la Cour constitutionnelle ; quen lespce, les requrants dnoncent
la non installation du Conseil dorientation et de supervision de la
Liste lectorale permanente informatise (COS/LEPI), organe charg de
la supervision des oprations dactualisation de la liste lectorale ; quil
sagit donc dun contentieux relatif lactualisation de la LEPI ; que
ds lors, la Cour est comptente pour en connatre ;

Considrant quaux termes des articles 269 et 184 de la loi

n 2013-06 du 25 novembre 2013 portant code lectoral en
Rpublique du Bnin : La liste lectorale est permanente et
informatise. Elle est unique et nationale. Dans sa version imprime, elle
se prsente sous forme dextrait par poste de vote, par centre de vote,
par village ou par quartier de ville.
Elle fait lobjet dune actualisation annuelle ; La carte
dlecteur est valable jusquau terme de validit de la liste
lectorale permanente informatise qui est de dix (10) ans ;

Considrant que ces dispositions nont ni t modifies ni abroges

par aucune autre disposition lgale en vigueur ;

Considrant que les articles 219, 220, 230 alina 1er et 231 alina 1er
de la loi n 2013-06 du 25 novembre 2013 portant code lectoral en
Rpublique du Bnin disposent respectivement :

Article 219 : Il est cr une structure administrative,

indpendante dnomme Conseil dorientation et de supervision.
Elle est dote de la personnalit juridique et de lautonomie
administrative et de gestion. Ses attributions sont :
de dfinir les orientations stratgiques de lAgence nationale de
traitement (ANT) ;
de superviser lAgence nationale de traitement ;
danalyser et rgler les difficults dapplication pratique pouvant
rsulter des dispositions lgales et rglementaires relatives au fichier
lectoral national ;

9
de dfinir les autres applications et les modalits de leur gestion ;
de dcider de toutes les questions permettant dassurer la gestion et le
fonctionnement effectif de lAgence nationale de traitement et des
Commissions communales dactualisation en charge des oprations
continues dapurement, de correction et de mise jour du fichier
lectoral national ;
dlaborer et valider le budget de lAgence nationale de traitement ;
dadopter le document de faisabilit technique des oprations
dapurement, de correction et de mise jour ;
dadopter le rglement intrieur et le manuel de procdure de lAgence
nationale de traitement ;
de recevoir les plaintes des citoyens et lancer les enqutes sil le juge
ncessaire.
Le Conseil dorientation et de supervision se met en place le 1er juillet de
chaque anne et cesse ses travaux le 31 janvier de lanne suivante ;

Article 220 : Le Conseil dorientation et de supervision est

compos de onze (11) membres dsigns comme suit :
cinq (05) dputs par la majorit parlementaire ;
quatre (04) dputs par lopposition parlementaire ;
du directeur gnral de lInstitut national de la statistique et de
lanalyse conomique ;
du directeur du service national en charge de ltat civil.
Les dputs sont dsigns chaque anne pendant la priode de mise
jour, savoir, du 1er juillet au 31 janvier.
En tout tat de cause, aucun dput ne peut siger plus de deux (02)
fois dans le Conseil dorientation et de supervision au cours dune mme
lgislature ;

Article 230 alina 1er : Chaque anne et de faon adhoc, il est

cr par le Conseil dorientation et de supervision, sur proposition de
lAgence nationale de traitement, une Commission communale
dactualisation ;

Article 231 alina 1er : La Commission communale

dactualisation est charge dassurer les activits de rvision continue
du fichier lectoral national et de la liste lectorale permanente
10
informatise au niveau de la commune ; quil rsulte de ces
dispositions que cest pour lactualisation annuelle de la Liste
lectorale informatise quest cr le Conseil dorientation et de
supervision de la Liste lectorale permanente informatise (COS
LEPI ) ; que cette structure, tel quil est indiqu larticle 219 dernier
alina du code lectoral se met en place le 1er juillet de chaque
anne et cesse ses travaux le 31 janvier de lanne suivante ;

Considrant quil ressort des lments du dossier, notamment de la

rponse du Prsident de lAssemble nationale la mesure
dinstruction de la Cour, que lAssemble nationale, organe investi en
vertu de larticle 220 sus-cit du code lectoral du pouvoir de procder
en son sein la dsignation des membres du COS-LEPI, ny a pas
procd ; que le Prsident de lAssemble nationale justifie cette
inaction par le fait que lAssemble nationale a connu un
bouleversement en ce qui concerne sa configuration politique, ce qui
ne lui a pas permis de statuer valablement sur certains dossiers dont
celui de la dsignation des 09 reprsentants de lAssemble nationale
au sein du COS-LEPI ; quil indique que cependant, lAssemble
nationale a procd en sa sance du 24 juillet 2017 la dsignation de
ses neuf reprsentants devant siger au sein de la commission
nationale de supervision dans le cadre du Recensement initial
administratif vocation didentification de la population (RAVIP) cre
par la loi n2017-08 du 19 juin 2017 portant identification des
personnes physiques en Rpublique du Bnin et fait observer que
cest en tenant compte de ces deux organes administratifs qui ont
pratiquement les mmes missions et qui doivent faire fonctionner la
mme structure technique que la reprsentation nationale a jug
ncessaire linstallation de lorgane en charge du (RAVIP) ;

Considrant quaux termes des articles 12, 13, 91 de la loi n2017-08

du 19 juin 2017, portant identification des personnes physiques en
Rpublique du Bnin et 4 du dcret n2017-302 du 21 juin 2017
dfinissant le cadre institutionnel du Recensement initial administratif
vocation didentification de la population (RAVIP) : Il est tabli un
registre national des personnes physiques, dsign ci-aprs par les
termes registre national , qui a pour finalit de regrouper toutes les

11
donnes relatives lidentification des personnes physiques dfinies au
titre premier de la prsente loi, dtablir des statistiques, de prserver
lhistorique de ces donnes et de garantir lauthenticit des donnes
enregistres ; Le registre national sert de base :
-
- La production des donnes nominatives, personnelles et
biomtriques mettre la disposition de lorgane dsign par
la loi pour ltablissement de la liste lectorale permanente
informatise. Ces donnes serviront galement au
recensement administratif vocation didentification de la
population ; Dans le cadre du recensement initial
vocation didentification de la population, il est cr une
Commission nationale de supervision comprenant neuf (09)
reprsentants de lAssemble nationale et neuf (09)
reprsentants du Gouvernement.
Un dcret pris en Conseil des ministres en dfinit les
attributions, lorganisation et le fonctionnement ; La Commission
Nationale de Supervision a pour mission de faire le suivi de la mise en
uvre des oprations du recensement vocation didentification, sur
toute ltendue du territoire national. A cet effet, elle est charge de :
- faire des recommandations lAgence Nationale de
Traitement et loprateur technologique ;
- faire le plaidoyer en direction des divers acteurs politiques et
locaux pour la russite des oprations ;
- participer la communication et au dialogue institutionnel sur
la mise en place du registre de la population ;
- assurer la mobilisation sociale pour une bonne couverture de
la population cible ; quil ressort de ces
dispositions, que la Commission nationale de supervision et le Conseil
dorientation et de supervision de la LEPI nont pas les mmes
missions ; que la Commission nationale de supervision a pour
mission de faire le suivi de la mise en uvre des oprations du
recensement vocation didentification, sur toute ltendue du
territoire national, tandis que le COS-LEPI est lorgane de
supervision des oprations dapurement de la liste lectorale
permanente informatise existante et dont la dure de validit
aux termes de larticle 184 sus-cit du code lectoral est de 10
12
ans ; que la LEPI a t tablie en 2011 ; quainsi, elle expirera en
2021 ;

Considrant que sil est constant que, dune part, le recensement

administratif vocation didentification des personnes doit permettre
de concevoir le registre national qui, dans le processus lectoral, sert
de base la production des donnes nominatives, personnelles et
biomtriques mettre la disposition de lorgane dsign par la
loi pour ltablissement de la liste lectorale permanente
informatise, dautre part, la liste lectorale, aux termes de larticle
269 alina 1er sus-cit du code lectoral est unique, quenfin, la date
dexpiration de la LEPI en cours de validit est 2021, les donnes
nominatives, personnelles et biomtriques produire au terme des
oprations du recensement vocation didentification dont la
Commission nationale de supervision assure le suivi et la mise en
uvre ne peuvent servir que pour ltablissement de la liste
lectorale permanente informatise de 2021 ; quelles ne peuvent
donc servir pour lactualisation de la liste lectorale permanente
informatise existante ; que dans ces conditions, linstallation de la
Commission nationale de supervision du RAVIP ne saurait faire chec
linstallation du COS-LEPI, encore moins le remplacer ;

Considrant quaux termes de larticle 114 de la Constitution, la Cour

constitutionnelle est lorgane rgulateur du fonctionnement des
institutions et de lactivit des pouvoirs publics ;

Considrant queu gard la non dsignation par lAssemble

nationale des membres du COS-LEPI et de leur installation le 1er juillet
2017 et conformment aux dispositions de larticle 114 prcit de la
Constitution, il chet pour la Cour de dire et juger que lAssemble
nationale doit procder la dsignation de ses reprsentants au sein
du COS-LEPI, savoir : cinq (05) reprsentants de la majorit
parlementaire et quatre (04) reprsentants de lopposition
parlementaire au plus tard, le jeudi 21 dcembre 2017 ; que le
COS-LEPI doit tre install au plus tard le 29 dcembre 2017 par la
Cour constitutionnelle ; que par ailleurs, disposant de six (06) mois

13
pour lactualisation de la LEPI, le COS-LEPI doit achever ses travaux
au plus tard le 30 juin 2018 ;

DECIDE:
Article 1er.- LAssemble nationale doit procder, au plus tard le 21
dcembre 2017, la dsignation de ses reprsentants au sein du COS-
LEPI.

Article 2 .- Le COS-LEPI doit tre install au plus tard le 29 dcembre

2017 par la Cour constitutionnelle

Article 3 .- La mission du COS-LEPI prend imprativement fin le 30

juin 2018.

Article 4.- La prsente dcision sera notifie Messieurs Polycarpe

AGBOTON, Chabi Sika Abdel Kamar OUASSAGARI, Monsieur le
Prsident de lAssemble nationale et publie au Journal officiel.

Ont sig Cotonou, le douze dcembre deux mille dix-sept,

Messieurs Thodore HOLO Prsident

Zim Yrima KORA-YAROU Vice-Prsident
Simplice Comlan DATO Membre
Madame Lamatou NASSIROU Membre

Le Rapporteur, Le Prsident,

Lamatou NASSIROU Professeur Thodore HOLO.-

14