Está en la página 1de 328
ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL MANUAL DEL USUARIO Revisión 09/12/2010
ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL
MANUAL DEL USUARIO
Revisión 09/12/2010

Diciembre 2010

© BUHODRA INGENIERÍA, S.A.

La información contenida en este documento es propiedad exclusiva de Buhodra Ingeniería S.A. y está protegida por las leyes nacionales e internacionales de propiedad intelectual.

Queda expresamente prohibida la reproducción y modificación de cualquier texto o gráfico. Se permite exclusivamente la impresión para uso personal o corporativo, quedando prohibida su duplicación para actividades formativas que no sean autorizadas por escrito.

Este material formativo-divulgativo puede ser modificado sin previo aviso.

Aunque esta documentación se revisa continuamente, no se garantiza que en el momento de la utilización del programa exista una correspondencia exacta entre los cuadros de entrada de datos, formatos de ficheros y otras especificaciones que se visualicen en la pantalla y las que aparecen reproducidas en este documento.

Es responsabilidad del usuario cualquier consecuencia que se derive de la utilización de este material y, por extensión, de los programas asociados que lo acompañan.

1

INTRODUCCIÓN

ÍNDICE GENERAL

1.1 Nota sobre este manual

1

1.2 Generalidades de ISTRAM®/ISPOL®

2

1.3 Estructura funcional

4

2

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

2.1 Instalación

 

1

 

2.1.1

Requisitos del sistema

1

2.1.2

Instalación del programa

1

2.1.2.1

Limitaciones de las licencias educacionales

3

2.1.2.2

Reinstalar una versión anterior del programa

3

2.1.2.3

Instalación silenciosa o desatendida

4

2.1.3

Instalación del driver del sistema de protección de licencias

4

2.1.3.1

Licencia monopuesto con protección por hardware (llaves HASP)

5

2.1.3.2

Licencia monopuesto educacionales con protección por software

6

2.1.3.3

Licencias en red o multipuesto (llaves NetHASP)

9

2.2 Actualización del programa. Descargas por Internet

19

2.3 Desinstalación del programa

22

2.4 Arranque de la aplicación

23

2.5 Interfaz básica

 

25

3

ENTIDADES GRÁFICAS Y LIBRERÍAS

3.1 Generalidades

 

1

 

3.1.1

Modo Decorado y No decorado

1

3.2 Entidades básicas

2

 

3.2.1

Líneas o polilíneas

2

3.2.2

Símbolos o puntos

2

3.2.2.1

Etiquetas o símbolos textuales

3

3.2.3

Textos o rótulos

4

3.2.4

Células

4

3.3 Entidades compuestas: tipos, grupos, modelos y superficies

6

 

3.3.1

Definición de tipos

7

3.3.1.1

Definir un tipo línea

7

3.3.1.2

Definir un tipo de símbolo

11

3.3.1.3

Definir un tipo de texto

13

3.3.1.4

Definir un tipo de célula. Células enlazadas

14

3.3.1.5

Editor gráfico de símbolos y creación de cajetines

15

3.3.1.6

Editor gráfico de células

19

3.3.2

Control de tipos

19

3.3.2.1

Control de líneas

20

3.3.2.2

Control de símbolos

21

3.3.2.3

Control de textos

23

3.3.2.4

Control de células

24

3.3.3

Control de grupos

26

3.3.4

Control de modelos

27

3.3.5

Control de superficies

29

3.4 Activación y desactivación de entidades

32

3.5 Librerías

 

34

4

FICHEROS Y CONVERSORES

4.1 Ficheros de datos

 

1

4.2 Ficheros de cartografía de ISTRAM®/ISPOL®

3

4.3 Importación de archivos cartográficos y de dibujo

5

 

4.3.1

Importación de ficheros .dwg/.dxf

5

4.3.1.1

Importación rápida de objetos DWG/DXF

12

4.3.2

Importación de ficheros .dgn

13

4.3.3

Importación de ficheros de dibujo de otras aplicaciones

17

4.3.3.1

Importación de ficheros .kml (Google Earth®)

17

4.3.3.2

Importación de otros ficheros de cartografía y dibujo

18

4.3.3.3

Importación de ficheros de puntos y topográficos

21

4.3.3.5

Conversión de perfiles dibujados en cartografía a un fichero de perfiles

22

4.4

Exportación a archivos cartográficos y de dibujo

24

4.4.1

Exportación a ficheros .dwg/.dxf

24

4.4.2

Exportación a ficheros .dgn

28

4.4.3

Exportación de ficheros de dibujo a otras aplicaciones

31

4.4.3.1

Exportación a ficheros .kml (Google Earth®)

31

4.4.3.2

Exportación de ficheros de perfiles

34

4.4.3.3

Exportación a rejilla regular

34

4.4.3.4

Exportación de ficheros 3D (.3d) caras a .dxf

34

5

CONFIGURACIÓN DE LA INTERFAZ

5.1 Preferencias de configuración cartográfica

1

 

5.1.1

Comportamiento en edición

1

5.1.1.1

Funcionamiento

1

5.1.1.2

Menús y teclado

2

5.1.1.3

Seguridad

2

5.1.1.4

Graduación de cursores

3

5.1.2

Visualización

3

5.1.3

Preferencias del editor de perfiles

5

5.1.4

Unidades angulares

5

5.1.5

Sistema de unidades

6

5.1.6

Notación de números en símbolos

6

5.1.7

Suavizado de curvas

6

5.1.8

Formato de listados

7

5.1.9

Paginado de planos

7

5.1.10

Configuración avanzada de memoria

8

5.1.11

Información de estado. Cambio de la cota actual

8

5.2 Menús verticales y menús contextuales

9

5.3 Barras de herramientas

10

 

5.3.1 Barras de herramientas del programa

10

5.3.2 Barras de herramientas personalizadas

15

5.4 Uso y configuración del intérprete de comandos

16

5.5 Menú Ver

 

19

 

5.5.1 Nivel de visualización. Zoom y Zona de trabajo

19

5.5.2 Vista 3D

20

5.5.3 Vuelo

21

5.5.4 Atenuación

21

5.5.5 Visualizar información de objetos gráficos

22

5.6 Configuración de paletas de tipos

23

6

EDICIÓN CARTOGRÁFICA

6.1 Menú Edición

 

1

 

6.1.1 Deshacer y rehacer

1

6.1.2 Copiar, cortar y pegar

1

6.1.3 Borrar

2

6.1.4 Recuperar borrados

2

6.1.5 Copiar/Mover ventana

2

6.1.6 Parámetros de escala y giro

3

6.2 Selección de entidades. Pinzamientos y propiedades

4

 

6.2.1 Selección por cursor, por ventana, por captura y por banda

4

6.2.2 Otros modos y comandos de selección/deselección

6

6.2.3 Pinzamientos. Movimientos y giros rápidos

7

6.2.4 Propiedades de las entidades gráficas

8

6.3 Introducción de coordenadas por teclado

9

6.4 Enganches

 

10

6.5 Dibujo y modificación de entidades

13

 

6.5.1

Líneas

13

6.5.1.1

Arcos y circunferencias

22

6.5.1.2

Polígonos regulares

25

6.5.1.3

Línea media

25

6.5.2

Símbolos

26

6.5.3

Textos

28

6.5.4

Células

31

6.6.1

Herramientas de depuración cartográfica

34

 

6.6.2

Creación de matrices

35

6.6.3

Transformaciones geométricas y otras opciones de edición

36

6.6.4

Transformación de coordenadas

38

6.6.5

Recintos

40

6.6.6

Herramientas de análisis espacial

42

6.6.6.1

Dados

42

6.6.6.2

Mapa de isoclinas

42

6.6.6.3

Cuencas visuales y cono de visión

42

6.6.7

Cálculo del centroide

43

6.7 Edición de cotas

44

 

6.7.1

Atenuación de las curvas de nivel según cota

44

6.7.2

Marcaje de líneas según cota

44

6.7.3

Asignaciones manuales de cota

45

6.7.3.1

Cota a una línea

45

6.7.3.2

Cota a los vértices de una línea

45

6.7.3.3

Cota a líneas según una banda

46

6.7.3.4

Cota a los vértices de una línea según dos puntos

46

6.7.3.5

Cota a un símbolo

46

6.7.4

Asignaciones automáticas de cota

46

6.7.4.1

Cota automática a curvas de nivel

46

6.7.4.2

Cota automática a símbolos

47

6.7.5

Etiquetado de curvas de nivel y de puntos

48

6.7.6

Generación automática de curvas de nivel maestras

49

6.7.7

Redondeo de cotas de curvas de nivel

49

6.7.8

Generación de cuadros de coordenadas

50

6.8 Acotación

51

6.9 Imágenes

53

 

6.9.1

Edición de imágenes, ajustes y recintos

56

6.9.2

Obtención de imágenes desde servidores WMS

57

6.9.3

Utilidades especiales

60

6.10 Medidas

61

 

6.10.1

Medición de áreas

61

6.10.1.1

Parcelario

62

6.10.2

Medición de longitudes y radios

62

6.10.3

Medición de ángulos

63

6.10.4

Operaciones con medidas

63

7

GEORREFERENCIACIÓN. MODELOS DIGITALES DE ELEVACIÓN

7.1 Cálculos en U.T.M., conversión y correcciones

1

 

7.1.1

Sistema de referencia de coordenadas (C.R.S.)

1

7.1.1.1

Transformación de coordenadas

5

7.1.2

Cambio de huso

8

7.1.3

Importación de bases en coordenadas geográficas

9

7.1.4

Compensaciones para el cálculo de radiaciones

9

7.1.5

Correcciones para replanteo de puntos

10

7.1.6

Paso de UTM a geográficas y viceversa

10

7.2 Modelos triangulados. Topografía

11

 

7.2.1

Tipos de ficheros topográficos

11

7.2.1.1

Ficheros .top

11

7.2.1.2

Ficheros del tipo .toc

12

7.2.1.3

Ficheros de cartografía .edm

13

7.2.1.4

Ficheros temporales de topografía (.ttp) y ficheros de rejilla

13

7.2.2

Opciones del menú de topografía

14

7.2.2.1

Conversiones entre cartografía y topografía

15

7.2.2.2

Gestión de ficheros topográficos y opciones de Topografía

16

7.2.2.3

Edición de puntos topográficos

20

7.2.2.4

Edición de mallas. Triangulación

23

7.2.2.5

Cierres e islas

28

7.2.2.6

Creación de curvas de nivel (isolíneas)

30

7.2.3

Utilidades

31

7.2.3.1

Definición de superficies con datos de sondeos

32

7.3 Libreta topográfica

35

 

7.3.1

Formatos admitidos, descripción

35

7.3.1.2

Formato de libreta Trimble (estación total Trimble 5603dr standard)

36

 

7.3.2 Cuadro de diálogo de carga y visualización de datos

37

7.3.3 Cálculo de una poligonal con la libreta de ISTRAM®/ISPOL®

44

7.3.4 Cálculo de una red con la libreta de ISTRAM®/ISPOL®

46

7.4 Replanteo

 

48

7.5 Base de datos cartográfica (.bdc)

49

 

7.5.1 Opciones del menú

50

7.5.2 Visualización y navegación

51

7.5.3 Mantenimiento de la BDC

52

7.6 Trabajo con GPS en tiempo real

54

 

7.6.1

Modo de trabajo Configuración

54

7.6.1.1

Definición del GPS

55

7.6.1.2

Conexión con el GPS

55

7.6.1.3

Registro de actividad del GPS

56

7.6.2

Modo de trabajo Seguimiento

56

7.6.2.1

Precisión por comando

57

7.6.2.2

Precisión GGA

57

7.6.2.3

Información Eco

58

7.6.2.4

Replanteo

59

7.6.3

Uso del GPS

65

7.6.3.1

Ubicación

65

7.6.3.2

Dibujo

65

7.6.3.3

Replanteo

66

7.6.3.4

Anotaciones

66

7.6.3.5

Barra de herramientas

66

8

EDICIÓN DE PERFILES TRANSVERSALES

8.1 Formato de los ficheros de perfiles (.per)

1

8.2 Editor de perfiles transversales

5

8.3 Opciones del menú

7

 

8.3.1 Submenús para realizar modificaciones en ficheros de perfiles

12

8.3.2 Edición, navegación y medición de áreas PK a PK

16

8.3.3 Otras opciones del editor de perfiles

18

8.3.4 Proyección de sondeos en perfiles transversales

19

8.4 Tablas de cubicación y obtención de mediciones

21

 

8.4.1 Definición de tablas de cubicación

21

8.4.2 Opciones generales

24

8.4.3 Ejemplo de cubicación de una corta minera sencilla

25

9

IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN DE PLANOS

9.1 Formatos y modos de impresión

1

 

9.1.1 Formatos de planos

1

9.1.2 Modo de impresión

2

9.2 Opciones de paginado

5

 

9.2.1

Opciones de páginas

5

9.3 Opciones de procesado

8

9.4 Otras opciones generales

11

9.5 Sistema de impresión ráster (SGL)

13

 

9.5.1 Configuración del sistema de impresión

13

9.5.2 Librería de líneas con rellenos SGL

15

9.5.3 Estructura física de la librería

15

9.5.4 Pasos a seguir para crear un relleno SGL

16

ISTRAM ISPOL v10.12 CARTOGRAFÍA DIGITAL 1 Introducción Este breve capítulo simplemente trata de poner en

ISTRAM ISPOL v10.12

CARTOGRAFÍA DIGITAL

1

Introducción

ISTRAM ISPOL v10.12 CARTOGRAFÍA DIGITAL 1 Introducción Este breve capítulo simplemente trata de poner en antecedentes

Este breve capítulo simplemente trata de poner en antecedentes al usuario sobre la génesis y la estructura funcional de ISTRAM ® /ISPOL ® .

Dicha estructura es de tipo modular. Así, la aplicación consta de cinco módulos, siendo el básico objeto de este manual (Cartografía Digital) y necesario para que el resto de módulos pueda funcionar.

Como características reseñables de este CAD cabe enumerar la elevada potencia de cálculo para trabajar con cualquier cartografía, el numeroso conjunto de utilidades que permiten hacerlo y la amplia compatibilidad con otros programas a la hora de importar y exportar archivos de dibujo.

Í NDICE

Í N D I C E ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | Introducción

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | Introducción

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
1.1 Nota sobre este manual
1
1.2 Generalidades de ISTRAM ® /ISPOL ®
2
1.3 Estructura funcional
4

1.1

Nota sobre este manual

Este manual se publica con el objeto de que sirva de guía y soporte al módulo de Cartografía Digital del programa ISTRAM ® /ISPOL ® versión 10.12.

No obstante, debido a la constante evolución del programa, puede que algunas de las características, figuras o imágenes que aquí aparecen no se correspondan exactamente con la revisión del programa vigente.

Cualquier errata o mejora que nuestros clientes estimen que deba efectuarse en este documento, rogamos se comunique a nuestro Departamento de Asistencia Técnica a través de la dirección de correo soporte@istram.net, detallando en la cabecera del correo “Propuesta mejora del manual”, para de esta forma podamos conseguir un manual lo más claro y conciso posible.

Como siempre, todas las sugerencias de nuestros clientes serán siempre bienvenidas.

Muchas gracias por su confianza,

Los equipos de Asistencia Técnica y de Desarrollo de ISTRAM ® /ISPOL ®

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 1

de ISTRAM ® /ISPOL ® ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 1 I N

INTRODUCCIÓN

1

6

1.2

Generalidades de ISTRAM ® /ISPOL ®

ISTRAM ® /ISPOL ® es una aplicación AEC (Architecture Engineering Construction), específicamente desarrollada para apoyar al diseñador de proyectos de obra civil en todas y cada una de las fases del trabajo que deben acometerse, desde el tratamiento y edición cartográfica hasta la generación de planos e informes finales.

Breve historia de la aplicación

ISTRAM ® /ISPOL ® nace en el año 1991 como respuesta a las necesidades de los estudios de ingeniería y constructoras, demandando una aplicación potente y especialmente enfocada a los proyectos de obra lineal. En esas fechas los equipos que podían proporcionar la potencia necesaria (en cuanto a capacidades hardware) consistían en estaciones de trabajo que funcionaban bajo el entorno UNIX.

Gracias a que el programa está escrito de manera completa en lenguaje C, la migración hacia las plataformas Windows fue inmediata, sólo se necesitaba un servidor gráfico que simulara el sistema gráfico X-Windows típico de los sistemas UNIX. Ese servicio era aportado por la aplicación Exceed ® .

Hoy en día ya no es necesaria la existencia de ese servidor gráfico, ya que la aplicación cuenta con un servidor gráfico propio.

Filosofía de desarrollo y política de versiones

Una de las principales señas de identidad es la de ofrecer a los usuarios del programa la posibilidad de beneficiarse del desarrollo de funcionalidades nuevas casi todos los días. La descarga de archivos a través de nuestra página web incluye la posibilidad de consultar nuestro boletín de novedades, que muestra el título y la descripción de las nuevas funcionalidades. Pueden realizarse listados por fechas, obteniéndose así un pequeño resumen de las mejoras desarrolladas en determinada área del programa.

En ocasiones el versionado no se limita a una función o herramienta nueva, sino que plantea una mejora general que incide de manera global en una determinada área de trabajo o incluso en el funcionamiento global de la aplicación.

Todos los clientes de ISTRAM ® /ISPOL ® tienen la posibilidad de sugerir mejoras, a diferencia de otras aplicaciones en las que no queda claro quien puede atender la solicitud y, más importante, cuando puede estar desarrollada. Con ISTRAM ® /ISPOL ® no tiene que esperar un año para ver si alguna de las nuevas funcionalidades le es útil.

El departamento de Asistencia Técnica y Formación

Ahora que está empezando a dar sus primeros pasos con ISTRAM ® /ISPOL ® , queremos comunicarle que tiene a su disposición un servicio de soporte técnico que solucionará sus dudas y problemas bien sea de manera telefónica o vía web.

Para mejorar este servicio se potencia de forma continua el área de divulgación, definida por el manual, el boletín de novedades y las consultas vía web en donde además existe la posibilidad de realizar un seguimiento de la calidad de las soluciones propuestas a cada problema.

No deje de sugerirnos mejoras para cada uno de los elementos en los que se basa la asistencia técnica, para ellos se han distribuido en diversos lugares de la página web controles en los que usted puede valorar el servicio que le ofrecemos. Su opinión es muy importante a la hora de decidir en qué partes debemos mejorar.

2

4

INTRODUCCIÓN

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 1

Breve descripción del módulo de Cartografía Digital

La aplicación se basa en un potente editor gráfico propio, siendo ésta una de las características que le proporcionan una clara ventaja sobre otro tipo de programas. Las velocidades de refresco o redibujado de la información grafica son mucho más rápidas.

ISTRAM ® /ISPOL ® posee una estructura modular, siendo el módulo de cartografía digital el corazón del programa, definiendo el sistema bajo el que es almacenada la información y proporcionando el entorno gráfico de trabajo.

Esta estructura permite organizar de una manera eficiente las herramientas ofrecidas por la aplicación, facilitando además la comprensión y aumentando la intuitividad de uso, al estar los entornos de trabajo de cada módulo perfectamente separados (aunque 100% compatibles).

módulo perfectamente separados (aunque 100% compatibles). A nivel muy básico, es un CAD clásico (edición de

A nivel muy básico, es un CAD clásico (edición de todo tipo de entidades vectoriales), si bien está concebido específicamente para trabajar con entidades 3D y orientado al trabajo típico de un proyecto de ingeniería: dibujos, datos y planos.

Otra de las características por las que destaca y que le diferencia del resto de aplicaciones son:

Herramientas de edición y construcción 2D y 3D avanzadas.

Librería gráfica personalizable, control sobre el aspecto de los datos (color, estilo, etc.).

Utilidades de gestión y control de la información, carga y almacenamiento, análisis.

Generación de modelos digitales (DEM) y obtención de mapas de isolíneas.

Procesado de datos obtenidos mediante estaciones topográficas y dispositivos GPS.

Importación y exportación de cartografía digital a otros formatos GIS/CAD.

Utilización de imágenes ráster en cualquier formato.

Georreferenciación, escalado, aplicación de filtros y obtención de histogramas.

Gestor de impresión que incluye automatización de paginado y/o campos de texto variable.

Contempla dispositivos de impresión físicos o digitales (formatos CAD, PDF,

).

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 1

INTRODUCCIÓN

3

6

1.3

Estructura funcional

En ISTRAM ® /ISPOL ® la información es almacenada utilizando varios tipos de archivo. Por un lado los datos digitales asociados a todo tipo de entidades vectoriales es almacenada en un único archivo, y el resto de la información es almacenada en archivos de diferente extensión, lo que da gran libertad al usuario al no estar todo en un único fichero.

La aplicación distribuye en la carpeta de trabajo toda la información anteriormente descrita, ofreciéndose las herramientas de gestión necesarias para que el usuario pueda interactuar en todo momento con los ficheros de diseño. A modo de ejemplo, la cartografía queda almacenada en un fichero de extensión .edm , los datos de un taquimétrico en uno de extensión .top , el modelo digital temporal en un fichero .ttp , los archivos de resultados tienen extensión .res ,…

, los archivos de resultados tienen extensión .res ,… Al arrancar el programa, tal y como

Al arrancar el programa, tal y como veremos más adelante, el usuario selecciona el directorio o carpeta donde va a trabajar.

A partir de entonces (diferenciándose de otros programas que abren un archivo) el usuario no tendrá que especificar dónde quiere grabar y cargar información.

En todo momento son generados archivos intermedios que utiliza la aplicación en determinadas áreas del programa. Estos archivos son almacenados en la subcarpeta \ tmp , y no deben ser borrados, movidos o modificados por el usuario ya que lo más probable es que se bloquee el programa.

Formato de la información

Toda la información (salvo en el caso en que ésta tenga que ser almacenada utilizando formatos específicos) reside en archivos de tipo ASCII. Estos archivos son editables con cualquier editor plano de textos (que no añada marcas de formato, tipo, etc.), así el usuario puede leer los datos e incluso hacer alguna aplicación que extraiga información (tenga en cuenta que la modificación de algún elemento o estructura de los datos puede hacer que la aplicación no funcione correctamente).

Algunos archivos están vinculados de manera conceptual, es decir, el programa lee información de varios ficheros sin que se registre en ningún lugar. En otros casos, sin embargo, un fichero padre guarda información de los archivos de la familia y las relaciones entre los mismos.

Librerías de configuración y entidades gráficas

Las librerías de ISTRAM ® /ISPOL ® son, a nivel conceptual, ubicaciones donde se almacenan ficheros que controlan el funcionamiento gráfico y lógico, los tipos de cálculo, las unidades de medida, los estilos de dibujo, los dispositivos de impresión, etc. Es importante hacer hincapié en que las librerías no almacenan archivos o componentes

sino que son archivos donde queda registrado todo tipo de

ejecutables (ficheros con extensión .exe , .dll ,

configuración o comportamiento del programa. En estos archivos se describen, entre otras funcionalidades y características:

),

La resolución de pantalla, los colores de los menús, si se muestran o no algunos mensajes, etc.

La forma y aspecto con que son representados cada línea, símbolo o texto en la pantalla gráfica.

Aspectos geométricos a utilizar en determinadas áreas del programa, como el modo en que se miden ángulos, rumbos, pendientes, etc.

La filosofía de trabajo descrita por la librería puede ser compartida entre equipos de trabajo, puede asegurarse de que todos los proyectos son hechos de la misma forma de una manera muy sencilla. Esta área es cubierta en profundidad en el capítulo Edición gráfica básica y librerías, aconsejando al usuario su lectura detenida para entender en profundidad el funcionamiento de la aplicación.

4

4

INTRODUCCIÓN

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 1

ISTRAM ISPOL v10.12 CARTOGRAFÍA DIGITAL 2 Instalación e interfaz básica En este capítulo se indican

ISTRAM ISPOL v10.12

CARTOGRAFÍA DIGITAL

2

Instalación e interfaz básica

CARTOGRAFÍA DIGITAL 2 Instalación e interfaz básica En este capítulo se indican los requisitos del sistema

En este capítulo se indican los requisitos del sistema para que ISTRAM ® /ISPOL ® se ejecute así como el proceso de instalación del programa y del driver del sistema de protección de licencias.

Se explican todas las posibilidades de instalación de este último, según el tipo de licencia:

Profesional monopuesto con protección por hardware

Profesional multipuesto con protección por hardware

Educacional monopuesto con protección por hardware

Educacional multipuesto con protección por hardware

Educacional monopuesto con protección por software

También se explican varias cuestiones relacionadas con la descarga y actualización del programa, distintas formas de instalación, etc.

Se ruega al usuario LEA ATENTAMENTE las instrucciones de instalación según el tipo de licencia que posea y siga las indicaciones paso a paso, pues un gran porcentaje de las consultas relacionadas con la instalación se debe únicamente a no efectuar este paso cuidadosamente, especialmente las instalaciones de licencias en red (multipuesto) y educacionales con protección por software.

Al final del capítulo se hace una somera descripción del aspecto gráfico o interfaz del programa, como una introducción a los tipos de menús utilizados en ISTRAM ® /ISPOL ® .

Í NDICE

Í N D I C E ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | Instalación, arranque e

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | Instalación, arranque e interfaz básica

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
01 02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 2

2.1 Instalación

1

2.1.1 Requisitos del sistema

1

2.1.2 Instalación del programa

1

2.1.2.1 Limitaciones de las licencias educacionales

3

2.1.2.2 Reinstalar una versión anterior del programa

3

2.1.2.3 Instalación silenciosa o desatendida

4

2.1.3 Instalación del driver del sistema de protección de licencias

4

2.1.3.1 Licencia monopuesto con protecc ión por hardware (llaves HASP)

5

2.1.3.2 Licencia monopuesto educacionales con protección por software

6

2.1.3.3 Licencias en red o multipuesto (llaves NetHASP)

9

2.2 Actualización del programa. Descargas por Interne t

19

2.3 Desinstalación del programa

22

2.4 Arranque de la aplicación

23

2.5 Interfaz básica

25

2.1

Instalación

La instalación sobre las distintas versiones de WINDOWS (95, 98, Millennium Edition, NT 4.0, 2000, XP 32/64 bits, VISTA 32/64 bits y Windows 7 32/64 bits) es casi idéntica y consta de dos fases cuyo orden de ejecución es irrelevante:

1. Instalación/actualización de ISTRAM ® /ISPOL ® .

2. Instalación del driver del sistema de protección de licencias (mochila o pastilla).

2.1.1

Requisitos del sistema

Aunque el programa puede funcionar con configuraciones inferiores, se recomienda como mínimo la siguiente para que el usuario pueda trabajar de una manera cómoda:

Sistema operativo Windows ® versión 95, 98, Millennium Edition, NT 4.0, 2000, XP 32/64 bits, VISTA 32/64 bits o Windows 7 32/64 bits, aunque se recomienda XP 32 bits o posterior.

Procesador INTEL Pentium IV 2.4 GHz, similar o superior.

Al menos 1 GB de memoria RAM.

Al menos 1 GB disponible en el disco duro (téngase en cuenta que, en función del tipo de proyecto, esta necesidad puede ser mucho mayor).

Tarjeta gráfica con aceleración 3D.

Pantalla con una resolución de, al menos, 1280×1024 píxeles.

2.1.2

Instalación del programa

1280×1024 píxeles. 2.1.2 Instalación del programa Para instalar el software ISTRAM ® /ISPOL ® ,

Para instalar el software ISTRAM ® /ISPOL ® , basta con hacer uso del CD que se entrega con la copia del programa. Al introducir el mismo en la unidad óptica del equipo, aparecerá automáticamente una ventana como la que se muestra en la imagen.

En

documentación.

menú,

este

se

escogerá

la

opción

Instalación

y

Se accede entonces a un nuevo menú donde bastará con escoger la opción Instalación de ISPOL.

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

ISPOL . ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2 Si al introducir el CD

Si al introducir el CD éste no arranca automáticamente, entonces será necesario explorar la unidad lectora y entrar en la carpeta \INSTALL. Una vez allí, habrá que hacer doble clic sobre el archivo istramSE.exe para que comience el proceso de instalación.

Si no se dispusiese de CD de instalación, entonces el usuario habrá de acceder al área de Descargas y recursos de nuestro sitio web (www.istram.net) y obtener el fichero de instalación (istramSE.exe). Este proceso se explica más adelante.

En el caso de que el sistema operativo del usuario sea Windows 95 ó 98, entonces el archivo de instalación a ejecutar será istramSE_win98.exe.

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

1

26

Se abre entonces el asistente de instalación que consta de los siguientes pasos:

de instalación que consta de los siguientes pasos: Pantalla de bienvenida. Elección de la carpeta de

Pantalla de bienvenida.

que consta de los siguientes pasos: Pantalla de bienvenida. Elección de la carpeta de su disco

Elección de la carpeta de su disco duro donde va a realizarse la instalación de los archivos y carpetas que componen la aplicación ISTRAM ® /ISPOL ® .

que componen la aplicación ISTRAM ® / ISPOL ® . Se procede a instalar todos los

Se procede a instalar todos los archivos y carpetas. La instalación de la librería „LIBSOL‟ para Virtual 3D ocupa más de 150 MB. Si no dispone de la licencia para ejecutar ese módulo no es necesario que instale estos archivos.

ese módulo no es necesario que instale estos archivos. Aspectos legales. Lea detenidamente este documento.

Aspectos legales. Lea detenidamente este documento.

Aspectos legales. Lea detenidamente este documento. Selección del idioma. La aplicación sólo puede utilizarse

Selección del idioma. La aplicación sólo puede utilizarse en un idioma. Si desea utilizar ISTRAM ® /ISPOL ® en otro idioma deberá sobrescribir la instalación previa con la nueva.

deberá sobrescribir la instalación previa con la nueva. Al finalizar el proceso, una última pantalla informa

Al finalizar el proceso, una última pantalla informa de que se ha completado la instalación de ISTRAM ® /ISPOL ® .

Una vez finalizada la instalación, se habrán creado dos nuevas carpetas:

La carpeta c:\ISPOL (o la ubicación elegida por el usuario), que contiene los archivos y librerías necesarias para el correcto funcionamiento del programa.

La carpeta C:\TRABAJO en la que se sugiere al usuario trabajar con el programa, creando una subcarpeta por cada proyecto. Dentro de esta carpeta se copia además un sencillo proyecto de ejemplo denominado DEMO.

además un sencillo proyecto de ejemplo denominado DEMO . 2 26 Tenga en cuenta que no

2

26

Tenga en cuenta que no se realiza ningún tipo de copia de seguridad de la instalación previa, lo que afecta de manera especialmente crítica a la librería de programa ( \ISPOL\LIB).

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

2.1.2.1

Limitaciones de las licencias educacionales

Las licencias educacionales difieren de las profesionales en una serie de limitaciones. Aunque depende del nivel de restricción que tenga asociada una licencia de este tipo, las limitaciones más significativas son:

Número máximo de polilíneas en pantalla, no pudiendo sobrepasarse de 50000 líneas presenten en el EDM de manera simultánea. Si se supera este valor, el programa mostrará un mensaje indicando que se ha sobrepasado el número máximo permitido.

Imposibilidad de crear ficheros .dwg/.dxf ni .dgn.

Número máximo de ejes de OBRA LINEAL limitado a 10.

Límite máximo de 50 alineaciones por eje.

Disponibilidad del programa de 180 días desde la instalación de la llave de seguridad (en el caso de licencias con llave por software del tipo NetHasp).

De todas formas, dado el caso es posible modificar el nivel de restricción bajo ciertas condiciones. Si necesita relajar la limitación de su licencia educacional por favor, póngase en contacto con nuestro Departamento de Administración para que estudien su caso.

Recuerde también que, mientras tenga activa la licencia educacional, el usuario tiene derecho a soporte técnico tanto para la instalación como para el uso del programa a través de correo electrónico (soporte@istram.net).

Recomendamos a los usuarios de este tipo de licencias que descarguen los manuales y los tutoriales disponibles en la página web. Con los tutoriales, el alumno puede comenzar a utilizar el programa y conocer muy rápidamente su estructura y funcionalidad básica.

Los manuales están divididos en cuatro áreas funcionales: Cartografía digital, Proyectos de obra lineal, Modelado de superficies 3D y Virtual 3D.

Lea detenidamente cada capítulo del manual y experimente todas las funciones descritas. La utilización avanzada del programa se posibilita gracias a la consulta de los manuales de usuario, donde se describen a fondo todas las funcionalidades y sólo así se puede conocer la potencia y funcionalidad de ISTRAM ® /ISPOL ® .

2.1.2.2

Reinstalar una versión anterior del programa

Cada vez que el usuario actualiza el programa, se crea una copia del archivo istramSE.exe en la carpeta \ISPOL\BACKUP, añadiéndole al nombre del archivo la fecha identificativa de la versión.

Eso posibilita que, si por cualquier razón el usuario necesita volver en un momento dado a una revisión anterior del programa, pueda hacerlo con sólo ejecutar el archivo de instalación con la fecha oportuna.

ejecutar el archivo de instalación con la fecha oportuna. Tenga en cuenta que, si se vuelve

Tenga en cuenta que, si se vuelve a una versión anterior del programa, es posible que datos generados con versiones superiores del programa no sean interpretados de forma correcta y genere resultados inesperados.

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

3

26

2.1.2.3

Instalación silenciosa o desatendida

Este tipo de instalación puede ser muy útil a los administradores de sistemas encargados de la actualización periódica del programa en varios equipos. En el CD de instalación (\INSTALL\ADDINS) se ofrecen tres archivos de proceso por lotes (.bat) que permiten realizar actualizaciones en las que no se requiera la participación del usuario:

Es necesario que estos archivos estén situados en la misma carpeta que el archivo de instalación istramSE.exe.

Al ejecutar el archivo, aparecerá una ventana de sistema aparentemente inactiva, sin embargo se estarán instalando todos los archivos de la última revisión contenidos en el archivo istramSE.exe. No es necesario pulsar ningún botón y además el sistema detecta donde reside la aplicación ISTRAM ® /ISPOL ® , eliminando la posibilidad de cometer cualquier tipo de error y asegurando que la actualización se hace siempre de manera correcta. Si no se dispusiese de CD de instalación, a continuación se muestra un modelo de fichero de ejecución por lotes que el administrador puede usar como modelo:

Istram SE Silent Spanish.bat

Istram SE Silent Portuguese.bat

Istram SE Silent Polish.bat

@echo off cls if exist istramSE.exe goto INSTALL echo ERROR, no se encuentra istramSE.exe echo. goto END :INSTALL echo INSTALANDO istramSE.exe /S /LANG=es /DIR=C:\Ispol echo. echo ISTRAM/ISPOL ha sido instalado :END echo. @pause

2.1.3

Instalación del driver del sistema de protección de licencias

Existen dos tipos de licencia: monopuesto y en red. Las primeras pueden tener un sistema de protección por hardware (mochila física), que es el usado por todas las profesionales y algunas licencias educacionales, o por software (mochila NO física), que usa la mayoría de las educacionales. En el caso de las licencias en red, todas usan un sistema de protección por hardware aunque la instalación es distinta según se trate de licencias profesionales o educacionales.

Físicamente, las mochilas hardware monopuesto pueden ser de tres tipos:

De puerto paralelo, de color blanco. Son las más antiguas, por lo que se recomienda su sustitución encarecidamente. Recuerde que, si está dado de alta en nuestro servicio de soporte técnico, este cambio está incluido en el mantenimiento.

De tipo USB, de color morado de unos 5,2 cm de longitud total e iluminable cuando está activa. Este modelo también es antiguo, por lo que es recomendable su sustitución.

De tipo USB, de color verde de unos 3,8 cm de longitud total y también iluminable cuando está activa. Son las que se entregan actualmente, y tienen una mayor capacidad de gestión interna que las anteriores.

En cuanto a las llaves hardware de red, éstas las hay de dos tipos:

De tipo USB, de color rojo de unos 5,2 cm de longitud total e iluminable cuando está activa. Se trata del modelo antiguo, por lo que es recomendable su sustitución.

De tipo USB, de color rojo de unos 3,8 cm de longitud total y también iluminable cuando está activa. Son las que se entregan actualmente, y al igual que en el caso de las llaves monopuesto, posee una mayor capacidad de gestión interna que las anteriores.

una mayor capacidad de gestión interna que las anteriores. La instalación del driver de la llave
una mayor capacidad de gestión interna que las anteriores. La instalación del driver de la llave

La instalación del driver de la llave sólo es precisa la primera vez que se instale el programa en un equipo, y en función del tipo de licencia de que se trate, el proceso de instalación de la mochila será diferente según se describe a continuación.

mochila será diferente según se describe a continuación. 4 26 Si un ordenador tiene instaladas simultáneamente

4

26

Si un ordenador tiene instaladas simultáneamente una llave hardware y otra software (educacional), se le da prioridad a la primera.

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

2.1.3.1

Licencia monopuesto con protección por hardware (llaves HASP)

Para instalar el driver, basta con hacer uso del CD que se entrega con la copia del programa. Si se trata de una reinstalación, debe desinstalarse antes el driver que haya instalado.

Al introducir el CD en la unidad óptica del equipo, aparecerá automáticamente una ventana como la que se muestra en la imagen.

En

documentación.

este

menú,

se

escogerá

la

opción

Instalación

y

Se accede entonces a un nuevo menú donde bastará con escoger la opción Instalación de driver para la llave HASP.

Si al introducir el CD éste no arranca automáticamente, entonces será necesario explorar la unidad lectora y entrar en la carpeta \INSTALL. Una vez allí, habrá que hacer doble clic sobre el archivo HASPUserSetup.exe para que comience el proceso de instalación.

Si no se dispusiese de CD de instalación, entonces el usuario habrá de acceder al área de Descargas y recursos de nuestro sitio web (www.istram.net) y obtener el fichero de instalación del driver de la mochila (HASPUserSetup.exe).

Se abre entonces el asistente de instalación que consta de los siguientes pasos:

de instalación que consta de los siguientes pasos: Pantalla de bienvenida. Pulse Next > para continuar.
de instalación que consta de los siguientes pasos: Pantalla de bienvenida. Pulse Next > para continuar.
de instalación que consta de los siguientes pasos: Pantalla de bienvenida. Pulse Next > para continuar.

Pantalla de bienvenida. Pulse Next > para continuar.

Pantalla de bienvenida. Pulse Next > para continuar. Instalación del driver. Este proceso puede llevar unos

Instalación del driver. Este proceso puede llevar unos minutos.

del driver. Este proceso puede llevar unos minutos. Confirmación para proceder a la instalación del driver.

Confirmación para proceder a la instalación del driver.

Confirmación para proceder a la instalación del driver. Al finalizar el proceso, una última pantalla nos

Al finalizar el proceso, una última pantalla nos informa que se ha completado la instalación del driver.

Si todavía no se ha conectado la llave hardware en el puerto USB o paralelo (mochilas antiguas) de la máquina, ahora es el momento para que el sistema operativo la pueda reconocer.

el momento para que el sistema operativo la pueda reconocer. No es posible instalar más de

No es posible instalar más de una llave NetHASP de protección de ISTRAM ® /ISPOL ® en un mismo ordenador.

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

5

26

2.1.3.2

Licencia monopuesto educacionales con protección por software

Este nuevo control de licencias sólo está disponible para el caso de licencias educacionales, y su activación se efectúa a través de Internet, no siendo necesario, por tanto, una llave física. La conexión a Internet es necesaria sólo una vez, que es justo en el momento de activar la llave.

una vez, que es justo en el momento de activar la llave. No utilizar para licencias

No utilizar para licencias de ISTRAM ® /ISPOL ® que no estén en este ámbito.

Para usuarios nuevos:

NO es necesario descargar ni instalar el control de licencias HaspUserSetup.exe.

NO arranque ISTRAM ® /ISPOL ® hasta instalar el control de licencias (no funcionará).

Para usuarios que ya disponían de una llave educacional con llave física o usen un equipo donde pueda existir cualquier versión de ISTRAM ® /ISPOL ® :

No es necesario desinstalar el controlador de la llave HASP.

En el caso de que en el ordenador tenga acceso a una licencia profesional, se le dará preferencia en el arranque a esta última (leer el epígrafe Posibles problemas de instalación de una licencia educacional con protección software más adelante).

Si el ordenador está conectado a una red

NO FUNCIONA en equipos donde haya un control de licencias en red (desinstalar HASPLicenseManager o HASPLoader, el nombre depende de la versión de LMSetup usado).

Funciona con versiones del programa con fecha 10/11/2008 y posteriores.

Instrucciones de instalación y activación de la licencia

Por favor, siga estrictamente estos pasos para la instalación de su licencia educacional:

1. Esta llave debe ser instalada desde un usuario que tenga permisos de administrador, todos los procedimientos que se enuncien en este documento suponen que el usuario que los realiza tiene permisos de administrador.

2. Descargue de nuestra página web (ver apartado “Actualización del programa. Descargas por Internet” de este mismo capítulo del manual) los archivos istramSE.exe y LlaveEducacional.rar.

3. Descomprima el archivo LlaveEducacional.rar en el escritorio o en cualquier carpeta del sistema. Es necesario asegurarse de que el archivo .rar ha sido realmente descomprimido o extraído su contenido a una carpeta.

4. Es recomendable desactivar temporalmente el cortafuegos (firewall) de Windows o de otra empresa que se tenga instalado, si está activo, así como el antivirus, si se tiene. Por ejemplo, para los siguientes programas antivirus:

NOD32: Pulsando con el botón izquierdo del ratón en el icono del antivirus en la zona de notificación de la barra de tareas de Windows, seleccionar la opción Deshabilitar la protección antivirus y antispyware.

AVG: Pulsando con el botón izquierdo del ratón en el icono del antivirus en la zona de notificación de la barra de tareas de Windows, seleccionar la opción Abrir interfaz del usuario de AVG. Esto muestra una ventana en la que se selecciona Protección residente con doble clic y se desmarca Protección residente activa. Se sale guardando cambios.

Protección residente activa . Se sale guardando cambios. El antivirus AVG, y posiblemente algún otro, puede

El antivirus AVG, y posiblemente algún otro, puede detectar el proceso de instalación de la llave software como un troyano y lo detiene. Tanto Aladdin como AVG están al tanto del problema y es seguro realizar esta acción.

5. Ejecute el fichero instalar_llave_educacional.bat haciendo doble clic sobre él. Este programa prepara su ordenador para permitir la activación de licencia educacional y caduca a los 7 días desde su instalación. No deje transcurrir este tiempo sin activar la licencia, de lo contrario, quedará anulada.

6

26

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

6.

Ejecute el fichero de instalación istramSE.exe que instalará ISTRAM ® /ISPOL ® en su ordenador. Como ya se ha explicado, la instalación es un proceso muy sencillo, sólo tiene que seleccionar el idioma deseado. Tras la instalación no es necesario que reinicie su equipo.

7. Arranque ISTRAM ® /ISPOL ® . En la primera ejecución aparecerá un cuadro de diálogo con el que se solicita autorizar su licencia. En este momento (y sólo esta vez) es necesario realizar una conexión a través de Internet. Si su conexión de Internet utiliza proxy deberá introducir los datos correspondientes.

8. Introduzca la clave de autorización que nuestro Departamento de Administración le habrá enviado por email. Pulse [Activar] y si los datos son correctos verá un mensaje de confirmación del tipo: „Licencia Activada'.

de confirmación del tipo: „Licencia Activada'. 9. Activar el antivirus y el firewall si han sido

9. Activar el antivirus y el firewall si han sido desactivados. Normalmente por el mismo procedimiento que se desactivan se vuelven a activar.

10. A partir de este momento ya puede usar ISTRAM ® /ISPOL ® , en versión educacional, durante seis meses. En este tiempo, además, podrá actualizar el programa tantas veces como desee y contactar vía correo electrónico con el Departamento de Soporte Técnico para cualquier duda que le surja sobre el programa.

Técnico para cualquier duda que le surja sobre el programa. Lea por favor las restricciones de

Lea por favor las restricciones de las licencias educacionales en el apartado “Limitaciones de las licencias educacionales” en este mismo capítulo del manual. Recuerde que el fin de las licencias educacionales es que los alumnos de los cursos puedan practicar los conocimientos adquiridos del manejo del programa ISTRAM ® /ISPOL ® .

Posibles problemas de instalación de una licencia educacional con protección software

Cuando se instala la llave educacional software de ISTRAM ® /ISPOL ® , a veces, dependiendo de la configuración del equipo en el que se realiza la instalación, no se puede finalizar con éxito. Antes de leer este apartado, compruebe que previamente a la instalación ha desactivado de forma temporal cualquier cortafuegos o antivirus instalados en el equipo, y que el proceso de instalación se ha ejecutado como Administrador. Si aún así se presentan problemas, será necesario comprobar entonces los siguientes casos:

Caso 1:

En el equipo en el que se está instalando la licencia hay o hubo instalada una licencia “pirata”.

En tal caso, el usuario deberá eliminar de forma manual los siguientes archivos (suponiendo que dicha licencia hubiese estado instalada en la unidad C:, de lo contrario, sustituir dicha unidad por la que corresponda):

C:\windows\system32\drivers\hl_mul.sys

C:\windows\system32\drivers\wdreg.es

Caso 2:

Hay otra llave instalada en el sistema de tipo HASP o HardLock (hardware o software), pero NO es del fabricante Aladdin.

En este caso no deberían presentarse problemas, aunque se recomienda que se instale la licencia en otro equipo.

Caso 3:

Hay otra llave instalada en el sistema de tipo HASP (hardware o software) del fabricante Aladdin usada por otro programa.

En este caso tampoco deberían presentarse problemas, aunque también se recomienda que se instale la licencia en otro equipo.

Caso 4:

Hay otra llave instalada en el sistema de tipo HASP (hardware) del fabricante Aladdin usada para ISTRAM ® /ISPOL ® .

El programa le da preferencia a la licencia profesional frente a la educacional, por lo que debería desconectarse la mochila correspondiente a la primera.

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

7

26

En el caso de que el ordenador esté conectado a una red a través de la cual se pueda acceder a una licencia profesional de red, el programa también le dará preferencia, por tanto habrá que desconectar el cable de red durante el uso de la licencia educacional.

Caso 5:

Hay una llave NetHASP (de red) instalada del fabricante Aladdin o ha quedado su software asociado instalado en el ordenador.

En tal caso no es posible instalar la llave software hasta que no se desinstale la llave de red porque son incompatibles (así lo indica la propia Aladdin).

porque son incompatibles (así lo indica la propia Aladdin). Para saber si ha quedado instalado el

Para saber si ha quedado instalado el software asociado a la llave de red, basta con comprobar que en Panel de control Herramientas administrativas Servicios están presentes los servicios HASPLicenseManager o HASPLoader.

Para efectuar una desinstalación limpia de los drivers y software asociado a llaves HASP que hubiesen estado instaladas en el sistema, y si todavía no ha conseguido arrancar el programa, lea los siguientes apartados.

Instalación y desinstalación manual del software HASP

Es posible desinstalar e instalar de forma manual cualquier software HASP desde una ventana de Símbolo del

sistema ejecutando el comando (en Windows Vista y 7 es recomendable que se abra pulsando con el botón derecho

y utilizando la opción Ejecutar como administrador del menú contextual):

haspdinst -fr -purge

A continuación, desde esa misma ventana, se instala la llave software con el comando:

haspdinst -i

Si este comando no se completa con éxito utilizar el procedimiento alternativo de instalación que se explica en el

siguiente apartado.

Para ejecutar estos comandos se supone que en la ventana de Símbolo del sistema se está en la carpeta en la que se encuentra ese archivo.

Procedimiento de instalación alternativo

En caso de que falle el procedimiento habitual en la instalación de la llave de software (aunque se haya desinstalado toda llave HASP con el comando haspdinst -fr -purge) se puede aplicar este procedimiento para tratar de eliminar elementos erróneos:

1. Desde Agregar y quitar programas (Windows XP) o desde Programas y características (Windows Vista y 7) eliminar todos los componentes HASP. Si se ha ejecutado el comando de eliminación manual antes mencionado, probablemente no aparezca ninguno.

2. Desde los servicios de Windows detener cualquier servicio que empiece por HASP o HLServer. En Panel de control Herramientas administrativas Servicios detener cualquier servicio con esos nombres.

3. Eliminar cualquier archivo aks*.* (es decir, que comience por aks y tenga cualquier extensión), Hardlock.sys ó haspnt.sys desde C:\windows\system32\drivers si es que existen.

4. Desde el Administrador de dispositivos (Mi PC Propiedades Hardware Administrador de dispositivos en Windows XP, Equipo Propiedades del sistema Administrador de dispositivos en Windows Vista y 7), en el menú Ver seleccionar la opción Mostrar dispositivos ocultos, y expandir la opción Non plug and play driver, y de esos dispositivos mostrados desinstalar si existe “hardlock”, “Haspnt” ó “Hasp fridge”.

Volver a instalar la llave software de la forma manual antes mencionada (ejecutar haspdinst -i desde el Símbolo de sistema en la carpeta en la que se encuentra el archivo).

Si también falla esta instalación, envíe sus datos y las capturas de pantalla con los mensajes de error soporte@istram.net para que nosotros nos pongamos en contacto con Aladdin.

8

26

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

Posibles problemas durante la ejecución de una licencia educacional con protección software

Caso 1:

La licencia ha dejado de funcionar:

Esto puede deberse a uno de los siguientes motivos:

A. La licencia ha expirado. Póngase en contacto con Buhodra Ingeniería, S.A. si desea solicitar una ampliación de la misma.

B. Se ha instalado algún software de seguridad (antivirus, firewall, antiespía,…) que detecta a la llave educacional como una posible amenaza generando un falso positivo. Esto ocurre, por ejemplo, con el antivirus AVG ® . Desactive el antivirus durante la ejecución de ISTRAM ® /ISPOL ® .

Caso 2:

No es posible cargar dibujos con más de cierto número de líneas, el número de ejes y alineaciones es limitado, no es posible exportar a DWG/DXF,…

Estas limitaciones son inherentes a la licencia educacional, tal y como se ha explicado en el apartado Limitaciones de las licencias educacionales.

2.1.3.3

Licencias en red o multipuesto (llaves NetHASP)

El sistema de servidor de licencias en red permite ofrecer permisos de trabajo a los diferentes ordenadores (clientes) de su compañía sin necesidad de disponer de llaves individuales que conectar y desconectar, con el consiguiente riesgo de pérdidas, deterioro, etc.

Las llaves NetHASP permiten la gestión de múltiples licencias de ISTRAM ® /ISPOL ® con una sola llave. El trabajo con este tipo de llaves requiere de la instalación de un software que controla la llave. Este software debe ser instalado en el ordenador en que se vaya a conectar la llave NetHasp (este ordenador cuando tenga conectada la llave hará la función de servidor de la llave). No es necesario instalar este software en los ordenadores en que se vaya a ejecutar ISTRAM ® /ISPOL ® (ordenadores clientes), a no ser que sean servidores y clientes a la vez.

Este sistema requiere una configuración adicional de los ordenadores de trabajo. Esta configuración sirve para optimizar el funcionamiento del ordenador servidor y para indicar a los ordenadores clientes cómo y dónde deben conectarse para trabajar con ISTRAM ® /ISPOL ® .

Todos los archivos necesarios para la instalación de ISTRAM ® /ISPOL ® para trabajar con llaves de red van incluidos en los CD que se distribuyen con las licencias, en la carpeta \Install\addins\nethasp. También se pueden descargar de la web de ISTRAM ® /ISPOL ® en el área de descarga (nethasp.rar). Los archivos son:

lmsetup.exe

instalaSesionNetHasp.exe / ServidorSesiones.exe (según sea profesional o educacional)

nethasp.ini

A continuación se muestra un esquema con el proceso a seguir para la correcta instalación de este tipo de llaves y posteriormente se describe con detalle cada uno de los pasos.

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

9

26

En el servidor :  Conectar la llave de red.  Primero instalar el servicio

En el servidor:

Conectar la llave de red.

Primero instalar el servicio gestor de licencias, mediante el fichero lmsetup.exe, e independientemente de si se trata de una licencia profesional o educacional.

Si se trata de una licencia profesional, instalar a continuación el

el fichero

instalaSesionNetHasp.exe. Tras el proceso de instalación, ya queda configurado el archivo nethasp.ini cuyo contenido se explica más adelante.

Si de lo contrario, se trata de una licencia educacional, entonces basta con copiar ServidorSesiones.exe y copiar y configurar el archivo

nethasp.ini. Es necesario mantener siempre en ejecución el programa ServidorSesiones.exe cuando se vaya a utilizar el programa.

Es posible tener instalado el programa también en el servidor y trabajar con él.

servicio SesionNetHasp haciendo doble clic en

Si hay cortafuegos (firewall):

Abrir puerto 475 modo UDP.

Abrir puerto 12345 modo TCP, puede ser cualquier otro configurado en nethasp.ini.

Abrir el puerto 12346 modo TCP para poder hacer uso del monitor NetHasp, que se instala junto con el servicio, y que permite gestionar las sesiones asociadas a la llave (su funcionamiento se explica más adelante).

En la red:

Instalar ISTRAM ® /ISPOL ® en cada ordenador que vaya a hacer uso del programa: IstramSE.exe

Copiar el archivo nethasp.ini configurado en la carpeta de instalación del programa de cada ordenador cliente que vaya a hacer uso del programa.

Instalación del servidor de licencias

uso del programa. Instalación del servidor de licencias El software necesario para la gestión de las

El software necesario para la gestión de las llaves de red es un servicio de nombre Hasp License Manager, aunque también puede aparecer como Hasp Loader. Se instala a partir de un archivo instalador que se distribuye con las licencias de ISTRAM ® /ISPOL ® . Este instalador se llama lmsetup.exe y su instalación requiere que el usuario que la realice tenga permisos de "Administrador", y sigue los siguientes pasos:

1 Inicialmente aparece una ventana de presentación durante unos instantes que presenta el producto.

durante unos instantes que presenta el producto. 10 26 I N S T A L A

10

26

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

2

3

4

5

A continuación el instalador pregunta el idioma que

deseamos utilizar para la instalación del programa.

Se selecciona el idioma y se pulsa "OK". Si su equipo

y la llave no pudieran comunicarse correctamente,

los mensajes del driver serán emitidos en el idioma que utilizó en la instalación.

Entonces da la bienvenida e informa de la versión del programa que va a instalar. Se continúa pulsando [Next >].

Se muestra una pantalla en la que se debe aceptar la licencia seleccionando [I Agree] y después pulsando [Next >].

En la siguiente pantalla se pregunta si se desea instalar el License Manager como aplicación o como servicio. Si se instala como servicio la llave NetHasp estará disponible siempre que el ordenador en que está conectada esté encendido. Si se instala como aplicación, el License Manager deberá ser ejecutado manualmente, para ello un usuario deberá entrar en sesión en ese ordenador y ejecutar el programa. Cuando el usuario salga de sesión el programa se parará y no se podrá utilizar la llave NetHasp. Es, por tanto, muy recomendable que se realice la instalación como servicio. Para ello se pulsa en [Service (nhsrvice.exe)] y después en [Next >] para continuar.

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2 I N S T A L A
ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2 I N S T A L A
ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2 I N S T A L A
ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2 I N S T A L A

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

11

26

6 Después pregunta en qué grupo de programas se desea que deje los iconos de acceso al software.

Se puede introducir otro grupo, pero el que viene por defecto es perfectamente válido. Se pulsa [Next >] para continuar.

7 Tras esto instala el License Manager. Seguidamente muestra un diálogo en el que se puede seleccionar si se desea que instale el driver de la llave o no. Si ya estuviese instalado se muestra la versión de los antiguos archivos del driver y de los nuevos para que se pueda decidir qué hacer. En caso de que los archivos del driver del "paquete" sean posteriores a los del driver instalado puede ser recomendable instalar los nuevos. Si no estuviese instalado es conveniente hacerlo en ese momento para que el License Manager pueda funcionar correctamente (este driver puede haberse instalado antes con el programa HASPUserSetup.exe, la instalación de este programa requiere que el usuario que la realice tenga permisos de "Administrador"). Para instalar el driver en este momento se selecciona Install/update drivers. Se continúa pulsando [Next >].

8 En caso de haber pedido que se instale o actualice el driver se realiza esta acción y, por último, pregunta si se desea iniciar el servicio o no. Es muy recomendable que se inicie el servicio para que no haya que hacerlo manualmente o esperar a reiniciar el ordenador. Para terminar se pulsa [Finish].

a reiniciar el ordenador. Para terminar se pulsa [Finish] . No es posible instalar más de
a reiniciar el ordenador. Para terminar se pulsa [Finish] . No es posible instalar más de
a reiniciar el ordenador. Para terminar se pulsa [Finish] . No es posible instalar más de

No es posible instalar más de una llave NetHASP de protección de ISTRAM ® /ISPOL ® en un mismo ordenador.

12

26

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

Apertura de los distintos puertos necesarios

Una vez instalado el License Manager es necesario que se permita el acceso a través del puerto 475 en modo UDP al servicio del License Manager. Si no hay ningún cortafuegos (firewall) instalado esto no es necesario.

En Windows XP con Service Pack 2 y en Windows Vista hay, por defecto, un cortafuegos activo. Se muestra a continuación cómo abrir el puerto en el cortafuegos de Windows. En otros cortafuegos hay opciones similares.

de Windows. En otros cortafuegos hay opciones similares. Una vez abierto el programa del cortafuegos, se

Una vez abierto el programa del cortafuegos, se selecciona la solapa de Excepciones

Aquí se

comunicaciones de los ordenadores clientes con la llave NetHasp. Pare ello se pulsa sobre el botón [Agregar puerto…] que se encuentra en la parte inferior del cuadro de diálogo.

agregará el puerto necesario para las

Cuando aparece esta ventana se introduce un nombre que sirva para recordar por qué está abierto este puerto, el número del puerto que se quiere abrir, en este caso el 475, y el protocolo que se va a utilizar, en este caso UDP. Después se pulsa el botón de [Aceptar] en las 3 ventanas.

se pulsa el botón de [Aceptar] en las 3 ventanas. El proceso es similar para el

El proceso es similar para el resto de puertos (12345 TCP y 12346 TCP).

Consideraciones sobre el funcionamiento y la protección de ISTRAM ® /ISPOL ® con llaves NetHASP

Una llave NetHASP puede servir de 1 a 50 licencias de ISTRAM ® /ISPOL ® . El número de sesiones simultáneas dependerá del número de licencias contratadas y la versión de las mismas hasta la que se tenga pagado el mantenimiento.

Si se interrumpe el servicio de red por cualquier motivo o el servidor no se encuentra disponible o se interrumpe el funcionamiento del HLM (HASP License Manager) no se podrá ejecutar ISTRAM ® /ISPOL ® , a no ser que tenga una llave de uso individual (monopuesto).

La carga de la red influye en la velocidad de acceso a la información guardada en la llave NetHASP.

Las llaves NetHASP y HLM, con ISTRAM ® /ISPOL ® , funcionan exclusivamente con el protocolo de red TCP-IP.

Si se dispone de una llave monopuesto en un PC perteneciente a una red donde hay una NetHASP, se ejecutará ISTRAM ® /ISPOL ® con la llave local incluso si están las dos llaves en ese PC.

ISTRAM ® /ISPOL ® informa al usuario (en la parte superior de la pantalla) del número de la sesión que ocupa la ejecución en curso.

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

13

26

Instalación del servicio de gestión de licencias PROFESIONALES: SesionNetHasp

La instalación de este servicio se realiza mediante el instalador instalaSesionNetHasp.exe ejecutándolo en el ordenador que tenga conectada la llave de red. A continuación se deben abrir dos puertos para la comunicación entre este servicio y los ISTRAM ® /ISPOL ® que se ejecuten en los ordenadores clientes y la gestión del mismo mediante el monitor de sesiones. La instalación de este servicio requiere que el usuario que la realice tenga permisos de "Administrador".

que la realice tenga permisos de "Administrador". La instalación de este programa sigue los siguientes pasos:

La instalación de este programa sigue los siguientes pasos:

En Windows Vista comienza pidiendo permiso para ejecutar el programa por lo que se seleccionará la opción Permitir.

A continuación pide el idioma en que se va a ejecutar el instalador. Una vez seleccionado se pulsa OK.

ejecutar el instalador. Una vez seleccionado se pulsa OK .  Después aparecen dos ventanas que

Después aparecen dos ventanas que presentan la aplicación que se va a instalar. En estas ventanas se pulsará Siguente >.

Después aparecen dos ventanas que presentan la aplicación que se va a instalar. En estas ventanas se pulsará Siguente >.

a instalar. En estas ventanas se pulsará Siguente > .  El programa instalador pide una
a instalar. En estas ventanas se pulsará Siguente > .  El programa instalador pide una

El programa instalador pide una carpeta en la que se van a copiar los archivos de soporte del servicio. Una vez seleccionada la carpeta, o si se admite la carpeta propuesta por defecto, se pulsa en Siguiente >.

propuesta por defecto, se pulsa en Siguiente > . 14 26 I N S T A

14

26

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

A continuación se selecciona el idioma de trabajo del servicio y se pulsa en Siguiente >.

Después se configura el servicio a través del archivo nethasp.ini. Este archivo es de texto ASCII por lo que es fácilmente editable y modificable. Pero durante la propia instalación se genera introduciendo los datos que realmente son diferenciales. Este programa pide la dirección IP del ordenador que tiene la llave conectada y el puerto de comunicación con ISTRAM ® /ISPOL ® . Por defecto se ofrecen los puertos 12345 para el servicio y el 12346 para el monitor de sesiones, así como una dirección IP del ordenador. Cuando estos datos sean adecuados se pulsa [Aceptar]. Esto genera un archivo nethasp.ini en la carpeta de instalación que puede

Este instalador recuerda que deben estar abiertos los puertos del lmsetup.exe y del servicio SesionNetHasp. Se pulsa [Aceptar].

Por último se pregunta si se desea reiniciar el sistema. En la mayoría de los casos no es necesario reiniciar, el servicio arranca correctamente y está disponible de inmediato. Pero en algunos ordenadores puede no ser así. En este caso cuando se reinicie el ordenador quedará funcionando este servicio. Si este ordenador es un servidor del que dependen otros programas y servicios, puede ser peligroso reiniciarlo en un momento inadecuado, por lo que se recomienda realizar esta instalación cuando se tenga seguridad de que reiniciar el ordenador no va a perjudicar a ningún usuario o aplicación.

En caso de no reiniciar el ordenador se muestra una ventana en la que se pulsa el botón [Terminar].

Por defecto, los puertos de trabajo de este servicio son el 12345 y el 12346 en modo TCP. Si estos puertos no estuvieses disponibles se puede indicar aquí que el programa trabaje con cualquier otro puerto libre. Esta configuración se realiza a través del archivo nethasp.ini que se describe más adelante.

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2 I N S T A L A
ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2 I N S T A L A
ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2 I N S T A L A
ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2 I N S T A L A
ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2 I N S T A L A

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

15

26

Instalación del programa de gestión de licencias EDUCACIONALES: ServidorSesiones

La instalación de este programa consiste en copiarlo en una carpeta del ordenador que tenga conectada la llave de red y abrir un puerto para la comunicación entre este programa y los ISTRAM ® /ISPOL ® que se ejecuten en los ordenadores clientes. Por defecto este puerto es el 12345 en modo TCP. Si este puerto no estuviese disponible se puede configurar este programa para que trabaje con cualquier otro puerto libre. Esta configuración se realiza a través del archivo nethasp.ini que se describe más adelante.

Este programa abre una ventana de consola en la que se muestran mensajes de la llave conectada y del progreso de conexión y desconexión de los usuarios.

y del progreso de conexión y desconexión de los usuarios. Archivo de configuración nethasp.ini Este archivo

Archivo de configuración nethasp.ini

Este archivo de configuración es utilizado por el sistema de acceso a la llave de red y sirve de guía para que ISTRAM ® /ISPOL ® acceda directamente a la llave de red y no pierda tiempo en buscarla.

Este archivo se puede editar manualmente con un editor de archivos ASCII, aunque se genera automáticamente tras la instalación del servicio SesionNetHasp. En el caso de que se trabaje con el servicio SesionNetHasp y se quiera cambiar el archivo nethasp.ini del servidor es necesario reiniciar dicho servidor para que los cambios tengan efecto.

Se muestran a continuación la estructura mínima de este archivo adecuada para el trabajo con ISTRAM ® /ISPOL ® y con llaves de red. Es necesario respetar las mayúsculas y minúsculas, la separación en líneas y el orden de las mismas:

[NH_COMMON]

NH_IPX = Disabled NH_NETBIOS = Disabled NH_TCPIP = Enabled

[NH_IPX]

[NH_NETBIOS]

[NH_TCPIP]

NH_USE_BROADCAST = Disabled

NH_SERVER_ADDR = 172.16.0.1 ;SS_PORT1 = 12345 ;SS_PORT2 = 12346

Las dos últimas líneas de este ejemplo son las que se utilizan para adaptar el archivo a la red con la que se trabaja:

NH_SERVER_ADDR = ???.???.???.??? En esta línea se especifica la dirección IP del ordenador que tiene la llave conectada.

;SS_PORT1 = ????? Esta línea, al comenzar por un carácter punto y coma (';') es un comentario para el sistema de gestión de las llaves de red, por lo tanto la ignora. En cambio, para ISTRAM ® /ISPOL ® indica el puerto de comunicación entre ISTRAM.exe y el servicio SesionNetHasp o el programa ServidorSesiones.exe (según el tipo de licencia). Si no se encuentra esta línea en el archivo se tomará por defecto el valor de 12345.

;SS_PORT2 = ????? Esta línea, al comenzar por un carácter punto y coma (';') es un comentario para el sistema de gestión de las llaves de red, por lo tanto la ignora. En cambio, para ISTRAM ® /ISPOL ® indica el puerto de comunicación entre el programa de monitorización de sesiones que se describe más adelante, y el servicio SesionNetHasp o el programa ServidorSesiones.exe (según el tipo de licencia). Si no se encuentra esta línea en el archivo se tomará por defecto el valor de 12346.

en el archivo se tomará por defecto el valor de 12346. Este archivo debe copiarse en

Este archivo debe copiarse en todas las carpetas en que se instale ISTRAM ® /ISPOL ® para trabajar con la llave de red, típicamente en C:\Ispol.

Sistemas de gestión de llaves de red. Monitorización de las licencias de red

Una vez instalado el servicio SesionHetHasp (mediante el instalador instalaSesionNetHasp.exe), se crea una carpeta en C:\Archivos de Programa llamada snh. Dentro de ella se ubican los archivos de instalación de este servicio. Entre ellos cabe destacar los ficheros snh.exe (ejecutable del servicio), snh.log (histórico de la evolución de eventos relacionados con el servicio) y nethasp.ini (archivo de configuración del acceso a llaves

16

26

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

de red). El propio archivo snh.exe puede utilizarse como instalador del servicio, si se dan las condiciones adecuadas (ventana de "Símbolo del sistema" con permisos de administrador, Microsoft .NET Framework actualizados,…), ejecutando el comando "snh -install".

En esta carpeta también está disponible una consola o monitor que recibe información del servicio SesionNetHasp sobre las sesiones que están ocupadas, los usuarios que las ocupan y permite la terminación de dichas sesiones liberando su ocupación. Esta utilidad se ha preparado para dar la posibilidad a los usuarios de utilizar una de las sesiones que licencia la llave de red.

Este monitor se comunica con el servicio a través del puerto 12346 que debe estar abierto (en modo TCP).

En la imagen se muestra una imagen de la consola mostrando información de la llave que está conectada, el número máximo de sesiones simultáneas contratadas para esa llave, la ocupación de dichas sesiones y la fecha y hora en que se actualizó dicha información.

y la fecha y hora en que se actualizó dicha información. De cada sesión ocupada muestra

De cada sesión ocupada muestra el número de sesión, la dirección IP desde la que se está ocupando (y, si se proporciona, un descriptor del usuario que utiliza esa dirección IP), la versión del programa con la que trabaja y los módulos que está utilizando.

En la parte inferior de la ventana están los botones de trabajo:

Actualizar: Vuelve a recoger toda la información que proporciona el servicio.

Configuración: Permite indicar la dirección

conecta este

IP

y

el puerto por el

que se

monitor a las llaves de

red

a

las

que

se

pueda acceder,

así

como

asociar

un

descriptor representativo

 

a

dichas

direcciones IP.

Normalmente, en redes grandes, las direcciones IP representan poca información para que el usuario del programa monitor identifique fácilmente al usuario de ISTRAM ® /ISPOL ® que se conecta desde esa dirección. Para ello se puede asociar a cada dirección IP un texto descriptivo que dé más información y que aparecerá en la lista de sesiones junto a dicha dirección IP. Esto es posible desde el cuadro de diálogo que se abre al pulsar el botón [Editar descriptores de usuarios de sesiones" se puede realizar esta labor].

En esta opción se puede ver la lista de descriptores, modificarlos, borrarlos o añadir más con los botones y campos que aparecen en la parte inferior de la ventana. Estos descriptores pueden guardarse y leerse del archivo monitornethasp.ini (o del designado por el usuario).

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2 I N S T A L A
ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2 I N S T A L A

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

17

26

Terminar Sesión: Libera una sesión señalada en la lista de sesiones. Esta opción no detiene inmediatamente la aplicación ISTRAM ® /ISPOL ® que se ejecuta en el ordenador cliente, pero le indica que ya no puede realizar ninguna acción que tenga que ver con la llave. Esto permite que se pueda guardar la información con que se esté trabajando, pero no garantiza que se pueda seguir trabajando durante mucho tiempo.

Salir: Termina la ejecución del monitor sin afectar ni al servicio ni a las sesiones de ISTRAM ® /ISPOL ® que estén en ejecución.

18

26

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

2.2

Actualización del programa. Descargas por Internet

Intente actualizarse a menudo, es la mejor manera de beneficiarse de la política de desarrollo continuo de ISTRAM ® /ISPOL ® . En el área de soporte y formación, nuestra web ofrece un novedoso sistema que permite averiguar las mejoras y soluciones de determinado módulo o funcionalidad. Introduzca las fechas entre las que desea hacer la consulta y obtenga una lista específica que le permitirá conocer las herramientas nuevas.

La actualización es muy sencilla, sólo tiene que ejecutar el archivo de instalación (istramSE.exe) obtenido desde el área de descargas y recursos de nuestro sitio web (www.istram.net), el cual reescribirá los archivos antiguos con las nuevas versiones. Es muy importante que tenga, sin embargo, algunas precauciones:

Los proyectos realizados con una versión del programa superior a la que usted tenga instalada lógicamente escriben más datos (o diferentes) en los distintos archivos. Aunque se vigilan todas las nuevas funcionalidades para que versiones antiguas sigan funcionando, es posible que en alguna ocasión se realice una carga anómala de datos. Lo mejor es estar siempre actualizado.

La librería básica instalada por defecto por ISTRAM ® /ISPOL ® va creciendo continuamente, sin embargo lo más lógico es tener una propia, mucho más específica (a nivel de proyecto o a nivel de empresa). No realice mejoras en el directorio de la librería actual (por defecto \ispol\lib), utilice una ubicación de usuario ( \ispol\libuser por ejemplo) que será siempre respetada por el programa. Como último recurso siempre puede indicarle al programa que haga una copia de seguridad previa de la librería.

Tenga en cuenta, sobre todo si trabaja en grupo o recibe datos en formato ISTRAM ® /ISPOL ® de otras empresas, que puede haber problemas de versión. Si le entregan datos que han sido generados con una versión superior, es posible que se manifieste algún problema al intentar cargarlos.

Para descargar los programas disponibles en el sitio web de Buhodra Ingeniería, S.A. se accede a la página www.istram.net.

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

. ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2 I N S T A L

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

19

26

Se selecciona el producto (ISTRAM ® /ISPOL ® ) y se accede al área de Soporte, Descargas y Formación y se selecciona el producto.

El área de descargas ofrece:

y se selecciona el producto. El área de descargas ofrece:  Página de novedades, en la

Página de novedades, en la que se describen todas las funcionalidades programadas y su explicación.

Descargas, desde donde es posible descargar las últimas versiones de todos los programas, drivers y utilidades de cada aplicación.

Tutoriales y material diseñado para facilitar el aprendizaje y entrenamiento de nuestros usuarios.

Se

(ISTRAM ® /ISPOL ® ) y se accede al

y

área

producto

selecciona

de

el

Soporte,

Descargas

Formación.

Se debe introducir el nombre de usuario y contraseña para poder descargar los archivos de la página.

Al adquirir la licencia es necesario que entre en la zona de nuestra web Área Clientes y escriba sus datos de la manera más concisa posible, y por último y más importante, su número de licencia y el producto para el que solicita el alta (ISPOL ® ).

Al enviar este correo se le otorgan los derechos como cliente y se le envía una respuesta con una clave de acceso inicial que posteriormente podrá modificar.

clave de acceso inicial que posteriormente podrá modificar. 20 26 I N S T A L

20

26

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

En la imagen se muestra el listado de ficheros que se pueden descargar.

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2 I N S T A L A

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

21

26

2.3

Desinstalación del programa

Puede proceder a desinstalar la aplicación ISTRAM ® /ISPOL ® y todos sus componentes bien desde el menú Inicio Programas Istram Uninstall o desde el panel de control en Agregar o quitar programas (Windows XP y anteriores) o Programas y características (Windows Vista y 7).

La aplicación eliminará los archivos ejecutables y librerías utilizados por ISTRAM ® /ISPOL ® así como las carpetas propias de la aplicación (con todo su contenido). No guarde por tanto archivos importantes o personalizados en estas carpetas ya que serán eliminados por el proceso de desinstalación.

Se conservan por seguridad todo el resto de carpetas y archivos que en el momento del proceso se localicen en la carpeta donde se instaló el programa. Para una desinstalación total será necesario, por tanto, borrar dicha carpeta de forma manual.

En cuanto a la desisntalación del driver de la mochila de seguridad, ésta se efectuará de manera independiente desde el panel de control en Agregar o quitar programas (Windows XP y anteriores) o Programas y características (Windows Vista y 7), donde aparecerá en la lista de programas con un nombre identificativo para que se pueda seleccionar y proceder a su desinstalación.

22

26

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

2.4

Arranque de la aplicación

Una vez instalado el programa, aparecerá en el escritorio un icono como el mostrado en la figura. Al hacer doble clic sobre él, se abrirá una ventana que permite seleccionar la carpeta donde va a trabajar o a abrir un proyecto y „lanzar‟ el programa, registrando además los accesos realizados.

el programa, registrando además los accesos realizados. Durante el proceso inicial de arranque, se comprueban
el programa, registrando además los accesos realizados. Durante el proceso inicial de arranque, se comprueban

Durante el proceso inicial de arranque, se comprueban algunos elementos y se realiza la carga de algunos recursos en memoria, acelerando la posibilidad de que el usuario quiera cambiar de carpeta de trabajo con posterioridad.

A continuación puede explorar el sistema de archivos de su PC o de las ubicaciones remotas que estén disponibles y seleccionar en qué lugar va a iniciar una sesión de trabajo. También puede seleccionar una de esas ubicaciones y guardarla como acceso favorito.

La funcionalidad de esta ventana de arranque consiste en el inicio de la aplicación ISTRAM ® /ISPOL ® en la carpeta de trabajo de un proyecto determinado. Para ello se indica:

En el árbol de carpetas (o en la lista del directorio de trabajo) la carpeta del proyecto.

En la lista de la línea de comandos la línea de comandos para arrancar el ISTRAM ® /ISPOL ® .

Puede crearse una carpeta haciendo clic sobre el directorio raíz con el botón derecho del ratón.

Versión del programa con la que se desea arrancar. Este manual hace referencia a la versión 10, por tanto seleccione esta opción.

Al pulsar el botón de Ejecución de ISTRAM ® /ISPOL ® , se lanza el programa en el directorio seleccionado. Otras opciones de la utilidad son:

Lanzar Ispol en la carpeta actual: Para arrancar el programa ISTRAM ® /ISPOL ® .

Gestión de línea de comandos: Permite modificar el arranque del programa.

de comandos: Permite modificar el arranque del programa. o Nueva línea de comandos: Permite crear una

o

Nueva línea de comandos: Permite crear una línea de comandos para ejecutar el programa. Siempre se pregunta si se desea utilizar la carpeta seleccionada en el árbol de carpetas. Al aceptar, la línea de comandos comenzará con el nombre de dicha carpeta.

o

Modificar línea de comando: Permite modificar la línea de comandos.

o

Eliminar línea de comandos: Elimina la línea de comandos que esté seleccionada en la lista de la línea de comandos.

Favoritos: Se recomienda catalogar bajo esta categoría a los proyecto que se vayan a abrir de manera frecuente o que, por alguna causa, se deseen mantener como referencia para otros proyectos.

se deseen mantener como referencia para otros proyectos. o Añadir carpeta a favoritos: Añade la ruta

o

Añadir carpeta a favoritos: Añade la ruta de la carpeta seleccionada en el árbol de carpetas a la lista de favoritos. Esta función también está disponible mediante el menú contextual que surge al hacer clic con el botón secundario del ratón sobre la carpeta seleccionada.

o

Suprimir proyecto favorito seleccionado: Borra la carpeta de trabajo seleccionada de la lista de favoritos. También es posible ejecutar esta acción mediante el menú contextual.

ISTRAM ISPOL v10.12 | CARTOGRAFÍA DIGITAL | CAP 2

INSTALACIÓN, ARRANQUE E INTERFAZ BÁSICA

23

26

Proyectos recientes: Aquí se muestran los últimos proyectos abiertos, y es posible añadir una carpeta a la lista de favoritos (botón secundario del ratón) así como vaciar la lista de proyectos recientes