TEMA INSTALACIONES ELECTROTECNICAS Desarrollo de los temas Técnicas de montaje, diagnostico y localizacion de averias en instalaciones electroacusticas. Puestas a tierra, procedimientos y efectos de su inexistencia. Ajustes y puesta punto. Preparaci6én de elementos. Medida de parametros caracteristicos de las instalaciones electroacusticas e instrumentos de medida especificos. Normativa y reglamentacion.GUION - INDICE |. INTRODUCCION . AVERIAS EN LAS INSTALACIONES DE SONIDO DE EXTERIOR E INTERIOR 2.1. Tipologia y caracteristicas 2.1.1, Amplificador 2.1.2. Micréfonos 2.1.3. Altavoces 2.1.4. Otras 2.2. Técnicas y procedimientos de reparacin 2.2.1, Amplificador 2.2.2, Micréfonos 2.2.3. Altavoces 2.2.4. Otras . CONSTRUCTION Y VERIFICACION DE LAS INSTALACIONES 3.1. Interpretacién de la documentacién técnica 3.2. Herramientas y aparatos necesarios 3.2.1. Herramientas 3.2.2. Aparatos . PRUEBAS Y AJUSTES . NORMAS DE SEGURIDADBIBLIOGRAFIA COMENTADA BANDIN, A. Instalaciones electroactstieas. Ed. Marcombo. Analiza las condiciones electroacusticas en las instalaciones de locales cerrados y al aire libre. También habla de los componentes de estas instalaciones, asi como hace una breve explicacion de los fendmenos acusticos y de la difusién sonoras. Libro bastan: te interesante. CUENCA, |. Tecnologia basica del sonido. Ed. Paraninto. GOMEZ, E. Es una obra realizada por docentes, y destinada a estudiantes de imagen y sonido, asi como a todo el que esté interesado por la aciistica. interesante. CUENCA, |. Tecnologia basica del sonido Hl. Ed. Paraninfo. GOMEZ, E. Ampliacién del libro anterior, pero ahora dedicando los capitulos a los sistemas de audio y grabacién. Muy interesante. — Instalaciones de Audiovisuales. Ed. Paraninfo. Recoge la normativa para la instalacién de equipos de sonido en locales cerrados (Normas Tecnologicas de la Edificacién NTE.IA). — Catdlogos Instrumentacién Electrénica. Hameg y Promax.1. INTRODUCCION La electroactstica es la técnica ‘que se ocupa de la transformacion de la energia sonora (palabra y miisica) en sefiales eléctricas, permitiendo a continuacién obtener de nuevo los sonidos originales. Esto se consigue mediante «transductores», es decir, disposi- tivos sensibles a las variaciones de presién que proporcionan una determinada sefal eléctrica (micréfono) 0 dispositivos sensibles a una corriente variable que provocan una variacion de Presi6n (altavoz), Los problemas en las instalaciones electroacusticas son a veces complejos, y en ocasiones dificiles de detectar. Para un buen ajuste, y por consiguiente intentar que la audicién sea lo mejor posible, depende de muchas circunstancias y factores. Para el reparador de estas instalaciones, lo que més le vale, en muchas ocasiones, es su propia experiencia. Por otra parte, la documentacién sobre este tipo de ave- rias es escasa, con Io cual el tema puede quedar en algunos apartados un poco vacio por esta circunstancia, 2. AVERIAS EN LAS INSTALACIONES DE SONIDO DE EXTE- RIOR E INTERIOR 2.1. TIPOLOGIA Y CARACTERISTICAS 2.1.4. Ampl icador a) No funciona: ~ Los fusibles de alimentacién estan quemados. ~ Falta de tension de alimentacién. — Etapas de salida (potencia) estén quemadas. ) Solo funciona un canal estereofénico: — A.una etapa no le llega alimentacién 0 esta quemada. ¢) Oscilaciones eléctricas: — Cable de un micréfono demasiado cerca de un cable de altavoz. ¢) Sonido muy grave (falta casi total de tonos altos): ~ Debido @ un cortocircuito a la salida del amplificador, por ejemplo, a causa de haberse dafiado el cable en cualquier punto€) Mala reproduccién del sonido: — La mala disipacién de las etapas de potencia, y por consecuencia el gran calentamiento de éstas, hace que no se trabaje en las condiciones mas apropia- das. 2.1.2. Micréfonos a) No funciona: ~ Puede estar cortocircuitado, b) Funciona mat: ~ Debido a que no esta calibrado el nivel sonora. ¢) Dos micréfonos en una entrada unica — Si uno de los micréfonos se excluye con el propio interruptor, puede ocurrir que el segundo no funcione en absoluto. Esto se debe a que el interruptor posee un contacto que cortocircuita fa linea del microfono (para evitar ruidos en el amplifi cador). ¢) Efecto Larsen (realimentacion acistica): ~ Debido a un altavoz que envia el sonido a un micréfono porque esté mal posi- cionado 0 porque el micréfono no es suficientemente direccional. Altavoce a) No funciona: — Pueden estar abiertos o mal conectados. b) Presencia de zonas muertas en el ambiente (no se oyen los sonidos de los altavo- ces): — Puede deberse a dos altavoces desfasados entre si 2.1.4. Otras a) Resonancia en el ambiente: — Debido a que un objeto no estd bien fijado y resuena a una cierta frecuencia.b) Fuerte ruido de baja frecuencia (50 Hz): — Es un defecto de! circuito de tierra que no corresponde a las especificaciones técnicas de la "puesta a tierra". Puede ser debido a una conexién de masa entre el amplificador y los aparatos, puede tratarse también de un anillo de tierra, 0 sea, una doble puesta a tierra de la instalacién. ©) Interferencia con transmisores (radioaficionados): — Puede ser debido a varias causas, como las siguientes: * Cable del microfono esta bien blindado. * Oxidacién de los contactos de conexién que actua como elemento detec- tor. + La sefial no deseada puede entrar a través de la red eléctrica de alimen- tacién 0 directamente al amplificador. d) Interferencias, ruidos no deseados, mal sonido, etc. — Debido a la mala o incorrecta conexién de los cables de entrada y salida de todos ios aparatos. Debido a que, a veces, no se cumplen las espectficaciones técnicas estableci- das en el proyecto. 2.2. TECNICAS Y PROCEDIMIENTOS DE REPARACION Seguimos a los puntos del apartado 2.1. 2.2.1, Amplificador a) No funciona: — Cambiar los fusibles de alimentacion. — Comprobar la tensi6n de alimentacién con un vottimetro. — Comprobar etapas de potencia, y cambiar médulos estropeados. b) Sélo funciona un canal estereoténico: — Comprobar con el polimetro la alimentacién o detectar y cambiar parte 0 médu- lo estropeado. ©) Oscilaciones eléctricas: ~ Comprobamos con el voltimetro a la salida que osclla. Separamos més de 30 centimetros el cable de! micréfono del cable del altavoz o si el cable no puededesconectarse de la entrada, se cortocircuitaré con una resistencia que sea doble © @! triple de la impedancia del micrétono, 4d) Sonido muy grave: — En este caso es preciso apagar inmediatamente la instalacién porque hay una fuerte sobrecarga del amplificador, que podria quemarse. @) Mala reproduccién del sonido: — Esté en relacién con el apartado d). 2.2.2. Microfonos a) No funciona: — Comprobar con un éhmetro su resistencia. b) Funciona mal: Con un calibrador de micréfonos, ajustamos el nivel sonoro. ©) Dos micréfonos en una entrada Unica: — Serd necesario abrir el micréfono y eliminar el cortocircuito. d) Efecto Larsen: ~ Intentaremos desplazar e! micréfono o el altavoz; en caso de imposibilidad, se reducira el valor de la amplificacion. 2.2.3, Altavoces a) No funciona: — Comprobar con un polimetro el valor de su resistencia éhmica. b) Presencia de zonas muertas en el ambiente: — Sera necesario controlar las polaridades de conexion. 2.2.4. Otras a) Resonancia en el ambiente: — Sino es posible localizarlo a oido, habré que utilizar un generador de frecuen- cia variable conectado a una entrada del amplificador y se intentara de variar lafrecuencia hasta que se veritica la resonancia. También lo podemos detectar y solucionar a través de un analizador de gspectros. b) Fuerte ruido de baja frecuencia (50 Hz): — Haremos una busqueda con un éhmetro (después de haber retirado todas las conexiones de masa entre cada uno de los aparatos y el amplificador) para ver cual de las conexiones queda todavia con la puesta a tierra. 6) Interferencias con los transmisores: ~ La podemos identificar desconectando las diversas fuentes una por una. ~ Tener cuidadoso cuidado con los conectores. Poniendo filtros antiperturbaciones o en el amplificador controlar bien la masa y la conexién entre las partes metalicas del chasis. 3. CONSTRUCCION Y VERIFICACION DE LAS INSTALACIO- NES Puede disponerse de instalaciones de refuerzo actistico cuando la fuente de! sonido es visible (por ejemplo, teatros al aire libre) y debe mantenerse la sensacién de direccionalidad de los sonidos. En cambio, cuando la fuente no est a la vista y la sensacion de direccionalidad no es un factor importante (por ejemplo, en una estacién ferroviaria), las instalaciones son de distribucion de sonido. Esta distincion solamente tiene importancia para considerar 0 no a direccionalidad del sonido. Si los micréfonos también estan al aire libre, es necesario que sean altamente direccionales para evitar tanto el ruido ambiental como el efecto Larsen (véase apartado «Instalacion de los micréfonos»). Elementos basicos en el proyecto de una instalacion: — Dénde se hallan los oyentes. — En qué area se distribuyen los oyentes. - Cual es el ruido de fondo previsible por encima del cual deberan estar los sonidos emitidos. Disposicién de los altavoces: — El sonido debe tener un nivel suficiente (al menos 80 dB) en cualquier punto de audicién; debe ser también, al menos, 10 dB superior al ruido circundante.— Conviene que el sonido parezca siempre proceder del altavoz més préxi- mo al oyente (véase apartado «Disposicion de los altavoces»). — Para evitar el efecto Larsen ningin altavoz debe estar dirigido hacia cualquiera de los micréfonos. — Eventuales obstaculos (por ejemplo, carteles publicitarios): si estén de- masiado cercanos a un altavoz, representan una fuente de molestas refle- xiones. — Si la zona se halla en un lugar habitado (por ejemplo, un cine al aire libre) deben emplearse altavoces muy direccionales para evitar que el sonido se propague en demasia por el entorno con la consiguiente moles- tia para los habitantes de las casas préximas. Por otra parte, el empleo de altavoces direccionales (columnas acisticas) es también aconsejable para evitar una dispersion excesiva del sonido con la consiguiente disminucién de rendimiento en la parte que interesa. 1. INTERPRETACION DE LA DOCUMENTACION TECNICA Debemos de tener en cuenta lo siguiente: a) Comportamiento de la potencia en un amplificador: en color, los picos de potencia instanténea (fig. 2.1). Si la potencia maxima se alcanza durante un tiempo excesivamente largo (parte colo- reada en la figura) el alimentador no puede suministrarla al amplificador V por tanto hay una calda de tensi6n con la consiguiente distorsién. b) Valoracién en decibelios de la relacion entre la sefial de entrada y de salida: la no linealidad de la curva indica fa magnitud de las distorsiones lineales o de frecuencia. En los amplificadores normales se admite un valor de distorsion alrededor del 3 + 5%, que aumenta cuando trabajan cerca de! valor maximo de potencia previsto. En el grafico se indica (en decibelios) la variacién de la amplificacién para diversos valores de frecuencia, referida a la amplificacion tedrica (linea horizontal de cero decibelios); el alejamiento del cero proporciona una indicacién de las distorsiones (fig. 2.2).50100 500 1000 '3003 70000 freuence Bt Figura 2.1 Figura 2.2 ©) Diferencias y calculos de las diferentes potencias: Potencia eficaz = Prays Potencia musical = 2 x Pays Potencia pico a pico = 8 X Pays Relaci6n entre potencia pico a pico y potencia eficaz Puesto que la potencia es igual a: 0 lo que es lo mismo: P Pays = 22 aus”Calculo de la potencia eficaz en funcién de la tensién pico a pico y la Z de sallda Seguin (A) ALT y 0125 @ oR Relacién entre potencia musical y potencia eficaz Puesto que se ha convenido que: Pauses: = 2X Petcar tenemos: ve vz Pasion = 2% f° x 0,125 - — x 0,250 R R 3.2, HERRAMIENTAS Y APARATOS NECESARIOS 3.2.1. Herramientas Sera necesario disponer de un buen equipo o caja de herramientas. Esta deberd de contener como minimo las siguientes: — Conjunto de destornilladores planos (distintos tamafos). — Conjunto de destornilladores de estrella (distintos tamafios). — Alicates (universales, punta cuadrada, punta cigiefa, etc.) — Cortahilos. — Tijeras electricista. — Pelacables. — Soldados y desoldador. — Conjunto o juego de llaves Allen. — Juego de llaves planas. — Juego de llaves de estrella. ~ Clemas, cinta aislante, etc.3.2.2. Aparatos a) Polimetro necesario para poner la instalacién bajo tension: Verificar continuidad. ~ Verificar resistencia de aislamiento. ~ Verificar tensiones de alimentacién, salida de amplificador. b) Polimetro necesario después de aplicar tensién: — Verificar los controles de volumen del amplificador al minimo. — Verificar ruidos irregulares al presentar el voltimetro oscilaciones. ©) Sonémetro: ~ Verificar el nivel sonoro en varios puntos del ambiente, para comprobar si corresponde con las especificaciones técnicas del proyecto. d) Analizador de Espectros: — Verificar la curva de respuesta de los amplificadores en las diferentes bandas del espectro de audio (20 Hz-18 KHz) ) Generador de ruido rosa: — Sirve para comprobar si todas las frecuencias se difunden con idéntica intensi- dad y si alguna resulta atenuada o potenciada, se podra corregir con el Ecualiza- dor grafico, 0 modificando la posicion de los altavoces. ) Calibrador de microfonos: — Verificar la precisién de las medidas de nivel sonoros en la salida de los micré- fonos. 4, PRUEBAS Y AJUSTES Debe realizarse tanto en la parte eléctrica como en la parte acustica de la instalacién. Antes de poner la instalacion bajo tension: ~ Verificar que los cables de la red son del tipo y del didmetro previsto por el proyecto y/o del que se ha decidido adoptar. Si la instalacién es empo- trada, debe comprobarse de modo muy especial la estabilidad.— Verificar la resistencia de aislamiento y la continuidad del cableado de toda la red con un éhmetro. — Verificar la correcta conexién de cada una de las unidades que constitu- yen la instalacién; debe ponerse especial atencién en que cada una de dichas unidades esté conectada en la posicién prevista en el proyecto, ya que a menudo elementos distintos tienen un aspecto exterior muy similar. — Verificar que la tensién de alimentacién sea la prevista para el amplifica- dor; de otro modo habré que ajustar el cambio de tensién. ~ Verificar que la tensién de salida del amplificador es la prevista para los altavoces. Controlar si las impedancias de las entradas de! amplificador corresponden a los valores previstos para las distintas unidades a conec- tar, comprobando mediante las instrucciones de los micréfonos si existe la posibilidad de tener diferentes impedancias de salida y si la escogida es compatible con la de entrada de! amplificador. ~ Verificar la fase de todos los altavoces: la operacién se veré facilitada si durante el montaje se ha procedido a marcar los correspondiente termina- les y si se emplean cables de distinto color. — Verificar la puesta a tierra de la instalacién. En primer lugar, la principal conexién a tierra del amplificador y, a continuacién, mediante un éhmetro, la continuidad de la masa entre el amplificador y todos los elementos de la instalacion (recordar los cables blindados). Después de aplicar tensién: = Después de haber puesto al minimo todos los controles de volumen (para evitar eventuales sobrecargas del amplificador y de los altavoces) conectar un voltimetro de c.a. de 150 0 200 V de fondo escala a la salida del amplificador. —Conectar un altavoz y un micréfono y poner en marcha el amplificador. ~ Verificar si se oyen ruidos irregulares en caso de que el voltimetro pre- sente oscilaciones; si es asi, apagar el amplificador y proceder a la com- probacién de su regular funcionamiento.— Accionar el control de volumen del micréfono y verificar, seguin acaba de decirse, la presencia de ruidos irregulares o de eventuales oscilaciones del voltimetro. Repetir la prueba en todas las entradas de los microfonos (siempre con el control de volumen de los altavoces que no se comprue- ban, en el minimo). — Conectar de uno en uno todos los altavoces repitiendo cada vez las pruebas que se acaban de indicar. Conectar todas las demas entradas de la instalacién. En caso de olrse ruidos irregulares o de apreciarse oscilaciones en el voltimetro, desconectar rapidamente el amplificador porque podria estar ‘sujeto a fendmenos no deseados que pondrian en peligro su funcionamien- to. Ajuste acuistico — Aplicar una fuente de serial (puede ser un ayudante que hable por el micréfono) y verificar el nivel sonoro en varios puntos del ambiente para comprobar que corresponde a los valores previstos en el proyecto. Un técnico experto puede realizar esta prueba a oido, pero también puede emplearse un sonémetro. Deben verificarse muy especialmente las colum- nas acusticas que deben cubrir exactamente la zona prevista para cada una de ellas. Esta fase del ajuste es la mas delicada y la que requiere mayor experien- cia; por ejemplo, el técnico debe ser capaz de comprender, por el resultado de un ajuste a sala vacia, cudl serd el efecto que se obtenga con la sala llena de gente (véase apartado «El tiempo reverberacién»). 5. NORMAS DE SEGURIDAD La Norma Tecnolégica de la Edificacién (Decreto 3.565/1972) consigue un ‘ordenamiento tecnolégico con el fin de aumentar las garantias de seguridad y calidad de las edificaciones. Referente a la seccién de Instalaciones, nos encontramos con el apartado 1A Audiovisuales, y dentro de éste IAM Megafonia.Esta normativa esta establecida para las instalaciones en recintos cerrados, pero puede ser también aplicada a recintos abiertos. Las especificaciones técnicas del proyecto de instalacién, deben de regla mentarse segtin estas normas (situacién de las conducciones de fuentes de energia: agua, electricidad, gas, ete.). En el apartado de Condiciones de Seguridad en el trabajo, dice fo siquien- te: Durante la fase de realizacién de la instalacién, asi como durante el mante- nimiento de la misma, los trabajos se efectuaran sin tensidn en las lineas, verificdndose esta circunstancia mediante un comprobador de tensién. En el lugar de trabajo se encontraran siempre un minimo de dos operarios Las herramientas estaran aisladas y se utilizaran guantes aislantes. Cuando sea preciso el uso de aparatos o herramientas eléctricos, éstos estarén dotados de grado de aistamiento Il o estardn alimentados a tensién inferior a 50 V mediante transformador de seguridad Se cumpliran ademas todas las disposiciones generales, que sean de aplicacién de la Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Como vemos, estas condiciones quardan relacién con las especificadas en el Reglamento Electrotécnico de Baja Tension. RESUMEN En este tema hemos tratado todo lo correspondiente a las averlas y reparacién de éstas, en las instalaciones sonoras, as{ como los medios necesarios para realizar estas repa- faciones. También hemos tratado el tema de las normas de seguridad, cuando se intenta hacer este tipo de reparaciones. Otro punto importante que hemos tratado en este tema, ha sido los puntos clave para la construcci6n y verificacién de las instalaciones de sonido.