Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
verano 2010
®
Belleza
absoluta
Todo lo que
necesitas saber
para conseguir los
productos perfectos
para ti.
Con tu Lápiz Labial...
haz la diferencia con
inspiración,
compasión
y confianza.
Únete a Mary Kay y a su Campaña
Global Belleza que Cuenta® y
ayuda a cambiar la vida de mujeres
y niños alrededor del mundo.
2
EN ESTA EDICIÓN
encuentra aquí
cómo lucir la
tendencia
del verano...
¡sin complicaciones!
4
10
Un nuevo aliado
para tu cuerpo
Conoce la Crema para
Manos y Escote con
FPS 15 TimeWise BodyTM
22
En la sección Diseña tu imagen cambia
virtualmente de look cuantas veces
quieras… ¡Es GRATIS, fácil y divertido!
tour de la
belleza2010 The Look® En Línea
a tu iphone o envíalo
al correo electrónico
de tus amigas.
Después de 2 semanas,
80% notó una piel más suave y con una apariencia más firme
Después de 4 semanas,
78% observó una reducción en la apariencia de finas líneas
60% dijo que le ayudó a disminuir la apariencia de manchas en las manos
Resultados obtenidos durante un estudio de mercado independiente de 8 semanas
4
edición limitada
Un básico de hoy…
¡un hermoso tono bronceado!
Consigue el bronceado que
deseas y brilla con luz propia con
el NUEVO Bronceador Efecto
Refrescante en Barra Mary Kay®
de Edición Limitada.
¡NUEVO! Bronceador
Lleva en tu rostro y cuerpo Efecto Refrescante en
el look del verano Barra Mary Kay®
de Edición Limitada $209
• Obtén un tono
bronceado perfecto
aplicando el NUEVO
Bronceador Efecto
Refrescante en Barra
Mary Kay® de Edición
Limitada, en las áreas
que deseas destacar
como frente, mejillas
y nariz.
• ¡Regala un toque
de color a tu escote
y hombros! Aplica el
Bronceador Efecto
Refrescante en Barra ¿Sabías que es muy
importante proteger
directamente en tu piel y tu piel de los rayos
difumina perfectamente del sol todos los
con los dedos o una días? Encuentra
en la página 16 los
esponja. productos para
el Cuidado del Sol
Mary Kay®.
Vigencia del 1 de julio al 30 de septiembre de 2010 o hasta agotar existencias
¡NUEVO! Fuchsia
6
Personaliza tu sonrisa con un estilo diferente cada día
¡Nueva Imagen!
Mascarilla Exfoliante para
Labios Mary Kay® $116
Ideal para el día o la noche, Brinda a tus labios un Es como tener tres
solo o combinado con el intenso brillo con un sutil productos en uno: protege,
lápiz delineador para labios. toque de color. Aplícalo humecta y da color a tus
Disponible en 36 tonos. sobre el lápiz labial para labios. Disponible en 4
un brillo excepcional. tonos.
Disponible en 12 tonos.
Beneficios clave:
· Textura cremosa Beneficios clave:
Beneficios clave: · Fórmula enriquecida con
· Su color no se Delinea tus labios para
· Fórmula ligera ingredientes botánicos
desvanece o corre obtener una sonrisa
· Enriquecido con · Brinda una capa de encantadora. Disponible
· Sus increíbles colores son
humectantes y protección contra los en 9 tonos.
ideales para cualquier tono
acondicionadores dañinos rayos UVA y UVB
de piel Lápiz Delineador para
· Protege tus labios de los · Neutralizalos radicales Labios Mary Kay® $125
radicales libres en el medio libres con el poder
ambiente antioxidante de las Encuentra los tonos
vitaminas A y C disponibles en la página 29
de la Guía de Compras.
nuevo
Un brillo encantador...
Te presentamos el nuevo tono
Fancy Nancy del Brillo Labial
NouriShine® Mary Kay®, que
brinda a tu sonrisa un brillo y
estilo inigualable que querrás
llevar todo el día.
Cambia de look una y otra vez en la sección Diseña tu Imagen de mi Página Personal de Internet Mary Kay® 7
nuevo
Combinar
color más
beneficios...
la mejor idea
de belleza
Conoce los NUEVOS tonos,
irresistibles y deslumbrantes,
de la Sombra Mineral
Compacta Mary Kay® y del
Rubor Mineral Compacto
Mary Kay® y descubre
por qué conseguir un look
espectacular este verano…
¡es más fácil que nunca!
8
• Diviértete creando tus propias
combinaciones de color con los
siete nuevos tonos de la Sombra
Mineral Compacta Mary Kay®,
¡te cautivarán!
¡NUEVO! Emerald
• Gracias a sus beneficios minerales
la Sombra Mineral Compacta
Mary Kay® te ofrece una excelente
cobertura y un color que no se ¡NUEVO! Azure
desvanece.
• Los dos nuevos tonos del Rubor
Mineral Compacto Mary Kay® le
darán a tu rostro un hermoso color. ¡NUEVO! Bronze Sands
• Su fórmula está enriquecida con
vitaminas A, C y E: antioxidantes
que ayudan a proteger tu piel de los ¡NUEVO! Sheer Violet
radicales libres, causantes de las
líneas de expresión.
A
TA
DE
M
Lleva en tu Estuche Cosmético Mary Kay® los accesorios
N
AY O E
R V
Reserva una Sesión de Color y comparte con tus amigas tu look ideal 9
3/2009
Porque tú eres única...
Mary Kay Best Seller Logo
4c process
¡y tu piel también!
English and Spanish version
-SELL R
AYO VE
ST M
TA
DE
NT
ER
BE
DE
M
A
N
E
AY O
R V
Adquiere la Combinación
TA
DE
R
B
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
10
¿Cómo lograr
un acabado perfecto?
Sigue estas sugerencias para encontrar
el maquillaje ideal para ti.
M
N
AY O E
R V
· Aplicando el Corrector para
Ojos Mary Kay® olvídate de las
imperfecciones y de las ojeras. Su
fórmula es de larga duración y a
prueba de agua por lo que lucirás
una imagen perfecta todo el día.
-SELL R
AYO VE
ST M
NT
ER
BE
DE
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
Desmaquillante de Ojos Libre
de Aceite Mary Kay® que elimina
el maquillaje en segundos sin
maltratar esta delicada área.
12
para el cuidado de tu piel...
Un efecto renovado
Con la Loción Facial Regeneradora +C
TimeWise®, tu piel lucirá más firme, lisa y con
mayor elasticidad. Su fórmula está enriquecida
con diferentes extractos botánicos, conocidos por
sus altos niveles de Vitamina C que:
· Estimulan la producción de colágeno en la piel
· Ayudan
Mary a prevenir
Kay Best que se
Seller deteriore el colágeno
Logo
existente en la piel
3/2009
·
4c process la elastina
Fortalecen
English and Spanish version
Loción Facial Regeneradora +C TimeWise®
Color note: 4c process.
(4 is
Circle tubos)
linear$710
blend from
5c, 100m, 90y, 10k (darkest)
to 70m, 50y lightest at 45 degree angle.
DE
TimeWise® $221.50
TA
DE
R
B
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
14
promoción
Set Prueba y
enamórate
Lo quieres, lo necesitas. ¡Obtenlo ya!
Cómo lucir la piel de apariencia joven La miniatura del Protector Solar De la miniatura del Gel Corporal
que deseas con las muestras de la FPS 30 Mary Kay®, que brinda Restaurador para Después de
Crema Limpiadora Facial 3 en 1 una protección prolongada contra Asolearse Mary Kay®, se absorbe
TimeWise® y la Loción Humectante los rayos UVA y UVB rápidamente y restaura la humedad
Facial Intensiva TimeWise® vital de la piel
on
Prepárate para
ngle.
disfrutar el
verano
Disfruta del sol… ¡sin preocupaciones!
Cuida tu piel de los rayos del sol aplicando el Protector Solar
FPS 30 Mary Kay® varias veces al día. Su fórmula ligera y libre
de aceite:S Tsuaviza,
-SELL humecta y protege la piel de tu cuerpo y rostro. M
R
AYO VE
NT
ER
BE
DE
A
Protector Solar FPS 30 Mary Kay $ 198®
TA
DE
R
B
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
Soluciones sencillas
16
Un detalle inspirado en la naturaleza
ay Best Seller Logo
Nutre, renueva y refresca tu piel con la Colección
ess del Cuidado del Cuerpo Mary Kay® con extractos
botánicos.
and Spanish ¡Es una excelente razón para consentir tu piel!
version
Disponible en dos aromas:
: 4c process.
Lotus & Bamboo y Red Tea
ear blend from & Fig.
90y, 10k (darkest)
y lightest at 45 degree angle.
Crema Limpiadora Exfoliante para Cuerpo $162
Loción Corporal Nutriente $177
Fragancia Desodorante Corporal $219
-SELL R
AYO VE
ST M
NT
ER
BE
DE
A
TA
DE
R
B
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
Simplifica tu día...
¡con grandes
beneficios!
Diversión con
aroma tropical
Exotic Passionfruit®
Sparkling Honeysuckle®
18
Tu aroma favorito...
¡para llevar!
Fragancias Sólidas
Bella Belara® o Belara®
precio especial $162 cada una
Precio regular $232 cada una
Affection®
$473 Journey®
$382
Elige®
$406
Velocity®
$344.50
Bella Belara®
Belara® $382
$382
Sparkling Honeysuckle®
Warm Amber®
Simply Cotton®
Exotic Passionfruit®
20
Esencias que lo
dejarán sin habla
Consiénte a esa persona que amas con las
irresistibles Fragancias Mary Kay® para él.
NT
ER
BE
DE
ATA
DE
R
B
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise® $263 Crema Nocturna Equilibrante de Tono Facial
Sus ingredientes especiales humectan hasta por 10 horas para TimeWise® $304
acelerar el proceso natural de renovación de la piel. Disponible Protege la piel contra la pérdida de humectación.
en dos fórmulas.
¡Nueva Imagen! Crema Reductora de Líneas de
Sistema AM/PM TimeWise® $580 Expresión Targeted-Action® de TimeWise® $221.50
Brinda el exclusivo Sistema Pronovación® a la piel durante Observa resultados visibles en minutos al reducir las finas líneas en
24 horas. Incluye: Loción Facial Humectante para el Día TimeWise® áreas como la frente y la piel alrededor de los ojos. Su uso continuo
FPS 25 y Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise®. brinda beneficios permanentes.
Loción Facial Humectante para el Día TimeWise® FPS 25 $290 Loción Facial Regeneradora +C TimeWise®
Protege de los rayos UVA y UVB y ayuda a minimizar los efectos (4 Tubos) $710
del paso del tiempo al relajar las líneas de expresión. Ayuda a renovar tu piel. Está formulada con
ingredientes que ayudan a la piel a lucir más firme,
Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise® $290 lisa y con mayor elasticidad.
Brinda vitaminas y antioxidantes que nutren, suavizan y fortalecen
tu piel mientras duermes. Loción Facial Regeneradora +C TimeWise®
(Individual) $209
24
Circle is linear blend from
5c, 100m, 90y, 10k (darkest)
to 70m, 50y lightest at 45 degree angle.
Guía de compras
Soluciones especiales
Los mejores cuidados,
para tus ojos...
Crema Reafirmante para
el Contorno de los Ojos
Lleva tu Cuidado de la Piel a un nuevo nivel
TimeWise® $348 con estos productos para áreas específicas.
Reafirma, ilumina y humecta a profundidad, ST
-SELL
M
R
AYO VE
NT
ER
BE
DE
PARA OJOS
A
además minimiza las líneas de expresión.
TA
DE
R
B
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
AY O E
R V
Los mejores cuidados, ¡Nueva Imagen! Crema Humectante para Labios Mary Kay® $116
para tus labios Humecta tus labios hasta por seis horas.
Base de Cuidado Intensivo para
Labios TimeWise® $209
Brinda una apariencia más sana CONTROL DE ACNÉ Y BRILLO FACIAL
a tus labios al combatir las finas líneas Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay® $404
y prolongar la duración del lápiz labial. Ayuda a reducir imperfecciones y a prevenir futuros brotes.
Incluye el gel limpiador, el gel refinador de poros y la crema focalizada.
Cuidado de la
Gel Limpiador para Cutis
con Tendencia al Acné Mary Kay® $145
Se convierte en una suave espuma que ayuda
Humectación adicional
Crema de Extra Hidratación Intensiva Mary Kay® (piel seca), $319
Nutre tu piel hasta por 10 horas con extractos marinos, Vitamina E y minerales.
¡Nueva Imagen! Crema Humectante Intensiva Mary Kay® (piel seca y normal) $191
Ayuda a mejorar la hidratación, resistencia, elasticidad y firmeza de la piel.
Limpiadoras Refrescantes
Crema Limpiadora Suave F1 $126 Loción Refrescante para Hidratar F1 $129
Para piel seca. Para piel seca.
Crema Limpiadora Normal F2 $126 Loción Refrescante para Purificar F2 $129
Para piel normal y combinada. Para piel normal, combinada y grasa. En la portada
Crema Limpiadora Profunda F3 $126 Loción Refrescante Profunda F3 $129 La modelo lleva en las mejillas el NUEVO
Para piel grasa. Para piel grasa. Bronceador Efecto Refrescante en Barra
Mary Kay®, la Sombra Mineral Compacta
Mascarillas Humectantes Mary Kay® Rose Mist y Lavender Fog.
Mascarilla Humectante F1 $123 Crema Humectante Enriquecida F1 $155 En los labios luce el tono Tanned del
Para piel normal a seca. Para piel seca. Lápiz Labial Cremoso Mary Kay® y el
Brillo Labial NouriShine® Mary Kay® en
Mascarilla Revitalizadora F2 $123 Crema Balanceadora de la Humedad F2 $155 tono Bronze Bliss.
Para piel combinada y grasa. Para piel normal y combinada.
Mascarilla Limpiadora F3 $123 Loción Acondicionadora F3 $155
Para piel grasa. Para piel grasa.
26
Guía de compras
Pregúntame hoy,
acerca de la fórmula
de maquillaje y tono
Maquillaje
más adecuado para ti, ¿Te gusta la sensación de un polvo, con la cobertura de un maquillaje?
en este momento. Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay® $121
Un polvo ligero de amplia cobertura que dará un aire de perfección a tu rostro.
Mary Kay Best Seller Logo Brocha para Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay® $101
3/2009 Para una perfecta aplicación.
4c process
English and Spanish version
DE
ATA
DE
R
B
Cubre y disimula
M
-SELL E
E
E
AY O
R V
Brinda una cobertura de larga duración y humecta tu cutis hasta por seis horas.
ATA
DE
M
N
AY O E
R V
Maquillaje en Polvo Traslúcido Mineral Mary Kay® $93 ¿Quieres un maquillaje cremoso con acabado en polvo?
Fórmula ligera que deja una capa de luminosidad en tu piel, Maquillaje en Polvo Cremoso Mary Kay® $121
además de absorber el exceso de brillo facial. Asegúrate Se desliza suavemente como una crema para ocultar
de adquirir el Estuche Cosmético Mary Kay® y los aplicadores. imperfecciones, al secarse da un acabado en polvo.
Encuéntralos en la página 28. Asegúrate de adquirir un Estuche Cosmético Mary Kay® y sus aplicadores.
Encuéntralos en la página 28.
Visita mi Página Personal de Internet Mary Kay® y solicita tus productos favoritos a cualquier hora del día 27
English and Spanish version
NT
ER
BE
DE
ATA
DE
R
B
M
¡Nuevo! ¡Nuevo! ¡Nuevo! ¡Nuevo! ¡Nuevo! ¡Nuevo!
ST
¡Nuevo!
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
cooper glow rose mist sheer violet lavender fog emerald peacock blue azure
almond ginger flower amber blaze silky caramel sienna cinnabar dusty lilac iris Esponja Cosmética $31
silver satin tender taupe sweet plum granite chocolate kiss espresso raisin lemongrass Brocha Retráctil para Labios $31
ATA
DE
R
B
-SELL E
E
E
R
AYO VE
AY O
M R V
NT
DE
M
N
AY O E
R V
28
Guía de compras
Labios
Diseña una sonrisa deliciosa, bañada en color.
Crema Humectante para Labios con Color
¡Seis nuevos tonos! Lápiz Labial Cremoso Mary Kay® $108 y con FPS 15 Mary Kay® $128
Color de larga duración que se impregna en los labios con una fórmula ligera y de textura cremosa que Fórmula enriquecida con ingredientes botánicos,
te encantará. Enriquecido con derivados de vitaminas E y C que ayudan a proteger de los radicales libres, es como tener tres productos en uno: humecta,
previniendo así, las líneas de expresión. da color y protege los labios.
¡Nuevo! ¡Nuevo! ¡Nuevo! ¡Nuevo! ¡Nuevo! ¡Nuevo! mango fig rose apricot
fuchsia* maple hot mocha red salsa sunny citrus sunlit sand
pink passion pink shimmer shell gingerbread apple berry sweet nectar
¡Nuevo!
fancy nancy berry sparkle gold rush sugarberry
pink satin mocha freeze frosted rose amber suede boysenberry icy peach
caramel kiss pink diamonds bronze bliss cream & sugar
Mejillas
dark berry
¡Dos nuevos tonos! Rubor Mineral Compacto Mary Kay® $68 Maquillaje en Polvo Mineral Bronceador Mary Kay® $107
Color de larga duración, luce hermoso en cualquier tono de piel Tonos brillantes que iluminan el rostro, mientras que los colores
gracias a su fórmula a base de minerales. mate le brindan calidez.
pink stardust
sparkling cider strawberry cream shy blush (satinado)
Invita a tus amigas a conocer y probar los maravillosos productos Mary Kay® 29
Guía de compras
promociones
Fragancias Mary Kay Best Seller Logo
3/2009
• Set Prueba y enamórate $542
Adquiere el Sistema para
4c process Microexfoliación TimeWise®,
Fragancias para ella English and Spanish version
y recibe gratis:
Color note: 4c process.
Affection® $473 Circle is linear blend from - muestras de la Crema Limpiadora
Moderno aroma que despierta los sentidos 5c, 100m, 90y, 10k (darkest)
Facial 3 en 1 TimeWise® y la Loción
to 70m, 50y lightest at 45 degree angle.
con exquisita pimienta rosa. Humectante Facial Intensiva
Belara® $382 TimeWise®
Vigorizante mezcla de luminosas notas florales. - una miniatura del Protector Solar FPS 30
Bella Belara® $382 Mary Kay®
Exuberante aroma floral frutal que cautiva en - una miniatura del Gel Corporal Restaurador
segundos. para Después de Asolearse Mary Kay®
Mary Kay Best Seller Logo
Elige® $406 3/2009
Moderna fragancia oriental que combina los 4c process
NT
ER
BE
DE
Adquiere la Crema Reafirmante
A
Color note: 4c process.
TA
Journey $382
DE
®
R
B
ST M
N
LL E
E
E
AY O
Circle is linear blend from
para el Contorno de los Ojos
-SE R V
NT
ER
BE
DE
A
Cálida, acogedora y deliciosa. Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite
TA
DE
R
B
ST M
N
LL E
E
E
AY O
-SE R V
Fragancias para él
Colonia MK High Intensity® $406 • Brillo que enamora
Ámbar oriental con notas altas de hinojo blanco y salvia. Adquiere el Dúo de Brillo Labial /
Agua de
Colonia Domain® $406 Colonia Simply
Rica mezcla de aromas a lavanda y musgo. Chic de Edición Limitada
a un precio especial de $211
Colonia Tribute® $271
Precio regular $302
Moderna combinación de cítricos, pachulí y almizcle.
30
Guía de compras
Renueva tu cuerpo
¡NUEVA! Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise Body™ $232
Ayuda a dar firmeza y mejora la elasticidad de la piel. Hidrata la piel ayudando a reducir
la apariencia de finas líneas y manchas en las manos y escote.
Ayuda a reducir los efectos de los rayos UV mientras protege tu piel de futuros daños.
NT
ER
BE
DE
un solo paso hasta por 24 horas.
ATA
DE
R
B
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
NT
ER
BE
DE
ATA
DE
R
B
ST M
N
-SELL E
E
E
AY O
R V
Crema Limpiadora Exfoliante para Cuerpo $162 Colección del Cuidado del Sol Mary Kay®
Protector Solar FPS 30 Mary Kay® $198
Su fórmula ligera libre de aceite protege la piel
Loción Corporal Nutriente $177 de los rayos UVA y UVB.
Gel para Cuerpo 2 en 1 de Mary Kay® $152 Protector Solar para Labios con FPS 15 Mary Kay® $99
Un producto que actua como gel limpiador y crema Protege los labios de los efectos y resequedad
de afeitar al mismo tiempo. causados por el sol y el viento.
M
R
AYO VE >> Busca este sello en el folleto
The Look® y descubre cuáles
NT
DE
M ¡Pruébalos hoy!
N
AY O E
R V
Visita la página www.marykay.com.mx
para conocer más sobre estos productos.
Al compartir con tus amigas una tarde llena de belleza probando los fabulosos
productos Mary Kay®, estarás ayudando a cumplir un maravilloso sueño,
ya que al llegar a la meta de 1 millón de reuniones, Mary Kay donará
$1,000,000 a las mujeres mexicanas que más lo necesitan.
Pasa una tarde divertida con tus amigas, luce más bella y radiante y forma
parte del Reto 1 millón de reuniones por un sueño.
Teléfono:
Correo electrónico:
SALUD ES BELLEZA