Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
li^
IJ NA " ^'
BAHi
CORNELL
UNIVERSITY
LIBRARY
MUSIC
Cornell University Library
ML 108.B16 1904
A dictionary of musical terms xontalnln
EIGHTH EDITION
Thoroughly Revised^ and Augmented by an Appendix
0/700 Additional Words and Phrases.
DICTIONARY
OF
MUSICAL TERMS
Containing upwards of 9,000 English, French, German, Italian,
Lojtin and Greek words and phrases used in the art and
science of music, carefully defined, and with the accent
WITH A
SUPPLEMENT
CONTAINING
12665
concise explanation of any technical word or phrase which the student is apt to
meet with. The English vocabulary will be found practically exhaustive. Want
of space forbade making the foreign vocabulary equally so ; but the editor has
The scope of the work, which is rather a dictionary than a lexicon, rendered
the editor's task more that of a compiler than of an original investigator. Most of
the material here presented has been gleaned from numerous standard works of
German, French, and Italian periodicals and musical journals, etc., etc. Literal
quotations are duly credited to their sources ; condensations and adaptations, how-
ever, are, for obvious reasons, not so credited, and must, therefore, be included
under this general acknowledgment. The information so gathered has been care-
fully sifted, and supplemented by the personal researches of over ten years.
Due credit should be given to Dr. William Mason for suggesting the Supple-
HINTS ON PRONUNCIATION.*
ITALIAN. than in English, being prolonged
Vowels and dwelt upon rather than forci-
General rule : The vowels are very bly marked.
open, and never to be pronounced SC like sh, before e and i.
as impure vowels or diphthongs z " ds (very soft Is).
;
fore e or i. f, h, k, 1, m, n, p, t, as in English.
h is mute. b and d, beginning a word or syllable,
j Wksy in you. as in English ending a word
;
ek' - ko, not ek' - o] . Accented words from the French and
syllables take a less explosive stress Italian in which g is so sounded
ang, eng, ing, ong and ung
;
* These " hints " are offered as an aid for terminate, at the end of a word,
tyros, and not in the least as an exhaustive set of
rules. with a ^-sound (e.g. Be'-bun^).
HINTS ON PRONUNCIATION.
j like 1' (consonant). i or i like ee in beet ; short I as in
qu " kv. English.
t either with a roll, or a harsh breath- o as in Italian.
ing. u like the German u.
5 beginning a word or syllable, and
Diphthongs :
before a vowel, like z (soft)
ai like ai in bait but before /-final, or
ending a word or syllable, like ;
A
DICTIONARY
OF
MUSICAL TERMS.
AABBREVIATIONS.
Abbandonatamen'te In an im-
) (It.)
Abbando'no, con passioned style,
A. I. (Ger. A;
Fr. and It. la.) The
sixth tone in the typical diatonic scale
as if carried away by emotion;
j
subordi-
nation of rhythm and tempo to expres-
of C-major. The tone o' (see Fitch, sion.
absolute) is that sounded by the oboe or
other fixed-tone instr. (pfte., organ) to Abbassamen'to (It., abbr. abb.) " Low-
give the pitch for the other instr. s of ering "indicates in pfte. -playing that
;
the orchestra or military band. 2. In one hand is to play below the other
opp. to alzamen'to...A. di ma'no, sink-
mus. theory, capital A
often designates
the ,4-major triad, small u the -minor ing of the hand in beating time ; A. di
vo'ce, diminution (in volume) of the
triad.
3. In scores, the capitals, or
voice.
doubled letters (A a Z z), are often set
at the head of main divisions or at any Abbattimen'to (It.) Falling of the
critical point to facilitate repetition at hand in beating time ; the down-beat.
rehearsal.
4. As an Italian (or
preposition, a (or i) signifies to, at,
French)
for,
Abbellimen'to) (It.) Embellishment,
Abbellitu'ra i ornament, grace
by, in, etc.
Flat, Natural.
5. A
#, a.\), a t], see Sharp,
6. At the head of
from abbelli're, to embellish.
Gregorian antiphones, etc., A means Ab'betont (Ger.) With ^a/ accent.
that the first mode is to be employed.
Abbreviation. (Ger. Abbreviaiur' Ab'- ,
Forte piano
''S^'^ Pfte'
Piang.
f
Piangendo
(T) @
music
etc. See Harmonium-
(A) Of rests
64 8 10
: ^^,j- ^i |
| '^^ | gp-\ etc. (compare Jfes^.
(B) Of notes:
(a)Of single notes.
=^^
P
(Triplets.)
^^^^=1
4 ABC, MUSIKALISCHESABGEBROCHENE KADENZ.
(c) Of figures and phrases.
something tangible, absolute music {primary accent), and on the third beat
subsists in and for itself, without being in triple or compound duple time
in any way derived from concrete con-
ditions or objects. Program - music
seeks its inspiration in poetry, in art,
in living realities absolute music is
;
tion through emotion without the in- regular accent is varied by the rhyth-
terposition of or definite interpretation mical accent, which brings out more
by the intellect, infecting and influenc- prominently the broader musical divi-
ing the soul iivectXy.. .Absolute Pitch, sions of a composition by special em-
see Pitch. phasis at the entrance or culminating
points of motives, themes, phrases,
Ab'stammen (Ger.) To be derived from.
passages, sections, etc.; the rhythmical
Ab'stand (Ger.) See Tonabstand. a. is nearly synonymous with the
Ab'stimmen (Ger.) i. To tune. 2. To pathetic or poetic a., as an aid in inter-
lower the pitch (of yastx ^.. .Ab'stim- preting the meaning and making plain
mend, Ab'stimmig, discordant, dissonant. the construction of a work. 3. An ir-
ACCENTORACCORD.
regular stress laid upon any tone or a melody-note or chord-note being
beat at the composer's pleasure, is the struck with the latter, but instantly
rhetorical or asthetic a. indicated either
, released
by a special sign (sfz, fz, >, A), or written played ;
written
Accidental. (Ger. ztc'fdlliges Verse'-
tzungszeichen ; Fr. accident, or signe
accidentel ; It. acciden'te.) chro- A
matic sign not found in the signature,
played :
set before a note in the midst of a com-
position. (See Chromatic Signs.)
Accen'tor. The leading singer in a choir Accolade (Fr.) Brace.
or vocal performance. Accompaniment (Ger. Beglei'tung ; Fr.
Accentuie'ren (Ger.) To accent. . .^^f- accompagnement ; It. accompagna-
centuier'ter Durch'gang, a passing-note inen'io.) The
accessory part or parts
or -chord on a strong beat. attending the voices or instr.s bearing
the principal part or parts in a musical
Accen'tus (Lat.) In the R. C. Church,
composition. Its intention may be to
that part of the service which is chanted
enhance the general effect, or to steady
or intoned at the altar by the officiating
the soloists either as regards rhythm or
priest and his assistants opp. to Con-
;
pitch. Either one or more instr.s, or a
centus, the part taken by the choir,
The
vocal chorus, may carry outanaff. An
Accen'tus ecclesias'tici (Lat.) ace. is ad li'bitum when the piece can
musical inflections observed in intoning be performed without it, and obbliga'to
the gospels, epistles, etc., correspond- when of vital importance to the latter.
ing to a certain extent with the punctua- Ace. of the scale, the harmonies as-
tion. There are 7 accents (i) accentus :
signed to the successive tones of the
immuia'Hlis, the voice neither rising ascending or descending diatonic scale.
nor falling ; (2) a. me'dius, falling a Additional accompaniments, parts
third ; (3) a. gra'vis, falling a fourth ; added to a composition by some other
(4) a. acu'tus, first falling a third, then than its original author.
rising to the reciting-note (5) a. mode-
ra'tus, first rising a second, then fall-
;
Accompanist. (Ger. Beglei'ter; Fr.
accompagnateur m., -trice f. It. ac- ;
ing to the reciting-note (6) a. inter- ;
compagnato're ra., -tri'ce f.) One who
rogati'vus, at a question, first falling a
executes an accomp.
second, then rising to the reciting-note ;
ACCORDABLEACOUSTICS.
Accordable (Fr.) Tunable, that may be a., coMpler.. .Accouplez, "couple,"
tuned. (i.e. " draw coupler ").
board and yielding the 12 tones of the Acoustics. (Ger. Aku'stik ; Fr. acous-
equally tempered scale. tique ; It. acu'siica.) The science of
the properties and relations of sounds.
Accor'dioii. (Ger. Accor'deon, Akkor'-
1. Musical acoustics, the science
dion, Zieh' harmonika; Fr. accordion;
of mus. tones, distinguishes between
It. accor'deon.') A free-reed instr. in-
tones and noises. A
tone of sustained
vented by Damian, of Vienna, in 1829.
and equal pitch is generated by regular
The elongated body serves as a bellows, and constant vibrations of the air, these
which can be drawn out or pushed to-
being generated by similar vibrations
gether at will the bellows is closed at
in the tone-producing body
;
whereas a ;
chord.
2. An instr. formerly used in vibrates, not simply as a whole in its
Italy, resembling the bass viol, having entire length, but each half, each \, J, J
from 12 to 15 strings, and played with etc. , of the string vibrates by itself, as
a bow in such a way that several strings it were (comp. Node), and produces a
were caused to vibrate at once em- ;
tone of a pitch corresponding to its- own
ployed where powerful harmonies were length the C-string thus produces, be-
;
required. (Also called the modern lyre, sides the fundamental tone or generator,
and Barbary lyre.) C, its octave c (^ of string), its twelfth^
\), fifteenth c^ (i), seventeenth e^ (^),
Accordoir (Fr.) Tuning-hammer, tun- nineteenth ^' (^), etc. The points of rest
ing-key (org.) tuning-cone or -horn.
;
in the string (or other tone-producing
Accoupler (Fr.) To couple. . . Tirant h body) where such vibrating portions
ACOUSTICS.
meet, are called nodes, or nodal points ; being considered parts of the composite
the tones produced by the vibrating di- tone (clang) named
after the generator.
visions are called harmonics, or over- The of partial tones may be
series
tones ; and the entire series, including given in notes as follows, numbered
the generator, are C2.\\si partial tones, consecutively from C upward
7 " 9
-IH ( major triad).
(Notes marked * are only approximately correct.)
the timbre peculiar to the several instr.s; dence recurring regularly at every 221st
thus the tone of the stopped diapason vibration of the first tone and 220th
(organ), in which they are weak, is soft vibration of the second. (b) As soon
and "hollow"; the tone of an old as the number of beats per second
violin, in which the lower harmonics are amounts to about 32, the ear no longer
well -developed and evenly balanced, is distinguishes them as separate throbs,
mellow, round, and sonorous; that of the and they unite to form a very low tone
trumpet, in which the high dissonant (32 V. Ci), =
called a combinational,
harmonics also make themselves felt, sujnmational, or resultant tone; in fact,
is ringing, "metallic," and brilliant. the various combinations of interfering
(Compare Scale.). {b) On bowed vibrations produce, in their different
instr.s they yield anadditional and combiriation, a series of harmonics, the
highly characteristic register (see Har- lowest and chief among which is always
monic 2). (c) On wind-instr.s, from the generator of the series to which the
which they are obtained by varying the two original tones belong. Thus, accord-
intensity and direction of the air-cur- ing to Tartini, the interval ^-^' produces
rent, they are indispensable for extend- the following series of resultant tones :
Its tube, for its upper register; etc., 1, those belonging to the major scale
etc. (d) Musical theory owes highly of the generator C axe written as half-
important discoveries to the investiga- notes the consonance of the major
;
tion of the harmonics, of which discov- triad is derivable from and based upon
eries practical music in turn reaps the the principal partial tones. In like
benefit (improved construction of many manner, the consonance of the minor
instr.s). ((Tomp. Scale.) triad is derived from a reverse series of
3. By sounding two tones together, lower partials, the existence of which
various phenomena are produced, {a) 2 is proved by the phenomena of sympa-
tones of nearly the same pitch produce thetic vibration and of the resultant
beats. E. g. if the one makes 442 vibra- tones. In this series of lower partials
tions per second and the other 440, the (undertones),
* * *
13 14 15
-ap (minor triad ; c = phonic root [see PAoneJ),
;
;
ACT^OLIAN ATTACHMENT.
the numerals also represent the relative movement (comp. Tempo-marks). .A. .
higher partials (overtones) the string- adagio, very slow. Superlative at/ajaV-
. .
the addition of any further tone, either Additional accompaniments. See Ac-
found in or foreign to the series of par-
tials, produces a dissonance.
companiment... Ad- ^
ditional keys, those
Act.
It.
(Ger.
at' to.')
Akt, Auf'zug ; Fr. acte
One
of the principal divi-
sions of a dramatical performance.
above
Addolora'to
f^
(It.)
$
Plaintive ; in a style
expressive of grief.
Acte de cadence (Fr.) progression A
in one of the parts, particularly the Adi'aphon. See Ga'belklavier.
bass, which forces the others to join Adi'aphonon. A keyboard instr. in-
either in forming a cadence, or in avoid- vented by Schuster of Vienna in 1820.
ing one apparently imminent. Adira'to (It.) Angry, wrathful.
Actin'ophone. An apparatus for the Ad'junct. Closely related, as one key or
production of sound by actinic rays. scale to another. .A. note, an auxiliary .
Ada'gio (It., " slow, leisurely.") A slow lyre. (Ger. A'olsharfe, Wind'-, Wet'-
MOLINAAGGIUST AT AMENTE.
ter- or Gei' sterharfe ; Fr. harpe Mi- eous syncopation, or "deviation from
cnne harpe d' ole ;
, ar'pad'E'olo.)
It. the natural order " of the measure, in
A stringed instr. sounded by the wind. all the parts.
It consists of a narrow, oblong wooden
AEVIA. A frequent abbr. of Alleluia
resonance-box, across the low bridges in MS. music of the middle ages.
at either end of which are stretched gut
Affa'bile (It.) Sweetly and gracefully,
strings in any desired number and of
gently.
different thickness and tension, but all
producing the same fundamental tone. AfTana'to (It.) Uneasily, distressfully.
When adjusted in an appropriate aper- Aifanosamen'te (It.) Anxiously, rest-
ture, like a window through which the lessly. . .Affano'so, anxious, restless.
air passes freely, the latter causes the
Affet'to (It.) Emotion, passion, tender-
strings to vibrate and
to produce, if the
ness . Con a., or affettuosamen'te, affet-
.
Greek music. .. ./Eolian piano, see ly the same as metier la voce, tnessa di
Aolsklamcr. voce, except that with these a crescendo
or decrescendo is usually to be combined.
iEolina. I. A small instr. consisting of a
graduated series of free reeds set in a Affinity (Fr.) Affinity, relationship.
metal plate and blown by the mouth Afflit'to (It.) Melancholy, sad...AJti-
;
.olopan'talon. An .(Eolomelodicon
combined with a pfte., constructed (Compare Anticipation.)
about 1830 by Dlugosz of Warsaw.
Aequal' (Ger.) Formerly, an independ-
Agen'de from Lat. agen'da.) Bre-
(Ger.,
viary, more
especially of the Ger. Re-
ent 8-foot organ-stop (Aequal' stimme)
formed Church, containing in regular
still used as prefix to names of organ-
order the formularies, prayers, respons-
stops, indicating that they belong to
es, collects, etc., employed in religious
the standard 8-foot registers; as AequaV-
exercises.
prinzipal, etc.
.ffiquiso'nus (Lat. ; Ger. aquison'.) Uni- Age'vole (It.) Easy, l\gh.t.. .Agevoles'.
son (of either primes or octaves). za, con, easily, lightly.
AGGRAVER LA FUGUEALLEGRETTO.
Aggraver la fugue (Fr.) To aug- Ajout,-e (Fr.) Added. (See Ligne, Six-
ment the theme of a fugue. te.)...Ajoutez, "add" (organ-mus.) (
Agiatamen'te (It.) Easily, indolently. abbr. ajout.
Agilitil' (It.) Agility, sprightliness, vi-
) Ajuster (Fr.) See Accorder.
Agilit^ (Fr.) ) vacity con a., in a
light and lively style.
;
Akkord' i. K
chord.. .A kkord'.
(Ger.)
passage, arpeggio.. .Akkord' zither, the
Agilmen'te
vaciously.
(It.) Nimbly, lightly, vi- autoharp. 2. A
set of several instr.s
of one family, but different in size,
Agitamen'to Agitation.. .^^jVo-
(It.) as made from the 15th to the i8th
lamen'te, con agitazio'ne, excitedly, agi- century (comp. Engl, chest or consort
tatedly. . .Agita'io, agitated a. conpas- ; of viols). (Also Siimm'werk^
sio'ne, passionately agitated.. ./i^Va- To tune an
Akkor'dieren (Ger.) i.
zio'ne, agitation. instr.,with reference to the harmony of
Ag'nus De'i (Lat., "Lamb of God.") its principal chords. 2. To get the
Closing movement of the raus. Mass. pitch (said of the orchestra).
Ago'ge (Gk.) The order, virith refer- Akroama'tisch (Ger.) Pleasing to the
ence to pitch, in which the tones of a ear ; said of music depending more up-
melody succeed each other. ,A. rhyth'- . on outward effect than on depth.
mica, their succession with reference to Akt (Ger.) Act.
accent and rhythm tempo. ;
Aku'stik (Ger.) Acoustics ; aku'stisch,
Ago'gik (Ger.) Theory of the tempo acoustic.
rubato. .Ago'gisch, relating to such de-
.
al air, a melody become thoroughly Air, al'la (It.) To the, at the, in the
popular through long usage and pecu- in the style of.
liar fitness, recognized as a national
Alia breve, -wAet
emblem, and performed at public festi- Allabre've (Ger.) 'Sie.e.
vals, etc. Breve. . .AUabre'vetakt, alia breve time.
following the prelude, in 4-4 time and sometimes, instead of small letters, the
moderate tempo {andaniind), commenc- capitals ran on {HIKLMNOP), in
ing with a short note in the aufiakt. which latter system A was equivalent
4. A figure in dancing. to our modern C, as at first. Arbitrary
innovations led to great confusion in
Allentamen'to (It.) Same as Rallen-
the alphabetical notation, which was in
tando. (Also allentan' do, allenta'io.)
reality rendered superfluous, as a me-
Al'le Sai'ten (Ger.) Same as Tutte thod of writing music, by Guido d'Arez-
corde.
zo's invention or systematization (about
AU'gemeiner Bass (Ger:) Thorough.. 1026) of line-notation (see Nolaliori).
bass. (Now General'bass.) When letters were used, without staff-
Allmah'lich (Ger.) Gradually, by de- lines, instead of neumes, they were
grees. (Also allindh' lig, allmd'lig.) often written above the words in this
Allonger I'archet (Fr.) To prolong wise
(the stroke of) the bow. E EE E E
AUo'ra (It.) Then. / /DD C D / F
Alraain', Almand', Almayne'.
as Allemande,
Arpenhorn, Alp'horn (Ger.) The
Same
/
Qui
/
toL
/
Us pec
ri - ca
1
ta
ALTAMBROSIAN CHANT. 13
ascending or descending as the voice term being reserved for the lower alto
was to rise or fall. Our present theo- voice). Ordinary compass from g to c'
retical of the octave is first
division which, in voices of unusual
found fully developed in the works of
Praetorius (1619) side by side with ; P =gi:4 P^
range, may be extended
down to d and up to
which the old method of writing music f^, or even higher. z. A high head-
{A-G, a-g etc.) still occurred, until the voice in men (It. al'ti natura'li) for-
various systems of tablature were given merly cultivated for the performance
up (comp. Tablature). Letters are no of church-music (in England for secu-
longer used in practical mus. notation, lar music as well, e. g. glees), but now
except by Tonic Sol-fa, in which, how- generally superseded by the female alto
ever, they represent no fixed pitch, as
formerly, but are mere abbreviations of
or high tenor.
3. (Ger. Bra'tsche, A W-
viole; Fr. alto, quinte, basse de violon;
the movable solmisation-syllables. In It. al'to, vio'la.) The tenor violin, or
modern theory, letters are variously em- viola.
ployed (comp. Pitchy absolute). Al'to,-a (It.) High. ..Otta'va alia, an
Alt (Ger.) Alto (voice or part). In octave higher. .Alta vio'la, tenorviolin.
. .
.
compound words, the alto instr. of any .Alto bas'so, an obsolete variety of .
the next octave {g' /') above f^ left striking the strings.
P
Altera're (It.) To alter, change.
Artro,-a (It.)
" encore !"
Other... A Itra vol'ta,
the two main divisions of women's or and was thus essentially diatonic, al-
boys' voices, the contralto (in Germany ;
though embellished with occasional
a distinction is sometimes made be- chromatic graces it was probably ;
tween Alt and Kon'traalt, the latter rhythmical, in contrast to the later de-
14 AMBROSIAN HYMNANESIS.
velopment of Plain Chant. Nothing the first 2 short, the last long (w w -^);
positive is known about these melodies, the reverse of the Dactyl.
except that St. Ambrose introduced the Anche (Fr.) Reed (of any instr.). .^. .
antiphonal songs and hallelujahs of the libre, free reed . . .Jeu d 'anche, reed-
Eastern Church, and himself composed stop.
numerous hymns. (Comp. Gregorian
An'che (It.) Also, too, likewise ; even.
Chant.)
Reed. An'cia(It.)
Ambrosian hymn (hym'nus Amhrosia'-
nus). The " Te deum laudamus,"of Anco'ra (It.) Again, also, yet, still,
which St. Ambrose is the reputed even. .Ancor" piit mos'so, still faster. .
^ lovingly,
.
episode iu a fugue.
3. Specifically, an
extended fugal theme, usually consist-
fondly, etc. .Amorosamen'ie, amorous-
.
ing of two distinct and contrasting
ly, \o^'vag\y,ionA\y. . .Amoro'so, amor-
members. (See Soggetto.)
ous, loving.
-A'morschall, A'morsklang (Ger.) A Andan'te (It., lit. "going, moving.")
French horn with valves, invented by A tempo-mark indicating, in modern
ICalbel, of St. Petersburg (1760) its usage, a moderately slow movement,
;
tone was lacking in purity, and the between Adagio and Allegretto often ;
syllables (-^
opp. to amfhim'acer.
>--) ;
mated movement A canta'bile, a
; .
Also amphibra'chys.
smoothly flowing and melodious move-
Am'^phichord. See Lira barberina.
ment etc. In earlier usage often em-
;
gram, with quotations from the music, The piano iolienne of Henri Herz
date from 1845 (Ella, matine'es of Mus.
Union). The most ambitious attempts
(1851) was a similar instr.
Anim'ocorde.)
(Also
of this kind are probably H. v. Wolzo- Ane'sis (Gk.) The passage from a high
gen's " FHhrer" (Guides) "through" tone to one lower in pitch; also, the tun-
Wagner's mus. dramas. ing of strings to a lower pitch. Opp.
An'apest. A metrical foot of 3 syllables, Xaepit'asis. [Stainer and Barrett.]
"
.,. : :
ANFANGANTHEM. 15
An'fang (Ger.) Beginning. Vom A., ing, stumbling manner ; to read music
same as Da capo. haltingly.
2. The method
orchestra). of attacking a vocal phrase.
Angelic hymn. The hymn sung by An'schlag (Ger.) i. Touch (on a key-
the
angels upon the announcement of
board instr.) 2. A kind of double ap-
poggiatura
Christ's birth ; sung in both the East-
ern and Western Churches, extended in written : played
the latter to the " Gloria in excelsis ;
Anom^aly. The slight deviation from solo part predominates, though the
the exact pitch caused by tempering chorus always concludes them (6) . . .
Anti'co
W(It.)
^"-^^
APOLLO-LYRAAPPOGGIATURA. 17
(or theorbo) having 20 single strings, and part of the time-value of the latter,
invented in 1678 by Prompt of Paris. (a) The longappoggiatura, now obso-
Apollo-Lyra, See Psalmmelodicon. lete, often occurs in earlier music it ;
written
that a full orchestral effect was obtain-
able ; it was likewise provided with
various barrels actuated by machinery,
for the automatic performance of sever-
al extended compositions. It was taken
to pieces in 1840.
A.polloiiion. An instr. consisting of a
pfte. vrith double keyboard, combined
though cases may occur in which the
with an organ flue-work containing
appoggiatura takes more than its ap-
pipes of 2, 4, and 8-foot pitch, together
parent value
with an automatic player the size of a
boy inv. by J. H. VoUer of Angers-
; written
bach early in the 19th century.
Apos'trophe ('). Often employed as a
breathing-mark.
Apo'tome (Gk.) In the Pythagorean
1^^^^ performed or (acc.to Turk):
interval than the diatonic whereas our ; is, to perform it very swiftly, giving it
diatonic semitone is wider than the the accent of its principal note, and a
chromatic. portion of the latter's- time-value differ-
Appassiona'to,-a (It.) Impassioned, ing according to the speed of the move-
with passion. Appassionamen' to, pas-
. .
ment somewhat as follows :
performed :
expressive of distress or suffering.
Applica'tio (It.) Fingering.
Applikatur' (Ger.) Fingering (usually
Fing'ersaiz).
(c) The double appoggiatura contains 2
Appoggian'do (It., "leaning on, sup-
or more small grace-notes (commonly
ported.") Said of a tone (note) gliding
written as i6th-notes) before a principal
over to the next without a break, as in
note it is performed rapidly, its dura-
;
appoggiaturas and the portamento.
tion subtracted from the time-value of
(Also Appoggia'io.)
the principal note, with the accent on
-Appoggiatu'ra (It.; Frj appogiature; the first small note (compare Anschlag,
Ger. Vor'schlagyNach'schlag.') i. The Slide), 2.
The unaccented appoggia-
accented appoggiatura (Ger. Vorsc/ilag) tura (Ger. Nachschlag) is a rapid single
is a grace-note preceding its main note or double grace-note /b//oOT'^ a princi-
(melody-note), and taking the accent pal note, from the time- value of which
I8 APPREST AREARIOSO.
its duration must be subtracted, and Arditez'za, con (It.) Boldly, spirited-
with which it is connected by a slur : ly. . .Ardi'io, bold, spirited.
written : Aretin'ian syllables. (Ger. areti'nisch&
Sil'ben.) The syllables ut, re, mi, fa,
sol, la, first used as solmisation-sylla-
bles by Guido d'Arezzo.
A'ria (It.; Ger. A'rie.) Primarily, an
air,or rhythmic melody.
As a technical
term, an aria is an extended lyrical
vocal solo in various forms, with in-
strumental accompaniment. With the-
Appresta're (It.) To set up and finish
rise of homophonic music in the opera
an instr.
and oratorio, the aria developed, from,
Appretie'ren (Ger.) Same as Appre- a mere plain-song melody with basso'
stare.. .Appreiur' the proper adjust- ,
coniinuo, into the aria gran'de (the
ment of tiie parts of an instr. grand or da-capo aria in 3 divisions
Aquivo'ken (Ger., pi.) Meistersinger preceded by an instrumental ritornello
melodies bearing like names. containing the principal melody ; divi-
Afabesque. (Ger. Arabes'ke.) i. An sion I being an elaborate development
occasional title for pfte. -pieces re- of a theme with frequent repetitions of
sembling a rondo in form.
2. Arabes- the words ; II, a more tranquil and
richly harmonized section followed by
ken (Ger. pi.) Ornamental passages ;
Ar'co (It ) a pun'ta d'arco, or Ariet'ta (It.) A small aria. (See Aria.y
Bow ;
colla punta dell' arco, with the point of Ariette (Fr.) Same as aria grande, the
the bow coll' arco, with the bow, i. e.
;
original signification being completely
resume the bow after a pizzicato pas- reversed.
sage. .Arco in gi-k, down-bow
. a. in Ario'so (It.) In vocal music, a style in-
;
ARMER LA CLEFASPIRATION. 19
grande. In instrumental music, same
as cantabile,
Armer la clef (Fr.) See Clef.
Arm'geige (Ger.) Viola da braccio.
Armoni'a (It.) Harmony. . . Armenia
milita're, military band.
Armo'nica (It.)' i. Harmonic. 2. Har-
monica. a, b,c, d are equivalent to the modern
Armonie (Fr.) Probably same as Vielle. sign e, f, g call for a reversed (de-
;
tho' there are occasional exceptions. Articola're (It. ; Fr. articukr ; Ger.
.(i-),J fe-) J N.B. Pfte.-ar- artikulie'ren.) To articulate, utter dis-
" ' '
peggios are writ- tinctly. . .Articola'to, articulated.. .Ar-
ten in 2 ways iicolazio'ne, articulation.
(l) indicates that Neatly, prettily, Ar'tig(lich) (Ger.)
arpeggio is the
gracefully.
simultaneous in
As (Ger.) k\>.As'as, or As'es, AJj^.
both hands (2),
Aspira're (It.) To aspirate. Also, in
;
uomo assoluio, a male singer for lead- schlagende Zung'e, beating reed.
ing roles. Auf'schnitt (Ger.) Mouth (of an organ-
As'sonance. (Ger. Assonanz'; Fr. as- pipe).
sonance; It. assonan'za.) Agreement Auf'strich (Ger.) Up-bow.
or resemblance in sound.
Auf'takt (Ger.) Up-beat, anacrusis a ;
AUTO-HARPBAGPIPE.
dence, Mode.. .An. melody, one whose or cancelling the sign \) for B rotun'-
range extends through or nearly through dum. .B quadra' turn, BQ.
. . ./? is also
the octave-scale above its tonic or final an abbr. for Bass or Basso (c. B. =col
opp. to plagal. .Au. part of the scale,
. Basso; B. C.=basso continuo).
that lying between a given keynote and Baboracka, Baborak. Bohemian danc-
its higher dominant, the part between
es with changing rhythms.
the keynote and lower dominant being
called plagal.
Bac'chius {Bacchy). A metrical foot
containing i short and 2 long syllables,
Auto-harp. (Ger. kkord'zither.) A A with the ictus on the first long one
zither without fingerboard or accom-
paniment-strings, all the strings being
(---)
plucked or swept by the plectrum and
Baccioco'lo (It.) A Tuscan instr. of
the guitar family.
stopped by a scries of from 4 to 8 com-
pound dampers (called "manuals" or Bachelor of Music. (Lat. baccalau'reus
"pedals "), each of which when pressed mu'sicce.) The lower of the 2 musical
down damps all the strings except those degrees. Doctor of Music being the
forming one particular chord the plec- ;
higher.
trum, rasping across all the strings, Back. (Ger. Boden; Fr. dos; It. schiena.)
sounds this cord as an arpeggio the ; The lower side of the body of a violin,
melody is brought out by special stress etc. ; opp. to Belly.
on the highest (or any other) tone of the Back-block. Same as Wrest-block.
chord.
Backfall, i. An melodic or-
obsolete
Au'tophon, A
form of barrel-organ, nament in lute or harpischord-music ;
the tunes played being determined by
\_ .
perforations in a sheet of mill-board written ^zi^ or z^i= ;
played ^
[heavy pasteboard] cut to correspond
with the desired notes. (Knight.) (Also comp. Grace.) 2. A
Auxiliary note. (Ger. Hilfs'note.) A lever in the organ-action, working be-
note not essential to the harmony or tween a sticker and a pull-down.
melody particularly, a grace-note or
;
Backturn. See Turn.
added note a second above or below a
given melody-note. . .Auxiliary scales, Badinag^e (Fr.) Good-humored raillery,
banter.
those of attendant keys.
A've Mari'a (Lat.) "Hail, Mary!"; Bagana. The Abyssinian lyre, having
10 strings tuned to 5 tones and their
the salutation of the angel Gabriel at
octaves.
the annunciation ; followed by the
words of Elizabeth to Mary (Luke I, Bagatelle (Fr.) A trifle.
# E)-
.
A rude stringed instr. of the guitar 4. The corps of ballet-dancers {corps de
family, having 2, 3, or 4 strings tuned ballet).
in minor. It is of Russo-Tartar origin, Ballet'to (It.) I. Ballet. 2. Title em-
and now most often met with among ployed by Bach for an Allegretto in
the Gypsies. common time.
Balancement (Fr.) See Belung. Bal'lo A dance a ballet. .Balli
(It.) ; .
transversely beneath the middle of the Hungarian dances. Z)a ballo, in dance- . .
single instr.s, for orchestra, etc., sup- Band-master, The conductor of a mili-
posed to embody the idea of a narrative. tary band Bandsman, a member of
. . .
posed of ballads and folk-songs (e. g. Bandura.) Instr.s of the lute family,
Gay's "Beggar's Opera"). with a greater or smaller number of
steel or gut strings, and played with a
Balla'ta (It.) A ballad...^ ballata, in
plectrum like the Pandora, Pandura,
;
ballad-style.
Pandurina, Mandora, Mandola, Man-
Balleri'na (It.) A female ballet-dancer. doer, Mandura. Mandii7rhen, all es-
Bal'let. (Ger. Balletf j Fr. ballet; It. sentially identical with the Mattdolin
" : 2
BANDONION BARRA. 23
minstrel.
Bandur''ria (Span.) A variety of guitar
having wire strings instead of gut. Bardiet', Bardit' (Ger.) [A word coined
by Klopstock, who derived it from the
Banger. The banjo. (' ' The Neg^oe- '
barditus' (for bariius, a battle-song)
' '
lowest bass string. The other strings Bargaret, Barginet. Same as Bergeret.
are plucked or struck with the right Baribas'so (It.) A low barytone voice,
hand, and all are stopped with the left. a bass-barytone.
It is variously tuned,
banjo often as follows
the 5-stringed Bariolage (Fr.) A
medley. A caden.
:
za, or series of cadenzas, whose appear-
ance forms a design upon the music-
Ban'kelsanger
fe 3^
(Gar. ;
'
' bench-singers,
paper, a "waistcoat pattern," as it is
called by performers.
Barrett.]
[Stainer and
w4
familiar use of bar for measure. contra-ZltOfl' %va
Bar (Ger.) Compare Strophe 3. Bar'pfeife (Ger., also Bdr'pipe, Barfyp;
Bar'baro (It.) Equiv. to Feroce. Dutch Baar'pyp.) A reed-stop in old
Bar'biton, Bar'bitos. An ancient organs, with pipes nearly closed by
Greek variety of the lyre. caps of a peculiar shape, and emitting
a humming, "growling" tone.
barcarole'. (Ger. ditto ; Fr. barcarolle ;
It. barcaro'la, barcaruo'la, "boatman's Barquarde (Fr.) Obs. for Barcarolle.
song.") I. A gondoliera (song of the Bar'ra (It.) A bar (not measure).
24 BARRE BASSE.
Barre (Fr.) A
bar (not measxxre); also 3. The euphonium. 4. Prefixed to
iarre de mesure. Certain abbrevia- instr.-names, barytone denotes the pitch
tions are also termed barres. Also, the of an instr. intermediate between bass
low bridge of some stringed instr.s. . . and tenor (or alto); e. g. barytone
B. d'harmonie, bass-bar. .B. de repeti- . clarinet. Barytone-clef, the (obsolete)
. .
the stopping of several or all the strings rytonstimme, barytone voice or part.
by laying the left-hand forefinger across Bas-dessus (Fr.) Mezzo-soprano.
them, the next fret then acting as a ca-
potasto or temporary nut to raise their
Base. Old spelling of Bass.
pitch. Grand barr/, a stop of more
. .
Bas'kische Trom'mel (Ger.) Tambour,
than 3 strings C-harri, see Tra?ichc'.
. . .
ine.
case containing pipes, a bellows, and a from Fio c' (or </):
cylinder (the barrel) turned by a crank
and studded with pins or pegs when
the cylinder revolves, the pins open
valves communicating with the bellows,
which is worked by the same motion,
;
^m
3. A
(^-)
=1=
extreme
compass
from C
the following:^
Barytone, {Ger. l. B
a' ry ton, Ba'riton ; . Continued or figurefl bass, bass
. .
Fr. baryton; It. bari'tono.) The male notes provided with figures indicat-
voice intermediate betweei; bass and ing the chords to be performed above
tenor, and in quality partaking more or the notes {Basso continuo)
. . .Funda~
less of the characteristics of both ; thus mentalbass, see Fundamental. Ground . .
-Hence, a singer having a barytone Bass-bar. {Ger.Bal' ken; Fr. barre d'har.
voice.
2. A
bow-instr. (it. vio'ta di
monie, ressort.) In violins and the like,
a long narrow strip of wood glued to the
barda'ne or bordone) resembling the
inner surface of the belly parallel with
viola da gamba, in great favor during
the 1 8th century, but now obsolete it
and just beneath the G-string. put in to
;
strengthen the belly and equalize the
had 6 or '/ gut strings, stopped by the
left hand, above the fingerboard, and a
vibration. [The violin-maker Held, of
Beuel, Germany, gives the bass-bar a
widely varying number of brass or steel
slight diagonal inclination, in accord-
strings (from g to 24) below it, which
ance with a suggestion by Ole Bull.] -
acted as sympathetic strings, though
sometimes plucked with the left thumb. Bass-clef, i^-clef on the 4th line. (See
The upper strings were tuned A Clef) BE
d b e^. It dates from the 17th century. Basse (Fr.) Bass. (Also applied to the
f
: ...
. .:
BASSET-HORN BATON. 25
thick lower strings of an instr., as Ics tante (opp. to basso profon' do).. .B. con-
basses dun piano). B. chantante, the . . certan'te, the principal bass, as an ac-
high " singing" (i. e. flexible) bass comp. to soli and recitatives. B. con- . .
B.-contre, a deep bass voice. .B. de . thoroagh-hass. .B. fgura' to, (a) basso
.
cornet, old terra for the serpent, as the continuo {b) a figurate bass part.
;
.
. .
m.
-
_
^f
3
which
written
is ^
b^
w-
:
Lyons, in i8i2...5. r/citante, see B.
B
chantante... as se-taille, barytone voice.
Bas'set-horn. (Ger. Bassetfhorn ; Fr. Bassoon', Fagott'; Fr. basson;
(Ger.
cor de basset ; It. cor'no di bassefio.) It. fagot' to.) A
wood-wind instr. of the
An alto or tenor clarinet in F, no oboe family, serving as bass for the
wood-wind. The tube is doubled upon
longer in use
compass from
F to c^
-
^.^ It has a
;
replaced
...m like the open diapason. 2. A small
3
modern us -ff-
bassoon.
age by signs
like :
// - Bayadere',
dancing-girl.
Bayadeer'. East-Indian
Batterie (Fr.) i. A general term for brok- Fr. battement de inesure, temps ; It. bat-
en-chord figures on strinee
stringed instr.s; e.g. tu'ta.) The motion of the hand or foot
ip^s^^i^
distinguished from the arpeggio (ace.
in marking time (the equal divisions of
the measure).
sure so marked.
2. A
division of a mea-
3. In a trill, a pulsation
embracing 2 consecutive tones. 4. In
to Rousseau) by being played staccato acoustics, see Acoustics, 3. 5. An old
instead of legato.
2. Striking instead grace, consisting of a short trill before
of plucking the strings of a guitar. 3. the principal note ;
A roll on a side-drum. 4. The percus- written : played
sion-group in the orchestra. = or (^ 6 ,i5s.,
m
;
a.
: (opp. to
cotta parte), conveying
;
BECARRE BERGKREYEN. 27
B^carre (Fr.) The natural (Q). Bell-harp. An old variety of harp with
Bec'co (It.) Same as Bec.Becco po- 8 or more steel strings and enclosed in
lac'co, a large species of bagpipe. a wooden box, which the player swung
to and fro like a bell while twanging the
Bech'er (Ger., " beaker, cup.") i. The
strings with the thumbs of both hands
bell (of various wind-instr.s also
SchaW trichter). 2. The tube (of
;
a reed-
inserted through holes in the cover.
Bee moll. (Obs., from Lat. Bmolle, soft Bello'nion. An instr. consisting of 24
B.) Be mol, Bemol. trumpets and 2 drums played by a me-
Beffroi (Fr.) Gong (tam-tam) ... Also, chanism inv. in i8i2 at Dresden.
;
an alarm-bell, a tocsin.
Bell open diapason. Same as Bell-dia-
Befil'zen (Ger.) To (put felt on
felt pason.
pfte.-hammers). . .Befil'zung, felting. Bellows. {Ger. Balg; Fr. souffle t ; It.
Begei'sterung (Ger.) Enthusiasm, spirit. soffiet'to.) The mechanical contrivance
Beglei'ten (Ger.) To accompany. .
for gathering and propelling the wind
BegleW stimmen, Beglei'lung, accompa- supplying the pipes or reeds of the
niment ; accompanying parts subordi- organ, harmonium, concertina, bagpipe,
nate to a principal melody. and the like. .See Organ.
Bei'sser (Ger.) A mordent. Bell-piano. See Glockenspiel.
Bei'tone (Ger.) Harmonic overtones or Belly. (Ger. Deck'e ; Fr. table ; It.
I.
undertones. . . Also, auxiliary tones. ta'vola, pan'cia.) The face (upper side)
of the resonance-box of the violin etc.
Bekie'len (Ger.) To furnish with quills, 2. (Ger. Hesonanz'boden ; Fr. rhon-
as the jacks of a harpsichord.
nance, table d^ harmonic ; It. ta'vola
Beklemmf (Ger., properly beklom' men^ amio'nica^ Soundboard of the pfte.
Anxious, oppressed [Beethoven].
Bemol. B-flat.
Bele'bend (Ger.) Ravvivando.
B6mol (Fr.), Bemol'le (It.) The flat
Bele'dern (Ger.) To cover with leather. ([)).. .Bifmoliser {bemollizza' re) , to flat
. Bele'Serung, formerly, the leather,
. .
(set a flat before a note).
now, the felt, used in covering pfte.-
hammers. .Also, the strips of leather
.
Ben, Be'ne (It.) Well as ben marcato, ;
Belegt' (Ger.) Hoarse, not clear ; veiled ben tenuto, well sustained or held.
(of the voice).
Benedic'tus. See Mass.
Bell. I. (Ger. Glock'e ; Fr. cloche ; It. Bequa'dro (It.) The natural
campa'na.) A
hollow metallic instr. of
Berceuse (Fr.) A
cradle-song, lullaby ;
(Jj).
SchaW trichter; Fr. pavilion; It. pavi- Ber'gamask. (Fr. bergamasque; It.
To string,
;
generally
put strings
enharmonically changed
written by Sterndale Ben-
nett in bracket-form
and by
Morley in \ ='
^
to distinguish it
^
~ from the Slur),.
:
;
^
Bestiramt' (Ger ) With decision, energy.
1597 thus ^^^^ : 2. The brace
'
Beto'nen (Ger.) To accent, emphasize. binding together the several staves of a
..Betonf, accented. ..Beio'nung, accent, score.
stress, emphasis.
Bin'debogen (Ger.) A slur, or a tie.
Bet'tlerleier (Ger.) Hurdy-gurdy.
Bin'den (Ger.) To
.
bind, tie ; to con-
Bet'tkroper, Beggar's Opera.
nect, play or sing smoothly and con-
Bewe'gen To move, stir, agitate.
(Ger.) nectedly (legato). Gebun'den, bound, . .
.Bewegi, moved
. con mo to Bewe'-; . . .
tied legato.
; Gebun'dener Stil, strict
. .
2. 3- see Gebunden.
Bezif'fern (Ger.) To figure (as a bass). Bin'dung (Ger.) A
ligature, bind, tie,
...Bezif'fert, figured. .Bezif'ferung, .
or slur hence, a suspension or synco-
;
Bezug' (Ger.) All the strings of, or a zeicketi, a sign used to express any of
set of strings for, any stringed instr. the above.
Bian'ca (It., "white.") A half-note... Biqua'dro (It.) Same as Bequadro.
Voce bianca, see Voce. Birn, Bir'ne (Ger.) Socket.
Bibi (Fr.) A pianette. Bis (Lat. "twice".)
, i. Signifies that a
Bibrev'is (Lat.) See Pyrrhic. measure, passage, or section is to be re-
Bi'chord. i. Having 2 strings. 2. The peated often written over or under a.
;
each tone (as the mandolin, lute, and mation of applause (" again !"), like
certain pftes). the French word " encore " in English
Bici'nium (Lat.) A
2-part composition,
usage. (See Bissare.) 3. The second
part, or a continuation, of a scene on
especially a vocal one.
the stage e. g., l&'"; 16"" and i6i"""'
;
Bi'fara (also bif'fara, bi'fra, piffara, then mean the third and fourth parts,
piffero). An organ-stop, the pipes of respectively, of such a scene.
which are either double-mouthed or
paired the two members of each pair
;
Bis'chero (It.) Peg (tuning-peg) of a
violin, lute, etc.
being tuned at slightly different pitches,
the interference of the sound-waves Biscro'ma (It.), Biscrome (Fr.) A
produces a gentle tremolo. (Also Ce- l6th-note.
lestina, Unda maris, etc.) Bisdiapa'son. The interval of a fif-
Bifari'a. Title of a Presto in 3-mea- teenth, or double-octave.
sure rhythm, in an Invention or Suite Biso'gna (It.) " Is necessary,'' "must";
ascribed to J. S. Bach. as si bisogna da capo al segno, must be
Biju'ga(Lat.) The " 2-necked " cither. repeated from the beginning to the sign.
Bimol'le (It.) Same as Beviolle. Bisqua'dro (It.) Same as Bequadro.
Bi'na, See Vina. Bissa're (It.), Bisser (Fr.) To encore.
Bi'nary. Dual tv/o-'pa.Tt. ..Binary form,
; Bissex " twice six'' Ger. Zwolf-
(Lat., ;
pistons, etc., for slightly modifying the mouth," the position necessary for the
pitch. production of beautiful tones.
Bizzarramen'te (It.) Bizarrely, whim- Bocchi'no (It.) Mouthpiece of a wind-
sically, fantastically.. ..5j>za?-r8 'a, a instr.
freak, whim, fancy, extravagance... Bocedisa'tion. See Solmisation,
Bizzar'rOf-a, bizarre, fantastic, etc.
Bock (Ger. aSsopol'nischer Bock, Gross-
;
Boat-song. i. A
song intended to be
Bole'ro (Span.) i. A Spanish national
sung in a boat, especially in time with
dance in 3-4 time and lively tempo (al-
the oars. 2 A
vocal or instrumental
legretto), in which the dancer accom-
composition imitative of I. {Barcarole,
panies his steps with castanets ; also
Gondoliera. )
called Cachucha . The c a stanet-rh ythm
Bob. A
term in change-ringing applied
to the various sets of changes which runs as
follows
may be rung on 6 bells (bob minor), 8
bells(bob major), 10 bells (bob royal), alternating
or 12 bells (bob maximus). with the melo-
Bobisa'tion. A collective term for the dy-rhythm :
by half. The bonibardo'ne or contra- hollow or " fluty," i.e. deficient in har-
bonibai'd (Ger. JSass'bomhari) was the monics. The French also have open'
deepest, followed by the bass bombard bourdons of 8 and 4-foot pitch {bour-
{Bomhart), the tenor or basset-bombard dons de huii, de qtiatre ouverts). 3.
(Bassett'bomhart), and the alto or bom- In French usage, the lowest string of
bar'do pic'colo. the 'cello and double-bass also, a ;
Bombarde (Fr.) i. Bombard. 2. Po- great bell, as the bourdon of Notre-.
Dame. .Faux-bourdon, see Faburden.
.
saune 2.
Bombar'don. A
large instr. of the
i.
Bourre (Fr.) i. A dance of either.
trumpet family, used as a bass in mili- French or Spanish origin, from Au-
vergne or Biscaya, in rapid tempo, con-
tary music, and belonging, in its mod-
sisting of 2 parts of 8 measures each
ern forms, to the saxhorn group the
visual sizes are in B\), F, C, and contra-
;
and in 4-4 or 2-4 time. 2. A move-
ment in the earlier Suites, in alia breve
B!\) ; but the bombardon
proper, old model, is in F,
having 3 valves and a com-
pass from contra-^^ to d^ Zva :
i^ time.
Boutade (Fr.) i.
formed, as it were, impromptu. 2.
An instrumental impromptu or fantasia.
A short ballet per-
It is non-transposing. 2. The bass of An old French spectacular dance.
the saxhorns. 3.
deep-toned reed- A 3.
of the hurdy-gurdy, that kept up a con- one played with the aid of a bow, as
tinualhumming, were called Bordune; the violin or bow-zither. Bow-zither, . .
Same
bow." 2. (Ger. St?-ich'art.) The
Bouffe (Fr.) as Buffo.. .Opira method of, and signs for, executing any
bouffe, comic opera. given passage; "the bowing of the
Bourdon. (Fr.) i. A drone bass. 2.
passage."
An organ-stop of 16 or 32-foot pitch. Boyau (Fr.) Gut ; hence, gut string.
: -
BOZZETTO BRIO. 31
hymn.
pound stops, any point in their scale
Brac'cio (It.) The arm. . . Viola da where the relative pitch of the pipes is
braccio, see Viola. changed.
Brace. I. (Ger. Klam'mer ; Fr. ac-
colade ; It. grap'pa.) bracket con- A Breakdown. A negro dance (U. S.) of
a noisy, lively character.
necting the heads of 2 or more staves.
2. One of the leathern slides on the Breathing-mark. A
sign set above a
cords of a side-drum. vocal part to show that the singer may
Branle, Bransle (Fr.) A brangle or (or must) take breath at that place ;
brawl an old French dance in 4-4
;
written variously (', *, \/, ^ ).
time, in which several persons joined Breit (Ger.) Broad, stately, slow.
hands and took the lead in turn. Branle Brett'geige (Ger. also Sack'geige, Spitz'- ;
was the generic name of all dances in violgeige, Stock'geige, Ta' sche7igeige.')
which, like the Colilloii or Grossvater, A kit.
one or two dancers led the rest, who
Breve, i. (Lat. and Ger. Brev'is ; Fr.
imitated all the evolutions of their
leaders. (Also Brantle.)
breve ; It. bre've.) A
note equivalent
to 2 whole notes or semibreves the long- ;
' N l i=^ l
Bra'vo
brava,
(It.,
pi. I>rave.)
masc. adj.,
Used
pi. bravi ; fem.
as an inter-
Cp, later CD ^ *'^ '^ ^'' ^ S""^
alia breve time, (b) Now, 4-4 time
jection, signifying " well done !" and with 2 beats instead of 4 to the measure,
the like ; superlative bravissimo,-a, etc. and in quicker tempo time-signature
;
2. A
false or imperfect tone produced notes, e. g.
^ ^s*
by incorrect lipping of a horn or trum- Drinking-song, some-
Brin'disi (It.)
pet or by some difficulty with the reed
;
times in style oijodler.
of the clarinet (the "goose"); or, in
singing, by some defect in the vocal Bri'o (It.) Vivacity, spirit, fire...C?
32 BRISE BURLESQUE.
brio, or brio' so, with fire and vivacity, Buffet (Fr.) Organ-case, or case of any
spiritedly. partial organ Buffet d'orgues, a small
. . .
short trill beginning on the higher aux- Buffo, Buffo-singer, the comic actor in
iliary note an opera a comic singer. A ria buffa,
; . .
tones alternate with the lower, thus and made in various pitches {Bq, C,
:
~B rotun'dum.
w d3=n
See B.
# Regent's bugle) (Ger. Bilgelhorn mii
Klapfen; Fr. bugle h. cU?) ; it has 6
keys and
a compass -^r~
jg: inv. by Halli- ;
/ ^^Y Valve-bugle
1815. '"^
BURLETTA CADENCE. 33
Cadence (Fr.) i. A
cadence 2 and 3. interrupted cadence. C. irriguliire,
2. A trill (as c. brillante, c.perUe). C. half-cadence. C. parfaite (or sur la
. .
. .
brisie, see Brisie. . . C. Mtee, avoided tonique), perfect ca.Atnce.. .C. plagale,
cadence. . C. imparfaite (or sur la domi-
. plagal cadence. . C. pleine, (a) a trill
.
This is either a more or less original horns, beating on tin pans, derisive
effort of the soloist, or a supplementary cries, groans, hoots, cat-calls, etc.
himself or some other musician. Such man'do, calm, growing quieter. Cal- . .
cadenzas are for the most part built up ma'to, calmed, tranquilized.
of themes or reminiscences from the
Calo're (It.) Warmth, passion con c, ;
work to which they are appended, and Caloro'so, warmly,
with warmth, etc. . .
Ca'lamus (Lat.) A
reed-flute or reed- Campanet'ta (It.) See Glockenspiel.
pipe (chaluraeau shawm).. C.fastora'-
; . Campanology. Theory of the con-
lis, or tibia' lis, a very ancient wood- struction and use of bells.
wind instr., a reed with 3 or 4 finger- Canarder (Fr.) To produce a " couac "
holes. on the clarinet or oboe.
Calan'do (It.) Decreasing. An expres- CaMaxie {Canaries, Canary ; It. Cana'rio).
sion-mark denoting a decrease in loud- A lively dance of French or English
ness, usually coupled with a slackening origin, the melody being in 6-8 or 4-4
of the tempo. time and having 2 phrases.
Calandro'ne (It.) A small variety of Cancel. See Natural 1.
chalumeau or clarinet, a favorite among Cancrizans (Lat.) Retrogressive. (It.
the Italian peasantry. cancrizzamen' te cancrizzan'te.) ,
Calascio'ne (It.) A
variety of lute or Can'na (It.) A
reed or pipe. . Cann'e .
CANONE CANTICLE. \
35
mus. imitation, in which two or more the leading melody should stand out
parts take up
in succession exactly the well from the accomp., and the general
same subject.
The part taking the effect should be free and flowing.
lead is called the antecedent, and the Cantamen'to (It.) Same as Cantilena,
following part the consequent. Canons Canto.
are now usually written out in full, but Cantan'do (It.) See Cantabile.
during the high tide of medieval counter-
point it was customary to write only the
Cantan'te (It.) A singer ; also, singing,
gay.
antecedent, and to mark the successive
entrances of the other parts by signs or Canta're (It.) To sing.. . C. a a'ria, to
merely by mysterious superscriptions sing with more or less improvisation. .
" open" canon, i. e. one written out in cluded, as even the purest lyrical
full. C. cancrizzan' te canon by retro-
emotion may often be intensified to
.
gression.
.
C. chiu'so, a.
.
*'
.
,
minora are taken from various parts of the musical rendering of a liturgy, opp.
the Old Testament. to merely reading it...C. figura'lis,
mensurable music. . C. figura'tus, a .
Roman drama, any passage sung by given melody ; (a) plain song (i) in ;
C
.
Canto'ris (Lat., " of the cantor.") Term Cappel'la (It., "chapel.") i. A choir.
designating the side of a cathedral choir 2. An
orchestra. (Incorrectly yirA-
on which the precentor (cantor) sits, i. itncapella.).. .A cappella, vocal chorus
e., on the left or north side of a person without instrumental accomp.. .Alia c,
facing the altar ; opp. to the deca'ni (a) same as a cappella; {b) see Alia-
("of the dean") side. breve... Da c, in church-style, i. e. iis
Can'tus (Lat.) A
song, a melody. . C. .
a solemn and devotional manner.
corona'ius, see C. fractus. . C. du'rus. . Capricciet'to (It.) A little capriccio.
CAPRICCIO CAVATINA. 37
Capric'cio (It.) Title frequently given Ca'rynx (Gk.) An ancient Greek trumpet.
to instrumental pieces of free, uncon- Cas'sa (It.) A bass drum. (Also cassa
ventional form, and distinguished by gran'de.). . .C. armonica, body (of
originality in harmony and rhythm. violin, etc.)
(Compare ScAerzo.). .A . capriccio, at
pleasure, ad libitum. Capricciosamen'ie^
Cassation' (Ger.) See X.
. .
machinery (on the principle of the Lives of great men all remind us
cylinder in the barrel-organ). 2. A We can make our lives sublime.
bell-piano, with pfte. -keyboard, and (J.-,!-... 1-.^ |_^ II
_.^ |_^ |_.^|_,)
bells instead of strings. 3. melody A Catch. Originally, an unaccomp. round
to be played on
I. 4.
piece imitating the peculiar character
An instrumental for 3 or more voices, written as a con-
tinuous melody, and not in score ; the
of carillon-music.
5. The "clashing"
(ringing all at once) of several large
'
catch " was for each succeeding singer
'
celerity, etc.
beat.
by hammers. 2.
harpsichord. A
3. A and basset-horn as a direction in;
pianoforte. A
cembalo, for harpsichord
. .
clarinet-playing, chalumeau signifies
. (or pfte.). Tutio il cembalo, see Tutte
. .
"play an octave lower." 3. (In
French usage.) The chanter of the bag-
corde. . . Cembalo onnicor'do, a keyboard
stringed mstr. inv. by Nigetti about pipe ; also, occasional for Pan's-pipe.
1650 ; also called Proteus. Chamber-music. Vocal or instrumental
A; ...
CHAMBER-ORGAN CHARACTER. 39
music suitable for performance in a cadence is called the mediation, and the
room or small hall opp. to concert-; arrangement of the words to the music
music, church-music, operatic music, is Q.i&e:d. pointing. Any short piece of
etc.; ordinarily applied to quartets and like character is also called a chant. .
similar concerted pieces for solo instr.s. Double chant, one twice as long as the
Chamber-organ. A cabinet organ. usual chant, having 14 measures, 4
reciting-notes, and 4 cadences.. Change- .
of ringing a peal of bells in varying and distinction to the accomp.). Ch. com- . .
with the several verses of a prose Grand <-/4., precentor, c&rAax.. .Second
text, a number of syllables being in- ch., choir-singer, chorister, choir-boy.
toned on each reciting-note its 5 ;
Chapeau (Fr.) Atie ^~ (usually liai-
divisions are (l) the intonation
: (2) ;
son). Ch. chinois, a crescent.
. .
others are sung in strict time. It has 2 less perceptible tendency towards forc- '
divisions of 3 and 4 measures respect- ing up " the sharp keys (thus lending
ively, each commencing on a reciting- them a brighter and i-nlenser character),
note and ending with a cadence the first ;
and towards "letting down " or relax-
40 CHARACTERISTIC PIECE CHIESA.
ing the keys (rendering them darker
flat Chevrotement (Fr.) See Bockstriller. . .
or, were, lending them a minor
as it Chevroter, to execute a chevrotement,
character). Theoreticians seem dis- Chiari'na (It.) A clarion.
posed to deny in toto the possibility of
Chia'ro,-a (It.) Clear, pure. Chiara- . .
characteristic differences while many ;
men'te, clearly, limpidly, distinctly. .
highly cultivated practical musicians
Chiarez'za, clearness, etc,
(not to speak of aesthetic enthusiasts of
all stripes) are equally positive that Chia've (It.) i. A clef. 2. Key of aa
such differences exist. instr. 3. Tuning-key.
Chiavet'te, or Chiavi trasporta'ti
Characteristic piece. A character-
(It., " transposed clefs.") system of A
piece one depicting a
; definite mood,
transposing clefs, freely used in the
im,pression, scene, or event. Character- . .
i6th century. As it was then a rule,
istic tone, (i) the leading-tone ; (2) that
but seldom infringed, that no vocal part
tone in any key which specially distin-
should overstep the limits of the 5-line
guishes it from nearly related keys, as
staff, and the modern system of chro-
Fil, in the key of G, distinguishing it
matic transposition being undeveloped,
from C-major.
composers often employed, in the nota-
Characters. See Signs. tion of the various parts, clefs differing
Charak'terstimme (Ger.) Solo-stop (or- from those customarily used for the
gan). . . Charak' terstiick, a characteristic several voices, these unusual clefs indi-
piece. cating to the practised singers a. trans-
Charivari (Fr.) A callithumpian con- position of their respective parts to a
cert. higher or lower pitch :
vocal tone possessing the quality of the Chaconne, Cachucha, Bolero, and pos-
chest-register opp. to Head-register, sibly the English Jig.
;
head-tone,
Chie'sa (It.) Church. . . Cancer' to da ch.,
Chevalet (Fr.) Bridge. a sacred concert. . . Sonata da ch., a
Cheville (Fr.) Veg...Cheviller, peg- sacred sonata. Da chiesa,. . for the
box. church, in church-style.
.
CHIFFRE CHORD.
Chiifre (Fr.) A figure, as in thorough- a church hence, the part of the church
;
position for playing, by hindering the Choral notes, see Jfote. Choral service, . .
^^^^^ I 11
Triads in Minor.
III
I-
IV V VI vii"
depending, not upon the order of the
notes, but upon the width of the inter-
vals, the widest interval always being
written at the top. The simple figures
invariably call for the diatonic intervals
as established by the key-signature. O
calls for tasto solo (see Tasto) 2 or | ;
i^^^^fi
;
8
third and fourth (and5 for the sixth) ; ,
C: I, II, III, IV, V, vi, VII? triad ; 6, for the chord of the sixth |, ;
in major . m minor
chord of the ninth. ^^ } were for- V
merly used to show that the tenth and
9 9
7
octave, eleventh and ninth, etc. of the
7
5 bass note were to be taken instead of
3 the third and prime, fourth and second,
etc. Where there is a choice, the
P
When the root of a chord is the lowest
etc. simpler figuring is preferable, unless
some interval is chromatically altered.
A Jt, [j, P,
X or b|7 alone over a bass ,
tone, the chord is said to be in the note signifies that the third in. the chord
fundamental position; when some other is correspondingly altered chromatic-
tone is the lowest, the chord is inverted. ally. A
crossed figure {d, ^, ^, etc.)
Each triad has 2 inversions, and each indicates that the interval is sharped.
chord of the 7th has 3. The inversions A dash (-) after a figure prolongs the
are limited neither to the given number tone into the next chord. The Roman
of tones, nor to any particular order of numerals under the bass form no part
i
^^
6 6 6
^
the intervals above the bass e. g. a
chord of the sixth may be written
6
-J-
6
;
^E
-J-
6
-y-
6 etc.
of the thorough-bass figuring
that is, it remains a chord of the sixth the diminished fifth ; with a 7 (V,), the
so long as the third of the triad remains chord of the seventh. [This is the
the lowest tone, above which the (octave system generally accepted its prime ;
CHORDA CHROMATIC. 43
matic alterations, and consequent in- Chordce essentia' les the key-note with ,
ability to cope with the exigencies of free its third and fifth, the tonic triad.
tonality) is felt by all theorists ;
/a- Chordaulo'dion, or Chordomelo'dion.
dassohn solves the problem empirically A kind of automatic barrel-organ hav-
by stretching his highly elas- ing pipes and strings combined inv.
tic theory of altered chords to
the utmost ^e. g. he writes *J C
;
IV
1^ :
by Kaufmann of Dresden, in 1812.
Chordom'eter. A string-gauge.
;
;
duplex, (a) a l6th-note ( J<), (b) a x or
chord.. .Imperfect or incomplete ch., a.
chord, one of whose tones is omitted. \)\).
4. A semitone.
.Inverted ch., see Inversion.. .Lead-
. Chromat'ic. (Ger. chroma'tisch, Fr.
ing ch., the dominant ch. of the 7'^. chromatique; Relating
It. crovia'tico.)
. .Major, minor ch., see Major, Minor. to tones foreign to a given key or chord ;
..Related or relative ch., see Relation. opp. to diatonic. Chr. alteration, rais-
. .
art. Interval). Those now in use are Cira'bel (Ger.) See Cymbal 2. . . Cim'bel-
the Sharp ((), Flat (p). Natural (Q), stern, see Zimbelstern.
Double-sharp ( x ), Double-flat ([jjj) ;
Cinel'li (It., pi.) Cymbals.
the Great Flat (j?) is obsolete ; the Cink (Ger.), Cinq (Fr.) See Zink 2.
combined sign tW (or tl[j) signifies that Cin'que (It.) A part in concerted
fifth
a note previously sharped (or flatted) is music. . . A cinque, for or in 5 parts.
first restored to natural pitch on the
its Cinque-pace. An old (presumably
staff and then sharped (or flatted) the ; French) dance, with a 5-step movement.
Double-natural {^^^ '\% superfluous and Cipher. A tone is said to " cipher" on
incorrect.
The chromatic signs at the the organ when, owing to some de-
head of the staff are called the key-sig- rangement in the action, it persists in
nature (see Key i) such as occur ;
sounding.
irregularly in the course of a composi-
Circle-(orcircular)canon. See Canon.
tion are called accidentals. An acci- . .
^ =-=
nature in medieval music.
tion, 3.)
(See Nota-
tura either above or below the melody- in vogue during the i5th and 17th cen-
note ; turies. (See Zither.)
written :
Citole. A small dulcimer.
Civetteri'a (It.) Coquetry. . . Con c, in
played :
a coquettish, trifling style.
Clairon (Fr.) i. A
clarion (either the
Also, a slide instr.or the organ-stop) .CI. chro- . .
CLANG CLASSIC. 4i
trabass, bass, barytone, tenor, alto and holes, and a beating reed ; its entire
soprano.)
2. Clarinetto register of the scale
clarmet.
3. Bugler (for infantry).
It has a cylindrical wooden tube pierced the soprano instr.s of the symphony-
by 18 holes, 13 of which are closed by orchestra). The cl. is a transposing
keys, yielding a chromatic series of 19 instr. and its music is written in the C-
,
the medium is weak and veiled, and the pet. 2. In the organ, a 4-foot reed-
highest shrill and piercing.
Several stop of a shrill, piercing tone.
sizes are made :large soprano
(i)
cl. in C, Bj), and A, and (2) the small
The Clarionet, i. A clarinet. 2. In the
organ, an 8-foot reed-stop of soft tone.
soprano clarinets in D, E, j'^and A\), . Clarionet-Jlute, a. flue-stop with per-
.
Clau'sula (Lat.) A
cadence. der son cl. , to know one's keyboard. .
CI. de r^cii, Ricit exfiressif, swell-man-
Clavecin (Fr.) A harpsichord. CI.. .
ual (organ).
2. The range or scale of
acoustique, a French invention of the
notes comprised on the grand staff
l8th century, imitating several stringed
without leger-lines.
and wind-instruments.
Claviatur' (Ger.) Keyboard (Klaviatur).
Claviglissan''do. A keyboard instr.
consisting of a combination of mechan-
Clavicera'balo (It.) Harpsichord. isms for producing various harmonium
Clavichord. (Ger. ICla' vie fiord, Klavier' effects, and also theportamento of the
Fr. clavicorde; It. clavicor'do.) One violin ; inv. by Le Jeune.
-of the precursors of the pfte. (see Pi- Cla'vis (Lat.) i. A key (digital), clef, or
^anoforte), differing in action from the note. 2. Bellows-handle.
latter in having, instead of hammers,
C16, Clef (Fr.) i. Clef ; armer la
upright metal wedges called tangents
clef, to furnish the clef with the key-
on the rear end of the digitals; on de-
pressing a digital the tangent struck
signatures. 2.
Key (of a wind-instr.)
"the wire and remained pressed against Clef. (Ger. Schliis'sel: 7t.cU, clef; It.
it till the finger was lifted, causing only chia've.) A
character set at the head
one section of the string to vibrate. of the staff to fix the pitch or position
(Compare Gebunden.) of one note, and thus of the rest. The
3 now in use are the j'^-clef, C-clef, and
Clavicithe'rium(-cythe'rium.) An ob-
G-clef / the F-c\ei and C-clef are also
solete instr., supposed to have been a
called the Bass-c\ei and Trel>le-c\ei re-
kind of harpsichord, but with the
spectively, because they fix the position
strings stretched in a vertical frame in-
of the bass and treble notes. The C-
stead of horizontally.
clef is variously called the Tenor-, Alto-,
Clavicor (Fr.) A]dnA oi cor a pistons. and Soprano-c\&i, according as it is set
Clavicylin'der (Ger.) A keyboard instr. on Lhe 4th, 3d, or 1st line of the staff ;
inv. by Chladni about 1800, containing a wherever placed, it marks the position
glass cylinder caused to revolve by a of Middle-C(Tenor-C.) view of the A
treadle, and steel wands or bars instead clefs used at present is appended.
m^^^^^
The F-c\el on the 3rd line {Barytone- the letters/", t, and^, formerly plainly
clef), the C-clef on the 2nd {Mezzo- written.
Soprano-clei), the C-clef on the 1st line Cliquette (Fr.) The bones.
(French violin-dei), or on the 3rd line, Close (noun; Ger. Schluss). See Ca-
are no longer used (the C-clef on the dence 3.
2nd line occa- -ft sometimes
mm
is
sionally). The used in vocal Close harmony or position. See Har,
double G-clef : lif^ music as a ten- mony. Close play, a style of lute-
. .
CCELESTINA COMPLIN. 47
Co'gli stromenti (It.) With the instru- Common chord. A major or minor
ments. triad. Common hallelujah metre, or
. .
C.
interval. See Interval.
measure^ rhythm^ time, see Time.
.
.
2. Equiv. to concertan'te, i. e. lead-
tante parts, parts for solo instr.s in gent' ; Fr. chef d'orchestre ; It. capo
orchestral music. Concertante style, a
. .
d' orchestra, mae'siro di cappel'la.) The
style of composition admitting of a director of an orchestra or chorus.
brilliant display of skill on the soloist's Conduc'tus (Lat.) A form of polypho-
part. . . Conceria'to, concerted. nous composition (12th century) in which
Concerted music. Music written in the tenor to the contrapuntal variations
parts for several instr.s or voices, as was not borrowed from plain song (as
trios, quartets, etc. in the or'ganum and discan'tus), but,
like the counterpoint, was original
Concert-grand. See Pianoforte.
with the composer. C. du'plex, 3-part
. .
Bva double-ac-
Conduit (Fr.) i. Conductus. 2. A
is 4 octaves
wind-trunk (organ).
tion instr.,
t=
includingall producing Cone-gamba. Bell-gamba.
chromatic the same tone Conjunct'. (Fr. conjoint ; It. congiun'-
tones ; it is on drawing to.) A degree of the scale immediately
. .
immediate succession ;
" consecutives
in
"
(Also Alto.) Male voices were exclu-
sively employed in the old church-
are progressions of parallel fifths or
music, the tenor being called altus;
octaves, forbidden in strict harmony.
hence the terra ^Uontr'alto", i.e. op-
See Parallel.
posed to or contrasted with the altus.
'Conseguen'te (It.) Consequent. . . Con-
seguen'za^ a canon.
Contrappunti'sta (It.) A contrapuntist.
Consequent, (It. conseguen'te?) See Contrappun'to (It ) Counterpoint. . . C.
alia men' te, see Chant sur le livre. . C. .
Canon.
alia zop'pa, "limping", i. e. syncopa-
Conser'vatory. (Ger. JConservato'rium; ted, counterpoint. C. dop'pio, double . .
the major and minor thirds and sixths. Contrapun'tal, Pertaining to the art
. . Perfect consonances, the octave, or practice of counterpoint.
fifth, and fourth.
Contrapun'tist. One versed in the
'Consonant chord. One containing no practice and theory of counterpoint.
dissonant interval. . . C. interval, a con- Contr'ar'co (It.) " Against the bow,"
sonance. i. e. bowing contrary to rule.
bass. . . Contra-octave, see Pitch. French dance deriving its name from
A the position of the dancers opposite to
Contrabass. (It. contrabbas' so.) 1.
The lowest bass or facing each other. Originally there
double-bass. 2.
Contra- were but 2 dancers there are now 8, ;
instr. in a family of instr.s. . .
(organ). 2. A name for certain flue- not{\, compass d d''-). The cornon
stops (a) the 8-foot open diapason ; (cornetto basso) was the prototype of the
;
lar, the large horn, whose tube is bent instr. 3. (Kornetf.) A com-
(obs.)
to form a circle of about ly turns. C. . .
pound organ-stop of from 3 to 5 ranks-
de signal, a signal-horn or bugle. C. . .
and 8-foot or 4-foot pitch, differing
de vaches, a cow-horn, used by herds- from the Mixture in producing the Third
men. C.
. omniionique,
. a chromatic among the harmonics. Echo cornet, a. . .
^
with the pedal pressed halfway down" the old post-horn by the additioa
[Riemann] (K) in violin-playing, a
; of 3 valves ; tone apt to be loud,
direction to double a note by playing it and " brassy "; medium
simultaneously on 2 strings. Tutie . .
compass 2 octaves and 3
(le) corde (all the strings), release the
tones. It is a transposing
soft pedal. instr. noted in the G-clef : S5C
Cordatu'ra (It.) Same as Accordaiu'ra. being for the
Corde
vide,
(Fr.)
an open
string out of tune.
A string.
string.
. .
. .C.
.
jour, or a
fausse, a
. C.
C, sourde, a mute
b. actual
pitch:
?l^ this
cornet in J^, th&
one most in use.
In rapidity and
string. . . Sur une corde, Sopra una lightness of execution, the cornet almost
corda. vies with the flute and clarinet ; a certain-
Cordier (Fr.) Tailpiece. lack of refinement in its tone alone pre-
vents its entrance into the symphony-
Cordom^tre (Fr.) String-gauge.
orchestra. . . Cornet d'icho or de rdcit,
Corife'o (It.) See Corypheus. cornet-stop.
Cori'sta. (It.) i. Chorister, either Cornet-stop. See Cornets, 3, 4.
male or female. 2. Tuning-fork
Cornet'to (It., dimin. cornetti'no^ i. A.
pitch-pipe.
Cormorne (Fr.) See Cromorne.
small horn. 2. A cornet i.
15th and l6th centuries, with a narrow . .C. da caccia, hunting-horn. . C. in^ .
CORNONCOUNTERPOINT. 51
wind-instr. of broad scale, inv. in 1844. counter, a second bass part, either
Corno'pean, i. Cornet k pistons. 2.
vocal or instrumental. Counter-exposi- . .
'
musique, a wind-band. .C.de rec/iange, counter-tenor or alto voice, the viola, etc.
.
Count. An accent, beat, or pulse of a gle c. , that in which the parts are not in-
measure. . . Counting, the marking of tended to be mutually invertible. .
the successive beats of the measure by Strict c. that in which the entrance of
,
calls for 3-2 time, measures in 6-4 time lie'es, ei ghth-n otes having the hooks
often occur, especially at the close the ;
joined ifS~^.
tempo is moderately rapid, and dotted Crochet (Fr.) The stroke of abbrevia-
rhythms abound. The Italian corrente tion across the / ^\
is quite different from the above, its stems of notes \^ j
chief feature being swift passages of
Croche'ta(Lat.) A crotchet, or quartesr-
equal notes, whence the name corrente
note
("running"). The tempo is rapid; (J).
time 3-8 or 3-4. Croisement (Fr.) Crossing (of parts).
Couronne (Fr.) A hold (o.). Cro'ma (It.) An eighth-note.
CROQUE-NOTESZARDAS. 53
Fr. corps de rechange, ton; It. pezzo di tone by half-stopping the bell of the
reserva.) A
supplementary tube, which French horn with the right hand.
can be rapidly fitted to the main tube Cum sancto spi'ritu (Lat.) Part of the
(or body) of a horn or trumpet, for the Gloria.
purpose of lowering the pitch. Each
crook is named after the fundamental
Cu'po (It.) Dark, deep, obscure ; re-
served.
tone to which it lowers the pitch of the
tube e. g. the Zf-crook of an instr. in Curran'to, See Courant.
^.
;
crwth; Lat. chrot'ta.) An ancient Cylin'der (Ger.) Valve (in horns, etc.;
bow-instr., apparently of Welsh or usually Ventil).
Irish origin, and regarded as the oldest
European instr. of the class still found
Cymbale (Fr.) i. Cymbal. 2. A steel
;
rod bent to a triangle, and bearing a
early in the igth century among the number of rings, which are struck by
peasantry of Wales. Ireland and Brit- a steel wand, the cymbale itself being
any. Its body was square, and termin- dangled on a cord.
ated, instead of by a neck, by 2 parallel
arms connected at the end by a cross- Cymbals, i. (Ger. Becl/en; Fr. cyin-
bar, the centre of which supported the bales ; Xt. piat'ti, cinel'li.) pair of A
end of the narrow fingerboard it had ;
concave plates of brass or bronze, varying
originally 3, in modern times 6, strings, in size from finger-cymbals something
over an inch in diameter to the large
4 lying over the unf retted fingerboard
and 2 beside it. The strings passed orchestral cymbals, which have broad,
flat rims, and holes toward the middle
over a bridge, which rested on the
belly between 2 sound-holes the ac- ;
for the insertion of the straps by which
cordatura [Grove] was as follows :
,they are held ; used in orchestral music
to mark time strongly, or to produce
peculiar often weird and thrilling
effects. One of the cymbals is often
attached on top of the bass drum, so
beside over fingerboard, that one player can manipulate both
fingerb.
drum and cymbals. 2. In the organ,
Crucifixus (Lat.) Part of the Credo. a mixture-stop of very high pitch.
3. See Cymbale 2.
Crush-note. An acciaccatura.
Cr-wth. See Crowd. Cym'balum A (Lat.) i. Cymbal. 2.
small drum of the medieval monks ;
C-Schliissel (Ger.) C-clef.
several such drums were tuned to form
Cue. A phrase, from a vocal or instru- a scale of an octave, and played like a
mental part, occurring near the end of a Glockenspiel.
long pause in another part, and inserted
Cym'bel. See Cymbal.
in small notes in the latter to serve as a V
guide in timing its re-entrance. Czakan (Bohemian.) A flute of cane or
(Fr. "copper.") Brass; les bamboo.
Cuivre ,
V
cuivres (pi.), the brass-wind. .. .ftj/V^ Czardas (Hung.; pron. tchar" dash.') A
cuivrer, to obtain a metallic, ringing national Hungarian dance, distin-
54 CZIMBAL DECISO.
guished by its passionate character and ply repeated over and over in the above
changing tempo. order, whatever may be the notes sung.
Czimbal (Hung.) A dulcimer. Damper, (Ger. Ddm'pfer ; Fr. itouf-
i.
D. I. (Ger. D
; Fr. ri ; It. re) The Dam'pfer (Ger.) A damper or mute. .
2nd tone and degree in the typical dia- Ddm'pfung ("damping"), the damp-
tonic scale of C-major. (Comp. Alpha- ing-mechanism of the pfte.
betical notation, and Solmisation.) 2. Dance.
(Ger. Tanz ; Fr. danse ; It.
Abbr. of Da (D. C.=da capo), and Dal dan'za.) A succession of rhythmical
(D. S.=dal segno). steps, skips, or leaps, accompanied by
Da (It) By, for, irom,oi...Da ca'po, varying movements of the body, and
(a) from the beginning generally timed by music (in primitive:
{fi) as an ex-
;
clamation, " encore ".. .D. C. alfi'ne, nations, simply by beating on a drum
!
Da'gli, dai, dal, dall', dal'la, dal'le, D6cid^ (Fr.) See Deciso.
dal'lo (It.) To the, by the, for the, De'cima (Lat. and It.) i. The interval.
from the, etc. of a tenth.
2. An organ-stop pitched
Dal se'gno (It.) See Segno. a tenth higher than the 8-foot stops ;
also called Tenth, or Double tierce.
Damenisa'tion. (See Solmisation.)
Graun's system of sol-faing with the
De'cime. See Dezime.
syllables da, me, ni, po, tu, la, be, Decimo'le (Ger.) See Decuplet.
which are not (like do, re, mi, etc.) at- Deci'so (It.) Decided, energetic, witb
tached to special scale-degrees, but sim- decision.
. ;; ..
DECKE Dl^RIVE. 55
Oeck'e (Ger.) Belly (of the violin, etc.) (metre) into a musical one a song is ;
confusion of the terms degree and step pause, half-rest. .Demi-quart de soupir,
might be obviated by applying degree a 32nd-rest Devii-soupir an eigh-
. . . ,
only to the tones, and step only to pro- teenth rest. Demi-temps, a half-beat
. . . .
De'stra (It.) Right ... jT/n'wo destra, pason diapenie, or diapason con dia-
right hand (also destra mano, colla de- pente, an octave plus a fifth, a twelfth.
stra) ; a direction in pfte.-plajdng, sig- . Diap.' diatessaron (diap. con diates-
.
nifying that the passage is to be played saron), an octave plus a major fourth a ,
The open d. has metal pipes
open at the top, and usually of large
pitch) in a cappella singing. scale, though the scale differs when 2
Det'to (It.) Aforesaid ; the same. or more diapasons are on one manual
the tone is bright, full, and sonorous.
Deutsch (Ger.) German . . Deu'tsche .
DIAPENTE DIMINISHED. 57
Diapen'te (Gk. and Lat.) The interval Diesa're (It.) To sharp.. .ZJzWj, a.
of a fifth. D. cum ditono, a major 7th.
. . sharp.
. D. cum semidiiono, minor 7th .D. Di6ser (Fr.) To sharp.. .Diese, a sharp.
. .
progression, stepwise progression within tus for exercising the fingers, resem-
one scale. .Diatonic scale, see Scale.
.
bling a diminutive piano in shape, and
5 keys set on strong springs
Diau'los (Gk.) A double aulas, the having
sometimes called Dumb piano.
;
phrases which the pupils take down on chord, a chord, the highest and lowest
paper. tones of which form a dimin. interval.
Diecet'to (It.) A piece for 10 instr.s. .Dim. subject or theme, one repeated
.
58 DIMINUENDO DISSONANCE.
or imitated in diminution. . . Dim. triad, which parallel motion was the rule.
a root with minor third and dimin. fifth. (Fr. dessus.)
2. Treble or soprano
voice the highest part in part-music.
;
by inflammatory nodules seated on the stimme, in the organ, a half -stop (also
vocal cords, which on closure of the Hal'bestim7)ie) Diskanf schliissel, so- . . .
Diskanf; Fr. de'chant.) The first at- forming a dissonance. The dissonant
tempts at polyphony with contrary mo- intervals are the seconds and their in.
tion in the parts, beginning in the I2th versions, the sevenths, also all dimin-
century ; opp. to the organum, in ished and augmented intervals.. .ZJj>.
DISSONARE DOH. 59
Doch'mius. A
metrical foot consisting
Ditro'chee, Ditrochae'us. A compound of 5 syllables ( ^ ).
metrical foot consisting of 2 trochees
( -^ ^ -'); also Dichoree.
Doctor of Music. See Bachelor.
A Dodecachor'don i. See Bissex.
(Gk.)
Ditty. short, simple song.
2. A treatise by
Glareanus (1547) on
Divertiraen'to (It.) short poem
1 j. a the theory of the 12 keys or modes.
Divertissement (Fr.)to music,
J
set
Dode'cupla di cro'me (It.) 12-8 time;
and interspersed with songs and dances, di semicrome, \i-\ii time,
for some special occasion. 2. Light and Dodec'uplet. A group of 1 2 equal notes
easy pieces of instrumental music, such
to be performed in the time of 8 in the
as variations, potpourris, etc. 3. An regular rhythm.
instrumental composition in 6 or 7
movements, similar to a serenade or Doh. See Do.
6o DOI DOT.
Do'i (It.) Same as Due. fara, but at exactly the same height, so-
that the tone does not beat, but is
Doig^ Finger. .ZIot^//, fingered.
(Fr.) .
merely remiorc&d. .Dop'peljlugel, see .
toned organ-stop.
pelpunit, do\ih\s dot d^. .) Dop'pel- . . .
during the l6th and 17th centuries. 2. twice as fast.../), vo'te, d. valo're,
In the organ, a reed-stop of 8 or 16- twice as slow (absolute time-value of
foot pitch a fagotto. ; notes is doubled) ./J./^rfa'/if (in organ- . .
DOUBLE DRAMMA. 6r
h
r~
1
|.
p Z>. (Gloria in excelsis Deo), and the
I
Lesser /'.(Gloria Patri, etc.)
section:
Drag. I. A rallentando.- 2. A &&-
Double-bass. (Ger. Kon'trabass; Fr. sceading portamento in lute-playing.
contre-basse; violonar; It. contrabbas'
Draht'saite (Ger.) Wire string.
so.) The largest and deepest-toned
instr. of the violin family (with the ex- Dramatic music, i. Same as Program-
ception of the rare contrabbasso doppio
music. 2. Music accompanying and
and the Octobass), with either 3 strings illustrating an actual drama on the
(Gi-D-A being the Italian, A^-D-G the stage.
English accordatura), or 4 strings Dram'ma (It.) Drama. D. li'rico, a.
the organist, which, when drawn out, (Ger. Trommel; Br. tambour; It. tavi-
shift the corresponding slides so as to bura); it has a cylindrical body of
admit wind to the grooves communicat- wood or metal, and 2 heads, is slung
ing with a set of pipes or a combination across the left thigh, and only the up-
of stops, or else effect a coupling. per head is beaten with the 2 drumsticks
Draw-stop action, the entire mechan- when gut strings (snares) are stretched
ism controlled and set in operation by across the lower head, the instr. is
the draw-stops. called a snare-drum. (2) The bass
Dreh'er (Ger.) An obsolete variety of drum (Ger. grosse Trommel; Fr. grosse
waltz resembling the Ldndler, of Bo- caisse; It. gran cassa, gran tambura),
hemian or Austrian origin, in 3-8 or similar in form to I, but much larger,
and beaten on one or both heads with
3-4 time.
a stick having a soft round knob at the
Dreh'orgel (Ger.) A barrel-organ.
end. (3) See Tambourine .. .Tht so\s
Drei (Ger.) 'Y)\xt.e....Drei'chdrig, (a) representative of the second class is the
choirs ; (l>) trichord (said of a
for 3 Kettledrum (which see).
pfte.). .Drei'gestrichen, 3-lined, thrice-
.
accented. .Z'm'i/aH^,
. a triad...
Duc'tus (Lat.) A seriesof tones in
stepwise progression as d. rec'tus,
Drei'stimmig, three-part, in 3 parts, ;
right hand (abbr. m. d.) voices (2) both together (see Divisi).
;
Drone. (Ger. Stim'mer, Bordun' ; Fr. ..Due corde, "two strings"; see
bourdon; It. bordo'ne.) In the bag- Cor da .. .Due volte, twice . / due pe- . .
pipe, one of the continuously sounding dale, both (pfte.-) pedals at once.
pipes of constant pitch. (Also see Duet'. (Ger. Duett'; Fr. duo; It. duef-
Drone-bass.). .Drone-bass, a bass on
.
to.) I. A composition for 2 voices or
the tonic, or tonic and dominant, which instr.s.
2. A composition for 2 per-
is persistent throughout a movement
or piece, as in the Musette 2. .Drone-
formers on one instr., as the pfte. 3.
.
A composition for the organ, in 2
pipe, same as Drone. parts, each to be played on a separate
Driick'balg (Ger.) Concussion-bellows. manual.
Druck'er (Ger.) A Duetti'no (It., dimin. of duetto.)
specially brilliant A
(sometimes aforced) effect short and simple duet.
einen ;
brane (the head) is stretched tightly by istic, the wire strings stretched over a
means of a hoop, to which is attached an soundboard or resonance-box and struck
.
type, of the pianoforte. See Panialon. Durch'gang (Ger. ; Lat. tran' situs.) The
" passage " or progression of one prin-
Dumb piano. An instr. like a small cipal tone to another through a tone or
piano in form, having a keyboard of tones foreign to the harmony or key . .
strain or phrase. 2.
An echo-stop. do, stringendo Ei'lig, hasty, in a hur-
ried style; rapid, swift.
. . .
3. A haxpsichoid-stop. .c/io-orffan, .
a separate set of pipes, either enclosed Ein, Eins (Ger.) One Ein'chorig, (a) . . .
in a box within the organ, or placed at a having one string to each note (i) for ;
distance from the latter, to produce the single (or undivided) chorus (choir). .
effect of an echo ; it has separate stops, Ein'fach, simple, plain. .Ein'gang, in- .
EISEMPATER. 65
a new instr. till it works smoothly ; (p) to giac, a pentameter, i. e. a verse com-
practise a part or piece until confidence posed of 2 dactylic penthemims or
is attained. .Ein'stimmen, to tune (in
.
written in elegiac metre. Elegiac verse, . .
concert with other instr.s). . .Ein'stim- that in which elegiac poems or verses
mig, for one part or voice. . .Ein'lriti, are written, consisting of elegiac dis-
entrance ; beginning. tiches an elegiac distich being one in
;
Tone (of the improved instr.) full, sweet, name of 2 obsolete graces, the elevation
capable of the most various dynamic and shaked elevation :
Elevation. Shaked Elevation.
+ 4-
written
played
a man who sits at the end of the semi- di'esis, see Diesis. . .Enharm. interval,
circleformed by the company on com- one derived from an enharm. change . .
good part of the fun apart from the organ, pianoforte scale, one in which
,
songs, and likewise perform on the the identity of the enharmonic tones is
"bones " and the tambourine. denied, and an attempt made to realize
Energi'a (It.), Energie(Fr.) Energy. .
practically the minute differences in
Energicajnen^ te (It.), or con energia, pitch between such tones, e. g. by add-
with energy and decision, energetically. ing an extra digital for d\) as distinct
from 4t etc.
Ener'gico (It), Ener'gisch (Ger.) En- I
let',
(a) an obsolete bow-instr. re- Entra'ta (It.) See Entree, and Intrada.
sembling the viola d'amore, with 14 Entree (Fr.) i. See Intrada; also,
sympathetic strings stretched below specifically, the orchestral prelude to a
the fingerboard (!>) a former tuning
; ballet, following the overture. 2. En-
of the violin ('--^'-a').
enharmo'nisch
trance (of a part or actor). 3. division
of a ballet corresponding to a " scene"
A
Enharmon''ic. (Ger.
Fr. enharmonique ; It. enarmo'nico^ in a dramatic performance also, the ;
ENTRY ESPRESSIONE. 67
occurs as first movement in the Sere- (or ^oys') voices (contralto and soprano),
nata. or men's voices (tenor, bass) opp. to ;
That on the
An amatory poem, a love-song.
Epistle side (of the altar).
when he is facing the con-
priest's left, Er'ster,-e,-es (Ger.) First. .Et'ste .
Epit'asis (Gk.) The raising of the voice, which there is a full exposition of the
or the strings of an instr., from a lower subject by development, repetition, etc.
to a higher pitch. (See Anesis.) . .Erwei'ierung (of a fugal theme), the
Epithala'mion widening of any of its intervals.
Epithala'mium (Lat.),
(Gk.) A nuptial song or poem. Erzah'ler (Ger.) The Evangelist or
Epito'nion (Gk.) A tuning-wrench ; a Narrator in a Passion-play.
pitch-pipe. Erz'laute (Ger.) Archlute.
Ep'itrite. Same as Hippius. Es(Ger.) Eb..../, Ebb-
"after-song".) I. A re-
Ep'ode
frain.
(Gk.,
2. The concluding
stanza of an
Esacor'do (It.) i. Hexachord. 2. The
interval of a sixth.
ode, following the strophe and anti-
strophe. Esat'to (It.) Exact, true.
Eptacorde (Fr.), Eptacor'do (It.) i. Esecuzio'ne (It.) Execution.
Heptachord. 2. A scale of 7 notes.
Eserci'zio (It.) Exercise ;
practice.
3. The interval of a seventh.
Espace (Fr.) Space (in staff).
Equa'bile (It.) Equable, even, uniform,
simiXai. .
Espiran'do (It.) Expiring, dying away.
.Eqtiabilmen'te, equably, etc.
Equal counterpoint, temperament. Espressio'ne, con (It.) With expres-
See the nouns Equal voices, voices
.
sion,
. .
exy/ressivAy. .Espressi'vo, ex- .
Estin'to (It.) Barely audible ; the ex- Evira'to (It.) See Castrato.
treme of pianissimo. Evolution (Fr.) See Renversement,
Estravagan'za (It.) Extravaganza. EVOVAE. The vowels of S^clOTm
Etalon (Fr.) Scale 3. am^n, the last two words in the Gloria
Etendue (Fr.) Compass.
Patri.
In Gregorian music, the trope
closing the Lesser Doxology in a wider ;
the moistened fingers, and connected stop, in the harmonium, a stop which
with steel rods. (Also Euphon^ 2. closes the escape-valve of the bellows,
The bass Saxhorn. so that the wind-pressure, and conse-
Euter'pe. One of the nine Muses, the quently the intensity of the tone, is
partly under the control of the pedals.
inventress, of the double flute, and pa-
troness of flute-players and of primitive Expressive organ. (Ger. Expressit/-
and simple melody. orgel; Fr. orgue expressif.) The har-
Evacua'tio In mensurable nota-
(Lat.)
monium.
tion, writing only the outlines of solid Extem'pore. Without previous prepar-
notes, thus reducing their value by one- ation ; on the spur of the moment off- ;
half. hand.
Evakuant' (Ger.) The exhaust-valve Extem'porize. (Ger. extemporie'ren.)
or exhaust-pallet in the organ (Engl, ;
To improvise Extemporizing-ma-
. . .
organ.
avoided, various embellishments added,
and the whole counterpoint frequently Fagot'to (It.) Bassoon. .Fagotti' no, a .
70 FAH FAUSSE.
" small bassoon '' pitched a fifth higher dance in triple time, for 2 dancers of
than the ordinary one (Ger. Quinf- different sex, who accompany it with
fagoit. Tenor'fagolf) Fagotti' sta, a
. . . castanets, or sometimes (in the case
bassoonist, bassoon-player. . . Fagotto' ne, of the man) with a tambourine The
double-bassoon. dance alternates with vocal couplets,
Fah. For /a in Tonic Sol-fa. both dance and song having a guitar-
accomp.; the following is the Castanet-
Faible (Fr.) Weak Temps . . . faible.
weak beat. rhythm: / J??] .^^ / |
harshest in passing from a major chord Farce, i. (It. far'sa.) A one-act opera
J
^^
to a paral-
lei minor :^- ^!St^ j =J=^^ -
or operetta of ultra-comical or burlesque
character. (It. farsia.) canticle A
chord, or m ' '' '
2.
in the vernacular intermingled witli
vice versa: v T Latin, formerly sung at the principal
Falset'to (It. Ger. Falsett' ; Fr. voix
; festivals of the R. C. Church, and later
defausset, fausset.) The highest of the 3 finding ludicrous imitation in the farsa
vocal registers (chest-voice, head-voice, or farce.
falsetto), so named from its forced or Fa'scia (It.) i. A tie. 2 (si\., fascie).
unnatural character ; often reckoned to Ribs.
the head-register. . .Falset'tist, a falset- Fastosamen'te (It.) Pompously, in
to singer. a stately style. . .Fasto'so, pompous,
Fal'so,-a (It.) False. .Falso dordone, . stately.
{a) see Faburden ; (b) the reciting-note. Fatigue-call. A signal to soldiers, call-
Fancy. A short piece of an impromptu ing them to fatigue-duty.
character ; a fantasy. Fattu'ra (It.) See Facture.
Fandango. (Span.) A lively Spanish Fausse (Fr., masc. /a;r.) False... i''.
. . ..
FAUSSET FIFTH. 71
quints, dimin. fifth. . .TT, relation, false Festivamen'te (It.) In a gay, festive
relation manner. . .Festivita' , festivity, mirth :
Fausset (Fr.) See Falsetto. con f, in a gay and festive style . . Fes-
.
F-clef. (Ger. F-schliissel ; Fr. clef de Feu'erig, fiery ; with fire, ardently, pas-
fa ; It. chiave di basso.) See Clef. sionately.
Fe'derklavier (Ger.) Spinet. F-holes. (Ger. F'-locker ; Fr. les F.)
Feeder. In the organ, see Organ, (i) The 2 /-shaped soundholes cut in the
Wind-supply. belly of the violin, etc.
Ferma're xylophone.
il tuono. See Messa di voce.
Fier, Fi^re (Fr.) Proud, haughty.
Ferma'ta (It.), Ferma'te (Ger.) i. A
pause, stop, or interruption, as that be- Fie'ro,-a (It.) Wild, fierce ; bold, vig-
fore the cadenza of a concerto. 2. A orous. .Fieramen'te, wildly, boldly.
. .
hold (^). 3. A
stop (on the violin). Fierez'za, fierceness, boldness, vigor.
Fermez'za, con (It.) In a firm, de- Fife. (Ger. Quer'pfeife ; Fr. fifre; It.
cided, energetic style {deciso). piffero.) I. An octave e,zia
cross-flute with 6 holes and
Fer'mo (It.) Firm, decided ; fixed, un-
changed (as canto fermo).
without keys (thus differ- y ^
Fer'ne (Ger.) Distance. Wie aus der . .
ing from the Piccolo)
compass about
^=:
>
; ^
tJ
|
Fer'tig (Ger.) Ready; done, finished Fifth. (Ger. Quin'te ; Fr. quinte ; It.
;
I.
.
A
. .Fes'es,
festival .
P^f-
. . MusiUfest,
note and the fifth tone of
the diatonic scale e. g. ;
m^
mus. festival. 2. P'irm, steady. (Also (c-g), the vibrational ratio being ir:^::2:3.
adv^ . .Diminished {Jmperfect, defective,
72 FIFTHY FINGER-CYMBALS.
minor, or false) fifth, an interval nar- Filar' il tuo'no, la voce (It.) In the
rower by a semitone than a perfect fifth. Italian method of singing, to produce
.Augmented {pluperfect, superfluous,
. an even, sustained tone, without cre-
or extreme) fifth, one wider by a chro- scendo or diminuendo. (Also affilar^
matic semitone than a perfect fifth . . il tuono; Fr. filer un son, la voix.)
Consecutive (ox parallel) fifths, see Con-
Fil'pen (Ger.) See Fistulieren.
secutive. . . Covered {concealedor hidden)
fifths, see Octave. Circle of fifths,
. . Fi'lum (Lat.) Stem (of a note).
see Temperament.
Fin (Fr.) End, close.
Fifthy. Having the second harmonic
(fifth above the octave of the generator) Final. In Gregorian music, that tone
specially prominent. (in any mode) on which the melody
must end (equiv. to Icey-note or tonic) r
Figur' (Ger.) See Figure 2.
in the authentic modes it was the low-
Figu'ra mu'ta (Lat. and It.) A rest. est tone in the plagal modes, the 4tb
;
Figu'ra obli'qua (Lat.) The "oblique tone from below. Irregular final tones
figure " of Plain chant and mensurable were called confinals ... Final close,
music was a simple ligature formed by closing cadence.
uniting 2 notes ; (a) in Plain chant, it
ures or phrases, containing passing and leiier, see Chiroplast. .Fing' ersatz, .
FINGERING FLAUTANDO. 73
4 5. (An earlier German system re- the latter is the more complicated, hav-
sembled the English, merely using a o ing 4 holes above and 2 below, various
instead of the x for the thumb.) auxiliary keys, g
8 It 's not -
Fini're il tuono. See Messa di voce. and a compass \,m used the m
of 2 octaves orchestra. : .
same class, the highest; e. g. first so- of a note before which it is set by a serai-
prano, first violin. 2. In the staff, the tone, and, when set in the signature,
lowest; as first line, first space. 3. has a like effect on notes occurring on
its line or space (and every octave of
T\^& first string of an instr. is the high-
est.
4. As the name of an interval, such line or space) unless cancelled.
Some earlier composers used the \) in-
the prime or unison.
stead of a p whenever a note was to be
Fis(Ger.) Y%...Fis'is,Y y.
(Also
lowered by a semitone. The double
Fis'telstimrae (Ger.) Falsetto. flat \)'r) lowers a note by 2 chromatic
Fistei:)
semitones; for it \^q great flat I? was
Fis'tula (Lat.) Pipe.
sometimes written.. Flat flfth, a dimin-
.
iraver" so, cross or transverse flute... posing instr., and its music is therefore
Flauto also frequently occurs as a name written at the pitch at which it is to be
for organ-stops, e.g. flauto ama'bile, played. Together with the octave-flute
flauto dol'ce, etc. .Flauti'no, a small .
or piccolo it forms an incomplete family,
flute. .Flauti'sta, a flute-player, flutist.
.
made in 6 sizes:
. Flauto' ne, a large or bass flute.
.
( in C (in C
Flute -<in Z'|> Piccolo -< in ZJ^
Fle'bile (It.) Tearful ;
plaintive, mourn- {'\-a.Ey ( in .[>
ful. the typical member of which is the C-
Flessi'bile (It.) Flexible. flute. powerful and mellow tone
Its
Flick'oper (Ger.) See Pasticcio. (more reedy than that of the old flute),
and extraordinary flexibility and agility,
Fling. A
spirited Scotch dance, resem-
render the leader of the wood-wind.
it
bling the Reel, and in quadruple time.
'Y\vt piccolos \n D^ and E^ are chiefly
F'-locher (Ger.) /-holes. used in military music. In the 15th and
Florid, Embellished with figures, runs, i6th centuries complete families of flutes
passages, etc. were constructed, embracing bass, alto,
Flo'te (Ger.) Flute. .Flo'tenbass, bass .
and treble instr.s. 2. Direct Flute,
flute Flo'tenstimme, a flute-stop (or-
. . .
the flageolet and fliite h bee, having a
gan) Flo'tenwerk, a small organ hav-
. . .
mouthpiece at the end.
ing only flue-pipes (opp. to Schnarr- Fliite (Fr.) Flute. ..Fl.a bee, a direct
werk, Zungemoerk, liohrwerk, and flute. . .Fl. allemande, a German flute.
Regal). . . Fl. a pavilion, an 8-foot organ-stop.
Fliich'tig (Ger.) Lightly, nimbly, airily; . . Fl. d' amour, (ffl) a flute in B]} (i) a ;
wooden tube of cylindrical bore, pro- or the obbligato passages of, the other
instr.s, and can therefore be used by the
vided with 14 ventages closed by keys,
and caused to sound by a current of air conductor in lieu of a score.
projected from the player's mouth Foire des enfants (Fr.) See Toy sym-
against the feather-edge of an oval phony.
orifice near the upper end of the Fois (Fr.) Time premiere fois, first ;
FONDAMENTAL FORM. 75
and generally
peculiarities of the nation, cated by the notes), while the piccolo
of a simple, unaffected character, and is a 4-foot (or octave-) instr. The
in ballad-form.
Also, a. song imitative derivation of the term is as follows: The
of the above. velocity of sound-waves is estimated
at 1056 feet per second; by dividing this
Fondamental,-e (Fr.), Fondamenta'le
velocity by the vibration-number of the
(It.)Fundamental. ..Sonfondamenial,
generator. .^3 jj^ fondamentale see given tone, we obtain the length of
. ,
: in length, i. e. a
stop whose pipes
matic construction (3) on melodic and
;
produce tones corresponding in pitch to Points I and 2 cover the ground of (I)
the keys depressed a 4-foot (4') stop is
; mechanical symmetry; the contrasts of
an octave-stop a 16-foot (16') stop
; melody, harmony, tempo, and mood
yields tones an octave below those postulate a more highly developed sense
-indicated by the
touched. The 8-foot octave
embraces the 7 tones from C
keys
'^S-
w for (II) cEsihetic symmetry,
I. (i.) The element of metrical
grouping is eminently characteristic of
upwards (comp. Pitch, 1) the flute ; ordinary dance-airs and simple songs ;
is an 8-foot instr. (because the pitch the following example exhibits its sim-
of its tones is the same as that indi- plest form
Period.
Period.
II. First Development " " 5th " " " ist.
2d Episode; " "
'* 2d " (inverted)
" " 7th (inverted)
III. Second Development " " ist " " " 5th.
Stretto : Theme brougiit out on the 4th " (with modulation to the subdominant.)
- Coda.
II. (l.) The element of harmonic con- + S +F) ; or, in 5 movements, (F +S
trast is derived in part from contrasting + F + S + F) ; etc. ; a. slow closing
themes, in part from the deliberate movement rarely occurs.
choice of keys directly or remotely re- II. (3.) The foregoing formal schemes-
lated to that of the leading theme ; in are a product of the slow evolution of
part, also, from the harmonies accom- centuries. First, the primitive dance-
panying or varying the theme orthemes. song develops into lyric and epic song
Dependence on the harmonic variation love-ditties, ballads,
and into instru-
of repetitions of a single theme, to- mental dance-tunes differently named
gether with the light and shade of vary- according to their character or origin ;
movement, either slow or fast, was in- on and fugue) gradually near perfection,
serted after (seldom before) the 2nd slow finally attained by J. S. Bach through ;
one. The Sonata and Symphony are the adoption by artists of the rhythmic
essentially alike in plan either (F ; + melody and monodic style of the hitherto-
S +
F), or more commonly (F S + F + despised natural music (folk-music),
+
F), or (S F + S F), or (F F
+ + + and the recognition of its harmonic
.; .
aspiring to the uninterrupted flow and Fourth. (Ger. Quar'te; Fr. quartc; It.
sweep of an epico-lyrical drama without quar'ta.) I. The 4th degree in the dia-
words, becomes the Symphonic Poem. tonic scale the subdominant.
; 2. An
[Compare also Passion, Oratorio, Op- interval embracing 4 degrees (see In-
era, Overture^ terval). The typical or standard fourth
Forma're il tuono. See Messa di voce. is the perfect (or major) fourth, equil
Fort (Ger.) OS as Flote fort to the interval between the key-note and
; (organ-
the 4th tone of its vibrational
mus.)
Fort (Fr.) I. Forte. 2. Skilful, emi-
the diatonic
scale, as c-f:
- ratio
c :f: 3 4.
^
being %
.
; :
nent. Temps fort, strong beat. .Four-
. . .
Diminished (imperfect, defective, mi-
niture 3 tuyaux forte, a mixture stop of
nor, or false) fourth, an interval nar-
3 ranks. rower by a chromatic semitone than a
Fortbien. A keyboard stringed instr. perfect lo\a\h. . .Augmented (pluper-
inv. by Friederici in 1758, having a
fect, superfluous, ox extreme)fourth, one
softer tone and lighter touch than the wider by a chromatic semitone than a
fortepiano then in vogue. perfect fourth.
For'te (It.) I (adjective). Loud, strong Fran^aise (Fr.) A dance in triple time,
(abbr. /) piii forte (pf), louder ; po-
;
resembling the country-dance.
co forte (also pf), rather loud; forte
piano {fp), accent strongly, diminish- Francamen'te (It.) Freely, with free-
vance of the hand on a keyboard or fin- calling for a florid extension of a single
gerboard, as caused by the repetition of written note Fredonnement trilling,
. . . ,
With force, energy indicates that a ; part added to a canon or fugue to com-
note or chord is to be strongly accent- plete or enrich the harmony Free . . .
78 FREGIATURA FUGARA.
reed, see Reed. . Free style (of compo-
. at the unison..../^, impro'pria (Lat.),
sition), that in which the rules of strict see F. h-regula'ris . .F. inaqua'lis .
Fregiatu'ra (It.) A grace, an ornament. sita (Lat.), a fugue whose subject pro-
gresses h)y disjunct degrees ... i^. in
Frei (Ger.) Yre.&. . .Fi-ei'heil, a. license
consegnen'za (It.), a canon. .F.in con- .
or liberty.
tra'ria tem'pore('L,3.t.), seeF.,per ar'sin
French Horn, Sixth, Violin-clef. See et the'sin. Fuga in no' mine, a " fugue
. .
Fretel, Fretfele (Fr.) sylvan pipe A (Lat. and It.), a fugue without free
;
the Pan's-pipe with 7 reeds. Some- episodes, strictly developed from its
times called sifflet des chaudronniers. subject and countersubject. .F.mix'ta .
Frosch (Ger.) Nut (of a bow). perio'dica (Lat.), see F. partialis ... F.
Frot'tola (It., "comic ditty".) A pop- perp/tua (Lat.), a canon. .F. plaga'lis .
ular ballad or song intermediate between (Lat.), a fugue with subject descending
the villanella and the madrigal ; in below the key-note . . .F.pro'pria{l^a.t.),
great vogue during the l6th century. see F. regularis. .F. rea'le{Jt.), a real .
compel sita (Lat.), a fugue whose subject whose working-out the rarer and more
elaborate contrapuntal devices are
progresses by conjunct degrees .F. . .
" sought out" for display ; a long and
contra'ria (Lat.), a fugue having the
elaborate master-fugue . .F. sciol'ta
answer in contrary motion to the sub- .
pitch; tone of a sharp, "stringy" 3rd resumes the subject at the octave of
quality. its original pitch, followed (if there are
Fuga'to (It., " in fugue-style".) A pas- 4 parts) by the answer in the 4th. This
first enunciation of the subject by all
sage or movement consisting of fugal
imitations, but not worked out as a the parts in turn, with contrapuntal
regular fugue. accomp. in the rest, is called the Expo-
sition; this is commonly succeeded by
Fu'ge (Ger.) Fugue. an Episode, which is generally construct-
Fuggi're la caden'za (It.) To avoid ed (for the preservation of unity of
the cadence (by interrupting it). effect) of motives from the subject and
countersubject, with modulation into re-
Fughet'ta (It., dimin. of Fuga.) short A lated keys then comes the First De-
',
subject, (4) Stretto; to these are common- stretto frequently above an organ-
is
lyadded (5) Episode, (6) Organ-point, point; or the organ-point is used to
(7) G3afaythe(8) CoofeWa is merely a fortu- support the freer contrapuntal combina-
itous appendage to the actual subject, tions of the coda, a general finale or
bridging over the interval sometimes winding-up or stretto and coda are
;
left between the true end of the latter identical etc., etc.
;
The modern fugue
and the entrance of the Answer. The has 2 principal varieties : (i) The Real
subject is usually short and suggestive ; Fugue, in which the original form of
after its proposition by the part taking the subject is preserved in the answer
the lead, it is taken up by the part next (i. e. the latter is an exact transposition
following as the answer, and at a differ- of the former) and (2) the Tonal
;
ent interval (usually a fifth higher or a Fugue, in which the subject is modified
fourth lower than the original one), in the answer in order to return to the
being then accompanied by a contrast- original key e. g. ;
Answer (Tonal).
Subject.
retained and developed together with Full anthem. See A nthem Full band, . . .
fugal form is the Ftiga ricercata (comp. close, see the nouns Full choir (di- . . .
8o FtJLLPFEIFE GALANT.
rection in organ-playing;), draw all stops Furla'na (It.) See Forlana.
of the choir-organ Full chord, one . . .
Furniture-stop. A mixture-stop.
represented by all its tones also (in
concerted music), one in which all the
;
Furo're (It.) A
rage, mania, passionate
fondness (for anything) Also, fury, . . .
parts unite. .^//^rffli (in organ-play-
.
stop of 5|-foot pitch, to be drawn only pedals (of an organ). . .Fuss' ton, equiv-
with a strong combination of founda- alent to " -foot pitch", e. g. an organ-
tion-stops. .Ftill'stelle, a passage put
.
pipe of 4-foot pitch is said to be of 4-
in to " fill out " padding. .Fiill'stimme,
;
.
Fusston.
(a) a part reinforcing a principal part at
Fiit'terung (Ger.) Linings (of a violin).
the octave or unison ; (b) a mutation-
stop a third or a fifth above the normal
pitch ; (f) fl., in polyphonic composi-
tion, accessory parts not treated melodi-
cally like the principal parts, but brought G. The fifth tone and degree in the
in occasionally to complete the harmony typical diatonic scale of C-major. .G, .
Furibon'do (It,) Furious, passionate. Fu'ge, free fugue galan'ier Stil, ga-
;
GALANT GEFAHRTE. 8i
tive of' the step). Introduced into Gavot'. (Fr. gavotte; It. gavot'ta.) An
France early in the 19th century. old French dance-form in strongly
Galoub6, Galoubet (Fr.) kind of A marked duple time {(^ alia breve), be-
small the shrillest of all wind-in-
fife,
ginning with an aufiakt, of a lively
str.s, with 3 holes and a compass of 1 though dignified character, and resem-
notes found only in Provence.
bling the Minuet. (See Suite.) The
;
Gavot has latterly been revived as an
Gam'ba, See Viola da gamba. 2.
i. instrumental piece.
An organ-stop similar in tone to the
viola da gamba. Gaz'el. A
piece with a short and oft-re-
curring theme or refrain.
Gam'be da gamba.
(Ger.) Viola Gam'- . .
of G\-
"fretted" or "fret-free" [Grove]).
Gamme (Fr.) A
scale (see Gamma)... (Comp. Bund/rei.)
G. diatonique (chromatique), diatonic
Gedackt' (Ger.) Stopped (of organ-
(chromatic) scale.
pipes); opp. to offen. (Also gedact,
Gam'ut ^ee Gam-
(from^ffl??Ka /). i. gedakt^
ma. 2. A scale. 3. The staff. 4. In Gedampft' (Ger.) Damped ; muffled,
old English church-music, the key of G.
muted.
Gang (Ger.) (Plural Gange)
Passage.
Gedeckt' (Ger., "covered".) See Gc
Ganz (Ger.) Whole. .. Cirw'zir Note
i. dackt.
(gan'ze Takfnote), whole note (s>) Gedehnt' . .
(Ger.) See Dehnen.
Ganz'instrument, a metal wind-instr.
Gedicht' (Ger.) Poem.
the lowest natural tone of whose tube
can be made to speak opp. to Halb'in- ;
Gefahr'te (Ger.) Answer (in fugal com-
strument. . Gana'schluss, whole
. cs.-
position).
82 GEFALLENGESCHLEIFT.
Gefal'len (Ger.) Pleasure ; nach G., a Ge'nera, Plural of Genus.
piacere.
Generarbass (Ger.) Thorough-bass ;
Ge'genfuge, a fugue in which the an- if the beats or counts were suspended
swer is an inversion of the subject... for the time being General'probe, full . . .
clever ; spirited.
bel^ Gei'genklavier, bow-piano . Gei'- . .
Mdssig^
German flute, the cross-flute . . . German-
Gemisch'te Stim'men (Ger.) i. Mixed sixth, see Extreme.
voices. 2. In the organ, the mixtures,
Ges (Ger.) Gfc) Ges'es, <3^\,.
or mixture-stops. . . .
the organ, a metal flue-stop having ta- vocal composition; melody, air...d?-
pering pipes of 8, 4, or 2-foot pitch on sang'buch, a song-book, hymn-book. .
the manuals and of i6-foot pitch on the Gesangs'kunst, the art of singing, vocal
pedal, with mellow, horn-Hke timbre. art . Gesang'{s)mdssig,
. . melodious ,
. .Gems' hornguinte, a 5^-foot stop of adapted for singing, for the voice . .
GESCHMACK GOATHORN. 83
precision.
Gesicht' (Ger.) Front (of organ). . . Ge-
sichts'p/eifen, front pipes.
Glas'harmonika (Ger.) See Harmoni-
ca I.
Gespon'nen (Ger. " spun".) Gesponnene
Saite, covered " string.
' Glee. A secular composition for 3 or
' Gesponnener . .
Getra'gen (Ger.) Sostenuto. See Tragen. Gli (It.) The (masc. pi.)
Giraffe. An old-style upright grand pfte. casionally used in the orchestra (c) an ;
) or (^^ (B.)
Doppelt-Cadence. Doppelt-Cadence
W| (B.) W (B.)
and Mordant.
(d'A.) (d'A.)
l^-^^gfe
(Em. B.)
^ (d'A.) ^ (d'A .)
,
(d'A.) ^ (S.) +_ (S.) ^
Double. Elevation. Shaked
D. sur une tierce. Elevation.
!86 GRACE.
Gruppetto. Liaison.
(Lo.)
1=y-
Martellement M. double. M. triple, Mordant.
simple.
(M.) (M.)
Mordents. Nachschlag.
-| *-
Springender Nachschlag. Nachschlag Nachschlag.
(modern).
^. (C.)_
(C-) -/,,
Pince continu.
(R.) (R.)
]
I L-ri- i
' I
1
1
I !
~ i
:
i
(Lo.) (Lo.)
or //
I^^i^ Son
H-
Suspen-
. i l- ll| l-F=fii-
Accentus eccl.
see Barri. . . Gr. bourdon, double-bour-
don. . . Gr. chceur, full-organ Gr.jeu, Gra'zia (It.) Grace, elegance; con gr,.
88 GRAZI5SGREEK MUSIC.
gracefully, etc. . . Grazio'so,-a, graceful, the reverse of our modern ascending
elegant . . . Graziosamen' ie ,
gracefully. major scale, being conceived as a de-
Grazios' (Ger.) Graceful(ly). scending minor scale. Harmony in the
Great octave. See Pitch, absolute...
modern sense was unknown the aim ;
statement of some leading features will forms were (l) the Dorian, (2) the
be given below. Phrygian, and (3) the Lydian, to each
1. The Modes, or Octave-scales. of which were later added 2 attendant
The typical Greek scale was precisely modes, making 9 in all
2. Phrygian. 3. Lydian.
T'
e^-d "^-c^^b-a-g-f^
4. Hypodorian or ^olian. 5. Hypophrygian or Ionian. 6. Hypolydian.
-t
agf^edc^BA -P^e'^-d^-c'^^b-a-g /'. ^~d^-c^^b-a-g-f
7, Hyperdorian or Mixolydian. 8. Hyperphrygian or Locrian. 9. Hyperlydian.
\'
bagf^edc^B fli-^i-/'.^^i- d^-c^^b-a g^-P^e^-d ^-c^^b-a-g
(The signs and "^ indicate the step of a whole tone and semitone respectively.)
The prefix kypo " a fifth be- signifies ant modes is composed of 2 similar con-
low " hyper,
;
'
above". (Compare
' a fifth joined tetrachords, united by one com-
Mode.) The character and name of mon tone, and preceded or followed by
each mode depended (a) upon the form the diazeuxis. The character of the te-
of the tetrachord, and (i) upon the trachord depends on the position of the
position of the diazeuctic tone. While semitone ; e. g. in the Dorian tetra-
each of the 3 primitive modes is com- chord, found in the Dorian and attend-
posed of 2 tetrachords of like name and ant modes, the semitone occurs between
form, which are disjoined (se,^axa!i&&) by the third and fourth tones. This Do-
the diazeuctic tone (marked f ; from dia- rian mode is an exact inversion of the
zeuxis,3i separation), each of its 2 attend- modern major mode
Major Mode. Dorian Mode.
fc S s
GREEK MUSIC.
This system is formed by adding, at (which to the Greeks was the most
either extreme of the Dorian scale, a natural transition, just as that to the
conjoined tetrachord, and completing key of the higher quint is to us), they
the 2-octave system by the addition of used the semitone above the highest
A (hence called Proilambanomenos tone of the middle tetrachord, and con-
"the acquired tone") in the lower sequently distinguished a special '
con- '
Mese Mese
(middle tone)
Lichanos meson (forefinger-tone of the middle)
Parhypate '
F (next-lowest of the middle)
Hypate e (lowest of the middle)
Lichanos hypaton d (forefinger-tone of the low)
Parhypate " C (next-lowest of the low)
Hypate B (lowest of the low)
Proslambanomenos A (acquired tone) [in no tetrachord]
The theorists attributed special impor- enharmonic genus by dividing the
tance to the middle tone Mese, as the trite or the parhypate into 2 tones
tonic of the perfect system. This sys- (as a 4t /'-''); while the chro-
tem also forms the foundation of me- matic genus, also omitting the dia-
dieval mus. theory even the compass
; tonic second degree, was expressed
given above was not overstepped till the by sharping either trite or parhypate
introduction of the V
(gamma). Gre- (as a^fji-^f^e); etc.]
gorian music keeps virithin these limits, 3. Transposing Scales. While
and the notation in Latin letters retains the perfect system remained the standard
this same diatonic scale even to the in theory, the progress of Grecian musical
chromatic alteration of Paramese to art widened its application in practice
Trite synemmenon. This perfect sys- until all flat and sharp semitones were
tem {systema ieleion) was also styled the employed, and its range likewise ex-
systema metabolon, the "mutable (i. e. tended. The chromatic alterations were
modulatory) system," with reference to expressed in the Greek alphabetical
the modulation to the subdominant notation by different letters and differ-
made possible by employing the con- ent positions of the same letter, which
joined tetrachord ; without this tetra- were equivalent in effect to our fland \).
chord it was called the systema ameta- E. g., on substituting in the octave-scale
holon (immutable). [This diatonic diviK-
d^ d the conjoined for the disjoined
sion of the tetrachord into 2 whole tones tetrachord (i. e. 6^ for b), this octave-
and a semitone (as a gf-^e), of which scale is no longer the I'hrygian, but
the Dorian tetrachord is the normal becomes the Hypodorian, for the dis-
type, was the distinctive feature of the tinction between the modes depends on
diatonic genus igenus^mtlodic arrange- the position of the semitonic step
ment of the tones within the tetrachord); moreover, as the Hypodorian octave-
the* earlier enharmonic genus was scale is to be considered as that extend-
formed by omitting the paranete or the ing from the Dorian mese to proslam-
lichanos (as a f^ e), and the later banomenos, this octave-scale </ d
go GREGORIAN CHANTGROUP.
with S\) belongs to a transposed Dorian
The system (/Jf c/'#, with 6 sharps, is
mode, having not A, but d, for pros- enharmonically identical with t\) ^*b
lambanomenos Greek music was not
. with 6 flats both are named Hyper-
;
tied, like the Gregorian, to the diatonic dorian here closes the circle of fifths.
;
scaled a' without chromatics, but em- The names of the sharp scales re-
ployed transpositions of the perfect emerge as those of church-modes (the
2-octave system parallel to our 12 or number of which was increased to 12
more sharp and flat keys finally, these ; in the i6th century) namely, the ;
lydian (being the natural scale among work was the careful revision of the
the transposing scales, as is C-major ritual music employed at his time, the
among the sharp and flat keys), and the rejection of redundances and abuses,
transposing scales are named according and the final establishment of the ma-
to the mode represented by the various terial thus sifted and arranged as the
chromatic alterations of the octave-scale norm for all Western Churches. He was
f^
/. For instance, also presumably the arranger, if not the
,
,
t , , originator, of the 4 Plagal modes par-
allel to the 4 Authentic modes of St.
being a Lydian octave, the 2-octave Ambrose. (See Mode.)
system (or transposing scale) ? rf^ Grei'fen (Ger.) To stop (on the violin);
with one flat is called the Lydian trans- to take or play (on other instr.s); to
posing scale. It follows, that the octave finger to stretch (ir kann eine De'-
;
GROUPE HACKBRETT. 91
E 3=
fundamental \i?is&. .Grund' lage^ fun- . :(S):
=1=
=1=
damental position (of a chord) . .
in a composition.
Compass ..
*-
(with the n^
3 octaves gS -gi) harmonics^
1
tion).
2. direct. A
3. See Presa. 4. Darm'saite; Fr. corde h or de or en
boyau; It. minu'gia), popularly known
In solfeggio, a tone or tones through
as catgut, are ordinarily manufactured
which the voice glides from one inter-
val-tone to the other.
from the entrails of sheep, those of
young lambs yielding the evenest and
Guide. I. Guida i and 2. 2. (Fr.) '
finest strings because they do not have
Guida I and 4 Guide-main,
. hand-
. '
The best are the genuine
to be split.
.
Hals (Ger.) i. Neck (of the violin, etc.) ure described by a vibrating string. .
-
2. Throat (of a singer). 3. Stem (of H. figuration, broken chords H..- . . .
ma'te.
calling for an harmonic tone .H. note, . .
Hammer, (Ger. Ham'mer; Fr. mar- i. see H. tone .H. reed, see H. stop
. . . .
teau; It. martel'lo.) That part of the H. s&q Harmonic 2. .H, stop, an
scale, .
pfte. -action which strikes the strings organ-stop having pipes double the-
and evokes the tone. 2. mallet, A ordinary length, and pierced midway,
used in playing the dulcimer. . .Ham'- so that a 1 6-foot pipe yields an 8-foot
merclavier -klavier (Ger.), early name , tone. Various solo stops are thus con-
for the pianoforte (opp. to Peder- structed An harmonic flute is a flute-
:
employed as a bass- ;
(see Acoustics). (b) (Ger. Flageolet'-
ton, Harmo'nikaton; Yx.son harmoni-
instr. Hand' bildner Hand' letter, a
chiroplast
. .
HARMONICA HARMONY. 93
" third(min.) " " " " 17th. Ichre, theory of harmony Harmonic' . . .
strict rules for the preparation and reso- 3 such rows .Molian h. see .Molian.
. . . ,
tion (pfte., organ); see Temperament. Harp Welsh ^. a kind of triple harp.
. . . ,
Harp. (Ger. Har'fe; Fr. harpe; It. Harpeg'gio, Harpeggie'ren. See Ar-
ar'pa.) A
stringed instr. of ancient peggio, Arpeggiate.
origin and wide dissemination, played Harpicor'do, Same as Arpicordo,
by plucking the strings with the fingers
and thumbs of both hands. The mod- Harp-lute. See Dital harp.
Harpo-lyre (Fr.) A kind of improved
^ern orchestral harp (Erard's double-
action harp) has a nearly 3-cornered guitar, with 21 strings and 3 necks ;
wooden frame, the apex or foot of inv. 1829 by Salomon of Besan9on.
which is formed by an upright pillar Harp-pedal. See Pedal.
meeting the hollow back (the upper side Harp'sichord. (Ger. Kiel'flugel; Fr.
of which bears the soundboard) in the clavecin; It. arpicor'do, clavicem'balo.)
pedestal; the upper, divergent ends of A keyboard stringed instr. in which the
pillar and back are united by the curv- strings were twanged by quills or bits
ing neck. The gut strings, stretched of hard leather (see Pianoforte). Vis-
vertically between soundboard and a-vis harpsichord, one with a keyboard
neck, and tuned by wrestpins inserted at either end or side, for 2 performers.
in the latter, are 46 (or 47) in number,
^nd variously colored to render them Harp-vray tuning. Favorite early Eng-
lishtunings {scordature) of the viola da
readily distinguish-
able ; the 8 lowest >.-)
gamba termed harp-way tunings be-
;
WI
:
e:
pass, six and one-
lalf octaves, from
"^^
Sharp: S^"
|'
f; Flat:
r,bto/<'b(or^^):
. . -
.,; ;;
HART HEROIC. 95
Herun'terstrich (Ger.) Down-bow (on high register (e. g. " Obo'enhohe" ^lA^h.-
the violin, etc.) est notes of tlie oboe).
Her'zig (Ger., "hearty," "heartily".) Hohl'fiote (Ger. Fr. Jliite creuse; the
;
Same as Innig, but perhaps implies smaller sizes are also called Hohlpfei-
greater naiveid. fen.) In the organ, an open fiue-stop
" of broad scale, usually with eared pipes,
Hes (Ger., ^.") Unusual for (Ger.)
having a dark, mellow timbre, some-
B L=(Eng:.) Bb]. . .Hes'es, Bbb-
what hollow (whence the name), gener-
Heu'len (Ger.) Ciphering. ally of 8 or 4-foot pitch, seldom of 16'
Hex'achord. i. In Greek music, (a) a or 2'. As a mutation-stop in the fifth
diatonic series of 6 tones (p) the inter- it is called the Hohl'quinte.
;
val of a major sixth. 2. See Solmi- Hold. {Ger. ferma'ie; r. point d'arr^t,
sation.
couronne; It. ferma'ta, coro'na.) The
Hexam'eter. The usual
hexameter-line sign "^over, or w
under, a note or
has 6 feet, the first 4 being dactyls or rest, indicating the indefinite prolonga-
spondees, the 5th a dactyl or spondee, tion of its time-value, at the performer's
and the 6th a spondee or trochee, thus : discretion, in accordance with the
rhythm of the composition ... In orches-
tral scores often called (Ger.) General'-
Hidden. See Octave.
A kind of wooden
pause^ i^V^ pa' usa genera' le. (In Eng-
Hift'horn (Ger.)
hunting-horn producing 2 or 3 tones
land, usually called a Pause.) Placed
; over a bar or double-bar, the hold in-
there were 3 varieties, the Zin'ke (high), dicates a slight pause or breathing-spell
Halt' riidetihorn (medium), and Ril' den- before attacking what follows ; opp. in
horn (low pitch). this sense to Attacca.
Hilfs- K-ajSaaxy
(Ger.) .Hilfs'linie, . .
Holdings-note. A note sustained in one
leger-line Hilfs' note, auxiliary note.
. . .
part while the others are in motion.
.Hilfs' stimme, mutation-stop.
.
ten Hiilfs-.)
(Of-
[Stainer and Barrett.]
HolzTjlaser (Ger., sing, and pi.) Play-
Hinauf'strich (Ger.) Up-bow (on the er(s) on wood wind-instr.s. (Abbr.
violin, etc.) Hzbl.). .Holz'blasinstrumente,
. wood
Hin'strich(Ger., "thither-stroke".) Up- wind-instr.s; technically, the "wood-
bow (on the 'cello, and double-bass). wind ".
HOQUETUSHORNSORDIN. 97
smallest horn generally used, in high tones at either end of this scale are
difficult
B|j, has a tube nearly 9 feet long that ;
WW^ w^ i ^
an octave lower in pitch, nearly 18 feet);
wide and flaring bell ; the tone is rich g y-ty-
=t:
and mellow, sonorous and penetrating ;
Actual pitch
;
Horn in Bjj Eb F G Ab A Bb (C)
Notation
Partial tone 16 16 15 14 13 13 12 10 10 10 10
The tones have a peculiarly
stopped same manner as on the natural horn
sombre quality, and are often utilized (also comp. Trumpet). This modern
for special effects they can be pro-
; Valve-horn is usually constructed in
duced on the valve-horn in exactly the the following sizes [Riemann]:
Bb C D Eb E F G Ab A Bb C
1= ={=)=
\if:j Qg
high
low
the given pitch-note being in each case Horning. A mock serenade with tinhorns
the 2nd partial tone (octave of the gen- and other discordant instr.s, performed
erator), and repre- W: |
the horn be- either in humorous congratulation, as of
sented in each ing a trans- a newly married couple, or as a mani-
case by the note: -s>- posing in- festation of public disapproval, as of
str. when the C-clef is employed, the some obnoxious person. (Local U. S.)
;
Teponaztli, a rude harmonic bass accom- above, etc. .In the Greek transposing
.
Humoresque. ffumores'ke.)
(Ger. A In the Greek transposing scales (see
composition of humorous or fantastic Greek music) and the church-modes
style. See Caprice. (see Mode), hypo signified a fourth
below in the ancient Greek modes, a
;
Hurdy-gurdy. (Ger. Dreh'kier, Bau'-
fifth below. (Lat. equivalent sub.)
ernleier; Fr. vielle ; It. li'ra tede'sca.)
A stringed instr. with a body shaped like
that of a lute or guitar, and from 4 to 6 I.
strings, only 2 of which are melody-
strings, the others being merely drones
I (It., masc. pi.) The.
tuned a fifth apart. The melody-strings
lam'bus. A metrical foot of 2 syllables,
(compass
^ J ^^
are stopped by
about 2
[
& /
ZZ ) means of keys
'
one short and one long, with the ictus
on the long (^ ^).
octaves :
*^ -*- controlled by
the left hand ; the right hand turns las^tian. Same as Ionian.
a crank at the tail-end of the instr., Ic'tus. Accent or stress, either rhythmi-
which causes a rosined wheel impinging cal or metrical.
on all the strings to revolve, thus pro- Idea. A musical idea is a figure, motive,
ducing the harsh and strident tone. phrase or strain, with or without har-
This wheel and the key-mechanism are monic concomitants also, a fully de- ;
contained in an oblong box correspond-
veloped theme or subject.
ing to the neck of the lute, etc., but set
directly on the belly, only the peg-box
Id6e fixe (Fr.) Berlioz's term for an
and head projecting beyond. The oft-recurring and characteristic idea or
melody-strings pass through this box, theme ; a sort of leading-motive.
and are attached to a tailpiece ; the rdyl. (Ger. and Fr. Idyl'le; It. idil'lio.)
drones lie outside. The music pro- A composition of a pastoral or tenderly
duced is of the rudest description. romantic character.
;
.
, ;
.
IL INBETONT. 99
intervals are answered by others, the to a ligature when its first note is not a
time-value of certain notes altered, etc.); breve, but a long indicated, when the ;
vi'sta, extempore.
Imperfect cadence, consonance, in-
terval, measure. See the nouns In'betont (Ger.) . . With mediate accent.
Imp. time, see Notation, 3. (See Abbetont.)
loo INCALZANDO INTERLUDE.
Incalzan'do (It.) "Pursuing hotly." Insensi'bile (It.) Imperceptible. . ./-
See Stringendo. sensibilmen'ie, insensibly.
Incarna'tus. Part of the Credo. See Insisten'do (It.) Insistently, urgently,
Mass. with strong stress. (Also con insisten-
Inch of Wind. See Weight. ea.)
Incomplete stop. A partial stop (or- Instan'te (It.) Urgent, pressing. . ./-
gan). stantemen'te, urgently, etc.
tion ; subject-matter.
Inharmonic relation. See False rela-
copy in tablature or score. 2. To set
to music. ..Intavolatu'ra, (a) tablature ;
tion. notation (c) figured bass.
(/}) ;
Inner parts. Parts lying between the In'teger va'Ior nota'rum (Lat.) "In-
highest and lowest Inner fedal, a tegral value of the notes", i. e. their
. . .
.
=2iJ- M.M.; ^ =42f M.M.; and
Innocen'za, naturalness, artlessness, etc. 1 =85} M.M. (J=85J M.M.)
In no'mine (Lat., "in the name".) i. [RiEMANN.]
A kind of motet or antiphon. 2. See Intenziona'to (It.) With stress, em-
Fuga in nomine. phasis.
Inquie'to (It.) Unrestful, restless. Interlude. I. An intermezzo. 2. An
; ,;
II. Wind-instruments.
.With mouth- j a) lateral Flutes, Piccolos. Fife
hole lb) whistle-like [Flfites a bee] , *Flageolet
instrumental strain or passage connect- Having reached this stage, they merely
ing the lines or stanzas of a hymn, etc. had to be detached from the larger work
3. An instrumental piece played to form a self-existent operetta or opera,
between certain portions of the church buffa. Instrumental music sometimes
service (Lat. inter lu'dium). takes the place of the old intermezzi in
Intermfede (Fr.) i. Interlude i. 2. An modern dramas (e. g. that to the " ]Vrid-
summer-night's Dream," by Mendels-
operetta in one act.
sohn)... The term intermezzo is also
Interme'dio (It., dimin. intermediefto.)
technically applied to many short move-
Interlude 2.
ments connecting the main divisions of
Intermez'zo (It.) Intermezzi were orig--
a symphony or other extended work
inally short mus. entr'actes in the Italian
sometimes to entire long movements,
tragedies, of a very simple description,
or even to independent compositions. .
and quite independent of each other Intermez'zi in the Suite are such dances
towards the end of the i6th century (movements) as do not form one of its
they assumed larger proportions finally ;
regular constituent parts, but are occa-
they were treated as separate parts of sionally introduced for variety's sake,
a whole mus. drama, of a less serious and usually between Sarabande and
cast than the principal work which they
Gigue.
were intended to embellish, their acts
alternating with those of the latter. Interrogati'vus. One of the accentuseccL
I02 INTERROTTO INTERVAL.
Interrot'to (It.) Interrupted. . ./fe?-- monic {D) the division of the Octave
;
^
QJ nl
to increase the confusion unhappily pre-
J= o ^
H Ph (x, vailing in English musical terminology.
In this Dictionary the older system is
I -^^ J
(l) The older system, that in general
adhered to throughout. An interval is
Augmented, when wider by a chroma-
tic semitone than major or perfect . .
:
that intervals are always considered as key-tone and a tone foreign to the key.
measured upwards from the lower tone Compound, when wider than an oc-
. .
to the higher, unless expressly accom- tave thus a Ninth is an Octave plus a
;
panied with the epithet below or lower. Second, a Tenth is an Octave plus a
Table III includes the standard inter- Third, ^tc. .Consonant, when not re- .
vals and their direct derivatives between quiring resolution (comp. Consonance),
Diatonic, when occurring between 2
. .
Table III shows {A) that each major ished, when a chromatic semitone nar-
ox perfect interval, when widened by a rower than minor or perfect Disso- . . .
12345678
87654321
Flat, see Diminished. . .Harmonic,
when both tones are sounded together. .
a Perfect becomes
interval perfect
a Major
'* " minor Imperfect, see Diminished. Inverted, . .
a Minor
" " major when the higher tone is lowered, or the
an Augmented " " diminished lower tone raised, by an octave (see
a Diminished " " augmented Table .Major ; according to Table
I). .
(C) the regular order of the standard I, the major intervals of the major
intervals according to their pitch (com- scale are the Second, Third, Sixth, and
pare Vibration), both in Just Intona- Seventh ace. to Table II, all its inter-
;
tion and Equal Temperament, inter- vals are raal^ox. .Melodic, when the 2 .
INTERVAL. 103
( TABLE III.) D.
B.
Inverted Inter-
vals.
w A.
Standard
Intervals.
Vibrational Ratio in
Just In-
tonation.
Octave in
Tempered Equal Tem-
Intonation perament.
Division of
0.25
Major Sixth
Minor Third 5:6
(3:5)
Minor Sixth
(5:8)
f- Major Third 4: 5
0.33333
Augm. Fifth
Dimin. Fourth 25 : 32
(16 : 25)
0.41666
Perfect Fifth Perfect Fourth 3 : 4
(2:3)
Dimin. Fifth - Augm. Fourth 18: 25
(25 : 36)
Augm. Fourth
Dimin. Fifth 25 : 36
(18 : 25)
Perfect Fourth
Perfect Fifth 2: 3 0.58333
(3:4)
Dimin. Fourth T-V\
(25 : 32) Augm. Fifth 16 : 25
1-^ 0.66666
Major Third
(4:5)
-
4 Minor Sixth 5:8
Minor Third
Major Sixth 3: 5 0.75
(5:6)
Dimin. Third
(225 : 256) n *j- - Augm. Sixth 128 : 225
0.83333
Major Second
Minor Seventh 9 : 16
(8:9)
Minor Second Major Seventh 8:15
(15 : i6j
Perfect Prime
(1:1) "Perfect Octave I : 2 1. 00000
(It.) Compare
triad has 2 inversions, e. g.
a be
Innig.
Intona're (It.) To intone. P
tst inv. zndznv.
abed
the tone produced, it is said to be cor- sixth ;
Intonatu'ra, Intonazio'ne (It.) Intona- version, or chord of the third and fourth;
tion ; pitch. d, jrdinversion, or chord of thesecond.
Intonie'ren (Ger.) To intone ; also, to 2. In double counterpoint, the trans-
voice (as organ-pipes) ; voicing. position of 2 parts, the higher being set
Intra'da. (It. intra' ta, entra'ta ; Ger.
below the lower, or vice versa; this trans-
Intra'de ; Fr. entree.) 1. An instru- position may be by an octave or some-
mental prelude or overture, especially other interval, and is technically termed
inversion in the octave ", 'in the fifth",
'
the pompous
introduction to the earlier ' '
Invention. A
short piece in free con- wrathfuUy, passionately. .Ira' to, wrath- .
hesitating.
setting its lower note an octave higher. Isorrhyth'mic. (Ger. isorrhyth'misch.y
. . . ;
In prosody, an isorr. foot is one divisi- . .Jeu de JlAtes, flute-stop. . .Jeu de mu-
ble into 2 parts containing an equal tation, (a) mutation-stop (i) mixture- ;
having thesis and arsis of equal length ; Jeu de violes, consort of viols .Jeu de . .
as the dactyl ( l^- ^--), anapest (>-' ^1 voix humaine, vox humana Grand '.
.
and spondee (
), ). ; jeu, pleinjeu, full organ full power..
.Demi-jeu, half power.
;
ment previously interrupted is to be re- tile metallic tongue the frame is held ;
sumed. (Also Lo slesso temfio.) between the teeth, and the metallic
tongue, being plucked with the finger,
Istrumen'to (It.) Instrument. ./r<r- .
produces tones reinforced in loudness
menti a piz'zico (Ger. Kneifinstru-
and determined in pitch by the cavity
mente), stringed instr.s plucked with
fingers or plectrum . Istrumentazio'- . .
(air-space) of the mouth. Formerly also
Jevi s-trump trump, tromp.
,
ne, instrumentation.
Italian sixth-. See Extreme. Jig. (Fr. and Ger. Gigue; It. gi'ga.') A
species of country-dance, though with
Italian, -ne (Fr.) Italian ; a I'italienne, all conceivable modifications of step
in the Italian style. and gesture, usually in triple or com-
rte, mis'sa est. See Mass. pound time, and in rapid tempo. In
the Suite, the Gigue is generally the
last movement. .
gler or mountebank.
Jale'o (Span.) A Spanish national dance
for one performer, in 3-8 time and Jo'ta (Span.) A national dance of north-
moderate tempo. ern Spain, danced by couples, in triple
Jalousie'schv7eller(Ger.) The "Vene- time and rapid movement, somewhat
tian-blind " swell. See Swell. resembling a waltz, though with innu-
merable extempore and fantastic varia-
Jan'izary music. (Ger. Janitscha'ren-
tions of step, and accompanied by the
musik, music for triangle, cymbals, and
castanets and mandolin, with vocal in-
bass drum.) According to Grove, the
terludes.
contained I large and
'
Janizary band '
from the first word of the psalm in the Kanun'. Aof Turkish dulcimer
sort
(Ger.) Vox angelica. (Lat. also vox an orchestra (b) Choir-masler. (Some-
;
reedy. Inv. by Gray and Davidson of key, a remote key Major key, one
. . .
Kes'sel (Ger.) Cup (in mouthpiece of neither sharps nor flats in the signature.
brass vasix.s). ./Ces'selpauke,
. kettle- . Parallel key, (a) a minor key with
.
drum (usually simply Pauke). the same key-note as the given major
key, or vice versa (b) same as
;
Rela-
Ket'tentriller (Ger.) Chain of trills. tive key, see Relative . Remote key, an .
Kettledrum. (Ger. Pau'ke; Fr. tim- indirectly related key (comp. Phone, 4).
bale; tim'pano.) The only orches-
It.
tral drum tuned
to accord with other
Key (2). (Ger. Tas'tej Fr. louche; It.
It consists of a hollow
ta'sto.) I. A
digital or finger-lever in
instruments.
brass or copper hemisphere (the kettle)
a organ, etc.
pfte., 2. A
pedal orfoot-
key in the organ and pedal-piano.
resting on a tripod, with a head of vel-
lum stretched by means of an iron ring Key (3). (Ger. Klap'pe ; Fr. cU, clef;
a.nd tightened by a set of screws or a It. chia've) In various wind-instr.s, a
system of cords and braces. It is gener- mechanical contrivance for opening or
ally played in pairs, the larger drum closing a hole in the side of the tube,
yielding any tone from to c, and the P thus shortening or lengthening the vi-
smaller ,-^. 1r 1
'
lying flat outside the tube.
the notes desired are generally written.
As used at first, they took only the tonic Key (4). A tuning-key.
and dominant of the movement, chiefly
Key (5). A clef. (Obsolete.)
as a rhythmical reinforcement ; now
they take very various intervals, and Key-action. In the pfte. or organ, the
are employed to obtain musical and entire mechanism connected with and
dramatic effects. They are struck with set in action by the keys, including the
2 sticks having elastic handles and soft latter themselves.
knobs of felt, sponge, and the like. Keyboard. (Ger. Klaviatur' ; Fr. cla-
Key (l). (Ger. Ton'art; Fr. mode, ton; vier ; It. tastatu'ra, tastie'ra^ The
It. mo'do, to'no.) The series of tones keys or digitals of the pfte., organ, etc.,
forming any given major or minor taken collectively. The modern stand-
scale, considered with special reference ard keyboard is the product of an evo-
to their harmonic relations, particularly lution extending over 1,000 years. Its
the relation of the other tones to the only successful rival at present is the
tonic, or key-note; the terra "scale" Janko keyboard, inv. by Paul von
indicates simply their melodic succes- Janko of Totis, Hungary, which
in 1882,
sion. (Comp. Tonality.) Each key is presents to the eye the appearance of
named after its key-note, as C-major, six different rows of keys arranged step-
a-minor. See General View, page 108. wise, one above the other. But the
The following keys corresponding keys in the ist, 3rd, and
5th rows are all fixed on one key-lever ;
|-g7%t ( C-sharpmaj.r=Z>-flat maj.]
thus, if C be struck in the ist (lowest)
M)*Y^ j ^-sharp min.[=.5-flat min.]
row, the corresponding keys in the 3rd
- I) J. ( C-flat maj.r==.5-major]
and 5th rows are depressed ; further,
p ,
Jj
^'\>' the 2nd, 4th, and 6th rows are similarly
tS l" <n- \ A-&at min.[=C-sharp min.]
connected so that any given tone can
;
are comparatively used, being en- little be struck in three different places, ad-
harmonically equivalent to the simpler mitting of the choice of the key most
keys added in brsu:)iets. . Attendant convenient to the position of the hand
keys, see Attendant. . Chromatic key, . _ at any given instant. The 6 rows are
one having sharps or flats in the signa- therefore arranged in 3 pairs in the ;
ture ; opp. to natural key. . .Extreme lower row of any pair the succession of
lo8 KEY-BUGLE KEY-NOTE.
GENERAL VIEW OF THE KEYS.
m
Key-signa- English. German. French. Italian.
ture.
Gdur
=) G-major Sol majeur Sol maggiore
m
E-minor EmoU MI mineur Mi minore
j
A-major A diir La majeur La maggiore
) F-sharp minor Fis moll Fa diese mineur Fa diesis minore
Sharp-
keys*
S
E-major Edur Mi majeur Mi maggiore
( C-sharp miner Cis moU Ut dIese mineur L)o diesis minore
^^ '$=
j B-major H dur Si majeur Si maggiore
I
G-sharp minor Gis moll Sol dIese mineur Sol diesis minore
CfetMn J
G-flat major Ges dur Sol bemol majeur Sol bemolle maggiore
qE^^_ -j E-flat minor Es moll Mi bemol mineur Mi bemolle minore
'
P \^
J
) F-minor
J E-flat major
F moll
Es dur
Fa mineur Fa minore
'.
'
j
(
G-minor
F-major Fdur
moll Sol mineur
Fa majeur
Sol minore
Fa maggiore
( D-minor DmoU Re mineur Re minore
major scales is uniform, and all minor Key-harp. (Fr. clavi-harpe) An instr.
scales are also fingered alike. The resembling a pfte. in form, and with a
width of an octave on the ordinary key- similar keyboard, but having a set of
board is just that of a tenth on this ; so tuning-forks in lieu of strings. Inv. in
that large hands can stretch a thirteenth, i8rg by Dietz and Second. (Comp.
or even a fourteenth if^-b^i). KlaviaiU7'~Harfe^
Key-bugle. See Bugle. Key-note. The tonic.
.
ber from 5 to 25 are stretched they are twanged by plectra (in lieu of hammers)
;
King. An
ancient Chinese instr., con- Lutz of Vienna.
agraduated series of 16 sonor- Klavier' (Ger.) 1. A keyboard. 2. A
sisting of
ous stones (or plates of metal), sus-
keyboard stringed instr. specifically, in ;
pended by cords and struck with a the 1 8th century, a clavichord now, a ;
mode ... j?'zV'<r,4i?j-^;7, (a) the style of that inv. 1893 by Franz Woroniecki of
harmonic progression peculiar to the Przemysl, Galicia, is shaped like a
medieval church-modes ;
(i) the style small grand piano, the harmonium-
of sacred music. mechanism being attached below and
Kis'^sar. The 5-stringed Abyssinian lyre. behind the body and controlled by from
5 to 10 d.X3.^-%Xo'f%. .Klavier'hoboe, .
Kit. (Ger. Ta' schengeige ; Fr. pochette; harmoniphon. .Klavier'mdi sig, suitable
.
It. sordi'no) small old-fashionedThe for the pfte., in pfte. -style. .Klavier"- .
tint", "tone-color",
quality of tone. purity of intonation is attained with
. .Klang"folge, a pro^jression of chords, mathematical accuracy by the aid of the
viewed from the standpoint of their tangents actuated by the keys ; even the
tonality. Klans^figiiren,
. Chladni's vibrato effect can be brought out.
figures, see Nodal lines. . .Klang'ge- Klavier- Viola, a viola to which a key-
scklecht, aioAe. .Klang'schlilssel, see mechanism similar to the foregoinff is
Phone, 6 Klang'stufe, degree in-
. . . ;
applied when played, \t is set on alow
;
Stadtpfeifer.
arate movable bridge, by adjusting
which the string can be tuned. Com- Kurz (Ger.) Short crisp(ly). .Kur'zer
; .
pass about i octaves. The player uses Mor'dent, short mordent. .Kur'zeOk- .
.
KYRIE LAUTE.
ta've, short octave Kurz und be-
stimmi', short and decided. .Kur'zer
. . . (in the organ). 4. Key (on wind-
. instr.s).
Vor'schlag, short appoggiatura.
Languid. Same as Language.
Ky'rie (Gk.," Lord".) The first word, Languidamen'te (It.) Languishingly,
and hence the opening division, in the \3.n^\iiA\y Lan'guido languid, lan- . . . ,
Mass. guishing.
genwechsel, change of position, shifting. for a slow and stately movement with
.Enge (weite) Lage, close (open) har-
.
ample breadth of style. .L. assa'i, with .
fixed.2.
Tongue of a reed in the instrumente Lautenist' lute-player. . . . ,
Lead. i. The
giving-out or proposition One of the short auxiliary lines used for
of a theme by one part. 2. cue A writing notes which lie above or below
the staff. Leger-lines are counted away
(comp. Presa).
from the staff, either up or down
Leader, i. Conductor, director. 2.
Leger-space, a space bounded on either
. .
Leggerez'za
chorus, the first soprano. (In small
orchestras the leader [ist violin] is still,
.
(It.) Lightness, swiftness.
.Leggermen'ie, lightly, swiftly. .Leg- .
the melodic progression of any part or graceful, elegant in a brisk and cheer- ;
,
guiding, directing. Leading-chord, the . . Leggieramen'te, Leggiermen'te (It.)
dominant chord, as leading into that of Lightly, swiftly. . .Leggie're, light, etc.
the tonic Leading melody, principal
. . . . "Leggierez'za, lightness, swiftness...
melody or theme . Leading-motive, see . . Leggi/ro, a direction indicating, in
Leitmotiv ... Leading-note f -tone (Ger. piano-technic, that the passage is to be
,eifton; Fr. note sensible; It. no'ta performed with as great lightness as is
sensi'bile), the yth degree of the major consistent with the degree of loudness
and harmonic minor scales so called ; required ; generally in swift piano pas-
because of its tendency, in certain sages with rhythmical emphasis. little
melodic and chordal progressions, to It differs froniLegato in calling for a
the tonic. mere down-stroke of the fingers without
Leaning-note. Appoggiatura. pressure, and with a quick, springy re-
coil. .L. con moto, lightly and swiftly.
.
Leap. I. In piano-playing, a spring
from one note or chord to another, in Le'gno, col (It.) "With the stick" in ;
which the hand is lifted clear of the violin-playing, a direction to let the
keyboard. 2. See Skip. stick of the bow fall on the strings.
ton, im (Ger.), in the style of a romance motives in recent operas, oratorios, and
or legend. program-music.
;
do, growing slower, retarding a direc- ; songs Lie'derkranz, (a) a. choral so-
. . .
tion to perform a passage with increas- ciety ; (b), also Lie'derkreis, a set or
ing slowness {ritardando, ralleniando). series of songs ... Lie'der spiel, see Vau-
. .Lentez'za, con, slowly, deliberately. deville. . . Lie' dertafel, a singing-society
l8th centuries, the name of the several a connected group of notes to be sung
pieces for the harpsichord, etc., which, to one syllable. Ligatures were de-
when combined, formed a Suite. rived from the compound neumes their ;
sheets of tough cardboard, which (as Lin'gua (It.) Reed (of organ-pipe).
they pass through the box) can be made Lingual'pfeife (Ger.) Reed-pipe (usu-
continuous, so that compositions of any ally Zung'enpfeife).
desired length may be performed.
Liberamen'te (It.), Librement (Fr.)
Li'nie (Ger.) A Vme. ..Li'niensystem,
the staff.
Freely.
Linings. (Ger. Fiifterung; Fr. conire-
Librettist. A
writer of libretti ... Zj-
Pelisses.) In the violin, etc., the strips
brefto (It., pl.-. Fr. ditto, or lim-et
;
of pine-wood glued inside the body to
Ger. Text). A
"booklet" specifically, ;
the ribs, to stiffen the fixed structure.
one containing the words of an opera,
oratorio, etc. also such words or text,
;
Lin'ke Hand (Ger.) Left hand.
whether in book-form or not a book. ; Lip. (Ger. Lip'pe or [Lat.] La'bium,
I.
License. (Ger. Frei'heit ; Fr. licence ; pi. La'bien; Fr. biseau [upper lip].)
Li'ra (It.)'Ljrs (see Lyre). While the Lo'crian. (Ger. lo'krisch.) See Mode.
ancient lyre was a harp-like instr., the Long. (Lat. longa.) See Notation, 3;
lira of the l6th-i8th century was a also for Long-rest.
species of viol, a bow-instr. with a Lonta'no (It.) Distant. .Da I., or in Ion-
.
varying number of strings, and made in tanan'za, from a distance, far away.
3 principal sizes... Z. barberi'na, a
Loop. I. The vibrating portion of a
small lyre inv. by Doni of Florence in
body bounded by 2 nodes. See Node.
the 17th century... Z. da brae'do.,
"arm-lyre", a bow-instr. first mentioned
2. The cord fastening tailpiece to-
Li'rico,-a (It.) Lyric, lyrical. time and slow tempo, the down-beat
strongly marked.
Liro'ne (It.) The
great bass lyre (also
Accof'do, Arehivio' la di lira), with as Lour6 (Fr.) Slurred, legato, non staccato,
many as 24 strings. Lovy. I. (Ger. Fr. douce; It.
lei'se;
Li'scio (It.) Smooth, flowing. pia'no.) Soft, not loud. 2. (Ger. tie/;
Fr. bas,-se; It. basso,-a.) Grave in
L'istes'so. See Istesso.
pitch, not acute.
Litany, (Gk. litanei'a; Lat. and It. li- Lugu'bre (Fr. and It.) Mournful.
tani'a; Fr. (pi ) litanies; Ger. Lilanei')
A song of supplication "a solemn Lullaby. Cradle-song, berceuse.
;
form of prayer, sung, by priests and Lun'ga (It.) Long. Written over or
choir, in alternate invocations and re- under a hold, it signifies that the latter
sponses, and found in most Office- is to be considerably prolonged Lun- . . .
books, both of the Eastern and West- ga pa'usa, a long pause or rest. Lun~
ern Church" [Grove]. Litanies were ghe (pi. of l-unga), drawn out, pro-
originally employed in processional longed "note" (notes) being implied.
;
The tone is powerful and mellow. 2. 10 in number, were stretched from this
The modern Lur^ of Norway and Swe- cross-bar to or over a bridge set upon
den, is usually made of birch bark, and the soundboard, and were plucked with
is allied to the Swiss alp-horn. a plectrum. The names of the strings
Lusingan'do, Lusingan''te (It.) Coax- (whence were derived the names of most
ing, caressing also lusinghe'vole.
; .
of the tones in the Greek modes) on the
Lusinghevobnen' te, coaxingly, etc. .
8-stringed lyre were as follows :
Lusinghie're, or -o, coaxing, flattering, Hyj/ate, "uppermost" (as the lyre was
seductive. held); the longest and deepest-toned.
Parhyp'ate, "next to hypate ".
Lus'ttg (Ger.) Merry, gay (also adverb). Z2c/i'atfj,_" forefinger-string".
Me'se, " middle string".
Lute. (Ger. Lau'te; Fr. luth; It. liu'to^ Parame'se, " next to Mese ''.
Tri'te, " third string " (from the lower
A stringed instr., now obsolete, of very
side).
ancient origin it was brought to Eu-
; Peirane'te, " next to the last ".
rope by the Moors, who called it Al'ud ^^/e, "last," or " lowermost '' (the high-
or A I Oud. .The body has no ribs,
.
est in pitch).
the back being, like that of the mando- The Kithara may be considered as a
lin, in the vaulted shape of half a pear. large form of the lyre, the Chelys as a
The strings, attached to a bridge fixed treble lyre.
The lyre differed from the
on the face of the instr. and passing ,
harp in having fewer strings, and from
over or beside the fretted fingerboard, the guitar, lute, etc. in having no fin-
,
were plucked by the fingers, and varied gerboard ; its compass and accordatura
in number from 6 up to 13, the highest varied greatly. It was chiefly used to
or melody-string [treble, canto) being accompany songs and recitations. 2.
single, and the others in pairs of uni- An instr. used in military bands, con-
sons. Bass strings off the fingerboard, sisting of loosely suspended steel bars
each yielding but one tone, were gener- tuned to the tones of the scale and
ally attached to a second neck they ;
struck with a hammer. 3. See Rebec.
were in later times covered with silver Lyric, lyrical. Pertaining to or proper
wire, the other strings being of gut. for the lyre, or for accompaniment on
These bass strings were introduced in (by) the lyre; hence, adapted for singing
the l6th century, and led to divers modi- or for expression in song. The term is
fications in the build of the instr. the ; applied to music and songs (or poems)
various forms of large doubled-necked expressing subjective emotion or special
lutes then evolved [theorbo, archiliuto, moods, in contradistinction to epic (nar-
chitarrone) being general favorites, and rative), and dramatic (scenic, accom-
holding, from the 15th to the 17th cen- panied by action). .Lyric drama, the
.
tury, the place in the orchestra now oc- opera. .Lyric opera, one in which the
.
cupied by the bass violins. Music for expression of subjective feeling, and the
the lute was written in tablature, there lyric form of poetry, predominate . .
being 3 systems (French, Italian, and Lytic stage, the operatic stage.
German)... A lute-player is variously
Lyd'ian. (Ger. l/disch.) See Mode. ma non trofpo, lively, but not too much
so.
Lyre. I. (Gk. and Lat. ly'ra; It. li'ra; Fr.
lyre; Ger. Lei'er.) stringed instr. of A Machete. A small Portuguese guitar (oc-
the ancient Greeks, of Egyptian or tave-guitar), having 4 strings tuned :
d'^
J
instead of
r-
e'^.
Ii6 MACHINE-HEADMANDOLIN.
Machine-head. (Ger. Mechn'nik^ A Magazin'balg (Ger.) Reservoir-bellows
rack-and-pinion adjustment substituted (organ).
for the ordinary tuning-pegs of the Maggiola'ta (It.) A May-song.
double-bass, the guitar, and of the mel-
Maggio're (It.) Major.
ody-strings of the zither.
" To the Mother " Mag'got. A"fancie", or piece
of an
Ma'dre, al'la (It.)
impromptu and whimsical character.
;
based (in the stricter- style) on a cantus right (left) hand. .M. hannonique, .
feature forms one of the chief distinc- gio're^ Lit. greater", and thus opp. to
'
tions between the M. and the Glee (for pernor, " lesser." {fZovx^. Phone, Inter-
solo voices). val^ Major cadence, one closing on a
. . .
with majesty or dignity, majestically. greater whole tone 8:9 (as c-d)\ opp.
to the lesser (or minor) whole tone 9:10
Maestra'le (It.) Occasional term for
the stretto of a fugue, when in canon- (as d-e).
form. Malinconi'a (It.) Melancholy. .C(? .
osity.
co'nico {-nio'so, -no'so), melancholy,
Mae'stro (It.) A master. .M. al cem'- .
dejected.
Also Melanconi'a, etc.
halo,term formerly applied to the con- Mancan'do (It.) Decreasing in loud-
ductor of an orchestra, who sat at the ness, dying away, decrescendo; usually,
harpsichord instead of wielding the a combination of decrescendo and ral-
baton. .M. dei fut'ii, " master of the
. lentando is intended (v. Tempo-marks),
boys", i. e., the choir-master of St. Manche (Fr.) Neck.
Peter's at Rome. .M.
del co'ro, choir-
.
lyre) ; fret (of a lute). XxvatA gd^a^-e'' like those of the violin;
: ; ; .
MANDOLINATAMASCHINEN. 117
and (2) the Milanese {mand. lombar'do), Para'demarsch; Fr. Pas ordinaire) has
which has 5 or 6 pairs, about 75 steps to the minute; the Quick-
tuned g-c^-a^-d^-e^ (or step (Ger. Geschwind'marsch; Fr. Pas
g-b-e^-ay-d^-e''). Com- redoubU), about 108; while for a Charge
pass about 3 octaves (Ger. Sturm' marsch; Fr. Pas de charge)
Man'ual. i. A digital. 2. (Ger. Ma- Marseillaise. The French revolution-
nuaV ; Fr. clavier; It. nmnua'le.) An ary hymn, the poem of which was
organ-keyboard opp. to pedal. ; (Com- written and set to music during the
pare Organ.). .Manual-key, a
. digital. night of April 24, 1792, by Rouget de
.Manual' koppel (Ger.), a coupler con-
. Lisle, Captain of Engineers, at Strass-
necting 2 manuals. burg first named by its author "Chant
;
masques, so popular during the i6th Max'im. (Lat. max'ima^ See Notation^
and 17th centuries, were spectacular 3.
plays on an imposing scale and with
most elaborate appointments, the sub-
Mazur'ka. A
Polish national dance in
tripletime and moderate tempo, with a
ject being generally of an allegorical
variable accent on the third beat.
or mythological nature, and the music
both vocal and instrumental. The Me. For mi (Tonic Sol-fa).
masque was the precursor of the opera, Mean. Former name for an inner part
but was distinguished from it by the (as the tenor or alto), or an inner string
lack of monody. (of a VioVj ... Mean-clef the C-clef as , ,
Mass. (Lat. mis'sa; It. mes'sa; Fr. used for noting the inner parts.
and Ger. Mes'se.) "Mass" is derived Mean-tone system. See Temperament,
from missa, in the phrase " Ite, missa Measurable music. See Mensurable.
est [ecclesia]" (Depart, the congrega-
Measure, i. (Ger. Taktj Fr. mesure;
tion is dismissed), addressed, in the
R. C. Church, to persons in the congre-
It. misu'ra.) A metrical unit, simple or
compound, of fixed length (time-value)
gation not permitted to take part in the
and regular accentuation, forming the
communion service, the Mass itself
smallest metrical subdivision of a piece
taking place during the consecration of
or movement visibly presented by the
the elements.
The divisions of the
;
Mas'sima (It.) i.
The maxim. 2. A Mechanism. See Mechanik 2.
whole note.
intervals).
3 {adj.) Augmented (of Mede'simo (It.) The same.
Me'dial. Proper to the Mediant.
Master-chord. The dominant chord . .
Me'diant. i. (Ger. and It. Median'te;
Master-fugue, f uga ricercata. . . Master- Fr. m/diante.) The third degree of a
note, leading-note.
Meistersinger,
. .Master-singei; see scale.
2. In medieval music, one of
the 3 pivotal tones of a mode, situated
Masure, Masurek, Masurka. See as nearly as possible midway between
Mazurka. the Final and Dominant, and ranking
Matelotte (Fr.) An old sailors' dance next in importance to the latter.
resembling the hornpipe, in duple time. Me'dius. See Accentus eccl.
MEHR MELOPIANO. 119
embellished said of
; vocal or instru- Mel'ograph. Name of various mechan-
mental music abounding in ornaments ical devices for recording the music
;
re, mi, etc., at the same time showing la m., in time (i.e. a tempo, a battu'ta).
with a pointer the position on the staff .
.Mesur/, measured. (See Time)
of the notes sung. For teaching rhyth- Metal'lo (It, " metal ".) A ringing,
metallic " quality of voice.
'
When Meno occurs alone as a tempo- binding, metre and rhythm being used
mark, mosso is implied. .Meno mosso,.
sometimes as interchangeable terms,
"less moved," i.e., slower. and sometimes with significations ex-
actly the reverse of those just given.
Mensur' (Ger.) I. Mensu'ra, i. c. the
In metre the smallest metrical element
time of a movement (mensurable music).
(unit of measure) is the Measure ; the
2. Scale (of organ-pipes). 3. In combination of 2 measures (either simple
other instr.s., the various measurements
or compound) produces the Section ; of
requisite for their true intonation (as
2 sections, the Phrase ; of 2 phrases,
length of tube, distance between finger-
the Period (of 8 measures), which may
holas, thickness of strings, etc.)
be extended to 12 or l6 measures be- ;
sustained vocal tone pianissimo, with a lines to each stanza; when doubled to 8 lines
swell to fortissimo, and slow decrease they are called Common metre double (C. M.
D.), Long metre double (L. M. D.), and Short
to pianissimo again ; thus :
metre double (S. M. D.). They may also have
6 lines in each stanza, and are then named
:
metre 6 lines, 8 8 8 8 8 8; and Short particular ste Ariaparlaitte Mezzo for' te (mf), . .
metre (S. P. M.), 6 6 8 6 6 8. Besides the hal{-\o\id ... Mezzo lega'to, in pfte.-
above, there are Sevens and Sixes 7676; Tens technic, a variety of touch resembling
10 10 10 10 Hallelujah metre 6 6 6 6 8 8 (or 6
;
leggie'ro in being a down-stroke with-
6664444); etc.
B. Trochaic metres : Sixes6666; Sixesand out pressure, but differing from it in
Fives, 6565; Sevens 7777; Eights and requiring that greater attention be paid
Sevens 878^; etc.
to a forcible stroke than to a rapid,
C. Dactylic metres: Elevens 11 11 11 11 ;
Elevens and Tens 11 10 11 10; etc. springy return of the 'nr\.%&x. .Mezza .
These are most of the metres in general use ma'nica, half-shift. .Mezza orche'stra, .
pericopes (or lines, or periods) to poems. of, the voice ; nearly equivalent to mez-
the pendulum makes one beat per sec- In military style. Also (It.) Alia mili-
ond Metronome-mark (metronom' ic
. . .
tare.
mark), a mark set at the head of a com- Militar'musik (Ger.) i. Military music.
position for exactly indicating its tempo ; 2. A military band.
e. g. , M. M. J = 60 means, that the
time-value of one quarter-note is equal Military music. The military band
differs from the orchestra in being a
to one pendulum-beat with the slider
set at 60 M. M. standing for " Mael- wind-band (composed solely of wind-
;
"
4 3rd " *'
2 E|> alto horns
I alto 2 B^ tenor horns
I bass " 2 euphoniums
I sopr. saxophone 3 trombones
I alto 5 bombardons
I tenor "
r
MIRACLEMODE. 123
stead, in the 2 latter, the livelier and canon, one in which the successive parts
freer Scherzo in the Suite it figures, ; enter at different intervals. .Mixed .
by way of contrast, between the Sara- chorus, quartet, voices, vocal music
bandeand Gigue. combining male and female voices.
Miracle, Miracle-play. See Mystery. Mixolyd'ian. See Mode.
Miscel'la (Lat.) A mixture-stop. Mixture. (Ger. Mixtur' ;. fourni-
Fr.
Mise de voix (Fr.) Messa di voce.
ture; It. ripie'no, accor'do.)com- A
pound auxiliary flue-stop with from 3 to
Misere're (Lat.) The first word of the 6 ranks of pipes sounding as many har-
Psalm LI (in the Vulgate, L), which monics of any tone represented by a
begins: "Miserere mei, Domine" given digital. These harmonics are
(Pity O
Lord) hence, the name of
me, ;
generally octaves and fifths of the fun-
this Psalm, or of a musical setting of it, damental tone ; sometimes a third, or
sung in the Catholic Churches as part even a seventh, is added they are higher
;
of the burial service, at the Communion in comparative pitch for low tonesi than
of the Sick, and the like. During for high ones, (see Break 3) e. g. for
;
Holy Week it is performed with pecu- the tone C the 3-rank mixture would
liar solemnity in the Sistine Chapel at usually contain c^-g^-c^ ; and for c', ^'-
Rome. ^-c^ {notc^-g^-c'). In some old German
Mis'sa (Lat.) The Mass. .M. . irei/is, organs mixtures are found having from
short mass . . .M. canta'ia, chanted 8 up to 24 (!) ranks, there being, of
mass. . M.firo defunc' tis,sssJiequiem.
. course, several pipes to each harmonic.
. . M. solem'nis, or solen'nis, high mass. Mixtures are used to reinforce and
Mis'sal. "brighten" the upper partials of the
(Lat. missa'k.) The R. C.
Mass-book, containing the liturgical heavier foundation-stops.
forms necessary for the celebration of Mo'bile (It.) With a facile movement,
mass the year round. readily responsive to emotion or impulse.
Miss'klang (Ger.) Discord, cacophony. Mode, I. For Greek modes, see Greek
Misterio'so (It.) Mysterious Miste-
music. 2. (Lat. mo'dus.) The medie-
. . .
val church-modes were octave-scales,
riosamen'te, mysteriously.
like the Greek modes, and also boirowed
Mistichan'za (It.) A quodlibet. their names (see below) from the latter ;
JVIisu'ra (It.) A measure. .Misura'to, but they, and the fundamental diatonic
.
w. n*I -H*
-I
g-L
Mode III (Phryg'ian).
-It :P:
Mode IV (Hypophryg'ian).
!PE I
I
-\ L ^ -w * r=
Mode V (Lyd'ian).
^^^
Mode VI (Hypolyd'ian).
m I
I
-1
m -r
I-
W -^ f r f
W
-
=1=
=1=
I
124 MODE HELLENIQUE MODERATO.
AUTHENTIC MODES PLAGAL MODES.
Mode IX (^o'lian).
Mode X (Hyposeo'lian).
Mode XIII [or XI] (lo'nian). Mode XIV [or XII] (Hypoio'nian).
^^^^ $ *
In the authentic modes the Final major and (^-) minor scales of modern
(what we should call the key-note) is the music then, however, the last 4 modes-
;
lowest tone ;in the plagal modes, a were added. The Locrian (B-i) and
fourth above the lowest it is marked ; Hypolocrian (F-f) were rejected as
by a whole note in the Table. Each useless, neither fulfilling the law that-
plagal is derived from a parallel authen- each authentic mode should be divisible
tic ;St. Ambrose is supposed to have into a perfect fifth plus a perfect fourth,
established the first 4 authentic modes-, and each plagal mode into a fourth plus
to which St. Gregory added the corre-
a fifth. Both the names, and the pre-
sponding plagals these 8 were exclu-
; fix hypo-, axe used in a sense different
sively employed in serious composition from that of the original Greek modes,
down to the l6th century, despite the the medieval theorists having misinter-
lack of any scale similar to the (C-) preted the Greek nomenclature.
MODERNOMORDENT, 125:
Moder'no,-a (It.) Modern alia moder- ; be isolated, and intervals of true pitch
na, in modern style. obtained.
An instr. of the same name,
Modification, Same as Temperament, but furnished with several strings for
the purpose of obtaining harmonic
Mo'do (It.) Mode ; style.
effects, was the precursor of the clavi-
Mod'ulate, (Ger. modulie'ren; Fr. rno- chord. 2. The tromba marina. 3. A
duler;
key or
modula're.) To pass from one
It.
mode into another to effect a
clavichord.
4. (Ger., recent.) kind of
bow-zither, having one string stretched
A
;
either_^a/or
transient ; it is final when the new
monodi'a.) style A
of composition
{monod'ic or monophon'ic) in which one
tonic is permanently adhered to, or still
part, the melody, predominates over the
another follows transient (transitory,
rest, they serving as a support or ac-
;
P
;
^l^ _a 6.
in which one part is held while the
In the Inverted
played
I^PE
Mordent, the prin
other ascends or descends ; similar*
motion, that in which both parts ascend
or descend together by dissimilar inter-
cipal note alternates with the higher vals mixed motion, that in which 2 or
;
auxiliary; its sign lacks the cross-stroke, more of the above varieties occur at
written once between several parts.
* N.B. The above fine_ distinction between
J>aratti'l a.nd, similar motion is very often not
played
I =StI=iii observed, the term parallel motion being used
indiscriminately for both.
origin, in 4-4 time and of a boisterous tion. . M. peTpe" tuo , perpetual motion.
character now obsolete.
;
Also, a kind .
.
MUANCES MUTHIG.
Satz; Yx. phrase; It. tempo.) A prin- A 5-pointed pen for drawing the 5 lines
cipal and usually separate division or of the staff on paper.
section of a composition, containing Music-recorder. See Melograph, Pho-
themes and a development peculiar to nograph, Phonautograph.
itself.
Music-wire. Steel wire for the strings
Muances (Fr.) See Mutaiioti 2. of mus. instr.s.
Mund (Ger.) Moxxih. . .Mund'harmo- Musik' [-zeek'] (Ger.) Music. . .Musik'-
nika, mouth-harmonica.. .Mund' loch, bande, see Bande. .Musik' diktat, see .
Mune'ira (Span.) A
Galician dance of .Musik' met stcr, conductor of a mili- .
piece with such a bass was called a Mu'ta (It.) Change " A direction in '
' !
Musical box, Music-box. The so- Mute. (Ger. Dam'pfer; Fr. sour-
I.
called Swiss music-box consists of a dine; It. sordi'no.) The mute for the
metallic cylinder or barrel studded with violin, etc., is a piece of brass or other
small pins or pegs, and caused to re- heavy material, having cleft projections
volve by clockwork. In revolving, the which permit of its firm adjustment on
pins catch and twang a comb-like row the bridge without touching the strings ;
of steel teeth arranged in a graduated its weight deadens the resonance of the
Mysteries. (Ger. Myste'rien; Fr. mys- monica. Inv. by Johann Wilde of St.
tires.) Medieval scenic representations Petersburg, toward the middle of the
of biblical events, arranged originally l8th century.
by the monks, and generally accom- Naked fifth (fourth). A fifth (fourth)
panied by vocal, often by instrumental, without an added third. (Also bare.)
music. The Passion-plays (still sur- Narran'te (It.) In narrative-style calls ;
Nach und nach' step by step, gradu- , Natural horn, the French horn without
ally. valves. .Natural interval, one found
.
.Nacht'stuck, a nocturne.
.
wind-instr. with cupped mouthpiece, by
simply modifying the adjustment of the
Naenia. See Nenia.
lips and the force of the air-current,
Na'gelgeige,-harmonika (Ger.) Nail-
without using mechanical devices for
fiddle. changing the length of the tube (such
Naif, Naive (Fr.), Naiv' (Ger.) Naive ; as keys, valves, or the slide). Such
unaffected, ingenuous, artless. .Naive- .
natural tones always belong to the series
inent, naxveXy. . .Naivete, artlessness, of higher partials (comp. Acoustics).
simplicity, etc. These are the only tones which an instr.
Nailfiddle. (Ger. Na'gelgeige.) An instr. having a tube of invariable length (like
consisting of a soundboard in which are the natural [French] horn) can yield ;
form.
Nota contra notam (Lat.), note against
Noc'turns. Services of the Church held note, equal counterpoint.. .N. d'abbelli-
during the night, each portion of the men' to, a grace-note .N. dapassa'gio,
. .
Psalm set aside for this purpose being a passing-note. .N. falsa, a changing-
.
ered by him ... iV. point, see Node. written on a staff of 5 lines hence, this ;
the 16th-century rules follows, premis- gether, leaving the reader to ascertain the
ing, that the terms perfect and imper- mode from conventional peculiarities in the
notation called sig'na impli*cita or intrin'-
fect refer to the measure or time, triple sera (implied signs), in contradistinction to the
time being regarded (out of reverence signa indicia'lia (indicatory signs) ; as, in the
for the "Blessed Trinity") as perfect, greater fnode perfect, a group of 3 black larges
(see Color, below), or, in the lesser mode per-
while duple time was held to be imper-
fect, a group of 2 black longs, or z breve-rests
fect. at the beginning of a modal unit.
Modus (mode) governed the subdi- Position (i. e. the order in which
vision of the Large into Longs, and of the notes stood) was very important.
the Long into Breves in the :
A long followed by a long, or a breve
Modus major perfectus, I (S^ =3 t^
by a breve, was always perfect (tripar-
" " imperfec.,1 p^ =2 t^
tite) by position; whereas a long pre-
ceded or followed by a breve, or a
'
"
' minor perfectus,
" imperfec,
id
I t^
=: 3
^= 2
^
|5I|
breve preceded or followed by a semi-
breve, was always imperfect (bipartite)
Tempus (time) governed the subdi- by position. After the minim was in-
vision of the Breve into Semibreves ; in vented, the semibreve also became
Tempus perfectum (sign the circle similarly influenced by its position ; the
I
Terms used loosely to express any in-
crease or decrease in the time-value of
the notes ; but signifying, specifically,
III. " ! = =, " i* = 34 (augmentatio) a retarding of the tempo,
IV, |=2*, " 14 = ^4 generally doubling the integer valor;
.
NOTE. 133
and {diminutio) an acceleration of the equal notes, and occurred either when
tempo, generally reducing the integer the next largest kind of note was per-
valor by one-half. The diminutio was fect, and the 2 (smaller) notes stood
first expressed by a vertical line through between two such large ones, or when
the tempus-signature ((]) Q
($). or the 2 notes were separated from a
following note of equal or smaller
by inverting the semicircle (j ) J also value by a punctum divisionis ; e. g.
by adding to the ^^2/f-signature, in
the midst of a composition, numerals ^^00 td in tempus perfectum (O)
or fractions (3, 2, f , }, f ,); 2 or f then
would be expressed thus in modern
signified that 2 iactus (semibreves ^) notation ( c
\
a a a \
)
were equal to i of the preceding tem- The Punc'tum or Punc'tus (point,
po ; etc., etc. :Aagmentatio'vias gen- dot) had various uses (a) Punctum ;
ply annulled by the usual sign for the tio'nis, which, placed before the first
integer valor (0> C) '' t>y the in- of 2 short notes lying between 2 long
version of the fraction (J, J, etc.) These ones, doubled the value of the second
fractions, however, were properly short note and restored the perfection
termed signs of Proportion. of the 2 long ones {c) Punctum per- ;
H j Semiquaver, or
(
( Sixteenth-note
Demisemiquaver, or
Thirty-second-note
J
"I
Sechzehntelnote
J Zweiunddreissig-
I
stel(note)
Triple-croche Semibiscroma
M ( Hemidemisemiquaver,
\ or Sixty-fourth-note.
time-values..
Quattricroma
qualities of the tones other than their . .Harmonic k?^^, achord-note. .Hold- .
134 NOTE OBBLIQUO.
ing-noie, a tone sustained in one part time, triple time 4tte, Jtte, to quartet,
;
while the other parts move Leading . . . quintet. . .(It.) 3", 4, 5', (>', 7*, con-
note. Master-note see Leading-note y . . tractions of Terza, Quarta, Quinta,
Open note, a white note . . . Passing note, Sesta, and Settima respectively; 8 or 8"'^,
see Passing-note.,. .Reciting-note, see " air ottava " ; /j""', "allaquindecima."
Reciting. White note, see Black note.
. . . . 2p, 4p, 8p, l6p, equiv.to 2-foot,
(Fr.)
turni'no.
Nuo'vo,-a (It. [no'vo].) New. .Dinuo- .
Null. A
naught or cipher. (See 0.) um-music. . .A small circle signifies, in
modern notation, (a) an open string
In thorough-bass, a cipher calls for ;
tasto solo.
(b) the harmonic mark (c) the dimin-;
(when organ has. 4 manuals). (Abbr. Ochet'to (It.), Oche'tus (Lat.) See
\ Obw., or O. W.) Hocket.
Obligat',-o (Ger.), Oblig6 (Fr.) Ob- Octachord, i. An 8-stringed instr, 2.
bligato. A series of 8 consecutive diatonic tones.
Oblique motion. See Motion. . . Oblique Octave. (Ger. Okta've; Fr. octave;
I.
treble oboe, and it differs from the ob- tave-coupler, see Coupler .. .Octave-
solete obo^ bas'sa (Fr. grand hautbois)
flute, (a) the piccolo ; (*) an organ-
in having a spherical bell with a narrow stop of 4-foot pitch. Octave-scale, see . .
(Also oc-
oboe was the shawm. (See Appendix.) Octavia'na. See Ottavino.
tavin, octavina, octavino.)
Oboi'sta (It.) Oboist.
Ocari'na, A small wind-instr., an im- Octavin' [-veen]. i. See Ottavino. 2.
L. provement of the toy 2-tone cuckoo- A wind instr. inv. in 1803 by Oscar
136 OCTAVO OPERA.
Adler of Markneukirchen, Saxony. It usually supplemented by a motet on the
has a single reed, and a wooden tube same or differenc verses such offerto- ;
and its tone is smooth and powerful. horn, a new species of Waldhorn, inv.
Inv. by J. B. Vuillaume in 1851.
by Eichborn and Heidrich of Breslau,
Octochord. See Octachord. of particularly full tone in the high and
Octo'le (Ger.) Octuplet. low parts of its range.
Oc'tuor. Same as Octet. Oktavin'. See Octavhi 2.
coromnitonique,ch.roma.t\c{yaiye-)horn.
Ode'on. (Gk. odei'on ; Lat. od/um.) A Once-accented. See Fitch.
public building in which musical con-
tests were held. Ondeggiamen'to (It.) Undulation...
Ondeggian'te, undulating, wavy.
O'der (Ger.) Or, or else.
Ondulation (Fr.) Undulation. OnduU,
Ode-symphonie (Fr.) A choral sym-
undulated, wavy.
. .
fenbare Okia'ven, Quin'ten, open or dram'ma per mu'sica; Fr. op&a; Ger.
parallel octaves, fifths. (/per, Musik' drama.') Modern opera,
Offertory. (Lat. and Ger. Offerto'rium; a form of dramatic representation in
Fr. offertoire; It. offerto'rio.) In the which vocal and instrumental music
R. C. Mass, the verses or anthem fol- forms an essential and predominant ele-
lowing the Credo and sung by the choir ment, took its rise towards the close of
while the priest is placing the unconse- the i6th century in the striving of Ital-
crated elements on the altar, during ian (Florentine) composers and sesthe-
which the offerings of the congrega- ticians to emancipate vocal music from
tion are collected. The daily offertory the fetters of contrapuntal form. Their
of the Gregorian antiphonary is now efforts led to the adoption of Monody
OPERETTAOPHICLEIDE, 137
{q. V.) as an art-style, and its application ticularly of Wagner). France continues
to dramatic purposes. The first opera in the footsteps of her nationalcompos-
given was probably " Daf ne " (music ers (Gretry, Mehul, Boieldieu, Adam,
by Peri and Caccini book by Rinuccini)
, Herold, Halevy, Auber, Meyerbeer,
in 1594, which was lauded to the skies
Gounod). Tothe purification, or.rather
as a successful return to the musical annihilation, of the quasi-dramatic form
declamation of the ancient Greek trag- of the grand opera, Richard Wagner
edy. The dry stilo rappresentativo of (1813-1883) devoted all the powers of
the earliest operas was improved upon his marvelous genius. The guiding
by Monteverde (1568-1643), who em- principle in his " Musikdramen" (musi-
ployed vocal and orchestral resources cal dramas) is the harmonious coopera-
with a freedom undreamed of up to his tion of the dramatic, poetic, scenic, and
time, justly earning him the title of musical elements thus, the action of the
;
*'
father of the art of instrumentation ". drama must never be checked or veiled
His orchestra for the opera "Orfeo" by purely musical episodes, however
(1608) is given below : charming in themselves the music must
;
especially affected by modern French Operet'ta (It.; Ger. and Fr. Operet'te.)
composers the formal plan of Italian
;
A "little opera ", with reference either
opera was likewise adopted by the great to duration or style of composition.
German composers, but with an infusion The text is in a comic, mock-pathetic,
of artistic potency and sincerity which parodistic, or anything but serious vein;
raise their productions far above the the music light and lively, in many
earlier level (Mozart, Beethoven), and cases interrupted by dialogue. The
a tinge of German romanticism which English Ballad-operas and the German
lends them a truly national color (Weber, Singspiele are varieties of the operetta.
Marschner). In comic opera the Ital- Modern masters of this style are Offen-
ians were also pioneers (Pergolesi, bach, Lecocq, Strauss, Sullivan, etc.
Cimarosa) ;then follow the French
(Gretry), and lastly the Germans (Mo- Oph'icleide. (It. OJicle'ide.) The bass
zart), all in the i8th century. Recent instr.of the key-bugle family (brass in-
Italian operas show a distinct reaction struments with keys), now little used; it
against the old type, and bear witness was made in various sizes and of differ-
to the strong influence of Germany (par- ent pitch (l) as bass ophicleide in C,
;
138 OPPOSITE MOTION ORCHESTRATE.
B\), and A\), compass 3 octaves and tre.) I. A
place reserved (a) in the
a s e m
i-
tone. chro-
matically
^ =1=
(2) as a/t-
ophicleide
in F
and
ancient Greek theatre, for the chorus,
between audience and stage
ancient Rome, for seats for distin-
{b) in ;
^
ing from: pass the
same, m^ upward , (3) as of instrumentalists, placed in front of
b u t contrabass ophi- the stage, and either just below the level
only in
cleide and F of the lowest seats in the auditorium,
from; E^, compass only or (as in the Wagner theatre at Bayreuth)
1% octaves, pitched an octave lower sunk still lower, and provided with a
than the alt-ophicleide. Only the bass half-roof concealing the musicians from
ophicleide was for a time in compara- the audience. Hence 2. () com- A
tively general use. (Riemann.) Now pany of musicians performing on the
superseded in the orchestra by the bass instr.s commonly used in the theatre or
tuba in E\). concert-hall in opera, in oratorio, etc.,
Opposite motion. Contrary motion. or in symphony-concerts ; (1^) the instr.s
so played on, taken collectively ; as
Oppu're(It.) Or, or else; abbr.^//. See IVagner's orchestra, a symphony-orches-
Ossia.
tra.
The orchestral instr.s (compare
O'pus (Lat.) A
work abbr. Op. or op.
; Instruments) are classified in 4 main
Orato'rio. (Fr. and It. ditto Lat. and
;
groups (i) : The strings or string-
Ger. Orato'rium.) An extended com- band (violin, viola, violoncello, double-
position of dramatic type, for vocal soli bass); (2) the wood-wind (flute, piccolo,
and chorus with orchestral accomp., English horn, oboe, bassoon, double-
usually having a text based on Script- bassoon, clarinet, basset-horn); (3) the
ure. It is distinguished from Opera brass-wind (French horn, trumpet,
mainly by the absence of scenic decora- trombone, saxhorns, bass tuba, corneit,
tion and of stage-play by the perform- [ophicleide]); (4) the percussives (kettle-
ers, the action being contained zot//zW/i? drums, bass drum, snare-drum, cymbals,
in the words. The oratorio takes its triangle, bells, gong, and likewise the
name from the oratory in which the harp and pfte., though the latter is not
monk Neri (d. 1595) held discourses, generally reckoned as an orchestral
illustrated by sacred songs, on biblical instr.) The /uU orchestra, in which all
history ; similar productions of a mys- the above groups are represented, may
tical character, and a growing prepon- be either a grand orchestra {symphony-
derance of the musical element, led up orchestra) or small orchestra; the for-
to the first known oratorio employing mer should contain 3 flutes, 2 oboes, 2
'
the recitative (E. del Cavaliere's Ani- ' clarinets, 2 bassoons, 2 trumpets, 4
ma e Corpo", 1600), which is also a horns, 3 trombones, and a pair of ket-
distinctive feature of the opera. At tledrums, to balance which there should
this period oratorios were given with be, in the "string-quartet", about J^_
scenery and dramatic action (azio'ne 1st violins, 14 2nd violins, g violas, g-
sacra); the adoption by Carissimi (d. violoncelli, and 6 do uble-basses (orches
1674) of the epical part of the Narrator, tra of the Gew andhaus, Leipzig); this
Tendered both superfluous. The modern basic grand'oriHfiStl'i m&y be enlarged
oratorio, with full orchestra, recitatives, ad libitum (as for the modern opera) by
lyrical soli, and the grand choruses (in doubling the principal instr.s or by add-
their solemn and majestic breadth the ing others. On the other hand, by leav-
fundamental characteristic of oratorio- ing out the trombones, 2 of the horns,
style), is a product of the early 1 8th and even the kettledrums and clarinets,
century (Haydn, Handel). (Comp. j^j- we get the small orchestra. Groups 2
teries. Passion, Opera.)
Rubinstein's and 3 constitute what is called the
' '
r* et
~3 i^.O- 1
'^tOvl^
I J Q- (u m k
%
Ci
L
aUU Ir
of writing music
s/Ai'iion, the art playing the plain-song melodies the .
for gjrtormance by^n orchestra the ; clenched fists, or even the "elbows, were
science-'of combining^ them,.
manner, the instr.s constituting the has been steady, and chiefly due to Ger-
orchestra. [The best treatises on the man, English, and French organ-build-
instr.s and on orchestration are by Ge- ers. The pipe-organ (see also Reed-
vaert, Berlioz, and Riemann.] orgari) is a keyboard wind-instr. con-
sisting of few or many sets of pipes
Srchestre. (Fr.) Orchestra . . .A grand
controlled by one or more keyboards.
orchestre, for full orchestra.
It has 3 distinct mechanisms (i) The
:
withsokeys:
pedal, up
octaves
and a f ou rth
"*
This notation, however, expresses only
to ,
m^
i
#
squares and roller-boards are also often a part of the full compass, S^
interposed between the stickers and the lowest pedal-pipes )
I
thepneumatic and the electric actions, in and the highest manual-pipes (piccolo 1-
which the depression of a key simply foot) producing^ (3 octaves higher than
forms a connection setting the com- |fe the total compass of the
pressed air or electric current at work. p .__ organ thus being g octaves
. .(c) Couplers are mechanical stops and a fifth (Cs to^).- The
E);
acting to connect 2 manuals, or pedal
with manual, so that when one is
p
_ stops belonging to
manual are set on
each
separate sound-
played on, the other is combined with it. board or set of soundboards, and con-
A 4-manual organ often has as many as stitute a partial organ. The names
8, namely, 4 manual-couplers (Ch. to Gt., of the manuals follow :
whence our treble), or 4 parts {.tclrapho- Ambros, and are of the time of Hue-
nia). The examples are quoted from bald (A.D. 840-930):
(2) 1- =S=^Sb
Til pa tris sem pi -
Ossi'a (It.) Or; or else; indicates an instr.s (flute, clarinet) are overblown in
alternative or facilitated reading (or the higher octaves.
fingering) of a passage. (Also oppure,
O'ver-chord. See Phone, 1.
owero.)
Ostina'to (It.) Obstir\a.ls...Basso o., a. Overspun'. (Ger. Uberspon'nen.) Used
142 OVERSTRING PANTALEON.
for covered (strings), the correct tech- Padova'na (It.) Same as Pavane. (Also
nical term. Padovane, Paduana, Paduane, etc.)
Overstring'. To arrange the strings of Pae'an (Gk.) A hymn to Apollo a ;
O'verture, (Ger. Ouverfil're; Fr. oitver- ptTon ( ~-"~'^-'^, second {^ ^-' ~-'),
ture; \t.overtn'ra,sinfoni'a.) Amus. third (^ ' ~-^), and fourth pi^on
prelude or introduction. The first Ital- (^ww_).
ian opera-overtures were simple vocal Paired notes. A proposed equivalent, in
(sung) prologues, or instrumental pre- pfte.-technic, for the term double-stops
ludes in vocal (madrigal-) style with ; on the violin, and for the Ger. Dop'pel-
Scarlatti the overture or sinfonia as- griffe; i. e. 2 parallel series of notes
sumed a purely instrumental character, played with one hand, as thirds, si.xths,
and was written in three divisions (I and octaves.
allegro, II slow, III vivace, presto);
Palala'ika. See Balalaika.
hence ths overturein sonata-form, with
2 or 3 contrasting themes following a Pal'co (It.) A stage a box (theatre). ;
and repeated after a more or less ex- style".) Equiv. to a cappclla style (It.
"tended development-section, but differ- alia Palestrind).
ing from the true sonata-form in lack-
Palettes (Fr., pi.) The white keys of
ing the characteristic reprise before the
the keyboard ; opp. to felntes, the black
development. This overture in sonata-
keys.
form is the parent both of the modern
Symphony and of the Concert-overture Palimbac'chius. See Aniibacchius and
'(a term derived from the custom of per- Bacchius.
forming real opera-overtures as separate Pan'dean Pipes.
(Also Pan's-pipes,
concert-pieces), in which latter the Syrinx.) A
simple wind-instr., known
above form is usually adhered to. Op- in slightly vaiying forms from earliest
era-overtures not in this form are either antiquity it consists of a set of gradu-
;
Soprano
Alto
144 PART-WRITINGPASTORAL.
structure. . . The part-song being essen- pany, and passing by steps from one
tially amelody with choral harmony, chord to another. They differ from
the upper part is in one sense the most suspensions in not being prepared, and
important The words may be either
. . . in entering (usually) on an unaccented
amatory, heroic, patriotic, didactic, or beat.
even quasi-sacred in character ... The Passion, Passion-music. A musical
part-song ... is one of three forms of setting of a text descriptive of Christ's
secular unaccompanied choral music, sufferings and death (passion). Its be-
the others being the madrigal, and the ginnings are traceable back to the 4th
glee... Like the madrigal and unhke century the oldest music extant is a
;
the glee, the number of voices to each solemn plain-song melody of uncertain
part may be multiplied within reason- date (can'ius passio'nis). In a quasi-
able limits. [Grove.] dramatic form the passion is of later
Part-Twriting. The art and practice of origin ;and possibly directly derived
counterpoint. from the ancient custom of chanting
the scriptural text of the passion, dur-
Pas (Fr., noun.) A step ; also, a solo
ing passion-week, to Gregorian melo-
dance in a ballet Pas de deux, a . . .
Aaxice. .{Adverb.)
. Not; as fas trap by Christ, (2) the connecting narrative,
lent, not too slow. and (3) the exclamations of the apostles,
the populace, the high priest, etc., were
Paspy. See Passepied. recited by 3 different singers (imperson-
Passaca'gflia, or -glio (It.; Fr. fasse- ating Christ, the Evangelist, the Dis-
caille; Ger. Gas' senhauer.) An old ciples, etc.) The evolution of the Pas-
Italian dance in triple time and stately sion as an art-form is, after the i6th
movement, written on a ground bass of century, nearly parallel with that of the
4 measures, whose theme sometimes Oratorio (which see) ; from its resem-
appears in a higher part. It was always blance to the latter it is sometimes styled
in minor, and is hardly distinguishable, "passion-oratorio ". It differs from it,
as an instrumental piece, from the however, by a distinct infusion of an
Ciaccona. element of pious contemplation and
subjective emotion, expressed in hymns
Passag^e. i. A portion or section of
a piece, usually short. 2. A rapid of praise and choral songs, devotional
arias and choruses. The crowning work
repeated figure, either ascending or
of this kind is Bach's " Mattha'uspas-
descending. A jco/c-passage is usually
sion " (Passion according to St. Mat-
called a run. .Notes de passage (Fr.),
grace-notes.
.
thew). The full dramatic form of the
Passion, with stage-setting and dramatic
Passag'gio (It.) Passage i. 2. A mod- action, still survives in the CJerman
ulation. 3. A flourish or bravura em- Passion-plays at Oberammergau.
bellishment, either vocal or instru-
Passionatamen'te Passionately,
(It.)
mental.
in an impassioned .Passiona'to,-
style . .
Passamez'zo An
old Italian dance
(It.) a, passionate, impassioned. ..Passio'ne,
in duple time, and similar to the Pavane passion, fervent emotion; con p., same
except in having a more rapid move- as appassionato.
ment.
Passionng (Fr.) Passionato.
Passant (Fr.) Slide (of bow).
Pastic'cio (It.), Pastiche (Fr.) Amus.'
Passecaille (Fr.) Passacaglia. medley or olio consisting of extracts
Passepied (Fr.) A paspy,
an old French (songs, arias, recitatives) from different
dance in 3-8 or 6-8 time, generally works, pieced together and provided
beginning with an eighth-note on the with new words so as to form a "new "
weak beat, and having 3 or 4 reprises composition, as an opera (Ger. Flick-
in an even number of measures, the oper), etc.
third reprise being short, and sportive Pastoral. (It. and Fr. pastora'le.) i.
or toying; like the minuet in movement, A scenic cantata representing pastoral
but quicker. or idyllic life ; a pastoral opera. 2. An
Passing-notes,-tones. Notes or tones instrumental composition imitating in
foreign to the chords which they accom- style and instrumentation rural and
. .-
PASTORITAPEDAL. 145
or Spanish origin, in slow tempo and mezzo pedal, drawing the chief 8-foot
alla-breve time. [Probably of Italian and 4-foot stops of its keyboard and ;
Pavilion (Fr.) Bell (of a wind-instr). pedal, a pedal mechanism drawing all
. .P. chinois, a crescent. . .FlAte <J p., the stops successively up to " full or-
an organ-stop, the pipes of which have gan ''. (Also, occasional for swell-
a flaring top Pavilion en Fair,. turn
. .
'
'
pedal.). .Damper-pedal, the right pfte.
.
Pearly. (Ger. per' lend; Fr. perU.) In see Loud pedal .Harp-pedal, same as . .
piano-technic, a style of touch produc- soft pedal. Loud or open pedal, the
ing a clear, round, and smooth effect of damper-pedal on the ^lK&. .Octave- .
tone, especially in scale-passages ("like pedal (A. B. Chase Co.'s, for pfte.),
a string of pearls "). acts, when depressed, in such a way
Pedal. (Ger. Pedal'; Fr. pe'dale; It. that when a key is struck, the higher oc-
peda'le^ I. A foot-key opp. to digi- tave of the tone is also sounded. (Usu-
;
organ, the loud and soft ptdals of the versible pedal, a pedal-coupler Sfor- . . .
pfte., or the pedals of the harp. 3. A zanda-pedal, a pedal in the organ which
treadle, as those used for blowing the brings out the full power of the instr.
reed-organ, etc. 4. A stop-knob or
lever controlled by the foot, as a com-
for the production of a sudden and for-
cible accent Soft pedal, the left pedal
. . .
Peda'le dop'pio (It.) Same as Doppio gether (in modern music) with a slight
fedale. rallentando.
Pedal'fiiigel (Ger.) A
grand piano pro- Perdu'na. Bourdon (organ-stop).
vided with a pedalier.
Perfect. (Ger. rein; Fr. parfait; It..
Ped'alier. (Fr. p'^dalier.) set of A perfet'to.) See Interval.
pedals, either (i) so adjusted as to play
the low octaves of the pfte. after the
Perfection, i. See Notation, 3. 2.
In ligatures, the presence of a longa as-
manner of organ-pedals, or (2) provided
final note (ul'tima), which occurred
with separate strings and action, to be
placed underneath the pfte. and played
when a higher penultimate note was-
not joined with the final as a figura
with, but not affecting the action of, the
latter. (Sometimes Pedalion^ obliqua ( |& ), or when, after a lower
Pedalie'ra (It.) A pedal-keyboard. penultimate note, the final took a de-
Pedal'klaviatur (Ger.) A pedal-key- scending tail to the right (since the 15th
century from the 1 2th to the 1 4th
;
board ; either a pedalier, or for the
this tail signified a plica, and to secure
organ.
the perfection of the final note it was.
Peg. I. (Ger. Wir'bel; Fr. cheville; It. written vertically over the penultimate).
bi'schero.) In the violin, etc., one of (See Figura obliqua, ex. in black notes \
the movable wooden pins set in the also Notation, 3.)
head, and used to tighten or slacken the
tension of the strings . Peg-box, the . .
PSrigourdine (Fr.) An old Flemish
hollow part of a violin-head in which dance in 6-8 time.
the pegs are inserted. 2.
tuning-pin. A Period. See Form.
Pennant. Same as Hook. Perl6 (Fr.), Per'lend (Ger.) Pearly.
Pensieroso (It.) Pensive, contempla- Perpe'tuo (It.) Perpetual ; infinite.
tive, thoughtful.
Pes (Lat., "foot".) An harmonic ac-
Pentachord, A
5-stringed instr.
i. 2. comp. or ground bass to a round, the
A.diatonic series of 5 tones. round itself being called rota.
Pentam'eter. A form of dactylic verse, Pesan'te (It.) Heavy, ponderous calls, ;
differing from the hexameter by the for a firm and vigorous execution of the
ellipsis of the second half of the 3rd passages so marked.
and 5th feet :
Petite (Fr.) %m3&.. .Petite flUte, the .
Pentaton'ic, having, or consisting of, 5 Pet'to (It.) The chest. .Di petto, from
.
tones ; pentatonic scale, see Scale. the chest, i. e. in a natural voice, not
falsetto. Voce di petto, chest-voice.
Per (It.) For, by, from, in, through. .
. .
Per For'gano, for the organ Per . . . il Peu a peu (Fr.) Little by little, grad-
Jlauto solo, for solo flute. ually. Un peu,
. . a little.
. .
Pez'zo (It.) I. A -piece. . .Pezzi concer- partials of the root are reinforced by
tan'ti, concerted pieces. 2. A number actual tones. E.g.,
(of an opera, etc.)
"F [
Pfei'fe (Ger.) A
pipe specifically, an
;
when conceived as tierce in the A'p- the under-phones {jninor phones') of its
major chord, from that as tierce in the phonic root, quint, and tierce ; for the
v4-minor chord ; in the former case, it minor chord, the over-phones {major
is most closely related to /)[> and theZllj" phones) of its phonic root, quint, and
major chord ; in the latter, to B, and tierce ; to which must be added the
the chords of .-major and .ff-minor. under-phones of the respective leading-
Every tone may form an integral part tones. Thus, the following chords are
of 6 different phones ; for instance, the directly related to the C-major chord:
tone C in the C over-phone (C-major C-major, /^-major, E-ra&]ox, .<4|7-major,
chord) as major root, in the over- F jSp-major, .F-minor, C-minor, ^-minor,
phone as major quint (over-quint), in and i?-minor ; whereas, to the .^ -minor
the A-) over-phone as major tierce chord, are directly related the chords
(over-tierce), in the C under-phone {F- of :
Z)-minor, .-minor, i^-minor, CJf-
minor chord) as minor root, in the G minor, C-minor, i^j(-minor, jff-major,
under-phone (C-minor chord) as minor ^-major, C-major, and .A"-major. The
quint (under-quint), and finally in the relation of the tones depending on that
under-phone (^ -minor chord) as mi- of the the tonics (tonic phones), it fol-
nor tierce (under-tierce) lows, that any key is directly related to
Major chords Minor chords C-major (or y4-minor), whose tonic is
{read up). (read down). one of the phones (chords) given above
as directly related to the chord of C-major
(or A-vaSrvor).
4. The relation
of tones is a
modern conception, based on the affini-
ty of tones belonging to the same
phone. Tones belonging to the same
phone are directly related ; to , for in-
stance, are directly related^,/', e, dr), u,
and e'^ for c g belongs to the chord of
; :
:
G: V
the chord of .^-major or A-mmor, and is hardly intelligible with such a figur-
c : ^
to the chord of A\)-ma]or or C- ing ; although it in no way signifies a
minor. Directly related toass, are con- modulation into another key, one must
sonant ; all other, or indirectly related, perforce consider the ^|7-chord as in
tones are dissonant. The mutual rela- _/"-minor, and the Zl-chord as in C-ma-
lation of the former is more easily un- jor. For such progressions, a figuring
derstood than that of the latter. Di- with reference to a scale is simply im-
rectly related phones are (i) those simi- possible ; they are referable to free to-
lar ones (both either major or minor) in nality, an idea but recently recognized,
which the phonic root of the one is di- whose scope extends far beyond the
rectly related to the phonic root of the bounds of diatonic harmony. Tonality
PHONIKONPHYSHARMONICA. i-^-J
knows neither diatonic nor foreign C-major triad, ''c F-rcaaor triad.= (2),
chords, but only a tonic phone and ref- To these letters are affixed numerals,
erable (related) phones. In the above marking intervals added to the phones ;
example, the C-major triad is through- not, however, counting from the bass
out the tonic phone, to which the others note, but from the phonic root ; Arabic
are referable the A\t-Taa]OT chord is
; numerals [read up !] for over-phones
its under-tierce phone, the ZJ-minor (major triads), Roman numerals [read
chord is its second over-quint phone, down for under-phones (minor triads).
!j
to ^o-major) reaches over to the under- 4 (IV) =: perfect quart 5 (V) per- ;
=
tone side ; the second (A\)-raa]oT to fect quint 6 (VI) ; major sext 7 = ;
gression the simple changes are, like in mus. notation, a curved line con-
that above, easily intelligible whereas ;
necting the notes of a phrase 2.
the contra-changes are much more diffi-
cult to understand.
The tierce-pro- Phrasing. (Ger. Phrasie'rung, from
/A?-a>V?, to phrase.) I. The bring-
gressions are, for example, the simple
ing-out into proper relief of the phrases
tierce-stride c-e, or 'e^c contratierce-
;
doir p., a short style of grand pfte. 20 tons. (2) Below the frame is the.
.
Cabinet p., an old form of upright pfte. Soundboard, near the front end of which
is a bridge of hard wood over which the
. Cottage p., see Cottage. .Dumb p., a
. .
tric p., one whose strings are set in vi- wrestpins Ituning-pins) set in the wrest-
bration by electro-magnets instead of plank; they are of steel wire, the bass-
hammers. .C?-t//., see Pianoforte. strings of a steel core covered (coiled)
.
Piano (Fr.) A
pianoforte. ..P.h archet,
to one tone are called unisons. (4)
The Action consists essentially of the
piano-violin. .P. a claviers renversh,
.
key (digital, finger-lever) the hopper;
wire strings against small rosined equiv. to (i) Flauto piccolo, and (2)
wheels made to revolve by a treadle Piano piccolo, a small style of upright
the tone was similar to that of a bow- pfte.
instr.
The Gambentverk was made by
Pick To pluck or twang (as the
(verb).
Risch of Ilmenau (about 1750), and
strings of a guitar, mandolin, etc.)
improved by the substitution of gut
strings for wires.
Hohlfeld's Bogen-
{noun), a plectrum.
Jliigel (1754) had gut strings, beneath Piece. I. A
composition. 2. An in-
quartet.
Pouleau's orcheslrine was a Piffera'ro (It.) A player on the piffero.
further improvement of the clavecin Pif'fero (It., dimin. pifferi'no) I. A
harmonique. H. C. Baudin of Paris fife also, the name of a primitive kind
;
througli a narrow aperture and imping- the bent end of the tuning-wire, which
ing on a sharp edge. A
flue-pipe may can be raised or lowered so as to allow
be of metal or wood the part resting
;
a longer or shorter part of the tongue
on the pipe-rack is the foot, which is di- to vibrate, and thus alter the pitch.
vided from the iody by an aperture in The tube is fixed above the block, and
front called ths moutA, having an upper may be of metal or wood, and in very
and a lower lip, and ears on either various forms.
side ; within the mouth a projecting
Pipe-metal. The metal of which the
shelf or ledge called the i/oc^ (when
metallic flue-pipes in the organ are
thick) or language (when thin) deflects
made generally an alloy of tin and
the wind rushing through the foot, ;
Ca D, Ej Fj Gj Aj B^ C, D, E, F, G, A, Bi C D E F G A B
PITCH. 153
ai bi d"
but the French pitch mentioned above early in the 12th century, after which
is, in point of fact, the only real stand- period plain chant began to be sung in
ard, and, since its formal adoption by notes of equal length in its earlier
;
the Vienna Congress in Nov., 1887, is form, however, the tone-values of plain
frequently termed the international chant were determined by rules very
j)itch. It is called lowpitch, as opposed similar to those for poetical metre.
to the high pitch {concert-pitch) in vogue Just as a poem consists of lines, the
till lately in concerts and operatic per- lines of feet, and the feet of 2 or more
formances. The so-C3i\tdphilosophical syllables, a melody was divided into so-
standard of pitch is obtained by taking, called distinctions consisting of a more
for Middle- C, the nearest power of 2, or less extended group of neumcs
giving 256 vibrations for ^', and nearly (notes), a distinction being in turn
427 for a' it has frequently served as
;
dividedintosingleneumes (single notes),
a basis in theoretical calculations. each neume, finally, representing one
Pitch-pipe. A
small metal or wooden or more to}ies. Thus a meftrical line
reed-pipe producing, when blown, one corresponded to a musical distinction,
or more tones of fixed pitch, according a metrical foot to a musical neume, and
to which an instr. may be tuned, or the a syllable to a lone. (Comp. Notation,
correct pitch ascertained for the per- 3-)
formance of a piece of music. Plainte (Fr.) A lament.
Pin
More. When/'zii! stands alone
(It.) Plaisanterie (Fr.) A divertissementioS.
as a tempo-mark, mosso is imt>lied. harpsichord or clavichord.
;
;
Polichinelle (Fr.) A grotesque clog-
dance also, the tune to which it is
;
to arp^gi, arpeggio'd, broken.
performed.
Plec'trnm (Lat; GV. plectron) small A Polka. (Bohemian pulka.) A lively
piece of ivory, tortoise-shell, or metal,
round dance in 2-4 time, originating
held between the forefinger and thumb,
about 1830 as a peasant-dance in Bo-
or fitting to the latter by a ring, and
hemia. .Polka-mazurka, a form of
.
used in playing certain instr.s to pluck
mazurka accommodated to the steps of
or twang the strings (mandolin, zither ;
the polka.
the zither-plectrum is called the "ring").
Polonaise Ger. Polonci'se; It. po-
(Fr.
Plein-jeu(Fr.) i. A stop or combination ;
pochetti'no, pochefio; abbr. po' .") A a bass viol, with movable fingerboard
\\Vi\e.. .Poco a poco, little by little,
.
and 10 gut strings played either with
;
concerted music. (Also pron. polyph'- 32-foot stop is called the contra-posaune.
ony.)
Poschet'te. Ger. form of Pochette.
Pora'raer (Ger.) See Bombard.
Pos6ment (Fr.) Posato.
Pompe (Fr.) A tuning-slide (in the trom-
bone, horn, and various other instr.s). Poser la voix (Fr.) To attack a vocal
tone with clearness and precision.
Pompo'so (It.) Pompous, majestic, A\g-
xad&A. . .Pomposameii'te, in a broad Positif (Fr.), Positiv' (Ger.) A "posi-
and dignified style. tive " or stationary organ opp. to por-
;
in the voice.
that the 1st finger takes the place pre-
Pont-neuf (Fr.) Generic title forpopular viously occupied by the 2nd, the 2nd
street-songs in Paris. pos. is reached and so on for each
;
employed. The half-position is the
tone to another an effect attained in;
same as the ist pos., except that in it
great perfection on bow-instr.s, the the 2nd, 3rd, and 4th fingers occupy
melody-strings of the zither, and with the places taken, in the Ist pos., by the
the human voice. It differs from the /e- 1st, 2nd, and 3rd fingers. 2. The
gatonol only in its more deliberate execu- arrangement of notes in a chord with
tion, but also in the actual (though very reference to the lowest part in the ist, ;
church-service.
Port de voix (Fr.) i. Portamento. 2.
Pot-pourri (Fr.) A
musical medley, alf
See Accent, Chute.
kinds of tunes or parts of tunes being,
Port6e(Fr.) The staff. juxtaposed in an arbitrary manner, often,
Porter la voix (Fr.) See Portamento. with very flimsy connecting-links.
Portunal flute. An open wooden flue- Poule (Fr.) The 3rd movement or fig-
stop in the organ, with pipes wider at ure in the quadrille.
top than at the mouth. Pouss (Fr., " pushed ".) Up-bow.
Portu'nen (Ger.) Bourdon (org.) Prach'tig (Ger., "splendid".) Grand,
Posa'to (It.) Sedate, dignified. majestic, dignified. (Also adverb.)
Posau'ne (Ger.) i. Trombone. 2. A Prsecen'tor (Lat.) Precentor.
.
(Comp. Percussion, Counterpoint, and marked secun'da volta (abbr. IIda volta.
Substitution.) or simply II, or 2.) are to be performed
Prepare, i. See Preparation. 2. To instead.
Tempo prima, at the first or
introduce by a grace-note or figure e. ;
former rate of speed Primo uo'mo, . . .
Pre'sa (It.) A
sign marking the succes-
Pri'mo (It., noun.) A first or leading
part, as in a duet.
sive entrance of the parts of a canon,
having various forms ('S' iS= -)- sjj etc.) Prira'zither (Ger.) Treble zither.
158 PRINCIPAL PSAUME.
Principal, i. In the organ, a flue-stop of Prolongement (Fr.) i. A mechanical
open metal pipes, of 4-foot pitch on the attachment in tlie reed-organ for hold-
manual, and 8-foot pitch on the pedal. ing down single keys after the fingers
(In Ger., Frinzipal' is the open dia- are raised. 2. Sustaining-pedal.
pason.) 2. Theme of a fugue (obso- Promptement (Fr.), Prontamen'te
lete).
(It.) Promptly, swiftly.
Principal chords. The basic chords of
Pron'to,-a (It.) Prompt, speedy.
a key, i. e. the triads on the tonic,
dominant, and subdominant, with the Pronunzia'to (It.) Pronounced, marked;
dom. chord of the 7th. (Also called benpr., well, clearly enunciated.
fundamental^ primary^ etc.) Proportion. (Lat. propor'tio.) See
Principa'le (It.) i. Diapason (organ- Notation 3, and Nachtanz.
stop). 2. Principal, chief ; also, prin- Propo'sta (It.) Theme of a fugue.
cipal or leading part. 3. Sometimes
found, in old scores, for trovtba (trum-
Propri'etas (Lat.) A
term applied to a
ligature when the first note was a breve.
pet).
It was indicated, when the 2nd note
Princ"pal-work. See Stop (nouii) 2. was the lower, by a descending tail on
Princi'pio (It.) Beginning, first time. the left (seldom on the right) of the
[In Beethoven, Op. 27, No. 2, ist first note when the 2nd was the higher,
;
movem.: "piu marcato del principio," by the absence of the tail. Oppo'sitii
more marked than the first time.] proprictas occurred when the first 2
Prise du sujet (Fr.) Entrance of the notes of the ligature were semibreves,
subject. indicated by an ascending tail to the
left of the first note. Si'ne proprietas,
. .
instr.
of its poetic subject-matter, appended
with 8 finger-holes and 25 keys, having
as a description for the better compre-
a compass of 4 octaves, and so con-
hension of the music.
structed that from 4 to 6 tones could be
Progress'. (Ger. forfschreiten; t"r. produced at once. Inv. by Weinrich of
procMer^ marcher.') To advance or Heiligenstadt in 1828 improved by ;
Quadrat' (Ger.) A
natural (tl). (Engl.) Violin Quartsext' akkord, chord of
. . .
Quint'stimme (Ger.) A
quint (organ-
Quint. I. The interval of a fifth. 2. stop) Quint' tone,
. . . quint-tones (see
A S-j-^oot organ-stop, sounding a fifth Pitch, 2).
liigher than the normal 8-foot pitch.
Quintuor (Fr.) A quintet.
;3. The ^-string of the violin. 4. See Quintuple rhythm, time. That char-
Violin. . . Quini-stride, the (a) harmonic
or {b) melodic progression of a fifth acterized by 5 beats to the measure.
{a) (i) Quin'tuplet. A group of 5 equal notes
to be executed in the ti me of 4 of the
same kind in the regu- J'^^2~ir^
lar rhythm ; written :
5
Quin'ta (Lat. and It.) The interval of a Quintus (Lat.) "The
fifth" part, in
fifth. . . Q. de'cima, the int. of a fifteenth. compositions of the 1 6th century writ-
..Quinta fal'sa ("false fifth"), the ten in 5 or more parts it might be set ;
prohibited melodic interval between mi for any one of the usual 4 classes of
in the hexachordum durum and fa in voices, and even wander from one to
the hex. naturale : the modern dimin- the other, whence the name quintus
ished fifth. Q. mo'di {io'ni)., the dom-
. .
vagans, "wandering fifth "...Also
inant (comp. Quintus). . .Alia quinta, Quinta (vox).
at or in the fifth.
Quintvio'le (Ger.) i. See Quinton i.
Quint'absatz (Ger.) A half-close, in 2. In the organ, a mutation-stop (see
the midst of a piece, on the dominant Gambenstimrne).
same as Halbkadenz.
Quinzifeme (Fr.) The interval of a fifth.
Quintaton' (Ger.) In the organ, a cov-
Quire. Obsolete for Choir. . . Quirister,
ered flue-stop of 8, 16, or 32-foot pitch.
ditto for Chorister.
Quinte (Fr.) See i and 2 below. .
Quod'libet (Lat., "what you please";
Quintes cackles, covered fifths.
as many as you
'
also Quoflibet, '
R RECHANGE. I5l
1.
Music-pen 2. 2. A 5-pointed claw
or graver used by music-engravers for
Raddoppiamen''to (It.) i. Doubling scoring the lines of the staff in the
chord-notes.
Manifolding copies of
2. zinc plates.
parts. Raddoppia' to doubled. ,
Rat'selkanon (Ger.) Enigmatical canon.
Ra'^del (Ger.) See Rundgesang. Rattenen'do, rattenu'to (It.) See
Radiating pedals. A pedal-keyboard Ritenuto.
in which the pedals are set in fan-shaped Rauh (Ger.) i. Harsh(ly), rough(ly).
arrangement, spreading out to the rear 2. Hoarse(ly).
from in front, and concave (i. e. some-
what higher at the sides). Rau'scher (Ger.) A rapidly repeated
on the pianoforte. note, as
Radical bass, A fundamental bass .
R^cit (Fr.) A
vocal or instrumental
I. terval.
solo part.
2. The leading part in a Red'owa. A derived from
dance
piece of concerted music. Clavier de Bohemia, and, Mazurka, though
like the
rjcit, swell-manual. less strongly accented, in 3-4 time and
Recital. In the usual acceptation of the lively tempo. In Bohemia there are 2
term, a concert at which either () all varieties, the Rejdovak in 3-4 or 3-8-
the pieces are executed by one perform- time, and the Rejdovacka in 2-4 time.
er [as a. pfle .-recital^, or (b) all pieces R6duire (Fr.), Reduzie'ren (Ger.) To
performed are by one composer. reduce the volume of a composition by
Recitan'do (It.) In declamatory style.
rearranging it for a smaller number of
instr.s, while preserving its form as far
Rcitant,-e (Fr.) One who sings or
as possible.
plays a solo.
Redundant. Same as Auginented (of
Recit'ative. recitati'vo ; Fr. rhi-
(It. chords and intervals).
tatif ; Ger. Recitatii/) style of de- A Reed. (Ger. Roht'blatt, Zung'e ; Fr.
clamatory singing, dating from 1600
(the earliest operas), and springing
anche ; It. an'cia, lin'gua.) thin A
strip of cane, wood, or metal, so ad-
from the efforts to emancipate dramatic
justed before an aperture as nearly to
song from the contrapuntal forms then
close it, f.xed at one end, and set by an
in vogue. The first recitatives had a
air-current in vibration, which it com-
very simple accompaniment, a mere fig-
municates either to an enclosed column
ured bass {reciiativo sei/co) this broad- ;
of air (organ-pipe, oboe, etc.), or direct-
ened into the reciiativo acconipagna'to
ly to the free atmosphere, thus produc-
(or obbli^a'to, stromenta'to ; Fr. equiv.
ing a musical tone. There are 2 classes
obligi, accompagni), in which the instru-
of reeds, (l) Free Reeds, which vibrate
mental parts were invested with more
within the aperture without striking the
life,variety, and musical importance.
edges ; and (2) Beating (or striking,
Unless marked reciiativo a tempo, the
or percussion) Reeds, which strike on
recitative may be performed ad libitum.
the edges ; in either class, the elasticity
The connecting-link between the rec.
of the reed causes its return-stroke after
of the opera and oratorio and the A'ria
Wagner's rec. it is borne down by the air-current.
is found in the Ario'so.
Double Reed, two beating reeds which
differs from the earlier forms in the per-
strike against each other (oboe, bas-
fectly natural musical inflection of the
soon). (Also comp. Pipe 2, b. Reed-
vocal part (the ancient cadences, etc.,
organ, Regal.)
being abolished), and the richly instru-
mented and marvelously pregnant ac- Reed-instrument. One whose tone is
companiment (comp. Melos). produced by the vibration of a reed in
Reciter (Fr.) To sing or play a rMt. the mouthpiece the orchestral instr.s ;
:
let,having 7 finger-holes on the upper
JIarmonium the bellows of which forces
,
"forwards and
invention of the Vocation, a variety of
reed-organ having compression-bellows
Recte et retro (Lat, like those of the harmonium, the tone of
backwards"). Direction for performing the second class was generally superior
a canon cancrizans. to that of the first.
The wind-supply is
Rectus (Lat.) See Motus. ordinarily obtained by the aid of a pair of
;
There may be one or many sets of reeds stop mechanism Stum' me Register
. . .
organ. 2. (Ger.) An obsolete suffix to that minor key, the tonic of which
;
distinguishing reed-stops; e.g. Hat'- lies a minor third below its own. (N.
fenregal, Gei'genregal. 3. An old B. Relative is sometimes used for re-
species of xylophone. lated, in qualifying keys and chords.)
Re'gel (Ger.) A rule. Religiosamen'te, Religio'so (It.) In
Re'gens cho'ri (Lat.) Choir-master. a style expressive of religious or devo-
Regier'-werk (Ger.) In the organ, the tional feeling.
mechanism of the keys and draw-stops, Relish. One of the " shaked graces " of
taken collectively. the old harpsichord-music in 2 forms, ;
Comp. Da Capo, and Dal Segno. Dies ire, Requiem (3) Domine Jesu ;
The Grad-
tween the missal lessons. 2. Rest. Pau'sc; I'r. silence; It.
(Ger.
ual. A Respond3. a part of a
psalm (formerly an entire psalm) sung
; i. c. pa'usa.') A pause or interval of
(l)
silence between two tones hence (2) ;
6.
Time-value:
Rests:
-P-or-^^ ort-
^^
ENGLISH. GERMAN. FRENCH. ITALIAN.
1. Whole rest, Taktpause. [Pause. Pause. Pausa della semibreve.
2. Half-rest. Halbe {or Zweitel-) Demi-pause. minima.
3. Quarter-rest. Viertelpause. Soupir. semiminima {or Quarto),
4. Eighth-rest. Achtelpause. Demi-soupir. croma {fir Mezzo-quarto),
5. i6tn-rest. Sechzehntelpause. Quart de soupir. semicroma {or Respiro).
6. 32nd-rest. Zweiunddreissigstelp. Demi-quart de s. biscroma.
7. 64th-rest. Vierundsechzigstelp. Seizieme de s. semibiscroma.
. . .
~ equal in time-value
Breve- '.
Reveille (Engl, and Ger.; from Fr. ri-
rest, a rest E to I breve (
2 semibreves or whole notes (f^~^-
), or ^ veil.) A military signal
Reverie. An instrumental comp. of a
for rising.
(I) El
Vito:
166 RIBS RIPRESA.
(2) Fandango;
r ~r r-Hr r z !
(3) Bolero:;
r:^3j::^.jLj-
> L_J L-J I' > '
|_J I I
k k T'
\ The vertical bars divide the measures; origin, generally in 4-4 time (sometimes
the slurs connect notes forming one 2-2, rarely 6-4) with an auftakt of a
rhythmic group or rhythm The differ- . quarter-note ; it consists of 3 or 4 reprises,
ence between a measure and a rhythm the third falling in as if by chance at a
is apparent ; the former is the sum of lower pitch and frequently without a
the time-values of notes (or rests) be- regular close, to enhance the contrast
tween 2 bars, whatever be their arrange- with the succeeding division.
ment ; the latter may be contained (l) Ri'gO (It.) The staff. (Also banda,
within a measure, but at (2) embraces portata, sistema, tirata, or verto.)
2 measures, and at (3) begins before the
Rigo're Rigor, strictness ... Co
bar.
Time, on the other hand, is the
r.,
(It.)
di tempo, in strict time. (Also
al r.
division of each measure into equal
rigoro'so^
fractional parts of a whole note, corre-
sponding (at least in the simple times) Rilascian'do, Rilascian'te (It.) Ral-
to the same number of regular beats to lentando.
a measure ; with which regular beats Rimetten'do (It., abbr. rimelt.) Hold-
the pulsations of the rhjrthm are by no ing back, retarding (the tempo).
means required to coincide. It must Rinforza're (It.) To reinforce (by ad-
be added, however, that the above defi- ditional stress); to emphasize Rin-
nitions are not universally accepted, forzamento, reinforcement rinfor- ;
and that great confusion prevails in this zan'do or rinforza'to, with special
department of English mus. termi- emphasis indicates a sudden increase
;
nology, as in others ; they are given in loudness, either for a tone or chord,
simply as valid for this Dictionary. 2. or throughout a phrase or short passage
Rhythm, in a wide sense, is the accent- (abbr. rinf., rfz., rf.)j rinfor'zo, re-
uation marking and defining broader inforcement per rinforzo, by way of
;
mus. divisions in the flow and sweep of reinforcement.
a composition by special emphasis at the
entrance or culminating points of mo-
Ripercussio'ne (It.) Repercussion.
tives, them.es, phrases, passages, sections, Ripetizio'ne (It.) Repetition.
etc. (Comp. Accent 2.) Ripie'nist. (It. ripieni'sta.) A musician
Ribs. (Ger. Zar'gen ; Fr. pelisses ; It. playing a ripieno part.
fa'scie.') The curved sides of the violin Ripieno (It. ; lit. " full, filling up ; sup-
i
and similar instr.s, connecting belly plementary.") I. A
ripieno part in in-
and back. strumental music is one reinforcing the
leading orchestral parts by doubling
Ribattu'ta (It.) A device for begin- them or by filling in the harmony, and
ning a trill. (Comp. Trill.)
is thus opposed to solo, concertante, and
Ribe'ba, Ribe'ca (It.) Rebec. obbligato ; such parts are termed
Ricerca're, Ricerca'ta Original-
(It.) i. ripie'ni (noun).
2. In scores, ripienois
ly vocal, and later also instrumental, a direction calling for the entrance of the
compositions of the 16th and 17th cen- full string-band (or, in military music,
turies, in fugal form more or less high- the clarinets, oboes, etc.), being equiva-
ly developed, usually built up as a sort lent to Tutti. (Also V. Appendix.)
of fantasia on original motives. 2. See Ripien'stimraen (Ger.) Ripieni.
I^ugue.
Ripiglia're (It.) To resume; ripi-
Riddle-canon. See Canon, enigmatical. glian'do, resuming.
Ridot'to (It.) I. Reduced (see .ff /</>?). Ripren'dere (It.) To resume ripren-
2. A reduction. den'do, resuming.
;
that depart from the beaten track, and as an ornament, but as a trade-mark.
aim at expressing emotion in a style Rosin. (Ger. Kolophon' ; Fr. colophane
;
and with means differing from those It. colofo'nia.) The residue of turpen-
employed by their predecessors. Thus, tine, after distillation to obtain the oil
old forms are broadened, new forms of turpentine. That used for violin-
and types created, and also many ec- bows is the refined article.
centric and ill-conceived productions
Ro'ta. I. A round, rondeau, or piece of
brought to light. Hence it comes, too,
that the Romanticists of to-day are the
similar construction. 2. (Also Rote,
Rotta, Rotte.) See Crowd.
Classicists of to-morrow that Haydn
and Mozart, Beethoven, Weber,
;
Roundelay. A lay or song containingf Rutsch'er (Ger.) Old Ger. name for
some continued reiteration or refrain. the Galop,
Also, a roundel. Ru'vido (It.) 'R.ou%h....Ruvidamen'te,
Rovesciamen'to (It.) i. Reversion, roughly, coarsely,
contrary motion ; retrograde motion. Rythme, Rythm6, etc. (Fr.) A fre-
2. Inversion, quent spelling of rhythme (rhythm), etc.
Rove'scio (It., " reverse, wrong side".) Bien rythm^ (It. ben ritmato), well-
AI r. sigjnifies : (o) Imitation by con- balanced, elegant, and effective inr
trary motion ; {b) a movement so con- rhythmical (metrical) construction,
structed that it may be performed back-
wards (cancrizans).
s.
Ruba'to (It., "robbed".) Used in the
phrase tempo rubato as a direction, in S. Abbr, of Segno, in the phrases at
passages calling for the display of in- Segno, dal Segno ; Senza, in the phrases
tense or passionate feeling, that the senza Pedale, senza Sordini j of Sini-
performer should modify the strict stra; Solo; Sordini ; and of Subito, in
rhythmical flow of the movement by the phrase volti subito.
dwelling on, and thus (often almost in- Sabot (Fr.) i. In the double-action
sensibly) prolonging, prominent mel- harp, one of the movable disks, each
ody-notes or chords, this in turn re- provided with 2 projecting studs, which
quiring an equivalent acceleration of make a partial revolution on depressing
less prominent tones, which are thus
a pedal, the studs engaging and thus
robbed of a slight portion of their time-
value.
shortening the string. 2, An inferior
fiddle,
Rub^be (Fr ) Rebec. Saccade (Fr.) In violin-playing, a firm
Ruck'fall (Ger.) A backfall. stroke of the bow by which 2 or more
strings are so pressed down as to sound
Rijck'gang (Ger.) Return (i. e. a tran-
together.
sition from one theme to the repetition
of a preceding theme). Sackbut. I. Earlier form of the trom-
{verb). The wind in the windchest (or- unison of strings (group of 2 or 3 tuned
gan) is said to run wJien it leaks into a in unison). Sai'tenfessel, usually Sai'-
. .
an organ, and the treble side as a the Lat. sambu'cus, alder) for a species
pfte., or vice versa (5) with crescendo
;
of pipe and finally, as a corruption of
;
and decrescendo effects, and all imagin- symphonia (samponia, zampognd) for
able gradations of tone-power. The
the bagpipe and hurdy-gurdy (sambuca
rota'ia), and, instead of sacqueb'oute
combined timbre partakes of the quali-
ties of the string-band, organ, and pfte. for instr.s of the trombone class. Sain-
Built in 2 styles, upright and grand. but, Sambiui, are German forms of
sambuca in the sense of a psaltery.
Sal'icet, Sali'cional. An organ-stop [RiEMANN.] Also Sambuke.
having open flue-pipes of metal, gener-
ally of 8-foot pitch, sometimes of 4, 2, Sampo'nia. See Sambuca, and Zam-
and (on the pedal) 16-foot pitch, with a pogna. (Also cf. Appendix.)
mellow, reedy tone like the Dulciana. Sampo'gna (It.) A rustic reed, or
(Also Salcional.) flageolet.
Salmi (Fr.) Quodlibet. Sanctus (Lat.) A division of the Mass.
Sal'mo (It.) Psalm. Sanft (Ger.) Soft, \o^ ...Sanft'gedackt,
a flue-stop in the organ, having stopped
Salon'fliigel (Ger.) Parlor grand (pfte.)
Salon' stuck^ a piece of sali>n-(-pax- pipes of soft intonation.
. .
orchestra.
The nomenclature of the
ing)- saxhorn family being sadly confused, a
Satz (Ger.) I. A
theme or subject. 2. A list with the various appellations is an-
nexed :
phrase, i. e. half a period of 8 measures,
the 1st half being the Vor'dersatz, the ji. Sopranino saxh, (petit saxh., petit bugle &
pistons. Piccolo in Es,
2nd the Nach'satz (sometimes trans- ^. Soprano saxh, (contralto saxh., bugle-
lated "fore-phrase" and "after- t^nor, Fliigelhorn in B).
AA Movement
phrase ").
movement.
3. chief division of a 3. Alto saxh (Althorn in Es),
4.
The science of harmony and counter-
2. 5.
4. Tenor saxh. (baryton en si |>, Tenorhorn
in B, Bassfliigelhorn).
5. Bass saxh. (tuba-basse en si\y, Basstiiba,
point ; art or style of composition Euphonium, Earyton, Tenorbass in B).
e. g. rei'ner Satz, strict style (of writ-
6. Low bass saxh. (bombardon en fin\y),
ing). 6. A
passage or separate portion
7. Contrabass saxh. (bombardon en j/5>
grave, Kontrabasstuba).
of a composition.
Saxhorns I to 4 are classed as bugles a
Saut (Fr.) Skip. Sauter, to overblow.
. .
pistons; while 5 to 7 are classed as
. . Sautereau, a jack. tubas or boiiiiardons. Their extreme
Sauver (Fr.) To resolve (a dissonance). compass is
. in.l>. i^B-y.
For the orchestra there are also made a in turn comprising 2 individuals a
bass in C, a contrabass in Ci and a , whole tone apart
low bass in F^ ; and all members of the 1. Sopranino saxophone in J^ (and -!>).
Soprano " *'
C( " Bo),
family are also constructed a semitone 2.
3. Contralto " " i^( " |>).
lower in pitch than shown above. Tenor " ' B)). "CI
4.
Baryton " " j^( " Er,).
Saxophone, An instr. of a type inv. 5.
6. Bass " " C( " si).
about 1840 by Adolphe Sax of Dinant-
The notation for this transposing instr.
sur-Meuse, Belgium. It is a wind-in-
is alike with interme-
str. of metal, having a conical tube
with recurved bell, and clarinet-mouth-
piece with single reed, the key-mechan-
for a
s i z e s
le com- vP
the
;
V
^ tones.
: Chiefly
t
diate chromat-
used
ic
ism and fingering also being similar to
pass is: in mi litary
those of the clarinet. It is an " omni-
bands.
tonic" (chromatic) instr., with a mel-
low and penetrating tone of veiled Saxotrom'ba. A valve instr. of the
quality partaking of that of the clari- trumpet family, inv. by Ad. Sax, inter-
net, cor anglais, and violoncello, but mediate in quality of tone and scale of
very sonorous, and of remarkable tube between the Horn and Saxhorn ;
homogeneity in all registers and sizes constructed, like the latter, in 7 sizes.
;
or minor key (diatonic scale), or {i) the written to fit a cut-and-dried form, or
chromatic scale of successive semitonic in mere imitation of any style; "stereo-
steps (Comp. Key.)
. Pentaton'ic scale,
. . typed" music.
a " 5-tone" scale found in primitive Scha'ferlied (Ger.) Shepherd's song,
melodies of certain peoples (Scotch, pastoral dXXXy.. .Schdferpfeife, shep-
Chinese), in which the step of a semi- herd's pipe, shavim. .Schd'ferianz, ,
chromatic scale also had five tones. Schall' becken, cymbals. .Schall' loch, .
had entirely lost its original slow and Schneck'e (Ger., "snail"). Scroll.
stately character. Scherzo, nothing of Schnell (Ger.) Fast, quick, rapid.
the Minuet being left but the (much (Also adverb.). . . Schnel'ler, (a) faster;
extended) form. The Beethoven Scher- as nach und nach schneller, gradually
zo is usually the 3rd movement; but faster {b) an inverted mordent.
;
Scotch style.
Schwung'voU (Ger.) With sweep and
passion. Scroll. (Ger. Schnecke; Fr. volute; It.
Scialumo' (It.) Chalumeau. valuta.) The terminal curve of the
head in the violin, etc.
Scintillan'te (It. and Fr.) Brilliant,
sparkling. Sde'gno (It.) Scorn, disdain wrath, ;
the violin: tJ -* 1>-S- raised a min- \S.ra.& Sechs' er sechs' taktiger Satz, a . . . ,
pitch.
Sech'(s)zehn (Ger.) Sixteen ... i'fcA'-
-'Score. (Ger. Partiiur' ; "^x. partition; zehntel {note), i6th-note. . . Sech'zehn-
It. partitu'ra^ partizio'ne^ system- A telpause, i6th-rest.
atic arrangement of the vocal or instru-
Second. {noun).1 (Ger. Sektm'de;
mental parts of a composition one above Fr. seconde; It. secon'da.) The inter-
the other, tones sounded together being val between 2 conjunct degrees (see
in the same vertical line, to facilitate
Interval). 2.
The alto part or voice.
reading . . Close or compressed score
,
\b) same a.s pfte. -score. Section. In the wider sense, a short
division (l or more periods) of a com-
Scoring. Same as Instrum.entation, or position, having distinct rhythmic and
Orchestration. harmonic boundaries ; specifically, half
Scorren'do (It.) Flowing, gliding. (Also a phrase (see P'orm).
scorre'vole.) Secular music. Music other than that
. ;
intended for worship and devotional Semiminim. (Lat. and It. seinimi'nima)
purposes. A crotchet, or quaver.
Secun'de (Ger.) See Sekunde. Semipau'sa (Lat.) A semibreve-rest.
Sede'cima (Lat. and It.) l. The inter- Semiqua'ver. A i6th-note.
val of a sixteenth. 2. Obs. name of
Semisuspi''riuin (Lat.) A crotchet-rest.
the fifteenth (organ-stop).
Semitone. (Ger. Halb'ton; Fr. demi-
See'le(Ger., "soul"). Soundpost. ton; semituo'no.)
It. The narrowest
Se'gno (It.) sign. .Al segno, to the A .
interval employed in modern music.
sign Dal segno, from the sign, di-
; (See Interval.)
rections to the performer to turn back Semi-tonique (Fr.) Same as chromatique.
and repeat from the place marked by
the sign (,^, :^;, .$, g, etc.) to the
Semito'nium (Lat.) A semitone ... 5.
Jictuiii, a chromatic semitone. .. 51
word Fine, or /t In place of the modi, the leading-note . . .S. natura'le,
to a double- ~[j=. words, the sign a diatonic semitone.
bar with hold: "^ alone is some-
Sera'plice (It.) Simple, plain, unaffected.
times set. I
Se'gue (It.) Follows; as segue I' aria, plicita' , con, in <t simple, unaffected
the aria follows. . Seguen'do, seguen'te, .
style.
following.
Also, same as Simile.
Sem'pre (It.) Always, continually
Seguen'za (It.) Sequence. throughout.
Seguidil'la (.Span.) A Spanish dance in Sensi'bile (It., " sensitive").A'i'^fi; sen-
triple time, some varieties having a slow sibile, leading-note.
and stately movement, while others are
Sensibilita', con (It.) See Espressivo.
lively ; usually in minor, accompanied
by guitar and voice, iind at times by the Sensible (Fr.) The leading-note ; also
castanets. note sensible. (In English the leading-
note is sometimes called " sensible
Sehn'suchl (Ger.) Longing, yearning.
note".)
. Sehn'siichtig, in a style expressive of
.
ary theme, as in the sonata and rondo. Sen'za (It.) Without. (Abbr. S.)... S.
passio'ne, with avoidance of all marked
Sekun'de (Ger.) A second.
accents and passionate expression . . .S.
Semibiscro'ma (It.) A 32nd-note. piat'ti, "drum alone" (where one per-
Sem'ibreve. (Lat. semilirei/is.) A whole former plays the cymbals and bass
note. drum) ..S.. sordi'ni, see Sordino . ..S..
Semicro'ma (It.) A i6th-note. iem'po, not in strict tempo, ad libitum..
S. di slentare, without retarding.
Sem'icrome. A semicroma but former- ;
. .
Semidi'tas (Lat.) The diminution caused device for preventing the great-organ
by a vertical stroke through the time- action from sounding its stops ; used
signature. when the action is pneumatic and
coupled to other manuals of heavier
Semi-di'tone. (Lat. semidi' tonus.) The
touch.
minor third Semiditonus cum dia-. . .
of the same kind in the regular grand or tragic opera; opp. to Opera
rhythm; o m m ''m buffa. Tenore serio, dramatic tenor.
.
ation of the melodic figure. diatonic A modern forms have a recurvate bell,
or tonal sequence employs only tones and a cupped mouthpiece set in a br.;s3
proper to the key ; a chromatic or modu- crook forming a right angle with the
latory sequence is one in which acciden- first bend of the serpentine tube. The
tals are used more or less freely ; a se- tube is of wood, covered with leather,
quence progressing by a whole tone or about 8 feet long, and Sva.
semitone is called a Rosalia. (Also providedwith 6 finger- ^^ hm~
Progression^ 2. In the R. C. Church, holes and a varying =1=
S
a kind of hymn ; such were founded on number of addition-
the melodies of the sequentia (the al keys. Compass
jubilations of the Alleluia following the the serpent being a transposing instr.,
epistle, words being in time set to the in 5p, the notes are written a degree
melodies instead of the original syllables higher. The tone is variously described
a-e-u-i-a), whence tlie name. They by French authorities as "harsh and
originated in the gth century, and mul- savage", and as a "cold, horrid howl-
tiplied to such an extent that Pius V. in ing". It is replaced, in the modern
1568 e.xpunged all but 5 (Victimoe orchestra, by the bass tuba (or ophi-
paschali ; Veni Sancte Spiritus Lauda ; cleide).
The Serpentcleide resembles
Sion ; Stabat Mater ; Dies irce). (Also the ophicleide, but retains the wooden
Prose [Lat./ri7j-a].) tube.
'I'he Contra-serpent produces 16-
tta'de.') I. A
species of dramatic can-
tus (qui venit), Gloria, Magnificat,
tata greatly in vogue during the i8th
Cantate domino. Nunc dimittis, and
century.
2. An instrumental compo-
Deus misereatur all composed for
;
sition, midway between the Suite and
chorus and soli with or without accomp
,
Sesquino'na. The lesser whole tone, Sex'tus (Lat.) A sixth part (see Sexta).
its ratio being 9 : 10. Sfoga'to (It., "exhaled"). In vocal
Sesquiocta'va. The greater whole tone, music, a direction to render the passage
its ratio being 8 : 9.
so marked in a light and airy manner.
. Soprano sfogato, a high soprano ;
.
Sex'ta(Lat.) Sixth. . .(jV<7a.) The in- 5. (Of digitals; pi.) The black keys;
terval of a sixth ; also, a sixth part (see also any white key a semitone above
Quintus). another.
178 SHAWM SIGNS.
Shawm. (Ger. Schalmei') An obs. Sight-reader. A musician capable of
double-reed wind-instr., the precursor correctly performing a piece of music
of the oboe, the prime difference be- at sight.
tween them being that the reed of the
Signs. (Compare Abbreviation, Nota-
shawm was set in a cupped or globular
tion, Segno.) [Italicized terms indicate
mouthpiece, whereas the oboe-reed is
held directly betwixt the lips. The that the signs are
Dot.
no longer
Staccato.
in use.]
Sforzato.
chanter of the bagpipe is probably the
sole surviving form of the ancient
Forte tenuto.
shawm. (Also Skalm) [N. B. The ."TTT". Bebung. Mezzo staccato..
Fr. chalumeau had a single reed.] ^'-
(See Dot 3.)
Shift. A change in the position of the
left hand, in playing the violin, etc.,
(under notes to be sung to
from the position, in which the
first .... .^ ... . "^ syllable in Tonic
;
X or + Thumb (pfte.-music).
writes {Erf Quartet, op. 74): " Si ha Double-sharp.
s'iramaginar'la battuta di |", meaning: Breathing-mark. Back-
" Imagine the time to be |."] 2. The fall, CouU, Pincdf
7th of the solmisation-syllables hence, ;
Tremblement.
name of the note in France and B Double Backfall.
Italy. . Si contra fa, see Mi. (Com-
.
Tenuto. Pesante.
pare Key, and Solmisation.)
Mezzo legato.
Sicilia'na (It.), Sicilienne (Fr.) Dance
of the Sicilian peasants a kind of pas- ;
Bind. Slur. Tie.
torale in moderately slow tempo and c Accent. CouU. Port de
6-8 or 12-8 time, frequently in minor, voix.
and common (especially in the i8th Pined.
century) as an andante movement in Pasto solo.
sonatas or vocal music. (Not Sicilia- Double Appoggiatura.
no). .Alia siciliana, in the style of the
.
Suspensiojt.
above.
Cadent.
Side-drum. See Drum.
Plain beat.
Sieb (Ger.) Soundboard of the organ
\or/ Accent. Nachschlag. Por-
(Lat. cribrum).
tamento. Schleifer.
SifHet (Fr.) Whistle ...S.de Pan, Pan- Chute.
dean pipes. . .Sifiet-diapason, pitch- Port de voix.
pipe.
\(u) Backfall {Double Back-
Sif'flot (Ger.) In the organ, an open fall).
metal flue-stop of broad scale and i or Springer.
2-foot pitch.
Also Suf'flot, Sub'fldt,
Weit'pfeife. Acciaccatura. Arpeggio,
;
SIGNS. J
79
Turn {Back-turn).
voix. Aspiration.
* Take damper-pedal (ob-
A Down-bow (violoncello- solete).
music).
Heel and toe (organ-mu-
# ^ + Release damper-pedal.
Sign of the dimin. triad
A V
sic; better as given be- (e. g. VII).
low). o Harmonic mark. Open
Martellement double and string.
w wv triple. o Tasto solo (Thorough-b.).
Nachschlag. O Triple time (see Nota-
^i^E^r^^r^ r^^^^^
A O
Bind.
Organ-music, pedal; notes A-V
i^^^
so connected are to be
played with alternate 1,2, 3,4, etc. (See Numerals.)
toe and heel of same 0, @, etc. (See Harmonium-music.)
foot. Thorough-
/, 4, ^, etc. (See Chord,
Bind. bass.)
Brace. I II, III' (See Chord.)
AU'ottava. (A 2' 4' 8' 16' (See Foot.)
Trill.
mark of continuation.) a' b" c'"
Balancement. Tremble- a' b= c'
ment. -etc. (See Pitch, 1.)
Tremblement. a b c
A, B, C,J
Arpeggio. r Gamma.
SITOLE SNARE-DRUM.
consisting of loose metal rods set in an to^ Melodic progression by an inter-
oval frame, and shaken by a handle. val wider than a second ; disjunct (or
Sitole. See Ciiole. discrete) progression.
Sitz (Ger.) Seat ; situation, place. Skiz'ze (Ger.) Sketch ; a short charac-
teristicpiece, or bit of salon-music,
Sixi^me, Sixte (Fr.) Sixth ; sixte
without fixed form.
ajout^e, added sixth.
Slan'cio, con (It.) With vehemence,
Sixteenth-note. (Ger. Sech'zehntel
impetuously. (Sometimes written islan-
\_-note\; Fr. douhle-croche; \\..seniicro'-
cio, for the sake of euphony.)
ma.) A semiquaver ( ft ). Sometimes
Slargan'do, Slargan'dosi (It.) Grow-
abbr. to Sixteenth i6th-rest, a semi-
. . .
ing slower comp. Largando.
;
of the added sixth (Fr. accord de la and out to alter the pitch of the tones
sixte ajout^e), the sub-
dominant triad writh ffi^^^z:
^^
while playing. It is a more perfect
device than the valve, because it changes
sixth added, c. g.
Chord of the extreme sixth, see Ex-
^
only the length of the vibrating air-
:
. . .
column, not the direction and form of
treme,
the wind-current and also because per- ;
written:
played:
i^^^
or (S) a portamento. so sung are also called a slur Slurred . . .
B'^ or B
durum), and the soft hexa-
chord {hex. mol'le) g a b\) c d (with/
f
Solfa' (It.) I. Scale, gamut. 2. Music the soft B=
'Sq ox B
molle); in each,
in general ; lai'tere la solfa, to beat the step mi-fa was in the same relative-
time. 3. A conductor's baton. position. The entire mus. scale, ex-
tended beyond that of Greek theory by
Sol-fa (Engl.) I {vert). To sing sol-
=
adding I tone below (Gamma V G),
feggi; specifically, to sing to the sol-
misation-syllables. 2 (noun). Solmisa- and 4 above, embraced 7 hexachords,
the higher ones being mere reduplica-
tion, and the syllables employed in it
a solfeggio on those syllables. Tonic ;
tions of the original 3. In the follow-
ing View, the solmisation-names of the;
Sol-fa, see Tonic.
notes will be found by reading up from
Solfeggia're (It.) To sol-fa. (and including) the letter-name ; thus-
low G was called Gamma-ui, its octave
Solfeg^'gio (It., pi. solfeg'gi; Fr. solfige.)
A vocal exercise, either on one vowel,
G sol re ut, and its double-octave like-
wise G sol re ut; B, however, was.
or the syllables of solmisation, or to
words.
called only fa or B B
mi, according as-
it occurred in the soft or hard hexa-
Solid chord. One the tones of which chord.
When a njelody overstepped the com- set of syllables to another ; the change
pass of one hexachord, a transition, of syllables was preferably effected be-
termed a mutation, was made from one tween the natural and soft, or natural-
.;
and hard, hexachords (a direct transi- tion for 4 instr.s, one of which has a
tion from hard to soft, or vice versa, leading part. Solo stop, see Stop. . .
being less smooth because of the clash- So'losanger (Ger.) A solo singer..
ing significance of jSjj and B'Q), and S</ lospieler a solo player So'lostim-
, .
=
. .
form), either vocal or instrumental, has leggi/ro, a light sopra.DO ... Mezzo-
3 sections and 2 themes, the second soprano, see Mezzo. . .Soprano natura'-
contrasting theme occupying the 2nd le, natural soprano, a male singer
section. (See Form.) having an unusually developed falsetto
Sonnante (Fr.) Same
as Stahlspiel, or of soprano quality. Soprano sfoga'to, . .
Lyre 2. -The steel bars are sometimes see Sfogato ... Soprano-clef Ihe C-clef ,
syllables, the singer catching his breath ly beneath) the treble foot of the bridge.
as if deeply moved. Its function is not only to brace the
Sospire'vole, Sospiro'so (It.) Sighing belly against the strong string-tension,
deeply plaintive, mournful. but also to transmit the vibration of the
;
strings from belly to back, thus render-
Sostenen'do, Sostenen'te (It.) See ing the whole body of the instr. reso-
Sosienu'io.
nant.
Sostenu'to abbr. sost.; superl. so-
(It.,
Soupape (Fr.) Valve.
stemiHs' simo.) "Sustained, prolonged";
sometimes implying a tenuto, at others Soupir (Fr.) A quarter-rest ... Z^ct?;/-
soupir, an eighth-rest . Huitihme de
a uniform rate of decreased speed e. g. ;
. .
ing" or prolonging the tones, such as tercepts the wind-supply, so that full
the numerous piano-violins, the lyri- chords can be played softly. 3. Same
chord, celestina, claviol, etc. as pddale celeste (of the pfte.) 4. For-
Sot'to (It.) Below, under. . . Sottovoce,
merly, a spinet (or lute) of veiled, muf-
fled tone.
in an undertone, aside . . . Sottodomi-
nan'te, subdominant. Sous (Fr.) \iTiAt'c,ht\ovf...Sous-chan-
tre,subcantor Sous-dominanie, sub-
Soubasse (Fr.) Subbass. . . .
of the double-sharp.
Soundboard, i. (Ger. Resonant boden;
Fr. tabk d' harmonic; It. ta'vola armo'- Spar'ta, Sparti'ta, Sparti'to (It.),
below or behind the strings of various Sparti're (It.) To write out in score.
instr.s, to reinforce and prolong their The Ger. form spartie'ren signifies, to
tones by reflecting them from its broader copy out old scores into modern nota-
surface by means of molecular vibration. tion.
The J. of the pfte. is sometimes, that Spassapensie'ro (It.) A jew's-harp.
of the violin generally, called the beify.
2. (Ger. Pfeifenstock; Fr. pied du
Spass'haft (Ger.) Scherzando.
tamis cT orgue; It. casso'ne.) In the Spa'tiura (Lat.), Spa'zio (It.) A space.
organ, the cover of the windchest, in Sperr'ventil (Ger.) See Ventil 3.
which the feet of the pipes are inserted. Spezza'to (It.) Divided.
Sound-body, Sound-box. as Same Spiana'to,-a (It, "leveled".) Smooth,
Resonance-box . Sound-bow,' Has thick
. .
even, tranquil ; nearly equiv. to senza
rim of a bell, against which the clapper passions.
&\x\kes, .-.. Sound-hole a hole cut in the
Spicca'to (It., " separated".) See Spring-
,
the violin, etc., the small cylindrical . Spiel' art, (a) style or method of play-
.
wooden prop set inside the body, be- ing ; {b) touch (of a keyboard instr.).
tween belly and back, just behind (near- . . Spiel' b<],r, handy to play (on vio-
i86 SPINA STANZA.
Hn); playable (as a passage or piece). Squillan'te (It., from squil'la, a little
. Spie'len, to play
. Spie'ler, player. ;
. bell.) Ringing, tinkling.
Spiel' leute, (a) wandering fiddlers, etc., Sta'bat Ma'ter. See Sequence.
of the middle ages {b) the drummers ;
Sta'bile (It.) Steady, firm.
and fifers of a military band opp. to ;
like a harpischord, but smaller. Also shaped dashes (the marteU of violin-
called Virginal {pair of Virginals), .
board with strings on both sides of it, the staff and the system of musical
the bass strings on one side and the signs connected with it op-p.to Alpha- ;
treble strings on the other. Also called betical notation (q. v.). Compare iVtf^o-
Harfeneii' , Flii'gelharfe, Zwit' scher- tion.
harfe. [Riemann.] Stagio'ne (It.) Season.
Spitz'quint (Ger.) The quint of the Stahl'harmonika (Ger.) An instr. con-
Spitzflote. sisting of small steel bars caused to
Spon'dee. A
metrical foot consisting of sound by diminutive bows inv. by ;
lowed to drop on the string, its elasti- sometimes denotes any fundamental or
city then causing it to rebound and quit inverted chord belonging to the given
the string between each two tones. key, i. e. any chord not altered or sus-
There are 2 varieties (l) the Spicca'to, :
pended. . Stamm'ton, natural tone.
. .
indicated by dots over the notes, and Stamm' tonleiter the typical diatonic
,
tube which carries the double-reed, and of a vocal tone Stimm' bander, vocal . . .
conveys the vibr. of the latter to the cords. Stinim'bildung, training or de-
. .
Stec'ca (It.) A
vicious vocal effect, gabel, tuning-fork. Stimm' hammer, . .
the choked or interrupted tone caused tuning hammer - -holz- . . . Stimm' holz,
by pressing the root of the tongue too chen, soundpost. Stimm' horn, XVinva%- . .
far back into the pharynx. cone Stimm' keil, tuning - wedge
. . . . .
Stem. (Ger. Hals; Fr. queue; It. gam'- tis .. Stimm'stock, soundpost (violin)
.
keyboard instr.s.
the organ-mechanism controlling the
admission of wind to the grooves be-
Sticca'do, Sticca'to (It.) Xylophone.
neath the pipes. 2. (Ger. Regis'ter;
Sticker. See Organ. Fr. jeu dorgue(s); It. regi'stro^ set A
Stie'fel (Ger.) Boot (of a reed-pipe). or row of organ-pipes of like character,
Stem neck arranged in graduated succession.
Stiel (Ger.) ; (of violin.)
These are called speaking or sounding
Stil (Ger.), Sti'le or Sti'lo (It.) Style.
stops; they are classed as Flue-work
Still'gedackt (Ger.) A soft-toned stopped (having flue-pipes), and Reed-work,
organ-register. (having reed-pipes) the flue-work has ;
the 8' stops (as the Twelfth, Tierce, " drawing [as a bow]"), the quality of
Quint). .Partial stop, see Half-stop.
. tone called in English stringy (opp.
. .Pedal-stop, a stop on the pedal... to reedy, fluty, etc.) Streichende . . .
Seed-stop, one composed of reed-pipes. Regis' ter, in the organ, stops with string-
. . Solo-stop, any organ-stop adapted for tone Streich'instrumente, bow-instr.s.
. . .
more strings are so pressed and sound- Stre'pito (It.) Noise. Strepitosamen'
. .
Strette (Fr.) Stretto 5. magistrak,. . . These are the most usual combinations,
same as Streito maestrale. which may be variously extended to
Strich (Ger.) i. Stroke Strick'art, ;
form string-sextets, septets, etc. 2.
Bowing 2. 2. A line, dash, or stroke. The string-group in the orchestra, when
3. A " cut". considered as composed of (l) ist and
2nd violins, violas,
" noisy," " harsh".) (2) (3) (4) 'cellos,
Striden'te (It. ; In
and double-basses
(5) called string- ;
pfte. -playing,
equiv. to viartellato
quartet when considered as composed
(comp. Beethoven, op. 76, Var. VI). and
of (i) violins, (2) violas, (3) 'cellos,
String. (Ger. Sai'te; Fr. co?-de; It. cor'-
(4) double-basses.
da.) The materials chiefly used for
Stringy. Having the quality of tone
manufacturing musical strings are gut ("string-tone") peculiar to bow-instr.s.
(entrails of lambs and sheep), cast
steel (drawn out for piano-strings, etc.),
Striscian'do (It.) Gliding, smooth,
legato.
silver (mostly for covering or winding
spirally around a core
steel wire or Stro'fa (It.) Strophe.
silk cord
to make the string thicker Stroh'bass (Ger.) The deep, husky
and heavier in proportion to its length, tone of the lower chest-register (male
and consequently deeper-toned), and voice) produced by forcing the breath
silk (as a core in covered strings, es- between the vocal chords when the
pecially for the guitar and zither)^ Cop- latter, though brought near together,
per and brass are also employed. . The are in a state of relaxation Stroh'fie^
. . . .
digital or pedal.
not stopped or shortened Silver . . .
string, one covered with silver wire . Strombetta're (It.) To sound a trum- .
It. stromen'ti da cor'da.) All musical arco, bow-instr. .S. da corda, stringed.
instr.s whose tones are produced by instrument ... 5. da Jia'to (di ventd),
strings, whether struck, plucked, or wind-instr .S. da ta'sto, keyboard in-
. .
and pfte. Also compare art. Saitenor- Antistrophe, and Epode of the Greek
tragic chorus and Pindar's odes, closely
gel.
correspond to the 2 Stollcn and the
String-quartet. A quartet for 1st and Abgesangoi\h& German Meistersinger;
2nd violin, viola, and 'cello hence, ;
the Bar being the group formed by the
the instr.s themselves, or the players 2 Stollen and the Abgesang.
on them and, by extension, the string-
;
group in the orchestra (see String-quin- Stuck (Ger.) A piece ; a number (as
tet).
on a program).
String-quintet, i. A quintet for 2 vio- Study. (Ger. Stu'die [pi. Stu'dien\, or
and 'cello or for 2 vio- EtU'de [pi. Eta' den']; Fr. /tude; It.
lins,* 2 violas, ;
(" stepwise"^ progression. 2nd, 3rd, 6th, and 7th degrees, and all
chords of the seventh but the dominant
Stumtn (Ger.) Dumb . . . Stum'mes Kla-
chord.
vie7-\ dumb
piano Stum' me Pfei'fe, . . .
Stur'ze in die Hoh'e^ "turn the bell Subsemitone. The subtonic, or lead-
upwards !" ing-tone (Lat. subsemilo'nium modi).^
Stuttgart pitch. That proposed by Substitution. In contrapuntal progres-
Scheibler at the -ft to make sion, the resolution (or preparation) of
Stuttgart Congress
in 1834, the 3' 'tr
g3~ 400 vi-
b rations
^ a dissonance by substituting, for the
proper tone of resolution (preparation),
per second at a temperature of 6g its higher or lower octave in some other
Fahrenheit. (Comp. Pitch, Absolute^ part.
(Also antecedent, dux, guida, proposia, Kamrnersuiten of the latter mark the
etc.)
Compare Soggetto. culmination of the old suite-form. The
Subme'diant. The third scale-tone below earlier artistic Suites have 4 principal
former. -The modern orchestral Suite nance caused by suspending (holding
can hardly be called a revival of the old back) a tone or some tones of a chord
form, as the separate movements are while the other tones progress the ;
Symphonie-Ode symphonic
(Ger.) A or Presto). Its latest development is
composition combining chorus and or- the Symphonic Poem.
2. Same as
chestra (Fr. ode-symphonie).
A
composer for
Ritornello I. 3.A medieval name for
Sympho'niker (Ger.) several instr.s, as the Hurdy-gurdy,
full (symphony- or opera-) orchestra. Bagpipe, etc.
;.
. )
SYNCOPATETABLATURE. 193
System, i. A number
of staves braced tion of the characters representing one
together for writing out a full score . . chord (2) i,he use of bars to divide the
;
Syste'ma (Gk.)
i. In Greek music, marking the time-value of the tones
called for by letters or figures (or of
a comparatively wide interval filled out
e. g. a tetra-
the corresponding rests), these signs
by intermediate tones ;
TANGENTTEMPERAMENT. 195
pressing the key, the tangent struck and formance. In some German works
rubbed across the string, and remained treating on pfte.-technique, a distinc-
bearing on it until the finger was lifted, tion is made between Mecha'nik (the
thus both producing the tone and fixing merely mechanical drill of fingers and
its pitch Tangen' tenflugel (Ger.), a
. . . wrist, apart from its application in play-
clavichord shaped like a grand piano. ing), and Technik (the acquired skill
Tanti'no (It.) A
very little. little ;
and dexterity in actual performance).
Tan'to. (It.) so much As much,
too ; Tech'nicon. Afinger-gymnasium, or
(much) allegro non tanto, not too fast
; apparatus for training and strengthen-
(here equiv. to troppo); a tanto possi'- ing the hands and fingers of players on
bile, as much as possible. keyboard instr.s inv. in 1889 by J.
;
However, a perfect fifth ('/a) differs beat. .A tempo, or tempo prima return
. ,
from a tempered one by only about %%% to the original tempo. Tempo alia . .
[Helmholtz], an interval close to the bre've, see Breve; alia semibre've, see
extreme limit of perceptible differences T. ordina'rio Tempo bina'rio, duple . . .
in pitch, and the use of such an inter- time Tempo com'modo, at a conven-
. . .
val instead of a perfect fifth can in very ient pace Tempo d/bole, weak beat.
. . .
the series of fifths, instead of going on fiar'te, in the tempo of the first part . .
were ; this progression from end to same as t. alia breve, Tempo ptino' re, . .
end of the series is called the Circle of T. ordina'rio, (a) 4-4 time of 4 beats
Fifths : to the measure opp. to t. alia breve; ;
piace're.
too flat, making the 12th in the series the sake of precision, a metronome-
about 2 commas out of tune, this mark is often added to the tempo-mark
;
error being usually laid upon the fifth e. g. "Adagio, M. M. 56," sig- J=
.1 the system also had 4 thirds nifies a tranquil movement in which a
~_^^ which were too sharp by near- quarter-note has the time-value of one
*j ly the same interval. The beat of the metronome set at 56. Fur-
TEMPORISERTENORIST, 197
(Indicating acceleration.)
the latter is ST;-/
. ^1-^- \ ^ e
about from ss r^g)=p ^'T' Xo-n-
Acceleran'do (gradually accelerating)
accelerating, usually
d to c^ (^'fl) " XT
e s t
'
Temps (Fr.) 'B&a.t. . .T. faibU {secon- tone of the EVOVAE. Tenor-C, small
daire), weak beat ; t.fori {sensible), c. . . Tenor-clef, see Clef. . . Tenor vio-
strong beat. lin, the viola.
Tempus (Lat., "time".) In medieval Teno're (It.) Tenor \...T. buffo, a
music, the tempus was simply the time- tenor who
sings comic roles. . T. con- .
value of the breve (except in case of tralti'no, a light tenor voice resembling
Tenor'schliissel, -zeichen (Ger.) Ten- with wood substituted for glass as the
or-clef.
tone-producing medium inv. by J. D. ;
marked is to be sustained for its full cima Terzde'zime (Ger.), the in-
(It.),
time-value and {]>) occasionally, legato. Terzdezimo'le
;
terval of a thirteenth . . .
still used by the aborigines of Central kord (Ger.), chord of the third, fourth,
America and Mexico. It consists of a and sixth 4 . . . Terzquintsext' akkord
section of a log (left round in the ruder
(Ger.), chord of the (third), fifth and
specimens, but carefully squared in the
more artistic ones) in a horizontal posi- sixth ,5^. . . Terz' tone {Ga., pi.), tierce-
Ter (Lat.) Thrice ; indicates that a pas- tem, the original form of the Tonic Sol-
sage, or (in songs) a verse or part of fa system.
one, is to be repeated twice. (Also comp. Tetrachor'don (Gk.) 1. tetrachord. A
, Bis.).. Ter unca, the 3-hooked semi-
.
A variety of
2. the piano-violin.
fusa. Tet'rad. A name suggested, but not to
Terce. i.Tierce 4.
See 2. The 3rd any extent adopted, for chord of the
seventh; analogous to Triad.
of the canonical hours.
Tercet (Fr.) A triplet ;
in poetry, a Tetradiapa'son.
octaves.
interval of 4
(Also quadruple diapason,
The
group of 3 rhyming lines.
octave, or eighth^
Ter'nary. (Fr. iemaire; It. terna'rio')
Composed of, or progressing by, threes. Tet'raphone. See Tetratone.
Ternary form. Rondo-form.
. . . . Ter- Tetrapho'nia. See Organum.
nary measure, simple triple time. Tet'raphony. (Medieval.) Diaphony
Terpo'dion. A six-octave keyboard for 4 parts.
.
which were not stopped on the finger- eighth - notes, i6th- notes, etc.) the
board, but were stretched beside it to a hooks of which are run togeth er in on e
separate peg-box, which latter, in the or more thick strokes, e. g. J J J ^.
theorbo, lay next to the other, though
Tief(Ger.) Deep, low, grave.
somewhat higher up in the head. In
its day it was an important member of Tier. Same as Panh (organ).
the orchestra. (Comp. Lute.) Tierce, i. Same as Third. 2. The
The'sis (Gk.) The down-beat, strong fourth harmonic 3. In
of a given tone.
beat. the organ, a mutation-stop pitched a.\
Terz; Fr. tierce; It. octaves above the diapason now used, ;
Third. (Ger.
ter'za.)
See Interval. The third in a if at all, as a component of a mixture-
tem'po^ The division of the measure In Duple time the number of beats to
into equal fractional parts of a whole the measure by 2 in Triple
is divisible ;
note (o), forming a standard for the time, by 3. There are also 2 sub-
accentuation or regular rhythmic flow classes, Compound Duple time, and
of the movement. The sign for time Compound 'Triple time. In compound
is called the time-signature, and is duple time the number of beats to each
usually in the form of a fraction set measure is still divisible by 2, but each
immediately after the clef at the begin- beat contains, instead of an ordinary
ning of the movement, the numerator note divisible by 2, a dotted note (or its
indicating the number of notes of a equivalent in other notes or rests) divis-
given kind in each measure, while the ible by 3 ; hence the term conipound,
denominator shows the kind of notes each simple beat being represented by
taken as the unit of measure ; e. g. | a dotted or compound note divisible by
(three-four time) means 3 quarter-notes 3, instead of a simple note divisible by
to a measure,
J J J |; 1 1 (twelve-six-
|
2. In compound triple time not only
teen time) mea ns 12 si x teenth-not es to a the number of beats in each measure is
measure, divisible by 3, but also each beat, as
| J^STS^ jTtm'St \'
^t<=-
above. (See Table on p. 2oi.)
Among the numerous systems of no-
menclature the ordinary English meth- Another English classification is the
od is still that most in use, and is em- following ; contains the times ordi-
it
ployed throughout this Dictionary narily employed, to which should be
some others appended for the
are added simple octuple time |, and com-
purpose of comparison. There are pound octuple time (le). both with eight
2 classes of time, Duple and Triple. beats to the measure :
TIME.
Triple Time. Duple (or Common) I'ime.
[^o<
202 TIMIDAMENTE TON.
is deserving of notice as an ingenious Tior'ba (It.) Theorbo.
way of marking the number and posi-
Tirade (Fr.) An
extended slide ; a rapid
tion of the beats ; the measure-note
run connecting two melody-notes.
being found in each case by multiplying
the denominator by 2. Tirant (Fr.) i. Stop-knob. .. r. d ar-
Still another, and highly ingenious, coupler, coupler. 2. Button. 3. Cord
system, by Mr. Frederick Niecks, is of a drum.
given below for the terms duple and
;
Tirar'si, da (It., "to be drawn out".)
triple he substitutes binary and ternary,
Equiv. to the prefix "slide-" in the
referring, not to the number of beats, phrase tromba da tirarsi (slide-trumpet)
but to the grouping of the measure- and the like.
notes in twos and threes.
Tirasse (Fr.) In small organs, a pedal-
Simple Times. keyboard having no pipes of its own,
acting only on the lower keys of the
Simple Binary Time fill manual ; also, a pedal-coupler.
" Ternary " A
| | | Tira'ta (It.) See Tirade.
Compound Times. Tira'to (It.) Down-bow (arco in giic),
TONTONIC. 203
geschlecht, distinguishing mode; " the here is the dividing line^^^jf embraces
of a chord or key (tonality) as major or the diatonic harmonies referable to one
minor' Ton'hohe, pitch.
' [Riemann] . . . tonic chord as the point whence they
. . Ton'kunde, science of music.
Ton'- . . depart and whither they return, whereas
kunst, art of music, musical art music. ; tonality, taking this same tonic chord
. Ton' kUnstler musician
. Ton'lage, , . . . as a starting-point, includes any and
pitch ; register. Ton'leiier, a scale . .
;
every harmony related to it, so long as
fiinfstufige Tonleiter, pentatonic scale. no actual change of tonic is brought
. Ton' loch, a ventage . Ton'malerei,
. . . about by a modulation. Tonality might
" tone-painting ", imitative music, pro- therefore be briefly defined as the
gram-music Ton'messer, monochord . . . chords grouped around and attracted by
sonometer siren Ton'messung, see ; . . . one central tonic chord, and thus
Ton' bestimmung Ton' rein (of violin- . . . appears as founded upon the relations
strings), true to pitch, true fifths... of chords independent (in a measure)
Ton'satz, composing composition ; . . of key. (Comp. Phone, 4.)
Ton'sckluss, cadence. Ton'setzer, com- . .
Tone. (Ger. Ton; Fr. son, ton; It.
poser . . Ton'seizkunsi, art of composi-
.
tuo'no, suo'no^ See Acoustics Tone- . .
ion, to give the pitch. 2. Mode. ing, that obtained by the repetition of
3. Scale, key. 4. crook {ton de re- A t k; Triple-tonguing, hy t h t; etc.
change). (Formerly)
5. a tuning-fork. With reed-instr.s, single-tonguing only
. Ton bouchi, stopped tone (horn)
. is applicable. . .
Ton d'/glise, church-mode Ton de Ton'ic. (Ger. To'nika; Fr. tonique; It. . . .
inajeur {mineur), a major (minor) key. tonic chord (in C-major the major triad
. Ton ouvert, open or natural tone (on
. on C; in C-minor the minor triad on C)
a wind-instr.) . . . Ton relatif, related is designated as the tonic. (Comp.
key. Ton g^n^rateur
. . , one of the 7 Phone^. Tonic chord, one having the
.
dl
TONISCHTRACT. 205
206 TRADOTTOTREIZIEME.
Easter eve, for the Gradual or for the , JSq raised the new pitch by a fourth,
Alleluia following the Gradual, in the i. e. lowered the original pitck by a tone.
melodic phrase . T,
. .d' harmonie, a
see Greek music.
chord-passage.
3. An old form of the
trill-sign (wv) ; aXsoplique. Transpositeur (Fr.) i. A transposer.
2. A mechanism attached to the valve-
Traktur' (Ger.) In the organ, the in- horn as a substitute for the numerous
terior key-action, especially the trackers.
crooks generally used inv. by Gau- ;
a transient one. 2.
In Tonic Sol-fa, Traversifere
Transverse.
(Fr.),
Traversa (for flauto tra-
Traver'so (It.)
a modulation without change of mode.
versd) occurs in scores.
Tran'situs (Lat.) " A
passing-through".
Tr. regula'ris, progression by pass- Tre (It.) Three. .A tre, for 3 voices or
.
ing-notes ; ir. irregula'ris, progression instr.s; a tre voci, for 3 parts... Tre
by changing-notes. corde, see Una corda.
Transpose. (Ger. transponi^ren; Fr. Treb'le. See Soprano. . . Treble-clef, G-
iransposerj It. variat' il iuo'no.) To olef.
perform or write out a composition in a Trede'zirae (Ger.) A thirteenth.
different key. . Transposed mode, one
.
Treman'do, Tremolan'do
a tremolo-effect.
(It.) With produced by the extremely
down-
rapid alternation of ^^
Tremblant (Fr.) Tremulant. bow and up-bow, marked 9^
3. On the pfte., the rapid alternation
Tremblement (Fr.) Trill; tremolo... of the tones of
Trembler, to execute a trill or tremolo. a chord, e. g.
Tre'molo (It., "a quivering, flutter- written
ing ;" comp. Vibrato.') i. In singing,
a tremulous fluctuation of tone, effective
in highly dramatic situations, though
played: =8=j:8^^=tll=tl.
frequently a mere mannerism or vocal
defect. 2. On stringed instr.s, an effect (2 examples from Gade, Op. 51):
I. Written played
2. Written played
(This last is simply a trill without after- Trfes (Fr.) Very moUo. ;
beat.) [N. B. The pfte. -tremolo is not al- Triad. (Ger. Drei'klang; Fr. and It.
ways written as an exact abbrevia- d^ tria'de.) A
three-tone " chord com-
'
'
tion (comp. Abbreviation 2); e.g., a) ^ posed of a given tone (root) with its
third and fifth in ascending diatonic
sign if y JPJiJ^jSrjiJ;^^ order . Harmonic triad, a major triad.
. .
instead
of
^-
CI^E!tS9~niS33
J'd'm^d^
in case the
tempo is
Triangle. (Ger. Triang'el; Fr. triangle;
It. trian'golo.) An orchestral instr.
slow enough to admit of the former of percussion, consisting of a steel rod
reading.] 4. A
duced by the tremolo-stop or tremu-
fluttering effect pro- bent into triangular shape, one corner
being left slightly open ; it is struck with
lant. 5. A tremulant. a metal wand. The rhythm alone be-
Tremolo'so (It.) With "a tremulous, ing noted, the triangle-part is usually
fluttering effect. written on a single line, headed by the
time-s\gna.t\xxe only.
Tremulant. A mechanical device in the
organ for producing a tremolo. It con- Tri'as (Lat.) A triad.
sists of a valve or arm of thin metal Tri'brach. A metrical foot of 3 short
which, when set in action by a draw- syllables, having the ictus on either the
stop, partially checks the inflow of first or second, thus: ( -C^ or -.^ -^ -J).
wind, by which latter it is forced to os- Tri'chord. A 3-stringed instr. Tri-
cillate rapidly, the consequent alternate chord pfte., one having 3 strings (uni-
checking and admission of the wind to sons) to each tone throughout the greater
the pipes causing a tremulous tone. part of its compass.
Organ-pipes producing a similar tone
without the tremulant are those of the
Trich'ter (Ger.) Tube (of a reed-pipe);
bell (of a horn or trumpet). Often
Piffaro, Unda maris, etc.
Sc hall' trickier.
TremuHe'ren (Ger.) To execute a trill
Trici'nium (Lat.) An a cappella compo-
or tremolo; also sometimes used (as a
sition for 3 voices.
noun) for vibrato.
Trenchmore. An old English country- Tridiapa'son. A triple octave.
dance, in lively tempo and triple or Trill. (Ger. Tril'ler ; Fr. trille ; It.
being the rapid and even alternation of sic, the trill generally begins on the
the latter with a higher auxiliary (the principal note (a), and ends with an
maj or rain, second above)
. except ; after-beat (d), which should be written
when the time for its execution is so out if to be begun on the auxiliary, an
;
-Jt^
2
A dotted quarter-note would call These are the typical forms of the long
for one more group of 4 i6th-notes a ; trill ; they differ in different kinds of
J, for 2 such additional groups ; etc. time ; e. g.
the tempo also exercises a controlling time-value of the principal note per-
mits of such extension, e.g.
influence, the -^8^ ^~J3~<( ,
Andante.
-^ -
'
passmg
into
over No. 6, written thus :
would be
executed
(Presto). The last is one form of the
sAart trill, which might, in turn, be- The after-beat may be modified chro-
come a long trill in presto, when the matically, as at No. 3, or thus :
::
TRILL. 209
(ailugio)
t^= ^-
m =fg#f-- ?EEF
faH". inoderaio) (presto)
or
^e^=Se
It is often in place when not written itbeing usually required where the trill
out (comp. Ex. b under chain of trills) ;
isfollowed by an accented note though ;
its introduction is then either a matter the next three examples require no
of taste, or depends on what follows, after-beat
k
^ =i=^
^^^ip^^ ->S>
"m
M)^^MM-
Successive trills, even though alike in 1 reason of the notes immediately pre-
notation, may diffei in execution by I ceding them :
"E^-
w:^^= H iW: =?^=t^-
^^^-^rr ^ ^^
I I-
-ta^
1
i^
H^H^B^iia
r-**-n-;
3^g=gzi=^=pifLiigji=i*-^-^-^*-^-*-^-
2IO TRILLERKETTETRIPLE-CROCHE.
though in case any step is merely a chromatic alteration of a principal note,
the after-beat is best omitted :
In the 17th and l8th centuries, and Tril'lerkette (Ger.) Chain of trills.
early in the 19th, a common practice was
to begin the trill on the auxiliary,
Tril'lo (It.) Trill. (N. B. The irillo de-
and
endontheprincipal note. For varieties scribed in Caccini's Singing Method
of the trill indicated by the signs (1601) " consists of the rapid repetition
l/vw ,-vw AAv' /vw, compare Graces,
etc., of a single note... He also mentions
Mordent, Signs. . .Double axvA Triple another grace which he calls the Gruppo,
Trills, in alternate thirds, sixths, etc.,
for both hands, frequently occur in which closely resembles the modern
modern pfte. -music. shake :
Grove.) . .
^ ^^^^^^^xm:!^
Trillo capri'no, see Bocks-
^
division set between the first theme and
triller. its repetition, and contrasting with it by
Tritte. A 3-tone group, or triad, com- a more tranquil movement and canta-
bile style ; called "trio" because writ-
posed of any given tone (the rooi) with
its major thirds above and below (as
ten in 3 parts, in contrast to the ordi-
A^-C-E). Corapare Duodene. nary 2-part style of the principal subject.
TRIPLET TROMMEL.
rrip'let. (Ger. Trio'le; Fr. triolet; It. nun's-fiddle). It occasionally had an
tri'pla.) A
group of 3 equal notes to additional octave-string, and some speci-
be performed in the time of 2 of like mens were provided with sympathetic
value in the regular rhythm written ;
strings within the body... TV. sorda,
S '^ muted trumpet. TV. spezza'ia, earlier
. .
vents (whence the name ' Nonnengeige" bass, the rapid reiteration of a bass tone
'
TROMPETRUMPET.
(a terra of disparagement) . . . Trom'mel- Trouvfere, Trouveur (Fr.) One of a
kloppel or -stocke, drumsticks . Gro'sse . . class of medieval bards in northern
Tr., bass AxMxa. .Milildr' trommel, . France, especially Picardy, contempo-
military drum, side-drum ... j^oZ/Vtoot- rary with the troubadours and often
m-el, tenor Axvaa.. Wi7'beltrom-m,el, . . confounded with them, though their
side-drum. poems were chiefly of an epic character
and in strong contrast to the elegant
Trompe (Fr.) A hunting-horn ; former-
lyric verse of the latter. We owe to
ly, a trumpet. Tr. de Biarii, or tr. h
the trouvires, besides their grand epics
. .
laquais, jew's-harp.
axi.6.^^ fabliaux, chansons de geste, etc.,
Trompe'te (Ger.) Trumpet. . . Trompe' the origination of the prose tales of
iengeige, tromba marina . . . Trompe' chivalry (the famous Round Table
tenregister,-werk,~zug, trumpet-stop. . cycle).
Trompe'ier, trumpeter.
Gloomy, dismal sad, Trub(e) (Ger.) ;
cavalry).
dence.
Trope. (Lat. tro'pus, pi. tro'pi; Ger. pi.
Tro'pen.) One of the numerous formu-
Trump. I (obs.) Trumpet. 2. Jew's-
harp.
las, in the Gregorian chant, for the close
of the lesser doxology following the in- Trumpet, i. (Ger. Trompe'te; Fr. trom-
troit. Originally, there was but one pette; It. trom'ba.) An orchestral metal
for each mode ; the different formulas wind-instr. having a tube of somewhat
are now termed differ entice. narrow scale, and a cupped mouthpiece ;
France, northern Spain, and Italy from D, Eq, E, F, EJi, G, A\) and also to ;
the nth century till toward the close of high Aand B^"). The natural trumpet
the 13th. The chief theme of their has the following scale
lyrical effusions was love (comp. Meis-
tersinger). Their art, at first cultivated
by princes and knights, gradually de-
cayed, passing into the hands of their
former attendants, the Mine sir els.
mwhich, by combining the tones obtained
^ ^^r^-^
Troupe (Fr.) A band or company of by using the various crooks, gives the
musicians. following complete compass :
ib^
little used
^-0
Good in all nuances
L
^ -m-
only in forte
^
The tone is brilliant, penetrating, and valves (comp. Valve). [N. B. With
. of great carrjring power the stopped ; regard to the assumed inferiority in
tones, however, are so disagreeable as tone of the valve-trumpet and valve-
to be practically useless. The trumpet horn, as compared with the natural
isa transposing instr., and its music is instr.s, no less an authority than Ge-
written in the G-clef. The chromatic vaert writes The chromatic horns
:
'
'
possess all the qualities of timbre metal, used in tuning metal flue-pipes
proper to the natural instr.s, in addition in the organ. Their tops are coned '
'
to their resources".] own 2. In the out " by inserting the point of the cone,
organ, an 8-foot reed-stop of powerful this increasing the flareand raising the
tone. pitch; and "coned in" by pushing
the inverted cone down over their tops,
Trum'scheit (Ger.) Tromba marina.
decreasing the flare and lowering the
Tu'ba. I. The straight trumpet of the pitch. Tuning-crook, a crook. . . Tun-
. .
Romans. 2. A name applied to the 3 ing-fork, a 2-pronged instr. of metal,
lowest members of the saxhorn family. yielding one fixed tone (usually a' ;
The original tubas inv. by Wieprecht Tonic Sol-fa, <?^, and employed to give
of Berlin in 1835, are of broad scale the pitch for tuning an instr., begin-
and have 4 valves, giving a complete ning a vocal performance, etc. . Tun- .
others, are in general use in military section of the tube in certain brass
bands Tuba curva, a species of nat-
. . . instr.s, used to adjust their pitch to
ural trumpet of very limited compass, that of other instr. s. . .Tuning-wire,
taught in the Paris conservatory at close comp. Pipe 2, b.
of i8th century. 3. In the organ, a Tuo'no (It.) A tone a mode.
;
reed-stop (tuba mira'bilis) on a heavy
pressure of wind, of very powerful and Tur'ba (Lat., In "crowd, throng").
thrilling tone. medieval passions, the chorus repre-
senting the Jewish populace, or the
Tu'bicen (Lat.) A blower of the trump- heathen, and taking part in the action
et or tuba. of the play.
Tucket. A flourish of trumpets. Tur'co,-a (It.) Turkish. .^//a tarca,
.
Tune. An air, melody a term chiefly Turn. (Ger. Dof'pelschlag; Fr. groufe;
;
^S ^
presto or [easier]
=^^ 5:
214 TURN.
Except in extremely rapid move- I before the turn, for one-half or ^ of its
ments, the principal note is dwelt on, I time-value
^
ta=
adagio motto
Mr^-z^
prestiss. adagio
m adagio
- -ftc
t=^
allegretto
5_
=i=^
^3=f= ?^ ^=P=
g|E
(M9
^ prestissimo
W^^
adagio
a partial
II. Turn-sign over the note. In
form is occasionally called
slow tempi, or where the principal note
turn. Mozart some-
times carelessly requires special stress, the turn may be-
wrote the turn thus : gin on the principal note, as in :
.
TUSCHTYPOPHONE. 215
III. The Back Turn (sign the in- I on the lower auxiliary, and the principal
verted or vertical turn-sign co g) begins I note is generally dwelt on after the turn :
P^^
IV. The sign for the Double Turn Twenty-second. A triple octave.
(IS) "^^Ws for a turn in 2 parts at once. Twice-accented (a", b", etc.) See
Tusch (Ger.) A thrice-repeated flourish Pitch, absolute.
of trumpets accomp. by the roll of the Two. Two-time, 2-time, duple time . .
gefuhrte Stimmen, divided stops (or- Uncoupled. (Ger. Koppel ab.) In or-
gan). . . U'bergreifen, {a) to cross the gan-music, a direction to push in a
hands in {b) same as >e'-
pfte. -playing ; coupler previously drawn. (Usually
manchi; iibergreifendes System, in "off" as Ct. to Fed. off.)
;
Hauptmann's theory of harmony, a key- Un'da ma'ris (Lat. , "wave of the sea".)
system (i. c. a chain of 3 fundamental In the organ, an 8-foot flue-stop pitched
triads) formed by adding to the given
a trifle lower than the surrounding
key-system a new link or triad on the foundation-stops, the interference of its
dominant or subdominant side e. g. ;
tone with theirs producing beats and a
adding to d/ F-a-C-e-G-b-D/f the triad wavy, undulatory effect of tone.
D-fifj-A, and thus forming the new
key-system a/ C-?-ff-^-/?-/S-^A..t/'fe?-- Unde'cima (Lat. and It.) The interval
over (as a finger over the thumb on the song, burden, xtirain ... Undertones
keyboard, or one foot over the other on (from Ger. Un'iertone), the lower par-
the ^eAs\s). .U'bersteigen, to rise.
tials. (See Acoustics.)
above said of a vocal part which tem-
;
Unde'zime (Ger.) The interval of an
porarily ascends above one naturally
eleventh.
higher.
Undezimo'le (Ger.) An undecuplet.
U'bung (Ger.) Exercise practice.
Undulazio'ne (It.) On bow-instr.s, the
;
Un'rein (Ger.) Impure, false, out of of marking the absolute pitch, the sev-
tune. eral octaves are marked as follows :
Octave
French system octave_ octavci octavcj octaveg octave4 octaves
begins on * ut a ut 1 Utn uts UtA uU
Knglish system C
Thus Middle- C is marked c^ in the Valeur (Fr.), Va'lor (Lat.), Valo're
English system, and uh in the French, (It.) Value, i. c. time-value. (Ger.
Ut (Lat.) As, just as, like ; ut supra^ Werih.)
as above. Valse (Fr.) Waltz valse chant/e, waltz- ;
con variazoni,
(a) The Piston-valve is a cylindrical
Varsovienne (Fr. ; It. Varsovia'na.) A
plunger working in an air-tight cylinder,
dance in moderate tempo and 3-4 time,
terminating in a short rod surmounted
with auftaktoi a quarter-note, the down-
by a button, and pierced crosswise by beat of every second measure being
2 round holes ; the enclosing cylinder
strongly marked presumably invented
is similarly pierced, on either side, one
;
the key-valves or pallets. swiftly than those before and after, thus
Variamen'te (It.) Variously, different- being the opposite of riienuto Veloce- . . .
with new and growingly elaborate fig- stop or pedal Ventil' horn (Ger.), . . .
VENUSTOVIBRATOR. 219
Venu'sto (It.) Graceful, elegant. Ver'te (Lat.) Turn over. (See Voiti.)
Vepres (Fr.) Vespers. Vertical. Lying in one plane (said of
Veran'derungen (Ger.) Variations. pfte.-strings) ; opp. to overstrung.
Verbin'dung (Ger.) Binding, tying, Verve (Fr.) Spirit, animation, vigor,
connection ; combination Verbin'- . . . energy.
dangszeichen, tie. Verwandt' (Ger.) Related verwan'dte ;
Verschie'bung (Ger.) Shifting pedal, tion, properly, the departure of the tone-
soft pedal; mit Versch., unacorda; ohne producing body from the middle point
Versch., tre corde. towards one side only but frequently ;
service, a choral service for solo voices. ing the number of vibrations (usually
V'jrset (It. versefioj Fr. verset) i.
estimated by double vibrations) made
Same
.
as Versick. 2.
short prelude A
by a tone.
or interlude for the organ. 1. On bow-instr.s, the
Vibra'to (It.)
Verset'zen (Ger.) To transpose. Ver- wavering effect of tone obtained by the
. .
Viel'chorig, for several choirs or (di- of theHindu scales. There are also 3
vided) (itioxxises. .Viel'facher Kon'- . sympathetic strings. Two gourds, fixed
trapunki, polymorphoiis counterpoint. at either end of the bamboo, act as
. Viel' siininiig, polyphonic.
. resonance-boxes.
Vifele (Fr.) A modernized spelling of Vina'ta(It.; dimin. vinet'ta.) A vintage
vielle.
song, or drinking-song.
Vielle (Fr.) Hurdy-gurdy. (Also viel' la.)
Vi'ol. vio'la ; Ger. and Fr. Vio'le.)
(It.
Vier (Ger.) Four... Vierach'teliakt, 4-8 Name of a very ancient type of bow-
time. Viet'doppelier Kon'trapunkt.,
instr., now obsolete the prototype of
. .
;
gy. . . Vigoro'so, vigorous, energetic. narrow and pointed. The bridge being
but slightly arched, and having to sup-
Vihue'la. Primitive form of the Spanish
port so many strings, those in the mid-
guitar.
dle could scarcely be touched separately
Villanci'co (Span.) A sacred vocal com- with- the bow; this circumstance, how-
position resembling the English anthem, ever, together with the number and
sung in Spain at the principal festivals peculiar tuning of the strings, greatly
of the Church. facilitated chord-playing, in which the
Villanel'la (It.) An Italian folk-song violin is comparatively at a disadvan-
of the 16th century, differing from the tage. The tuning was as follows
i.e. in fourths with one third midway. treble viol gradually the larger violin-
;
The viols formerly held, in conjunction types were invented, with the above-
with the lutes, the position in the or- mentioned result. During the transi-
chestra now occupied by the violin, etc. tion, the frets were gradually discarded.
and were not fairly ousted by the latter Vio'la (It.) I. The tenor violin. 2. A
till the beginning of the 18th century. viol ... V. alta, (a) treble viol hence ;
The Bass Viol{i.e.in viol-shape, but {i) tenor violin (obsolete name) V. . . .
with fewer strings) is, indeed, still iastai 'da, an enlarged viola da gam'ba,
found in England, though superseded originally with 6 or 7 stopped strings,
elsewhere by the double-bass of violin- to which were added later an equal
type. The violin first supplanted the number of sympathetic strings stretched
.
VIOLEVIOLONCELLO. 221
beneath bridge and fingerboard V. viola... Viole d amour., see Viola da-
. . .
held, like the 'cello, between the knees Violet. The viola d'amore. (Sometimes
;
A description of the treble violin, the est,because the highest string is that
typical instr. of the family, will suffice next the bow-hand. (Compare also
for all its members.
The resonance- Bom, Bowing, Position, Shift.)...
box, or body, is formed by a vaulted Violin-clef, the G-clef . Violin-diapa- . .
belly (bearing the bridge) and back, son, a diapason-stop of narrow scale
joined by narrow sides called ribs; the and stringy tone.
waist is the narrow middle portion be- Violi'na. A metal flue-stop in the organ,
tween the incurving bouts, at the corners generally of 4-foot pitch, of small scale
of which, and also at other points with- and stringy timbre.
in the body, are glued triangular pieces
of wood called blocks, to strengthen the
Violinette. i. A kit. 2. Same as
violino piccolo.
frame. Also inside, just beneath the
treble foot of the bridge, is set a round Violi'no (It.) Violin... K. di fer'ro,
wooden prop, the soundpost, placed nail-fiddle. . . V.pic'colo, a violin smaller
there to resist the tension of the strings and tuned a fourth higher than the
and to communicate their vibration di- ordinary violin . . .V. pompo'so, a violin
rectly to the back the bass-bar further
;
with an '-f^ V. primo (se-
f
are the -holes, or sound-holes. At the Violin'schliissel (Ger.) G-z\ei.
bass of the body is the button, to which Violiste (Fr.; formerly violier.) Viola-
the wooden tailpiece is attached by a player.
loop of gut ; from the tailpiece the
strings are stretched across the bridge
Violon (Fr.) i. Violin. 2. The violin-
diapason (organ-stop).
and over the fingerboard (which lies
partly upon the neck and partly over Violonar (Fr.) Recent name for the
the belly) to the nut, and thence each double-bass.
to a separate peg in the peg-box or head, Violonaro (Fr.) Same as Octo-basse.
which ends in the scroll. The word Violoncel'lo (It.; Ger. VioloncelV ; Fr.
violin is from the It. violino, a diminu- violoncelle.) A 4stringed bow-instr. of
'
viol ". Violin-music is written in the *A. Hadjecki, in his essay on " The Italian
Lira da braccio," contends very plausibly that
G-clef {violin-clef). The strings are the violin was derived, not from the viol, but
numbered 1234 from highest to low- from the lira da braccio.
222 VIOLONEVOCALIZZARE.
violin-type (see Violin), dating in its Vir'gula. One of the Neumes.
present form from the latter half of the Virtues' (Ger. fem. Vi riuo' sin.) I. A
;
who also frequently used the G-cIef used as a qualifying term, it denotes a
in chamber -compositions, wrote the
spirited, bright, even-toned style...
notes in this clef an octave higher than Vivacemen' te con vivacez'za, viva-
,
Violo'ne (It., "great viol".) i. See simo, with extreme vivacity, presto. .
Viol. 2. In the organ, a stop on the Vivacet'to, less lively th^n vivace, about
pedal, of 16-foot pitch and violoncello- allegretto.
like timbre. Vive. See Vif.
Violoniste (Fr.) Violinist. Viven'te (It.) Lively, brisk, animated.
produces a mild click like that of a tele- vocalis), the aperture between the v.
graph-key this furnishes a means for
;
cords when they are approximated for
accurately timing the practice, for
the production of tones. Vocal music, . .
from the very lightest pfte. -touch up to cording to the rules of vocal art, using
5 times that of the average pfte. -action, only the vowels a and e. Vocalises, . .
or more than the heaviest organ-touch. vocal exercises or etudes, generally sung
Vir'ginal. A small kind of harpsichord to the vowels, but also, in advanced
:
VOCEVOLUNTARY. 223
Vo'ce (It., pi. voci.) Voice part. .V. Voice-part. i. A vocal part [Grove,
;
.
("white voice"), term applied to the 1.15 E. Prout, " Harmony", p. 58, ;
voices of women and children, and to 1.7.] 2. part. [An awkward and A
the tones of certain instr.s of similar equivocal neologism.]
quality... K, di ca'mera, a voice of Voicing. Tuning, or regulating the
comparatively slight volume V. di pitch and tone of, an organ-pipe.
. . .
round voice. . . V. pasto'sa, a full, soft, stop with 2 ranks, of the unda maris
flexible voice . V, principa'le, leading
. .
type. V. depoitrine, chest-voice. .. V. . .
CoUa voce, see Col canto. .Messa di Vokal' (Ger.) . \oc3.\. Vokal'musik, . .
voce, see Messa... Mezza voce, sottovoce, vocal music, with or without accomp. .
Voice, (Lat. vox; It. vo'ce; Fr. voix; man) folk-song, or popular music in
Ger. Stim'me, specifically Sing'stimme.) general opp. to Kunstlied.
; A volks'-
For the several classes of the human thiimliches Lied is a product of art in the
voice comp. Soprano, Mezzo-soprano, style of the folk-song. .. Volks'ton, im, in
Contralto, Tenor, Barytone, Bass.
the style having the general character
The word voice is often made synony- of a folk-song. (It. i/i mo'dopopola're.)
mous with " part", in imitation of for- . . . Volks'ieieise, same as Volkslied.
eign usage ; the practice cannot be Voll Full. .. Vol'les Orche/ter,
(Ger.)
recommended. .Vocal . registers. full orchestra ; vol'les Werk, full or-
There is hardly any subject on which gan ; init vol'lein Cho're, with full
opinions are more irreconcilably op- chorus... Vollgriffig {"With full hands"),
posed, than this but if we accept E.
; in full chords or harmonies Voll'kom- . . .
Behnke's definition (in his treatise men, perfect(ly). Voll' stimmig, (a) in . .
" Mechanism of the Human Voice") of full harmonies (b) for many parts, poly-
the term register
"a series of tones phonous. [ Voll frequently occurs as a
;
which are produced by the same mech- suffix with the sense of the Engl, -ful
anism" we arrive at his conclusion ;
e- g-> gedan'kenvoll, thoughtful(ly),
namely, that there are 3 principal vocal stim' mungsvoll, full of (characteristic)
registers in the female voice, and 2 in expression etc.] ;
the male, the chief " break" occurring Vol'ta (It.) A turn or time. .Prima
in both at -ft
the tone ^
^^ (This is the
J '^"^~" transition from
volta (or /ma volta, /ma, /a., /.), first
time; secunda volta [or //da volta, etc.),
.
y or/"'Jf tJ
^~
" chest" - voice second time una volta, once due ; ;
^da capo; vmn Blat'te ("from the (as a double V, in Fr. usage). Marks
page"), at sight. violin-parts copied from a score.
Voraus'nahme (Ger.) Anticipation. Waits. [Also Waytes, Wayghtes, etc.]
a song in waltz-rhythm.
lables. . Vo'ces bel'giciB, the Belgian
.
WARMEWIRBEL. 225
War'me (Ger.) Warmth mit gn'sser ; then generally being white While . .
.
IVarme, with great warmth. note, one having an open (not solid)
Was'serorgel (Ger.) Hydraulic organ. head ( J).
Waste-pallet. See Valve. Whole-note. See Note. Whole shift, . .
Wayghtes. See Waits. tone (Ger. Cans' ton Fr. ton plein ;
Weak accent, beat, pulse. See Accent. It. tono intero), see Interval.
Wech'selgesang Antiphonal
(Ger.) Wie (Ger.) As. Wie o'ben, as above . .
;
choly. . . mournful,
lVeh'inut{h)iff, sad, performance, production, rendering, in-
melancholy. (Also adverb.) terpretation, reading. Wiederher'stel- . .
zeichen, repeat.
repetition W.s- ;
pression "an inch "or "two inches" formers on, or parts written for, the
same. Windchest, see Organ . Wind-
of wind a stop is said to be " voiced
;
. . . .
'
wands instead of glass rods an im- der. .Mitzar'ten Stim'men, with soft-
;
.
li'ra, sticca'do) A
very ancient and Zart'lich (Ger.) Tender(ly), caressing(ly).
widely disseminated instr. (Europe, Zarzue'la (Span.) A two-act drama with
Africa, America) consisting of a diaton-
, incidental music, resembling a vaude-
ically graduated series of flat wooden ville so called because first performed
;
bars adjusted horizontally upon 2 cords in the royal castle of Zarzuela, in the.
(which are sometimes made of twisted 17th century.
, '
performed with energy and fire. Also Zir'kel (Ger.) Circ\&. ..Zir'ke Ikanon,
con ze'lo. infinite canon.
Zerstreut' (Ger.) Dispersed, open. Zi'ther (Ger., pron. tsifter; Engl. pro.
Zieh'harmonika (Ger.) Accordion. nun. zith'er.) [The Ger. Zither is a very
diflferent instr. from the old Engl, cither
Ziem'lich (Ger.) Somewhat, rather.
or cittern; to prevent confusion, it
Zier'lich (Ger.) Neat, delicate ;
grace- would be well to adopt the Ger. spelling
ful, elegant. (Also adverb^ for the modern instr.] l.i^Schlag zither
Zif'fer(Ger.) Y\^wxe...Bezif'fert, figured; i.e. plucked zither^ The zither, as
Bezif'ferung, figuring. developed from the primitive peasant-
Zigeu'nerartig (Ger.) Gypsy-like... instr. of the German Alps, has 32 or
Zigeu'nermusik, Gypsy music. more strings stretched over a shallow
Zim'balon. An improved dulcimer much wooden resonance-box, which is pro-
vided with a soundhole, and bears a
employed in Hungarian music, provided
bridge near the right end and a fretted
with dampers, >* P r o - fingerboard on the side next the player.
and having a 1 Or longa-
..
chromatic scale S^
~
\
marked p.
i
I I
D
brass, the G
Zim'belstern (Ger.) A sort of toy-stop steel silver-covered, and the C brass
in some old organs, consisting of a copper-covered. These 5 are plucked
star hung with little bells, placed con- with a metal or tortoise-shell ring worn
spicuously in front of the organ, and on the right thumb and having a pro-
caused to sound by a current of air jecting spur. The accompaniment-
controlled by a draw-stop. strings, tuned in fourths as follows :
tJ'.J^iJ'.\J'.J^i\j'.J^J^J'.\J^J' J^J
Zoulou (Fr., "Zulu".) A style of pia- choruses (choirs) together. . .Zja'-
nette. menklang, a sounding together, simul-
Zu'falHg (Ger.) Accidental(ly) . . Zm'- .
taneous sounding of 2 or more tones ;
(Also Zu'folo.)
sam'menspiel, playing together ; en-
Zug (Ger.) I. Same as Regis' terzug. 2.' semble-playing. .Zusam'menstreichen, .
A pedal (pfte.) 3. slide (of a trom- A to slur (either by means of the sign
bone, etc.). Zu^trompete, slide-trump-
. . called a slur, or by joining the hooks of
et .. . Zug'werk, tracker-action (in the hooked notes); Zusam' menstreichung,
organ). slurring.
Zu'kunftsmusik (Ger.) Music of the Zwei (Ger.) T^o. .Zwei'chorig, for 2 .
R. Wagner) about 1850, by Dr. L. Fr. fach, (a) double, as counterpoint (1)) ;
kunft]. The word has been adopted, gestrichen, see Gestri'chen Zwei'- . .
tion, with the meaning " music with a voices in or for 2 parts Zwei'tel . . .
"
future a definition whose correctness {-note), a haii-note. .Zwei'tritt, see .
APPENDIX.
(An asterisk * refers to an earlier article in body of Dictionary.)
semble-practice or quasi public per- 6 octaves) ; and all its music-rolls also
fit the Pianola (g.v.).
formance). (Also Ubungsabend.)
Ab'langen [eines Tones] (Ger.) Taking Affretta're (It.) To hasten, to accelerate.
[a tone] by extension (in violin-tech-
. . Senza affrettare, without hastening.
nic). A fior' di lab'bra (It.; Fr. au bout des
originally belong.
Accentua're (It.) To accent . . . Acceniu-
an'dOy accenting. . .Accentua'io,-a, ac-
Air coup6 (Fr.) An air of set form.
cented. Album-leaf. (Ger. Albumblatt; Fr. Feuil-
let d' album; It. Pagina d' alburn^
Accessit (Fr.) Honorable mention.
Title of a short and (usually) simple
Accord'zither (Ger.) See Zitherharfe. vocal or instr. 1 piece.
.^o'lian. A reed-organ of the American Alexandrine verse. "An iambic hex-
type, the air being drawn through the apody, or series of six iambic feet.
reeds. It has a keyboard, and may be
French Alexandrines are written in
played like an ordinary organ but its ;
couplets, alternately acalectic with mas-
distinguishing feature is a mechanical culine rimes and hypercatalectic with
arrangement for executing music with- feminine rimes The cesura occurs at
. . .
out using the keyboard. Motive-power the end of the third foot. The second
and wind are supplied by two pedals line of the following extract is an ex-
(treadles)worked by the feet the time- ;
ample :
pena animando, a very little faster ap- Auf'loser (Ger.) The "cancel" ornatu-
;
semble several vialls played on with one toharp.") An improved autoharp {Ak-
bow, but so basely and so harshly that kordzithei') inv. i8g6 by E. Glasel of
it will never do. But after 3 hours' stay Markneukirchen, the mechanism of
it could not be fixed in tune, and so which permits playing in any of the
they were fain to go to some other ordinary keys.
musique of instruments." Autre (Fr.) Other; another, different.
Arcichitar'ra (It.) A
modern Chitar- Avec arae (Fr.) Same as con aninia.
rone.
Avec le chant (Fr.) 'r,SLra& bs col canto.
Ardo're, con (It.) With ardor, warmth.
A volont6 (Fr.) 'a&va^ as, a piacere.
*A'ria (It.) Aria d'entra'ta, the first air
allotted to a leading singer (in opera)
on entering the stage. .Aria di sorti'- . B.
ta, an air, at the conclusion of which
Babillage (Fr.) Babbling, chatter.
the singer makes his exit. [The Sor-
iita is, however, also the name for the
Badinerie (Fr.) Same as Badinage.
first number sung by any of the leading Bagatel'la (It.) Bagatelle.
characters in an opera].. .Arieaggiun'- Baglio'ra (It.) Flash of light title for ;
BASSIST-CAPOPHONE. 233
Blue'te (Fr.; "spark,"' "flying spark- is to play in unison with the vocal (or
let.") I. A
light, playful comedietta. melody-bearing) part. Written over an
2. Hence, a light, sparkling piano- instr.l part, it signifies that at that point
piece of no fixed form. the vocal melody reenters after a
Botto'ne (da cordie'ra) (It.) Button ritournelle or interlude.
(on the violin). Capo-bao'da (militare) (It.) Band-
Bouts [pi.]. The
incurvations on either master.
side of instr.s of the violin-type, form- Capoco'mico,-a (It.) See Striese.
ing the "waist."
*Capo d'astro. [An English corruption
*Bridge. A violin-bridge with 4 feet has of capotasto.\ In the pianoforte, the
been inv. (1894) by Edwin Bonn, of "capo d'astro bar" is a transverse
Brading, Isle of Wight ; one foot under metallic bar placed above the strings
each string. near the wrestplank. Its name is
Bris6, le (Fr.) In violin-technic, short, derived from the fact that it bears down
detached strokes of the bow. on the strings of the three highest
octaves (more or less), and is supposed
Budel'lo (It.) Gut. (Also mimtgia.)
to add to the brilliancy and carrying-
Bu'co (It.; pi. bu'chi.) Finger-hole (of power of their tone. It is, however,
a mus. instr.). not removable, like a real capotasto, but
fixed.
Biih'ne (Ger.) Sidige. ..Buh'nenmusil^',
{a) dramatic music {b) music played on ;
Capo-mu''sica (It.) Conductor ; band-
the stage. master.
Fr. Lapdino. [Cf. Ambros, " Ge- prima .. .Ritenuto come prima, held
schichte der Musik," vol. iii, p. 470.] back (retarded) as before.
Causerie (Fr.) Chat, conversation. Co'me re'tro (It.) As before.
Cavi'glia (It.) Peg. Composed-through. A frequent trans-
Cello'ne. A
bow-instr. intended to lation of the German term durchkomfo-
replace the 'cello (in conjunction with niert (see Durchkomponiereri), the cor-
the Violotta [q. w.]) in the string-quar- rect English equivalent for which is
tet. In dimensions it resembles the "progressively composed," as con-
'cello, but the accordatura is a fourth trasted with " strophic composition"
lower, namely, Gi-D-A-e. Tone like (see Song 2).
that of the 'cello (though stronger), Comprinia'rio,-a (It.) In theatrical par-
being far more prompt in speaking, lance, a part (role) of importance,
flexible and mellow than that of the though not one of the leading parts
double-bass. {.prime assolute).
Cer'to,-a Certain
(It.) con una certa
; Concentran'do (It.)
'
Concentrating "'
pressed down, it allows only the strings Cori'sta (It.) Chorus-singer. C. capo- . .
carta " [Beethoven], the cadenza should named after Louise-Rosalie Dugazon, a
be short. celebrated singer (1753-1821).
*Coul6 (Fr.) 3. A slur. Dum'ka (Polish.) A
sort of romance,
stop).
Declama'to,-a (It.) Declaimed in de- lan (Fr.) Impetuosity, vehemence
;
. .
discreetly, cautiously.
Enigmatical Canon. See Canon.
Dispa'ri (It.) Unequal (voices) ; triple Enim'ma (It.; pi. enimme.) Enigma;
(times).
hence, enigmatical canon.,
also to vocal parts {voci divise) it may Entusias'mo, con (It.) With enthusi-
;
^etc.
Erin'nerungsmotiv" (Ger.) A mus.
motive attached to and recalling a past
scene, emotion, personage, etc. ; in so
Dodinette, Dodino, Dodo (Fr.) Lul- far, a leitmotiv.
^
*Espressio'ne (It.) Expression-stop. i.
T 3"
2 4
Esquisse (Fr.) Sketch. :1=
Exhibition. A
scholarship at an Eng- .5 4
lish university or music-school, inde-
pendent of the foundation ; as the
Potter Exhibition at the Royal Acad, Iw=^- TT7
of Music, London.
*Expression-niarks. The mark p sf
over an arpeggio signifies " he^n piano
with a swift crescendo, the highest note A trill on the pfte. is sometimes fingered
Sf." thus : \, or f or,
-I,
etc.
Frammen'to
Fra se (It.)
Frau'enchor
(It.)
Aside.
Fragment.
female chorus.
(Ger.) i. A
Written
\^^^^^m F7*
Garba'to (It.) With simple grace, ele- *Gruppet'to ascenden'te (It.) Back
gance. turn ..G. diseenden'te, ordinary turn.
.
boys' voices.
I.
Kokett' (Ger.) Coquettish(ly).
II pill (It.) The most.
Im (Ger. ; contraction of z' A-m.) In the.
. . . Im Tempo, in the (regular) tempo a ;
tempo.
Lamen'to (It.) Lamentation, dirge, el-
egy.
Inci'so,-a (It.) Incisive, sharp sharply
;
Lun'ga e diminuen'do [raorendo] (It.) Mol'to sot'tovoce (It.) Very softly in-
Long sustained and diminishing in force. deed.
(Here " nota " is implied.) Mon'do picci'no (It.) " Little Folks,"
"Little People"; title equiv. to the
M. German " Kinderszenen," " Kinder-
Macchinet'ta (It.) Machine-head. stucke."
tenderness, softly.
Mandoloncerio, Mandolo'ne (It.)
Large styles of the mandolin.
" Man- *Morden'te. G. Nava, in his "Ele-
dolina, Mandola, Mandoloncello and ments of Vocalization," calls an un-
Mandolone do not differ one from the accented double -appoggiatura (e.g.,
other in form, but only in size." [Gaz-
ZETTA MUSICALE.]
Manna'liter (Lat.) On the
a mordente.
manual(s)
^^f3=)
alone (organ-music). *Mos'so (It.) Occurring alone as a
tempo-mark, Mosso is equiv. to Con
Marca'te (It. ;
pi. of marca'ia.) A direc- moto, [Verdi: "Aida," pf. -score, p.
tion signifying: "The notes are to be
285.]
marked"; the words " le note" being
implied. Mu'sica fic'ta (Lat.; "feigned music")
Mediaeval name for scales transposed by
Mar'kig(Ger.) " Marrowy " with strong the use of the
;
or [j such.scales being
t] ;
emphasis sturdy, strong, vigorous.
;
considered irregular ("feigned ") in con-
(Also adverb.)
trast with the regular ones.
Mediation. See Chant 3. Musical Dictation. See Dict^e musi-
Melo'logo (It.; pi. melo'loghi) Melo- cale.
drama a spoken dramatic scene accom- Mu'sico (It.) An artificial
;
male soprano ;
panied or illustrated by music. a castrato or evirato.
Mes'sa da re'quiem (It.) Requiem mass. Musique de Sc&ne (Fr.) Incidental
Mes'sa in sce'na (It.) Same as Mise en music.
scene.
Musurgia (Gk.) The art of correctly
*Mesur6 Equivalent to moderato ;
(Fr.) employing the musical consonances and
e.g., Allegro mesuri. dissonances.
Metro'mano-piano (It.) A finger-exer- N.
ciser for pianists, inv. by Luigi Pizza-
miglio in 1897, and commended by a
Nach'gebend, Nach'giebig
(Ger.)
special committee of the Milan Conser-
Yielding(ly), slower slower, rallen- and
taitdo . Nach'giebiger, more yielding-
. .
vatorio. It has a short keyboard, and
ly, /z'i sostenuto,
various springs and other accessories.
Na'ker. Ancient name of the kettle-
*Mez'zo(It.; adjective^, Occurring alone,
drum
itrefers to the dynamic sign next pre-
ceding (either/' ox p). .Mezzo respiro, .
Naset'to (It.) Point (of bow). Also
half-breath (i.e., a [rapid] partial inspi- punta,
ration). Naufra'gio (It. ; "shipwreck.") Modern
Mez'zo (It. ; noun^
Middle nel mezzo ;
equivalent of Fiasco.
del arco, in the middle of the bow. Negligen'za, con (It.) With negligence,
Milieu (Fr.) Middle. cafelessly.
on the stage ; stage-setting, mounting. quasi niente signifies inaudible, as iit '
'
^""""y-
lullaby.
moderazione. Ninnerel'la i
^
240 NOTATION PEL.
^Notation, In the following example
[Rubinstein, op. 3, No. 4] for pfte., the
two notes with convergent stems, ^f ppppp. Young Italy occasionally in-
dulges in five jp's to indicate a barely
and^lj, are to be played simultaneously
audible musical murmur.
12^
3
1 Pa'gina d'album (It.) Album-leaf.
fe =I=^= Parabrac'cio (It.) Arm-rest.
^ESte^T^J-^ Parallel intervals are formed by the
progression of two parts in the same
Notturni'no (It., dimin. of Nolturno.) direction and at exactly the same inter-
A short nocturne. val.
*Numerals. The Roman numerals I., Pa'ri (It.) Equal (of voices voci ;
'
'
; time passo ;
*Operette [with /] is the correct spelling Peda'le o'gni battu'ta (It.) "Take
of the French word. pedal with each measure."
Operi'sta (It.) Opera-composer. Pedalet'to (It.) A mechanical stop on
Order. The arrangement of chord-tones the organ e. g., p. di accoppiamen' to ;
'
above a given bass, open " and coupler p. di combinazio'ne, combina-
'
;
"
"close order" being equiv. to " open tion-stop.
and " close harmony ". Pedali'no (It.) Same as Pedaletto.
Orecchian'te (It.) One judging of Pedal-sign. A sign for the loud pedal,
music by ear " one lacking theoretical
'
' ;
W) W
and practical training in the art.
Orfeo'nico (It.) Pertaining to the
written __|, has been introduced I
by Arthur Foote of Boston a showing ;
wind. mandolin.
;;
Pen'na (It.) Pick, plectrum. Plein (Fr.) Full a plein son, with
; full
is repeated interval for interval, strictly). alone, also implies mosso ("a little
iasXex"). .Poco piii lento delta Z"^"
.
Pertichi'no (It.) The singer of an ex-
volta, somewhat slower than the first
tremely subordinate operatic part a ;
time.
part often taken by the chorus-leader.
In German such a singer has been Poemet'to (It.; "Jittle poem.") A
jocularly termed a So' lochor"Sanger, slight musico-dramatic work.
" solo chorus-singer ". (See Corista.) Pointing. See Chant 3.
Petac'cha (It.) Plectrum. Pol'ca (It.) Polka.
Pezzet'to (It.) Little piece. Polchet'ta (Polketta?) (It.) Little
Pez'zi stacca'ti (It.) A irs dHachh. polka.
Phras6(rr.; noun.) Phrasing. Polifo'nico,-a (It.) Polyphonic.
Piano'la. A mechanical piano-player, Pol'nisch (Ger.; "Polish.") Polacca(as
invented by E. S. Votey of New York, the title of a piece).
in the year 1897. It is furnished with
Polone'se (It.) Polonaise. {Polacca.)
4 stops, Piano, Porte, Tempo and
Accent, by whose skilful manipulation Pom'pa, con (It.) With pomp, pom-
the most artistic effects may be pro- pously, loftily.
/^), and act with all the delicacy and Premier dessus (Fr.) Soprano.
precision of a trained pianist's digits, Pressan'do (It.) Same as Pressante.
besides being able to play any 4-hand Prestissimamen'te (It.) With extreme
pieces. The apparatus is not attached rapidity (equiv. to Prestissimo).
to the pianoforte, but set in front of it '
in such a position that the 65 automatic Pre'sto parlan'te (It.) Speaking rap- '
about 20,000 numbers, embraces all Principali'no (It. " small diapason.") ;
tranquilly, calmly.
Plain-beat. An obsolete English harp-
may be either expressed or implied. 2.
A theorist or critic who favors compos-
sichord-grace ; ing according to program.
Written: Played:
Progressive composition of a song is
the English equivalent for Durchkom-
-t- pjnieren {q. w.).
'
242 PROLONGEMENT ROLATA.
Prolongeraent (Fr.) Sustaining-pedal. Retenu (Fr.) Same as Ritenuto.
Pronunzia'to,-a (It.) Pronounced, em- Retrosce'na (It.) Behind the scenes.
phasized.
Revue (Fr.) A
review in musico-dra-
Protagoni'sta Protagoniste (Fr.)
(It.), matic form, and generally humorous, of
Singer of the leading role in an opera. the striking events in a season or year
*Pro'Ta (It.) Rehearsal. .P. in costu'- .
just closing.
me, dress-rehearsal . . .F. genera' le, full *Ribattu'to,-a (It.) Restruck, repeated ;
(It.) A
Same
roulade.
as Revue.
;
Roman'za sen'za paro'le (It.) Song ure " i.e., not in strict time ; equiva-
;
which the performers called a corna- wreath " (title of a light, airy composi-
niusa. The bag is inflated by the breath tion). .... ....
and squeezed by the right arm. *Signs. ^ 3
Instead of the mis-
Sans (Fr.) Without. leading short slur, with figure, for doub-
Sautill6 (Fr.) Saltato.
modern French music
lets, triplets, etc.,
sometimes has a dotted slur (as shown
Sauvement (Fr.) Resolution (of a dis-
above), which is an improvement.
sonance).
Saxofo'nia (It.) Saxophone. b Jj another sign for
*Scale. 4 (of a piano). Compass i.e.,
the range of tones represented by the
;
]r.. the triplet (=:
~^S^/
keyboard. This sign, at the end of a staff,
SchafHertanz (Ger.) Festival procession shows that the measure is unfin-
ished, so that no bar is required.
and dance, probably of great antiquity,
of the Coopers' Guild at Munich held ^(bis) The re-
every ^ years.
;
=1 ^ peat-s 1 gn
Schie'ber (Ger.) Same as Schub.
is some-
times writ-
Schiettez'za, con (It.) Simply neatly, ;
ten at a single bar.
deftly.
Schla'ger (Ger.) "hit";
successful piece or play.
A brilliantly
^^ '
Scivolan^do
pfte. -technic.
(It.) Same as GHssando, in r by one hand.
11 II This sign
Scoop. Vocal tones are said to be dUhzoT=r-=ii is used (i) :
For right foot, heel D , toe A when held before a mirror (" Spiegel ").
" left " " U " V Spigliatez'za (It.) Agility, dexterity,
11 [ In piano-playing a note to be briskness ... .^tz^^A'a/^z'z^ (pi.), short,
" taken by the right hand is some- lively pieces or studies requiring dex-
terity.
times marked thus : U ; for the left
Stanchez'za (It.) Weariness ; con st..
hand: [j". wearily, very dragging.
(Also (t/., in Appendix, the articles Notation^
Numerals^ Time and Turn.)
Stan'co,-a (It.) Weary.
*Silen'zio (It.) 2. A pause, silence ; as *Stentan'do (It.) Means literally, "de-
lungo silenzio. laying, retarding, dragging " the tempo.
. . Stenta'to, delayed, retarded, dragged.
.
Sing'amt (Ger.) See Singinesse . . . Sing'- Strappa're (It.; "to pluck off.") In
en, to sing, ytarhX^. . .Sing'gedic/it, a piano-technic, to throw off a note or
poem for mus. setting. . Sing'kunst, art .
chord by a rapid, light turn of the
of singing. Sing'lehrer, singing-teach-
. .
wrist. .Lo strappare, the throwing-off.
.
instr.s.
ilbung, singing-exercise. . Sing'verein, .
Tetralogie' (Ger.) Tetralogy ; a series abruptly . . . Suoni tronchi, tones cut off
of 4 stage-works or oratorios. suddenly.
Three-Step. (Ger. Dreitritt; It. Valzer *Tuba. The bass tuba in E-i^ is exten-
a tre passi ; Fr. irois-tetfips.) The or- sively employed in the modern orchestra.
dinary (Vienna) waltz. (See Waltz.) *Turn. Example of turn-sign over a
Timballo'ne (It.) A i6-foot pedal-stop dotted note; from Beethoven, op. 14,
in the organ. No. 1, showing the dot as he himself
wrote it
Timbrel (Hebr.) A tambourine or tabor.
*Time. In French notation i^^ilA.
the large 3 is still some- ro=3zii
times employed instead of |. ^
Ti'mido (It) Timid, timorous. . . Timo'. "Written:
re, con, with timidity ; timorously, fear-
fully, anxiously.
Tonan'te (It.) Thundering, thunderous.
Ton'figuren (Ger., pi.) " Tone-figures "
;
tempo (or /. come prima), returning to iutta la forza," with full force.
(resuming) the original tempo.
Tvyo-step (Ger. Zweitritt ; It. Valzer a
Traduzio'ne (It.) Arrangement. due passi ; Fr. deux-temps.') The rapid
Trascrizio'ne (It.) Transcription. waltz. (See Waltz.)
Traspor'to, con (It.) With transport,
ecstatically.
Treff'iibung (Ger.) A singing exercise
u.
on the "attack," as regards either pitch, tjfbungsabend (Ger.) See Abendunter-
or time of entrance (in duets, canons, haltung, in Appendix.
etc.).
U'bungsstiick (Ger.) See Vortragsstilck,
Treman'te (It.) Trembling; i.e., with in Appendix.
a tremolo effect.
Um'gekehrt (Ger.) Reversed umge- ;
Trial (Fr.) Buffo (or comic) tenor. kehrter Doppelschlag, back turn.
Trich'terformiges Mund'stiick (Ger.) Um'schmeissen (Ger. theatrical slang.)
Conical mouthpiece. To break down in a role, so as to neces-
Trilogie' (Ger.) Trilogy ; a series of sitate a general stoppage and the recom-
3 stage-works or oratorios. mencement of the passage.
Trisser (Fr.) To demand a number for *Un'gebunden (Ger.) Unconstrained ;
246 UNION DES REGISTRES-WHIPPING BOW.
mit ungebundenem Humor, with uncon- Tone full in lowest register, mellow and
strained humor, burlando. tender in the medium, and the .^-string
Union des registres (Fr Blending of well-adapted for sustained melody. Suc-
)
the (vocal) registers. cessful concerts have been given with
the Violotta and Cellone (q.v.) in Dres-
'
Uni'ti (It., pi.) "United"; this direc-
tion in a score, after divisi, signifies
den. Dr. S. claims to have solved the
problem of obtaining the most equable
that the instr. s or voices again perform
and powerful resonance from instr.s of
their part in unison.
the violin-type.
Unvocal. i. Not suitable for singing.
Virtuose de pupitre (Fr.) SeePultvir-
2. Not vibrating with tone unvocal air ;
tuos.
is breath escaping with a more or less
audible sigh or hiss, due to unskilful Vitesse (Fr.) Rapidity, swiftness.
management of the vocal apparatus. Vivement (Fr.) Same as Vivace.
*Vocal cords. "The free median bor-
V. ders of 2 folds of mucous membrane
within the larynx, bounding the ante-
Val'zer(It.) Waltz.
rior two-thirds of the glottis on either
Veris'rao (It.) Naturalism. ..Veris'tisch side. Each is formed by the free me-
(Ger.), pertaining to or affected by dian edge of an elastic (inferior thyro-
naturalism naturalistic.;
arytenoid) ligament running from the
Verstar'ken (Ger.) To reinforce. angle of the thyroid cartilage to the
vocal process of the arytenoid, and cov-
*Vibra'to,-a vibrate [le note im-
(It. pi.
;
ered with thin and closely adherent
plied].) Strongly accented, and dimin-
mucous membrane." [Century Dict.]
ishing in intensity (cJ vocal or instr.l). ;
satze ihres Baues " (1877). It has a gehend, somewhat iaslet poco piii mosso,,
pendix), an example.
Ziem'lich bewegt' und frei im Vor'- Zit'tera (It.) Zither.
.;
;
SUPPLEMENT.
English-Italian Vocabulary
for
Composers.
ABOVE BELOW.
An octave lower. All'ottava bassa ^Sva
dassa).
Above. Sopra. . .Above the right hand,
Anxious(ly). Ansioso (ansiosamente) ,
sopra la mano destra.
affanoso (affanosamente) timoroso ;
voce.
And. E, ed (before a vowel). B.
Angry. Adirato angrily, con ; ira. Babbling. Straccicalando.
Animated(ly;. Animate (con anima) Back to the sign. Dal segno (%)
allegro (allegramente) ; vivace (viva- .Back to the beginning, da capo.
.
lesto ; vivace.
Broad(ly). Largo
con (largamente, D.
larghezza) very broadijy),
(frase larga) ;
;
Dark. Cupo.
larghissimo(molto largamente) i^ozt/jK^
broader^ largando, allargando... Dashing. Sbalzato; precipitato.
Broader^ piu largamente. Decided(ly). Deciso fermo (con ; fer-
parlando.
But. Ma.
Decreasing {in force). Decrescendo
By. Da ; by leaps or skips, di salto.
diminuendo ; raddolcendo ; diluendo.
;
rilasciando ; rilasciante.
Calra(ly). Tranquillo (tranquillamente,
con tranquillita) placido, (placida- ;
Decreasing {in force and speed). Cal-
mente) quieto ;
Growing calmer, . . .
ando ; deficiendo ; mancando ; mo-
calmando calando ;raddolcendo, ;
rendo ; sminuendo ; smorzando.
raddolcente. Deliberate(ly). Deliberate (delibera-
Caprice. Capriccio ; capricious, capric- mente).
cioso, vicendevole capriciously, a ; Delicate(ly). Delicato (delicatamente,
capriccio, vicendevolmente. con delicatezza) tenero (teneramente, ;
DOLEFULLY FREELY. 5i
con timore).
Elegant(ly). Garbato (congarbo). [See
Graceful.^
Feeble. Debile, debole.
Feelingly. \%&e.Expressively.'\
Eraphatic(ally). Enfatico (con enfasi)
marcato sforzato. ;
Fervent(ly). Fervente (con fervore) ;
away.l
For. Per. .For voices alone, acappella. .
frettoloso (frettolosamente).
Gay. Gajo ;
giojoso. . . Gaily, gajamente, Hurrying. Affrettando ; stringendo
giojosamente.
Gilding. Glissando portamento, por- ;
I.
tando scorrendo strisciando.
; ;
sfogatp svelto.
Most. II piu.
;
addolorato amarevole (a m a r e v o 1-
;
mente).
mente) flebile
;
funebre lugubre ; ; ;
Little by poco a poco.
little. A (conespressionedipatimento) dolente. ;
lesto desto.
;
Moved. Concitato. [See Agitated^
;
scherzoso, scherzando
Mysterious(ly). Misterioso (misteriosa-
mente) cupo. ;
Pleading(ly). Supplicando, suppliche
vole (supplichevolmente).
N. Pleasing(ly). Piacevole (piacevolmente)
Natural(ly). Naturale (naturalmente). compiacevole gradevole (gradevol-
;
mente allegramente.
; Precipitate(ly). Precipitato, precipi-
Nobly. Nobilmente, con nobilita. toso, precipitando (precipitatamente).
Noisy. [See Boisterous^ Precise(ly). Preciso (con precisione).
Not. Non. .Not so, meno not so fast,
. ; Pressing (tempo). Stringendo, pressante ;
R.
P. Rapid(ly). Rapido (rapidamente, con
Passionate(ly). Passionato (passionata- rapiditi) celere
; veloce (velocemente, ;
dolore).
Reposeful(ly). Riposato (r i posa t a-
Pensive. Pensiefoso.
mente).
Phrase Fraseggiare.
(to). . . fF^// Resonant(ly). Sonabile sonante (con ;
ROMPINGTHAN. 255
(sdegnosamente).
Still. Ancora still faster, ancor piii ;
Second part. Secondo (in a duet). mosso still slower, ancor piii lento,
;
naturalmente.
Style. Stile ; mode . . .In the style of av-
alia ;mode.
in
Singing. Cantando melodico / a ; . . .
Turn over quickly. Volti subito. ben tenuto, or ben sostenuto Well . . .
u. Whimsical. Ghiribizzoso.
Whispering. Susurrando, susurrante.
Under. Sotto ; under the right hand, Wild(ly). Feroce (ferocemente) ; liero
sotto la mano destra. (fieramente).
Undulating. Ondeggiante ; tremando, With affectation. Smorfioso.
tremoloso.
With affection (pathos). Con affetto.
Uneasy. Affanato, affanoso uneasily,
affanosamente.
;
With anger. Con ira, irato.
Unimpassioned.
With anguish. Angoscioso, angoscio-
Tepido.
samente.
Unrestful. Inquieto.
With ardor. Con affetto con ardore. ;
With emotion. Con affetto ; con (usually simply ih, s), or coUa sinistra
affezione. (c. J.)
With energy. Con energia. With the loud pedal. Fed. ; tre corde
With expression. Con espressione, {after una corda) with pedal through-
;
{coirs
With feeling. Sensibile, sentito.
).
Without. Senza.
With impetuosity. Con impeto.
Without accelerating. Senza ac-
With intensity. Con intensita. celerare.
With lightness. Con leggerezza, feg- Without altering. Senza alterare.
germente con disinvoltura.
;
Without growing slower. Senza fal-
With longing. Con desiderio. len tare.
With mandolin-effect. Mandolinata. Without interruption. Senza inter-
With much passion. Con molto pas- ruzione.
sione. Without repeating. Senza ripetizione.
With nobility. Con nobilita. Without retardmg. Senza ritardare ;
con brio.
With STveetness. Con soavita.
With tears. Piangendo lagrimando. ;
;<^'"t. V^\V